(19)
(11) EP 2 175 068 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
13.07.2011  Bulletin  2011/28

(21) Numéro de dépôt: 08736715.7

(22) Date de dépôt:  27.02.2008
(51) Int. Cl.: 
D21G 3/00(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/ES2008/000113
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2009/013364 (29.01.2009 Gazette  2009/05)

(54)

RACLE POUR L'INDUSTRIE PAPETIERE

SCHABER FÜR DIE PAPIERINDUSTRIE

DOCTOR BLADE FOR THE PAPER INDUSTRY


(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorité: 24.07.2007 ES 200702059

(43) Date de publication de la demande:
14.04.2010  Bulletin  2010/15

(73) Titulaires:
  • Amonarriz Azcolain, José Joaquín
    20400 Tolosa (Gipuzkoa) (ES)
  • Echeberria Goicoechea, José Miguel
    20400 Tolosa (Gipuzkoa) (ES)

(72) Inventeurs:
  • Amonarriz Azcolain, José Joaquín
    20400 Tolosa (Gipuzkoa) (ES)
  • Echeberria Goicoechea, José Miguel
    20400 Tolosa (Gipuzkoa) (ES)

(74) Mandataire: Urizar Barandiaran, Miguel Angel 
Consultores Urizar y Cia, S.L. Gordoniz 22 5°
48012 Bilbao (Bizkaia)
48012 Bilbao (Bizkaia) (ES)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 0 807 710
WO-A1-2004/005614
WO-A1-2004/005615
ES-T3- 2 219 303
US-A- 3 087 184
EP-A1- 1 566 481
WO-A1-2004/005614
WO-A1-2004/005615
GB-A- 2 160 613
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne une racle pour l'industrie papetière selon le préambule de la revendication 1.

    [0002] Une telle racle est connue du document WO 2004/005614.

    [0003] L'industrie papetière utilise des docteurs ou racles comportant une lame racleuse qui rentre en contact avec le rouleau conducteur de papier correspondant.

    [0004] Les nécessités de rentabilité industrielle incitent à faire augmenter substantiellement avec le temps la vitesse de rotation du rouleau conducteur de papier, mais cette augmentation perturbe gravement le comportement de la racle.

    [0005] Le demandeur a étudié ces perturbations et a trouvé que la cause se trouve dans les vibrations que la racle enregistre avec l'augmentation de la vitesse du rouleau conducteur de papier.

    [0006] La racle entre en vibration parce que sa fréquence naturelle coïncide avec la fréquence naturelle ou l'une des principales harmoniques de rotation des rouleaux conducteurs de papier.

    [0007] Compte-tenu que plus la vitesse du rouleau conducteur de papier augmente, plus les fréquences d'excitation le font également, le demandeur en déduit qu'il faut augmenter la fréquence naturelle de la racle pour la maintenir toujours au dessus de toute fréquence d'excitation sur la machine à papier.

    [0008] Dans ses essais, le demandeur a vérifié que de façon approximative la fréquence naturelle de la racle (H) est régie par la fonction suivante : H = f (1/d2), (d) étant la distance entre appuis de l'ensemble de la racle.

    [0009] Jusqu'à présent, les appuis de la racle se réalisaient d'une manière fixe à une structure fixe, de façon à que la distance entre les points de fixation était également fixe et de ce fait, une augmentation de la vitesse du rouleau conducteur de papier faisait vibrer la racle.

    [0010] Le demandeur a développé une racle selon la revendication 1, sur laquelle la distance entre les points de fixation est variable à la volonté de l'utilisateur, ce qui implique pour la racle une durée de vie plus longue du fait qu'elle s'adapte aux vitesses du rouleau conducteur de papier que demande l'usager, l'économie et l'industriel.

    [0011] Le demandeur a aussi constaté dans ses essais que la fréquence naturelle de la racle est influencée par la masse du bâti, le mode d'union de cette masse au bâti et que les vibrations créées peuvent être réduites avec l'ajout d'éléments amortisseurs ou d'excitations contrôlées. La racle objet de la demande se caractérise donc aussi parce que :
    • Le bâti comporte des moyens pour accueillir une masse supplémentaire en quantité réglable ;
    • Elle comporte des moyens pour régler la position de la masse supplémentaire sur le bâti ;
    • Elle comporte des moyens pour régler la rigidité de l'union entre la masse supplémentaire et le bâti ; et
    • L'union entre la masse supplémentaire et le bâti comporte un élément amortisseur.
    • Elle comporte des moyens actifs qui introduisent des excitations en fonction des vibrations, des accélérations et/ou des déformations mesurées.


    [0012] Pour mieux comprendre l'objet de la présente invention, celle-ci est représentée sur les plans sous une forme préférentielle de réalisation pratique, susceptible de changements accessoires ne dénaturant pas son fondement.

    [0013] La figure 1 illustre un exemple de la façon de modifier la distance entre appuis sur une racle, suivant l'invention. Sur la figure 1a, les supports de la racle (3) ont été fixés à la structure fixe et écartés (d) le plus possible à l'extérieur, alors que sur la figure 1b, ils ont été placés le plus possible à l'intérieur.

    [0014] La figure 2 montre un bâti(1) similaire à celui de la figure 1, avec la seule différence qu'il comporte une ouverture (4) -figure 2a- afin de pouvoir y fixer une masse (5) -figure 2b-.

    [0015] La figure 3 montre un bâti (1) avec une masse (5) à l'intérieur et avec une position axiale réglable de celle-ci.

    [0016] Les figures 4a et 4b montrent la masse (5) fixée au bâti avec une union flexible (13).

    [0017] Sur la figure 4b, en plus de feuillards (13) à l'intérieur, des feuillards (13) ont été placés à l'extérieur de manière à augmenter la rigidité de l'union.

    [0018] La figure 5 montre la même configuration structurelle de la figure 4, mais avec une masse (5) de moindre valeur.

    [0019] La figure 6 montre un exemple de réalisation utilisant des ballons pneumatiques (10) pour supporter une masse (5).

    [0020] La figure 7 montre un autre exemple de réalisation, dans laquelle la masse (5) est fixée au bâti (1) avec un matériau amortisseur (12) entre les deux éléments.

    [0021] La figure 8 montre un exemple de réalisation dans laquelle un excitateur ou actionneur (16) a été rajouté au bâti (1), où sont mesurées les vibrations, les accélérations et/ou les déplacements grâce à un détecteur (14). Le système comporte également un contrôleur qui fait fonctionner l'actionneur ou excitateur en fonction des mesures enregistrées dans le détecteur.

    [0022] Un exemple de réalisation pratique, non limitative, de la présente invention est décrit ci-après.

    [0023] La racle pour l'industrie papetière objet de l'invention, comme il apparaît sur les figures 1a et 1b, est une racle comportant une lame racleuse (I), des moyens porteurs (p) de la lame racleuse (I) qui à leur tour sont portés par un bâti (a) dont les extrémités (2) sont fixées à deux points de fixation (pf) sur une structure fixe (f).

    [0024] D'après l'invention, la racle pour l'industrie papetière comporte des moyens mécaniques de fixation réglable (3) entre, au moins, une extrémité (2) du bâti et la structure fixe (f) de façon à ce que la distance (d) entre les deux points de fixation (pf) soit variable à la volonté de l'utilisateur.

    [0025] Les figures 1a et 1b illustrent les supports (3), (3') de la racle sur deux positions extrêmes possibles pour cet exemple de réalisation.

    [0026] D'autre part, le fait de fixer rigidement une masse (5) sur une position du bâti (1) permet de modifier le comportement dynamique de celle-ci, de manière à ce que, en fonction de la vitesse de papier à utiliser, on choisira s'il faut fixer la masse (5) ou non. En général, la fréquence naturelle diminuera avec l'introduction de la masse (5) dans le bâti (1).

    [0027] Les bâtis (1) des racles sont des structures creuses, ce qui permet d'introduire une masse (5) à l'intérieur. Dans certains cas, cette masse (5) pourrait aussi être fixée à l'extérieur, à condition que l'espace disponible pour le bâti (1) sur la machine à papier le permette.

    [0028] Les figures 2 à 7 suivantes montrent différents exemples de réalisation avec diverses dispositions de la masse (5) sur le bâti (1).

    [0029] Dans l'exemple de réalisation de racle avec masse (5) fixée, dont la position peut être réglée, le comportement dynamique de la structure du bâti (1) peut être modifié avec le déplacement de cette masse (5) à l'intérieur du bâti (1). Le comportement dynamique de la structure pourrait même être réglé avec la machine à papier en marche.

    [0030] Une masse (5) réglable en position peut être réalisée de multiples manières :

    [0031] L'exemple de réalisation de la figure 3 montre un bâti (1) dans laquelle une masse (5) a été introduite dans le creux de l'intérieur. Le contact entre la masse (5) et le bâti (1) est possible grâce à un guidage (9). La position axiale de la masse (5) peut être contrôlée par un actionnement (8). Sur la figure 3, cet actionnement se réalise à travers un câble.

    [0032] L'exemple de réalisation des figures 4a, 4b montre la racle avec masse (5) fixée flexiblement. Grâce à la modification de la valeur de la masse (5) ou de la flexibilité de l'union réalisée, on peut modifier le comportement dynamique de la structure.

    [0033] Une solution avec laquelle il est nécessaire d'arrêter la machine pour modifier le comportement consiste à introduire à l'intérieur du bâti (1), où une ouverture a été réalisée, le dispositif avec la masse (5) contrôlée et avec une union contrôlée en rigidité.

    [0034] Il peut y avoir des solutions avec lesquelles il est nécessaire d'arrêter la machine pour modifier le comportement ou des solutions plus compliquées permettant de modifier le comportement dynamique avec la machine en marche.

    [0035] La figure 4 montre une manière d'unir la masse (5) à la structure du bâti (1) en contrôlant la rigidité de cette union. L'union de la partie supérieure et l'union de la partie inférieure présentent une rigidité différente et par conséquent le comportement dynamique du système sera différent. Cette configuration permet de réaliser un bâti (1) avec une multitude de comportements dynamiques, étant donné qu'il peut se monter :
    1. a) Sans masse (5).
    2. b) Avec la masse (5) unie avec quatre feuillards (13).
    3. c) Avec la masse (5) unie avec huit feuillards (13).
    4. d) En réalisant le montage de la masse (5) avec des feuillards (13) d'épaisseurs différentes.


    [0036] De même que la modification de la rigidité, on considère aussi la modification de la masse (5). Par exemple, on pourrait réaliser un montage de la partie inférieure de la figure 4 puis un montage avec une masse (5) d'une valeur inférieure. Par exemple, une masse (5) avec la même géométrie mais trouée, comme indiqué sur la figure 5.

    [0037] La figure 6 illustre une autre manière de réaliser un support flexible, avec l'utilisation de ballons pneumatiques (10) supportant une masse (5). Les deux ballons pneumatiques (10) de la figure 6 sont fixés à une masse (5), et la face libre (11) des ballons (10) est fixée au bâti (1) de la racle. La rigidité avec laqueuse la masse (11) est unie au bâti (1) dépend de la pression pneumatique à laquelle sont soumis les ballons pneumatiques (10). La modification contrôlée de la pression avec une armoire pneumatique permettra par conséquent de modifier le comportement dynamique du bâti (1) et il ne sera pas nécessaire d'arrêter la machine pour modifier le comportement dynamique du système.

    [0038] Une autre solution, représentée sur la figure 7, consiste à fixer contre le bâti (1), une masse (5) en plaçant entre les deux un matériau amortisseur (12).

    [0039] L'utilisation d'une masse fixée flexiblement avec un élément amortisseur (12) (élastomères, Viton...), permet de réduire l'amplitude des vibrations. Sur la réalisation de la figure 4, par exemple, si le matériau du feuillard (13) possède une qualité d'amortissement élevée, en plus de modifier la valeur de la fréquence naturelle, cela permettra de réduire l'amplitude de la vibration que subira la racle.

    [0040] La figure 8 représente une autre solution utilisant un excitateur (16) fixé sur le bâti (1). Un ou plusieurs détecteurs (14) et un contrôleur (15) sont ajoutés au système.

    [0041] L'introduction de forces sur le bâti en fonction des mesures réalisées permet de réduire ou de supprimer les problèmes dynamiques pouvant apparaître sur le système.


    Revendications

    1. Racle pour l'industrie papetière, comportant une lame racleuse (1) et des moyens porteurs (p) de la lame racleuse qui à leur tour sont portés par un bâti (a) dont les extrémités (2) sont fixées à deux points de fixation (pf) sur une structure fixe (f), caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens mécaniques de fixation réglable (3) entre au moins une extrémité (2) du bâti et la structure fixe (f), de façon à ce que la distance (d) entre les deux points de fixation (pf) soit variable à la volonté de l'utilisateur.
     
    2. Racle pour l'industrie papetière, suivant la revendication précédente, caractérisée par le fait que le bâti (a) comporte des moyens pour accueillir une masse supplémentaire (5) en quantité réglable.
     
    3. Racle pour l'industrie papetière, suivant la revendication 2, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour régler la position de la masse supplémentaire (5) sur le bâti (a).
     
    4. Racle pour l'industrie papetière, suivant les revendications 2 et 3, caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour régler la rigidité de l'union entre la masse supplémentaire (5) et le bâti (a).
     
    5. Racle pour l'industrie papetière, suivant les revendications 2 à 4, caractérisée par le fait que l'union entre la masse supplémentaire (5) et le bâti (a) comporte un élément amortisseur (12).
     


    Claims

    1. Doctor blade for the paper industry, of the type that consist of a scraping blade (1) and means of support (p) of the scraping blade that are, in turn, supported by a frame (a) which fastens its ends (2) by two fastening points (pf) to a fixed structure (f), characterized in that it consists of mechanical means of adjustable fastening (3) between at least one end (2) of the frame and the fixed structure (f) so that the distance (d) between the two fastening points (pf) can be varied at the will of the user.
     
    2. Doctor blade for the paper industry, according to the foregoing claim, characterized in that the frame (a) consists of means to incorporate an additional mass (5) in adjustable quantity.
     
    3. Doctor blade for the paper industry, according to claim 2, characterized in that it consists of means of adjusting the position of the additional mass I (5) on the frame (a).
     
    4. Doctor blade for the paper industry, according to claims 2 and 3, characterized in that it consists of means of adjusting the rigidity of the union between the additional mass (5) and the frame (a).
     
    5. Doctor blade for the paper industry, according to claims 2 to 4, characterized in that the union between the additional mass (5) and the frame (a) consists of a damping element (12).
     


    Ansprüche

    1. Schaber für die Papierindustrie, der über eine Schabfolie (1) verfügt und über Tragvorrichtungen (p) der Schabfolie, die ihrerseits von einem Rahmen (a) getragen werden, der seine Enden (2) mit zwei Einspannstellen (pf) an einer festen Struktur (f) befestigt, dadurch gekennzeichnet, dass er mit mechanischen Vorrichtungen zur regulierbaren Befestigung (3) zwischen mindestens einem Ende (2) des Rahmens und der festen Struktur (f) ausgestattet ist, so dass der Abstand (d) zwischen den zwei Einspannstellen (pf) den Wünschen des Benutzers entsprechend verändert werden kann.
     
    2. Schaber für die Papierindustrie entsprechend des vorhergehenden Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (a) mit Vorrichtungen zur Aufnahme einer Zusatzmasse (5) besteht, deren Menge regulierbar ist.
     
    3. Schaber für die Papierindustrie gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass er mit Vorrichtungen zur Regulierung der Verbindung zwischen der Zusatzmasse (5) im Rahmen (a) ausgestattet ist.
     
    4. Schaber für die Papierindustrie gemäß der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass er mit Vorrichtungen zur Regulierung der Steifheit der Verbindung zwischen der Zusatzmasse (5) und dem Rahmen (a) ausgestattet ist.
     
    5. Schaber für die Papierindustrie entsprechend der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen der Zusatzmasse (5) und dem Rahmen (a) mit einem dämpfenden Element (12) ausgestattet ist.
     




    Dessins






































    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description