Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pateux ou pulvérulent à élément d'application escamotable

Description

[0001] L'invention concerne un conteneur pour produit cosmétique liquide, solide, pâteux ou pulvérulent comportant un élément d'application qui est engagé, en dehors des périodes d'application du produit, dans un élément tubulaire de stockage ; elle s'applique notamment, mais non exclusivement, aux étuis de rouge à lèvres et aux flacons de mascara, ainsi qu'aux flacons de gloss, aux boîtiers de fond de teint, de fond à paupières ou à joues, voire aux flacons de vernis à ongles.

[0002] Les conteneurs de rouge à lèvres comportent classiquement un élément d'application comportant un support portant un bâton de rouge à lèvres, un corps tubulaire (de section circulaire ou non) dans lequel le support peut se déplacer axialement, à volonté, en sorte de faire sortir le bâton ou au contraire de l'escamoter dans le corps tubulaire, ainsi qu'un élément tubulaire de stockage formé d'un capot ou capuchon coopérant avec le corps tubulaire pour enfermer et protéger le bâton lorsque l'utilisatrice n'en a pas besoin.

[0003] Diverses structures ont été proposées pour de tels conteneurs à rouge à lèvres, que l'on peut distinguer selon que la commande en mouvement du support est commandée directement ou indirectement.

[0004] Dans la catégorie des conteneurs à rouge à lèvres à commande directe du support, on peut mentionner ceux qui comportent un ressort comprimé entre le fond du corps tubulaire et le fond du support en sorte de solliciter en permanence le support vers l'extérieur du corps tubulaire, ce qui oblige à maîtriser l'effet de ce ressort. On peut citer à ce propos le document US - A - 2 486 960 qui décrit un support maintenu à friction dans un corps elliptique dont la force de serrage est réduite lors de chaque fermeture du capot, ce qui permet au ressort de faire avancer le support vers la sortie du corps tubulaire. On peut aussi citer le document FR - A - 1 011 995, dans lequel le mouvement de translation du support est commandé par action directe sur une saillie latérale de ce support traversant une rainure ménagée dans la paroi du corps tubulaire, et sur laquelle le capot agit, dans le sens d'une rétraction à l'intérieur du corps tubulaire, lors de l'action de vissage de ce capot.

[0005] En variante, la commande directe par action sur une saillie latérale est réalisée sans intervention d'un ressort, ainsi que l'enseigne notamment le document US - A - 3 954 114 (dans lequel un couvercle doit être ouvert en synchronisme avec la translation du bâton), ou le document US - A - 4182945.

[0006] Au lieu d'une saillie latérale solidaire du support, le document US - A - 3 989 392 propose une molette d'axe fixe, accessible de l'extérieur au travers d'une ouverture dans la paroi du corps, et coopérant avec une crémaillère solidaire du support.

[0007] Ces solutions avec une saillie latérale qui se déplace longitudinalement ou une molette ont notamment comme inconvénient qu'elles n'offrent aucune protection contre une manoeuvre intempestive, par exemple du fait de l'accrochage de la saillie ou de la molette à un quelconque objet adjacent à l'intérieur d'un sac ou d'une poche.

[0008] Un autre principe de commande directe du mouvement du bâton est décrit dans le document US - A - 4 621 935, dans lequel la sortie du bâton est commandée par appui direct sur le fond du support du bâton, au travers d'un trou ménagé au fond du corps tubulaire, ce qui impose que celui-ci soit de grande section, pour éviter que l'utilisatrice n'ait à utiliser un outil en fin de vie du bâton. On peut noter que rien n'est prévu pour commander la rétraction du bâton dans le corps tubulaire de sorte que le bâton vient en permanence en saillie vis-à-vis de celui-ci ; par ailleurs, l'ouverture du fond du corps tubulaire présente le double inconvénient de ne pas être particulièrement esthétique et de constituer un piège à poussière et autres déchets.

[0009] Dans le cas, plus fréquent actuellement, d'une commande indirecte du mouvement du bâton, le corps tubulaire, parfois appelé cartouche, comporte une paroi et une base mobile dont la rotation vis-à-vis de la paroi commande, grâce à des nervures de guidage appropriées, le mouvement de translation axiale du support et du bâton à l'intérieur de cette paroi. Pour en faciliter la manipulation par l'utilisatrice, cette base est en pratique élargie par rapport à la paroi et c'est contre la tranche annulaire reliant cette base à la paroi que vient buter la tranche libre du capot lorsque ce dernier est engagé en position de fermeture, coiffant ce corps tubulaire.

[0010] On peut à cet égard se référer, notamment, aux documents GB - 834 486 ou US - A - 3 515 493, voire, plus récemment, le document EP - A 1 293 146.

[0011] De manière générale, les conteneurs à commande indirecte impliquent que la base élargie du corps tubulaire reste à l'extérieur du capot, de manière à rester accessible à l'utilisatrice, ce qui laisse subsister le risque qu'il y ait une séparation intempestive entre le capot et cette base. Pour éviter ce risque et assurer une fermeture efficace du capot sur le corps tubulaire, il est classique de prévoir un verrouillage de ce capot, soit par vissage, soit par un effet de clipsage ; mais l'ouverture du conteneur exige alors des mouvements combinés de l'utilisatrice. Dans le cas du document GB - 834 486 précité, on peut noter que celui-ci fait intervenir un capot complètement fermé par un couvercle dont la mise en place empêche que le corps tubulaire ne vienne en saillie sous l'action d'un ressort de compression ; le corps tubulaire est complètement masqué par le capot et son couvercle, ce qui le protège vis-à-vis de toute action extérieure, mais le risque d'une manoeuvre intempestive subsiste puisque le couvercle peut s'ouvrir par erreur.

[0012] Une manière de définir ce en quoi différent les flacons à mascara vis-à-vis des étuis à rouge à lèvres consiste à dire que, alors que, dans le cas des étuis à rouge à lèvres le produit à appliquer, solide, est contenu dans l'élément applicateur, le produit à appliquer, dans le cas des flacons à mascara, est liquide et contenu dans l'élément tubulaire dans lequel pénètre l'élément applicateur en configuration hors service. Plus précisément, l'élément tubulaire comporte classiquement un essoreur qui retient l'excès de produit qui est prélevé par l'applicateur lors de sa plongée dans le produit liquide.

[0013] Dans les flacons à mascara, l'élément applicateur comporte en pratique un capuchon sur lequel l'utilisatrice agit pour manipuler l'extrémité d'application de mascara. Par ailleurs, le fait que le mascara est liquide implique qu'une étanchéité efficace doit être réalisée en dehors des périodes d'application de mascara, lorsque le capuchon est engagé sur le col du flacon ; cette étanchéité est en pratique obtenue par une fermeture par vissage ou par clipsage du capuchon sur le col du flacon. Il en découle que le capuchon est un élément qui forme une partie substantielle de la surface extérieure d'un flacon à mascara en configuration fermée, et que des mouvements combinés ou des efforts significatifs peuvent devoir être effectués pour ouvrir le flacon avant une action d'application de mascara.

[0014] D'autres configurations de flacons à mascara sont connues, par exemple par les documents GB - A - 2 132 883 ou US - A - 6 371 129, dans lesquels l'applicateur est monté de manière escamotable dans l'élément tubulaire, en baignant complètement dans le produit, et soumis à l'action d'un ressort tendant à faire sortir l'extrémité d'application hors de cet élément tubulaire, ce qui présente notamment des inconvénients mentionnés ci-dessus à propos des étuis à rouge à lèvres actionnés par ressort.

[0015] L'analyse d'autres conteneurs connus pour produit cosmétique, tels que les gloss, les fonds de teint, les fards à paupière ou à joues, voire les vernis à ongles, conduit à identifier des inconvénients de même nature.

[0016] L'invention a pour objet un conteneur pour un produit cosmétique solide, liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant un élément d'application et un élément tubulaire de stockage adapté à recevoir cet élément d'application, qui soit à la fois simple et fiable d'usage sans risque significatif d'ouverture intempestive, tout en permettant une esthétique très épurée, et sans conduire à un encombrement rédhibitoire.

[0017] L'invention propose à cet effet un conteneur pour un produit cosmétique solide, liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant, d'une part, un élément d'application de ce produit comportant une face transversale et, d'autre part, un élément tubulaire de stockage allongé selon une direction longitudinale et muni d'un fond et d'une extrémité annulaire, l'élément d'application étant monté dans l'élément tubulaire de stockage, cet élément d'application étant engagé à friction dans l'élément tubulaire de stockage, en appui contre une pièce mobile montée coulissante dans cet élément tubulaire et reliée à celui-ci par un dispositif élastiquement compressible, caractérisé en ce que ce dispositif élastiquement compressible est à deux configurations axiales de recul par rapport à une configuration axiale d'enfoncement, cette configuration axiale d'enfoncement correspondant à une configuration de l'élément d'application dans laquelle il est enfoncé vers ledit fond par poussée sur ladite face transversale et ces deux configurations axiales de recul étant stables et définissant respectivement une première configuration de l'élément d'application dans laquelle sa face transversale affleure l'extrémité annulaire de l'élément tubulaire et une seconde configuration dans laquelle cette face transversale est en saillie par rapport à cette extrémité annulaire de l'élément tubulaire, sur une distance donnée qui est sensiblement supérieure à la course axiale d'enfoncement du dispositif élastiquement compressible entre la première configuration axiale de recul et la configuration axiale d'enfoncement, le dispositif élastiquement compressible passant de l'une à l'autre des configurations axiales de recul par enfoncement de l'élément d'application jusqu'à amener ce dispositif élastiquement compressible à sa configuration axiale d'enfoncement, en ce que le dispositif élastiquement compressible comporte un ressort interposé axialement entre une première portée solidaire d'une piste de guidage fermée en forme de coeur, globalement située dans un plan parallèle à l'axe de l'élément tubulaire et une seconde portée solidaire d'un doigt suiveur transversal, destiné à suivre cette piste de guidage lors des mouvements relatifs entre ces portées, cette piste de guidage et ce doigt étant disposés axialement entre la pièce mobile et le fond de l'élément tubulaire de stockage dans le volume du ressort.

[0018] On appréciera que le fait de prévoir que l'élément d'application puisse s'escamoter complètement dans l'élément tubulaire de stockage empêche toute extraction intempestive de cet élément par accrochage par un quelconque objet adjacent dans un sac à main ou dans une poche. Quant au risque d'enfoncement accidentel de l'élément d'application dans l'élément tubulaire, il est en pratique très faible ; en outre, si un tel enfoncement intempestif intervenait, le fait que l'élément d'application vienne en saillie en raison de la venue du dispositif élastiquement compressible en sa configuration de recul maximal ne suffit en aucune manière à faire apparaître un risque significatif d'extraction intempestive par un objet adjacent. Une protection efficace est ainsi obtenue contre les risques d'extraction de l'élément d'application hors de l'élément tubulaire de stockage. Pourtant cette extraction, lorsque l'utilisatrice la souhaite, est facile à obtenir puisqu'il suffit d'une légère poussée sur la tranche pour amener l'élément d'application en sa configuration en saillie à partir de laquelle l'extraction, par préhension de la base de l'élément d'application, est aisé ; il n'y a pas de mouvement nécessitant un effort significatif, comme avec une fermeture avec clipsage, ni de rotation.

[0019] Par ailleurs, dans la mesure où l'élément d'application est complètement escamoté dans l'élément tubulaire de stockage, l'apparence du conteneur n'est plus déterminée que par l'élément tubulaire (seule la face transversale libre de l'élément tubulaire est visible, sous réserve notamment que le conteneur ne soit pas posé sur une table ou autre support) et il est en particulier possible de lui donner un aspect très épuré, sans la moindre ligne de rupture le long de sa paroi latérale, ce qui donne une grande latitude pour décider de l'esthétique du conteneur, ce qui peut se révéler un argument de vente tout à fait significatif dans le domaine des cosmétiques.

[0020] Pourtant, un tel escamotage pouvait sembler a priori incompatible avec le besoin de pouvoir extraire facilement l'élément d'application, lorsque cela est souhaité, par des gestes simples. Par ailleurs, il pouvait paraître paradoxal de commencer l'extraction d'un tel élément d'application par un mouvement d'enfoncement. En fait, on connaît déjà des dispositifs élastiquement compressibles à deux configurations axiales de recul, dans des domaines très éloignés de celui des cosmétiques et en-dehors de toute notion de montage affleurant notamment dans celui des stylos à bille rétractable, mais il y a alors le plus souvent une retenue mécanique interdisant l'échappement du pion sur lequel on agit à l'arrière de tels stylos à bille, ce qui pouvait dissuader l'homme de métier de s'intéresser à de tels mécanismes ; en outre, à supposer qu'il ait admis de s'y intéresser, il aurait très vraisemblablement estimé qu'un tel dispositif ne présentait pas, en l'absence d'une telle retenue mécanique, une fiabilité compatible avec les exigences de fiabilité, de solidité et de stabilité que l'on rencontre dans le domaine des cosmétiques. Au surplus, le souci habituel de tirer un parti maximum du volume disponible aurait conduit à dissuader l'homme de métier à s'intéresser à un tel dispositif qui implique de réduire la part utile du volume du conteneur pour loger un tel dispositif élastiquement compressible ; il est toutefois apparu qu'un tel dispositif pouvait être réalisé, sous la pièce mobile ou autour de celle-ci, dans un volume raisonnable par rapport à l'encombrement d'un conteneur de produit cosmétique et que la perte de volume utile pour loger un tel dispositif était tout à fait acceptable compte tenu des avantages obtenus en contrepartie, des points de vue sécurité, discrétion et fiabilité (voir supra, notamment).

[0021] Selon des caractéristiques préférées de l'invention, éventuellement combinées :

• L'engagement à friction de l'élément d'application est réalisé dans une portion femelle faisant partie de la pièce mobile,
• l'élément d'application comporte une portée annulaire adaptée à coopérer avec une portée complémentaire de cette pièce mobile, ce qui permet de bien déterminer la position de l'élément d'application dans l'élément tubulaire de stockage en configuration hors service, en fonction de la position de cette pièce mobile,
• l'élément d'application comporte une extrémité annulaire adaptée à venir en appui contre une portion de fond de cette pièce mobile,
• la première portée solidaire de la piste de guidage est solidaire de l'élément tubulaire de stockage tandis que la seconde portée solidaire du doigt suiveur est solidaire de la pièce mobile,
• la première portée solidaire de la piste de guidage est solidaire de la pièce mobile tandis que la seconde portée solidaire d'un doigt suiveur est solidaire de l'élément tubulaire de stockage,
• le produit est un bâton de rouge à lèvres,
• ledit produit est un gloss,
• ledit produit est un fond de teint,
• ledit produit est un fard à joue ou à paupière.

[0022] Des objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre indicatif non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels :

• la figure 1 est une vue en perspective éclatée avec arrachements partiels d'un conteneur conforme à l'invention, dans le cas d'un rouge à lèvres,
• la figure 2 est une vue en perspective de ce conteneur, avec arrachement partiel de la paroi extérieure de l'élément tubulaire de stockage, à un moment où l'élément d'application est à peine écarté du fourreau,
• la figure 3 en est une autre vue en perspective, à un moment où l'élément d'application est en butée contre le bord libre du fourreau mais en saillie partielle,
• la figure 4 est une vue partielle en perspective montrant, sans le ressort, le dispositif élastiquement compressible en position de recul maximal,
• la figure 5 est une vue partielle en perspective montrant, sans le ressort, ce dispositif en position de recul minimum,
• la figure 6 est une vue en perspective du conteneur des figures 1 à 5, en configuration fermée,
• la figure 7 en est une vue montrant le mouvement d'enfoncement permettant de faire passer le dispositif élastiquement compressible de la configuration de la figure 5 à celle de la figure 4,
• la figure 8 est une vue montrant l'élément d'application venu en saillie vis-à-vis de l'élément tubulaire de stockage,
• la figure 9 est une vue en perspective montrant l'élément d'application complètement sorti de l'élément tubulaire,
• la figure 10 est une vue en perspective d'un autre conteneur du type à rouge à lèvres, ayant une section globalement cylindrique,
• la figure 11 en est une autre vue lorsque l'élément d'application est en partie dégagé de l'élément tubulaire de stockage,
• la figure 12 est une vue en perspective d'encore un autre conteneur du type à rouge à lèvres, ayant une section plus complexe,
• la figure 13 en est une autre vue lorsque l'élément d'application est en partie dégagé de l'élément tubulaire de stockage,

[0023] Les figures 1 à 9 représentent un conteneur conforme à l'invention, du type à rouge à lèvres. Ce conteneur, noté 10 dans son ensemble, comporte un élément d'application 11 et un élément tubulaire de stockage 12 allongé selon une direction longitudinale et adapté à recevoir cet élément d'application.

[0024] Cet élément d'application comporte une face transversale arrière 11 A dont la section est la section maximale de cet élément 11, et l'élément tubulaire 12 comporte un fond 12A et une extrémité annulaire 12B.

[0025] Plus précisément, cet élément d'application comporte ici, de façon connue en soi, une base 13 tournante et un tube 14 contenant un bâton à rouge à lèvres monté sur un support (non représenté) adapté à coulisser en sorte de faire sortir ou au contraire rentrer ce bâton, en fonction de la position angulaire de la base ; c'est la face arrière de cette base qui constitue la face transversale précitée. Le tube avec son support et le bâton qui y est engagé est couramment appelé cartouche de rouge à lèvres.

[0026] Un fourreau 15 est monté coulissant dans cet élément tubulaire de stockage et l'élément d'application 11 est adapté à être engagé à friction dans ce fourreau. Ce fourreau a avantageusement un fond 15A de manière à assurer une protection du fond de l'élément tubulaire vis-à-vis de ce qui peut venir à l'intérieur du fourreau.

[0027] De manière préférée, l'élément d'application, ici la base, comporte une portée annulaire 11 B adaptée à venir en regard d'un bord libre 15B du fourreau.

[0028] De manière avantageuse, cet élément d'application vient en appui contre le fond du fourreau, par son extrémité avant.

[0029] Cet élément tubulaire 12 constitue vis-à-vis du fourreau un capot de protection et définit l'habillage du conteneur.

[0030] Entre ce fourreau et le fond de l'élément tubulaire est disposé un dispositif 16 élastiquement compressible à deux configurations axiales de recul.

[0031] Celui-ci comporte un ressort 17 interposé axialement entre une première portée 18 solidaire d'une piste 19 de guidage fermée ici en forme de coeur, globalement située dans un plan parallèle à l'axe de l'élément tubulaire et une seconde portée 20 reliée à un doigt suiveur 21 transversal, destiné à suivre cette piste de guidage lors des mouvements relatifs entre ces portées.

[0032] Dans l'exemple considéré ici, la première portée est solidaire du fond de l'élément tubulaire tandis que la seconde portée est solidaire du fond du fourreau.

[0033] La piste de guidage 19 est ici une rainure formant une boucle fermée et une plaque 22 longe le doigt en sorte de l'empêcher de sortir de cette rainure.

[0034] Ce doigt est monté à l'extrémité d'une tige 23 présentant un degré de liberté en flexion parallèlement au plan contenant la piste, permettant ainsi au doigt de suivre les sinuosités de la piste.

[0035] La forme en coeur de la piste de guidage est inversée, en sorte de présenter des portions anguleuses 19A et 19B (voir la figure 4) qui pointent vers l'extérieur de l'élément tubulaire. La distance axiale H entre ces portions anguleuses détermine l'écart axial entre les positions de recul du dispositif.

[0036] Pour passer d'une portion anguleuse à l'autre, le doigt doit franchir l'une des portions bombées 19C et 19D et on comprend aisément qu'en conséquence le niveau axial de ces portions bombées définit la profondeur d'enfoncement du doigt qui doit être atteinte pour passer d'une position de recul à l'autre.

[0037] On peut noter que la course d'enfoncement h nécessaire pour passer de la position de recul minimal (celle correspondant au creux du coeur) à l'autre position est très inférieure à la distance axiale entre ces positions de recul.

[0038] La coopération entre l'élément d'application et le fourreau est telle que, lorsque le doigt est dans sa configuration de recul minimum (correspondant à la position stable la plus enfoncée de ce fourreau - voir la figure 5) la face transversale de l'élément d'application affleure le bord de l'extrémité annulaire de l'élément tubulaire. Par contre, la distance entre les portions anguleuses de la piste en forme de coeur détermine la distance dont cet élément d'application vient en saillie lorsque le fourreau vient dans sa position stable la plus écartée du fond de l'élément tubulaire (voir la figure 4).

[0039] Il est à la portée de l'homme de métier de définir le détail de la géométrie de la piste et du doigt. En particulier, il est à sa portée de prévoir une inclinaison de l'axe du coeur pour garantir que lors d'un enfoncement du fourreau et du franchissement d'une portion bombée, le doigt suit la piste vers l'autre position de recul au lieu de revenir vers la position de recul qu'il vient de quitter. Une autre manière de garantir ce bon parcours de la piste est de prévoir à l'emplacement des portions bombées des décrochements en profondeur de la rainure formant la piste, interdisant un retour.

[0040] On observe qu'en configuration de fermeture (le dispositif axialement compressible est en position de recul minimum), à la figure 6, le conteneur a une surface extérieure définie par l'élément tubulaire de stockage, sauf en ce qui concerne la face transversale arrière de l'élément d'application.

[0041] Un léger mouvement d'enfoncement (figure 7), correspondant à la distance h précitée, suffit à faire passer le dispositif axialement compressible de sa position de recul minimum à sa position de recul maximum (figure 8) dans laquelle l'élément d'application est en saillie d'une distance égale à la distance H précitée bien supérieure à la course d'enfoncement. Il suffit alors à l'utilisatrice de saisir avec deux doigts la partie ainsi en saillie pour extraire l'élément d'application hors de l'élément tubulaire de stockage (figure 9).

[0042] Dans les exemples qui précèdent, la section générale de conteneur est globalement carrée avec des coins arrondis, mais il faut bien comprendre que le fait que l'invention ne mette en oeuvre que des mouvements de translation permet une grande variété de forme pour la section du conteneur, depuis une section circulaire, comme cela est représenté par le conteneur 50 des figures 10 et 11, jusqu'à une forme plus complexe, comme cela est représenté par le conteneur 70 des figures 12 et 13, avec une forme assimilable à un trèfle, en passant par des formes intermédiaires telles que des formes elliptiques, polygonales, etc.

[0043] On appréciera que l'invention propose un système discret en raison de l'escamotage de l'élément d'application dans l'habillage de l'élément tubulaire de stockage, et de la possibilité d'obtenir une forme extérieure ne présentant aucun ligne de rupture ou de joint. Ce système est en outre facile à utiliser puisqu'il n'implique, en plus des mouvements nécessaires pour l'extraction et la manoeuvre de l'élément d'application des conteneurs connus, qu'un effort modéré de poussée, sur une faible course. Enfin ce système apporte une sécurité optimale puisque, dans la position de recul minimum, le produit est protégé tout en empêchant une extraction intempestive (il n'y a aucune saillie, aspérité ou aucun épaulement accessible pouvant être accroché par un objet adjacent). L'étanchéité est pourtant conservée dans le cas d'un produit liquide ou pâteux tel qu'un mascara ou un gloss.

[0044] Des fonctions additionnelles peuvent être obtenues par simple adaptation de l'élément tubulaire de stockage, par exemple de protection contre les variations de température, contre les chocs, contre l'humidité, etc.

[0045] On comprend que les enseignements précités s'appliquent à une grande variété de produits :

• des gloss, qui posent des problèmes analogues aux mascaras,
• des vernis à ongles (il n'y a pas besoin d'essoreur),
• des produits pulvérulents tels que fond de teint ou fard à joues ou à paupières.

Revendications

1. Conteneur pour un produit cosmétique solide, liquide, pâteux ou pulvérulent, comportant, d'une part, un élément (11) d'application de ce produit comportant une face transversale (11A) et, d'autre part, un élément tubulaire de stockage (12) allongé selon une direction longitudinale et muni d'un fond et d'une extrémité annulaire, l'élément d'application étant monté dans l'élément tubulaire de stockage, cet élément d'application étant engagé à friction dans l'élément tubulaire de stockage, en appui contre une pièce mobile (15) montée coulissante dans cet élément tubulaire et reliée à celui-ci par un dispositif (16) élastiquement compressible, caractérisé en ce que cet dispositif élastiquement compressible (16) est à deux configurations axiales de recul par rapport à une configuration axiale d'enfoncement, cette configuration axiale d'enfoncement correspondant à une configuration de l'élément d'application (11) dans laquelle il est enfoncé vers ledit fond par poussée sur ladite face transversale (11A) et ces deux configurations axiales de recul étant stables et définissant respectivement une première configuration de l'élément d'application (11) dans laquelle sa face transversale affleure l'extrémité annulaire de l'élément tubulaire (12B) et une seconde configuration dans laquelle cette face transversale est en saillie par rapport à cette extrémité annulaire de l'élément tubulaire, sur une distance donnée qui est sensiblement supérieure à la course axiale d'enfoncement du dispositif élastiquement compressible entre la première configuration axiale de recul et la configuration axiale d'enfoncement, le dispositif élastiquement compressible (16) passant de l'une à l'autre des configurations axiales de recul par enfoncement de l'élément d'application jusqu'à amener ce dispositif élastiquement compressible à sa configuration axiale d'enfoncement, en ce que le dispositif élastiquement compressible (16) comporte un ressort (17) interposé axialement entre une première portée solidaire d'une piste de guidage fermée (19) en forme de coeur, globalement située dans un plan parallèle à l'axe de l'élément tubulaire (12) et une seconde portée solidaire d'un doigt suiveur transversal (21), destiné à suivre cette piste de guidage lors des mouvements relatifs entre ces portées, cette piste de guidage (19) et ce doigt (21) étant disposés axialement entre la pièce mobile et le fond de l'élément tubulaire de stockage dans le volume du ressort.

2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que cette piste de guidage et ce doigt suiveur sont uniques au sein de ce conteneur.

3. Conteneur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la première portée solidaire de la piste de guidage est solidaire de l'élément tubulaire de stockage tandis que la seconde portée solidaire du doigt suiveur est solidaire de la pièce mobile.

4. Conteneur selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la première portée solidaire de la piste de guidage est solidaire de la pièce mobile tandis que la seconde portée solidaire d'un doigt suiveur est solidaire de l'élément tubulaire de stockage.

5. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'engagement à friction de l'élément d'application est réalisé dans une portion femelle (15) faisant partie de la pièce mobile.

6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément d'application comporte une portée annulaire adaptée à coopérer avec une portée complémentaire de cette pièce mobile (15A, 15B).

7. Conteneur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'application comporte une extrémité annulaire adaptée à venir en appui contre une portion de fond (15A) de cette pièce mobile.

8. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le produit est un bâton de rouge à lèvres.

9. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit produit est un fond de teint.

10. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit produit est un fard à joues ou à paupières.

Claims

1. Container for a solid, liquid, paste or powder cosmetic product, comprising a product applicator element (11) having a transverse face (11A) and a tubular storage element (12) elongate in a longitudinal direction and having a bottom and an annular end, the applicator element being mounted in the tubular storage element, this applicator element being a friction fit in the tubular storage element and bearing against a mobile part (15) slidably mounted in this tubular element and connected thereto by an elastically compressible device (16), characterised in that this elastically compressible device (16) has two axial retraction configurations relative to an axial depression configuration, this axial depression configuration corresponding to a configuration of the applicator element (11) in which it depressed toward said bottom by pushing said transverse face (11A) and these two axial retraction configurations being stable and respectively defining a first configuration of the applicator element (11) in which its transverse face is flush with the annular end of the tubular element (12B) and a second configuration in which this transverse face projects relative to this annular end of the tubular element over a given distance that is significantly greater than the axial depression travel of the elastically compressible device between the first axial retraction configuration and the axial depression configuration, the elastically compressible device (16) passing from one to the other of the axial retraction configurations by depression of the applicator element until this elastically compressible device is brought into its axial depression configuration, in that the elastically compressible device (16) comprises a spring (17) disposed axially between a first bearing surface attached to a heart-shaped closed guide track (19) globally situated in a plane parallel to the axis of the tubular element (12) and a second bearing surface attached to a transverse follower finger (21) adapted to follow this guide track on relative movement between these bearing surfaces, this guide track (19) and this finger (21) being disposed axially between the mobile part and the bottom of the tubular storage element within the spring volume.

2. Container according to claim 1, characterised in that there are only one guide track and only one follower finger inside this container.

3. Container according to claim 1 or claim 2, characterised in that the first bearing surface attached to the guide track is attached to the tubular storage element and the second bearing surface attached to the follower finger is attached to the mobile part.

4. Container according to claim 1 or claim 2, characterised in that the first bearing surface attached to the guide track is attached to the mobile part and the second bearing surface attached to the follower finger is attached to the tubular storage element.

5. Container according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the friction fit of the applicator element is obtained in a female portion (15) forming part of the mobile part.

6. Container according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the applicator element includes an annular bearing surface adapted to cooperate with a complementary bearing surface of this mobile part (15A, 15B).

7. Container according to claim 6, characterised in that the applicator element has an annular end adapted to bear against a bottom portion (15A) of this mobile part.

8. Container according to any one of claims 1 to 7, characterised in that the product is a stick of lipstick.

9. Container according to any one of claims 1 to 7, characterised in that said product is a foundation.

10. Container according to any one of claims 1 to 7, characterised in that said product is a blusher or an eye shadow.

Ansprüche

1. Behälter für ein kosmetisches festes, flüssiges, pastenartiges oder pulverartiges Produkt, der einerseits ein Element (11) zum Anwenden dieses Produkts, das eine transversale Fläche (11A) aufweist, und andererseits ein rohrförmiges Aufbewahrungselement (12), das in einer Längsrichtung lang gestreckt ist und mit einem Boden und mit einem ringförmigen Ende versehen ist, umfasst, wobei das Anwendungselement in dem rohrförmigen Aufbewahrungselement montiert ist, wobei dieses Anwendungselement in dem rohrförmigen Aufbewahrungselement in Anschlag an einem beweglichen Teil (15), das in diesem rohrförmigen Element gleitend montiert ist und mit diesem durch eine elastisch komprimierbare Vorrichtung (16) verbunden ist, in einem Reibeingriff ist, dadurch gekennzeichnet, dass diese elastisch komprimierbare Vorrichtung (16) zwei axiale Rücklaufkonfigurationen in Bezug auf eine axiale Eintreibkonfiguration besitzt, wobei diese axiale Eintreibkonfiguration einer Konfiguration des Anwendungselements (11) entspricht, in der es durch Drücken auf die transversale Fläche (11A) zum Boden getrieben ist, und die zwei axialen Rücklaufkonfigurationen stabil sind und eine erste Konfiguration des Anwendungselements (11), in der seine transversale Fläche mit dem ringförmigen Ende des rohrförmigen Elements (12B) bündig ist, bzw. eine zweite Konfiguration, in der diese transversale Fläche in Bezug auf dieses ringförmige Ende des rohrförmigen Elements um eine gegebene Strecke, die wesentlich größer als die axiale Eintreibbahn der elastisch komprimierbaren Vorrichtung zwischen der ersten axialen Rücklaufkonfiguration und der axialen Eintreibkonfiguration ist, vorsteht, definieren, wobei die elastisch komprimierbare Vorrichtung (16) von der einen in die andere dieser axialen Rücklaufkonfigurationen durch Eintreiben des Anwendungselements übergeht, bis die elastisch komprimierbare Vorrichtung in ihre axiale Eintreibkonfiguration gebracht worden ist, dass die elastisch komprimierbare Vorrichtung (16) eine Feder (17) aufweist, die axial zwischen einen ersten Bereich, der mit einer herzförmigen geschlossenen Führungsbahn (19) fest verbunden ist, der global in einer zu der Achse des rohrförmigen Elements (12) parallelen Ebene liegt, und einen zweiten Bereich, der mit einem transversalen Folgerzapfen (21) fest verbunden ist, der dazu bestimmt ist, dieser Führungsbahn bei relativen Bewegungen zwischen diesen Bereichen zu folgen, eingefügt ist, wobei diese Führungsbahn (19) und dieser Zapfen (21) axial zwischen dem beweglichen Teil und dem Boden des rohrförmigen Aufbewahrungselements in dem Federvolumen angeordnet sind.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese Führungsbahn und dieser Folgerzapfen in diesem Behälter die einzigen sind.

3. Behälter nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste feste Bereich der Führungsbahn mit dem rohrförmigen Aufbewahrungselement fest verbunden ist, während der zweite feste Bereich des Folgerzapfens mit dem beweglichen Teil fest verbunden ist.

4. Behälter nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste feste Bereich der Führungsbahn mit dem beweglichen Teil fest verbunden ist, während der zweite feste Teil eines Folgerzapfens mit dem rohrförmigen Aufbewahrungselement fest verbunden ist.

5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Reibeingriff des Anwendungselements in einem Buchsenabschnitt (15) verwirklicht ist, der einen Abschnitt des beweglichen Teils bildet.

6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anwendungselement einen ringförmigen Bereich umfasst, der dazu ausgelegt ist, mit einem komplementären Bereich dieses beweglichen Elements (15A, 15B) zusammenzuwirken.

7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Anwendungselement ein ringförmiges Ende aufweist, das dazu ausgelegt ist, an einem Bodenabschnitt (15A) dieses beweglichen Teils in Anschlag zu gelangen.

8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt ein Lippenstift ist.

9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt ein Makeup ist.

10. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Produkt Rouge oder ein Lidschatten ist.

Dessins