Procédé de réalisation de barrières de contrôle de circulation des eaux souterraines et barrière obtenue par ce procédé

Description

[0001] La présente invention a pour objet un procédé de réalisation de barrières de contrôle de circulation des eaux souterraines et une barrière telle qu'obtenue par la mise en oeuvre du procédé.

[0002] De façon plus précise l'invention concerne la réalisation d'une barrière souterraine qui permet de réaliser le contrôle de la circulation des eaux souterraines dans une zone d'écoulement d'eau et, plus particulièrement, dans le cas où cette barrière doit être réalisée dans un terrain comportant des roches de type karstique avec de grosses fissures ou des boyaux avec des circulations d'eau importantes.

[0003] La réalisation de barrages souterrains pour couper la circulation d'eau dans des terrains perméables fait appel à différentes techniques connues dans le domaine des fondations spéciales. On peut citer parmi celles-ci :

• les injections ;
• le jet grouting (injection sous pression) ;
• les colonnes de sol mixé ; ou
• les parois.

[0004] En ce qui concerne les parois, elles peuvent consister en des parois moulées en béton ou en béton plastique qui sont obtenues en réalisant au préalable une tranchée dans le sol et en remplissant cette tranchée avec du béton, les parois excavées ou vibrofoncées sous coulis autodurcissant ou encore les parois préfabriquées installées dans du coulis.

[0005] Quelle que soit la technique de parois considérée, leur réalisation nécessite le creusement d'une tranchée et le remplissage de cette tranchée avec du coulis ou du béton.

[0006] Dans certains terrains, cette technique ne peut pas être utilisée. En effet, il est nécessaire que les parois de la tranchée assurent le confinement du béton ou du coulis qui y est mis en place. Ce confinement ne peut être obtenu si le sol est constitué par exemple par des roches de type karstique présentant de grosses fissures ou des boyaux avec des circulations d'eau importantes. On comprend en effet que, en raison des anfractuosités importantes de la roche, le béton ou le coulis s'écoulera immédiatement hors de la tranchée rendant ainsi impossible la réalisation de la paroi.

[0007] Un procédé de réalisation d'une barrière souterraine et une telle barrière selon le préambule de la revendication 7 est divulgué dans US 6 554 544.

[0008] Il existe donc un réel besoin de disposer d'un procédé de réalisation de barrières souterraines qui puissent s'adapter au type de terrains décrits ci-dessus.

[0009] Un premier objet de la présente invention est de fournir un procédé permettant la réalisation de barrières souterraines dans des terrains présentant des anfractuosités importantes.

[0010] Pour atteindre ce but, selon l'invention, le procédé comprend les étapes suivantes :

• on réalise une tranchée dans le sol à l'emplacement où la barrière doit être réalisée de telle manière que le fond de la tranchée soit dans une couche de terrain suffisamment imperméable ;
• on fournit des panneaux préfabriqués, présentant un bord inférieur et deux bords latéraux verticaux équipés de moyens d'étanchéité mutuelle, certains desdits panneaux comportant une ouverture munie de moyens d'obturation commandables ;
• on met en place dans la tranchée lesdits panneaux de telle manière qu'on réalise une solidarisation et une étanchéité entre deux panneaux adjacents ;
• on réalise une première étanchéité limitée entre le bord inférieur de chaque panneau et le fond de la tranchée ; et
• on réalise une deuxième étanchéité limitée entre le bord libre vertical de chaque panneau d'extrémité avec la paroi d'extrémité de la tranchée.

[0011] Par l'expression "étanchéité limitée", on veut dire que l'étanchéité est réalisée, par exemple, avec du béton ou du coulis, uniquement dans les zones de la tranchée correspondant à son fond et à ses parois verticales d'extrémité, et que les moyens d'étanchéité ne remplissent pas l'ensemble de la tranchée.

[0012] On comprend que, grâce à l'invention, le problème lié à l'absence de confinement réalisé par la tranchée est résolu. En effet, les seules étanchéités à réaliser, le plus souvent par scellement avec un béton ou un coulis, concernent l'extrémité inférieure des panneaux et les bords verticaux des panneaux d'extrémité. Or, aussi bien le fond de la tranchée que les parois verticales d'extrémité de cette tranchée sont nécessairement dans des zones du sol dépourvues d'anfractuosités importantes. En revanche, il n'y a aucun scellement à base de béton ou de coulis à réaliser dans les zones susceptibles de comporter des anfractuosités importantes dans les parois verticales longitudinales de la tranchée initialement réalisées. En outre, les ouvertures commandables ménagées dans certains panneaux permettent de contrôler le débit d'eau souterraine à travers la barrière.

[0013] Un autre avantage de l'invention est que, certains des panneaux comportant une ouverture commandable, il est possible de maintenir cette ouverture en position ouverte durant la réalisation des travaux, ce qui permet d'éviter l'accumulation d'eau dans la tranchée en cours de réalisation de la barrière, cette eau pouvant s'écouler par l'ouverture réalisée dans au moins certains des panneaux.

[0014] Selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention, au moins une partie des panneaux préfabriqués sont constitués par des palplanches.

[0015] Selon un deuxième mode de mise en oeuvre, au moins une partie des panneaux préfabriqués sont constitués par des panneaux préfabriqués en béton.

[0016] Selon un troisième mode de mise en oeuvre, au moins une partie des panneaux préfabriqués est constituée par des feuilles en matière plastique, par exemple en polyéthylène haute densité (PEHD) avec des serrures et leur joint d'étanchéité. Ces feuilles peuvent être renforcées par des profilés métalliques bétonnés dans des tubes en matière plastique intégrés aux dites feuilles.

[0017] Un autre objet de l'invention est une barrière d'étanchéité du type obtenu par la mise en oeuvre du procédé du type défini ci-dessus.

[0018] Selon l'invention, la barrière souterraine comprend :

• une pluralité de panneaux préfabriqués disposés côte à côte dans la tranchée et reliés entre eux par des moyens de liaison mécanique et d'étanchéité, certains desdits panneaux comprenant une ouverture munie de moyens d'obturation commandables ;
• des premiers moyens d'étanchéité limités entre le bord inférieur des panneaux et le fond de la tranchée ; et
• des deuxièmes moyens d'étanchéité limités entre le bord vertical libre des panneaux d'extrémité et les parois d'extrémité de la tranchée.

[0019] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de plusieurs modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles :

• la figure 1 est une vue simplifiée de dessus de la réalisation d'une barrière conforme à l'invention ;
• la figure 2 est une vue simplifiée d'un panneau préfabriqué mis en place dans la tranchée ;
• les figures 3A à 3D montrent en coupe horizontale la mise en place d'un panneau préfabriqué comportant une ouverture obturable pour permettre l'écoulement de l'eau ; et
• la figure 4 est une vue en élévation d'un panneau préfabriqué muni d'une fenêtre.

[0020] En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, on va décrire un premier mode de mise en oeuvre de l'invention.

[0021] Sur la figure 1, on a représenté une tranchée 10 dans laquelle doit être réalisée une barrière de contrôle contre l'écoulement des eaux. Cette tranchée comporte un fond 12, des parois latérales d'extrémité 14 et 16 et des parois verticales longitudinales 18 et 20. Pour que le barrage soit efficace, il faut bien sûr que la tranchée soit réalisée de telle manière que le fond soit dans une couche du sol dépourvue d'anfractuosités ainsi que les parois verticales d'extrémité 14 et 16. En revanche, les parois verticales longitudinales 18 et 20 comportent des anfractuosités autorisant une circulation abondante d'eaux souterraines.

[0022] La tranchée 10 peut être réalisée entièrement avant la mise en place des panneaux ou, de préférence, elle est réalisée par sections de longueur un peu supérieure à la longueur des panneaux préfabriqués.

[0023] Sur la figure 2, on a représenté un panneau 22 réalisé par exemple en béton armé. Le panneau 22 comporte un bord inférieur 24, un bord supérieur 26 et deux bords latéraux verticaux 28 et 30. La hauteur H du panneau est égale à la hauteur de la barrière que l'on veut réaliser, et sa largeur est égale à L. Les bords latéraux 26 et 28 du panneau sont munis d'éléments de liaison mécanique et d'étanchéité constitués, par exemple, par des palplanches 32 et 34. Au moins certains des panneaux 22 sont munis d'une ouverture constituant une fenêtre 36 équipée de moyens d'obturation non représentés.

[0024] Pour la réalisation de la barrière, après avoir creusé la tranchée 10, on met en place un premier panneau d'extrémité 22₁ et on réalise le long de la paroi verticale 14 de la tranchée un scellement 40 dans lequel est engagé l'élément 30 de solidarisation du panneau 22₁ qui peut consister en plusieurs palplanches. En outre, on réalise à l'aide de béton ou de coulis un scellement 42 du bord inférieur 24 du panneau sur le fond de la tranchée pour assurer ainsi l'étanchéité entre le panneau et le fond de cette tranchée. On met en place successivement les différents panneaux 22₂, etc., en engageant les éléments de liaison mécanique et d'étanchéité 30 et 32 constitués, par exemple, par des palplanches. Le dernier panneau 22_n est équipé d'un élément 32' de solidarisation et d'étanchéité qui est noyé dans un scellement 44 réalisé contre la paroi d'extrémité 16 de la tranchée. Enfin, on procède au comblement de la tranchée par tout moyen convenable.

[0025] On obtient ainsi par la présence des différents panneaux et de leurs éléments de liaison mécanique et d'étanchéité un barrage continu s'opposant à la circulation des eaux souterraines. Comme on l'a indiqué, certains panneaux comportent une ouverture 36 munie de moyens d'obturation commandables. Lors de la réalisation de la barrière souterraine, de préférence on laisse ouvertes les fenêtres 36 de telle manière que l'eau pénétrant dans la tranchée 10 puisse s'écouler à travers les ouvertures 36 et ne s'écoule pas dans cette tranchée en raison de la présence des panneaux.

[0026] Lorsque la barrière a été entièrement terminée, les fenêtres 36 équipées de leurs moyens d'obturation commandables à distance, c'est-à-dire depuis la surface du sol, peuvent être ouvertes ou fermées ou mises dans une position intermédiaire afin de permettre le passage d'un débit contrôlé d'eau souterraine de part et d'autre de la barrière constituée par les panneaux 22.

[0027] Dans l'exemple décrit en liaison avec les figures 1 et 2, les panneaux préfabriqués servant à réaliser la barrière sont des éléments en béton ou en béton armé. Il va de soi que l'on pourra utiliser d'autres matériaux correspondant toujours à la définition de panneaux préfabriqués. On pourrait également utiliser au moins en partie comme panneau préfabriqué des palplanches engagées les unes avec les autres. De préférence dans ce cas, certains panneaux spécialisés par exemple réalisés en béton comporteraient les ouvertures 36 afin de permettre un écoulement contrôlé des eaux souterraines.

[0028] Les panneaux préfabriqués pourraient également être constitués par des feuilles en matière plastique, par exemple en polyéthylène haute densité (PEHD) avec des serrures et leur joint d'étanchéité. Ces feuilles peuvent être renforcées par des profilés métalliques bétonnés dans des tubes en matière plastique intégrés aux dites feuilles.

[0029] Dans ce cas également, certains panneaux seront des panneaux préfabriqués ou des panneaux à structure métallique en béton et équipés d'une ouverture munie de moyens d'obturation.

[0030] En se référant maintenant aux figures 3A à 3D et 4, on va décrire un exemple de mise en place d'un panneau préfabriqué équipé d'une fenêtre et monté à une extrémité de la tranchée.

[0031] Les figures 3A à 3D montrent les différentes étapes de la mise en place du panneau d'extrémité 22'.

[0032] Sur la figure 3A, on a représenté la tranchée 10 dans laquelle est déjà mis en place l'avant-dernier panneau 22 avec son élément de solidarisation 32. On a également représenté le scellement 44 réalisé contre la paroi d'extrémité 16 de la tranchée dans lequel est fixé l'élément de solidarisation et d'étanchéité 34.

[0033] Sur la figure 3B, on montre la mise en place du panneau d'extrémité 22'. Préalablement à cette mise en place, on monte sur les éléments de solidarisation 32 et 34 des extensions verticales 46 et 48 qui se terminent par une forme en T 50, 52.

[0034] Le panneau 22' comprend une structure métallique en tôles qui définit deux caissons verticaux d'extrémité 54 et 56 munis d'une fente verticale 58, 60. Cette structure métallique définit également une fenêtre 62 et deux glissières verticales 64 et 66. La structure métallique comporte également deux passages tubulaires 68 et 70 qui sont raccordés à une conduite verticale 72 de commande.

[0035] Le panneau 22' est mis en place dans la tranchée 10 de telle manière que les extrémités en T 50 et 52 des éléments de solidarisation pénètrent dans les caissons verticaux 54 et 56 du panneau grâce aux fentes 58 et 60.

[0036] Après cette opération, la figure 3C montre qu'on remplit de béton ou de coulis les caissons 54 et 56, ainsi que les volumes limitant les glissières 64 et 66. On obtient ainsi la solidarisation du panneau 22' et la réalisation de l'étanchéité entre ce panneau et le panneau 22 et entre ce panneau et la paroi d'extrémité 16 de la tranchée.

[0037] Dans l'étape représentée sur la figure 3D, on met en place dans les glissières 64 et 66 une trappe mobile 74 de fermeture de la fenêtre 62.

[0038] La figure 4 montre le panneau 22' mis en place dans la tranchée 10. On y voit le scellement 31 pour réaliser l'étanchéité entre le fond 12 de la tranchée et le bord inférieur 24' du panneau 22'. Cette figure montre également la trappe mobile 74 équipée d'un système de commande de déplacement 76.

[0039] Sur la figure 4, on voit également les passages tubulaires 68 et 70 qui traversent le panneau 22' sur toute son épaisseur. Ces passages 68 et 70 autorisent un débit d'eau à travers le panneau. Ces passages tubulaires peuvent être obturés par une tige d'obturation 78 montée mobile dans le tube vertical 72. L'obturation peut être assurée par un ou des obturateurs gonflables, des vannes, ou tout autre moyen adapté, à commande mécanique, hydraulique ou autre.

Revendications

1. Procédé de réalisation d'une barrière souterraine pour le contrôle de la circulation d'eau dans un sol, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :

- on réalise une tranchée dans le sol à l'emplacement où la barrière doit être réalisée de telle manière que le fond de la tranchée soit dans une couche de terrain suffisamment imperméable ;

- on fournit des panneaux préfabriqués, présentant un bord inférieur et deux bords latéraux verticaux équipés de moyens d'étanchéité mutuelle, certains desdits panneaux comportant une ouverture munie de moyens d'obturation commandables ;

- on met en place dans la tranchée lesdits panneaux de telle manière qu'on réalise une solidarisation et une étanchéité entre deux panneaux adjacents ;

- on réalise une première étanchéité limitée entre le bord inférieur de chaque panneau et le fond de la tranchée ; et

- on réalise une deuxième étanchéité limitée entre le bord libre vertical de chaque panneau d'extrémité avec la paroi d'extrémité de la tranchée.

2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solidarisation et l'étanchéité entre lesdits panneaux préfabriqués sont assurées au moins en partie par des palplanches.

3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits panneaux sont constitués au moins en partie par des panneaux préfabriqués en béton, ou métallique, ou encore en PEHD renforcé.

4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins certains desdits panneaux en béton comprennent une fenêtre formant ladite ouverture et une plaque d'obturation montée coulissante dans ladite fenêtre.

5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que certains desdits panneaux en béton comportent au moins une conduite traversant le panneau de part en part.

6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite conduite est munie de moyens d'obturation commandables.

7. Barrière souterraine de contrôle de circulation d'eau dans le sol réalisée dans une tranchée, avec une pluralité de panneaux préfabriqués disposés côte à côte dans la tranchée et reliés entre eux par des moyens de liaison mécanique et d'étanchéité, caractérisée en ce qu'elle comprend :

- des premiers moyens d'étanchéité limités entre le bord inférieur des panneaux et le fond de la tranchée ; et

- des deuxièmes moyens d'étanchéité limités entre le bord vertical libre des panneaux d'extrémité et les parois d'extrémité de la tranchée, et en ce que certains desdits panneaux comprennent une ouverture munie de moyens d'obturation commandables.

8. Barrière selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'au moins certains desdits panneaux préfabriqués sont en béton.

9. Barrière selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisée en ce que certains desdits panneaux préfabriqués sont des palplanches.

10. Barrière selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisée en ce que certains desdits panneaux préfabriqués sont des feuilles PEHD renforcées par des profilés

Claims

1. A method of making an underground barrier for controlling the flow of water in the ground, the method being characterized in that it comprises the following steps:

· making a trench in the ground at the position in which the barrier should be made in such a manner as to cause the bottom of the trench to be in a layer of ground that is sufficiently impermeable;

· providing prefabricated panels each presenting a lower edge and two vertical side edges fitted with mutual sealing means, some of said panels including respective openings provided with controllable shutter means;

· placing said panels in the trench in such a manner as to cause adjacent panels to be united and sealed together in pairs;

· establishing first limited sealing between the bottom edge of each panel and the bottom of the trench; and

· establishing second limited sealing between the free vertical edge of each end panel and the end wall of the trench.

2. A method according to claim 1, characterized in that the uniting and sealing between said prefabricated panels are ensured at least in part by sheet piling.

3. A method according to claim 1 or claim 2, characterized in that said panels are constituted at least in part by prefabricated panels made of concrete or of metal, or even of high-density polyethylene (HDPE).

4. A method according to claim 3, characterized in that at least some of said concrete panels include a window forming said opening and a shutter plate mounted to slide in said window.

5. A method according to claim 3 or claim 4, characterized in that some of said concrete panels include at least one pipe passing through the panel.

6. A method according to claim 5, characterized in that said pipe is provided with controllable shutter means.

7. An underground barrier for controlling the flow of underground water and made in a trench, with a plurality of prefabricated panels placed side by side in the trench and connected to one another by mechanical connection means and sealing means, the barrier being characterized in that it includes:

· first limited sealing means between the bottom edge of the panels and the bottom of the trench; and

· second limited sealing means between the free vertical edge of the end panels and the end walls of the trench; and

in that some of said panels include respective openings provided with controllable shutter means.

8. A barrier according to claim 7, characterized in that at least some of said prefabricated panels are made of concrete.

9. A barrier according to claim 7 or claim 8, characterized in that some of said prefabricated panels are sheet piling.

10. A barrier according to any one of claims 7 to 9, characterized in that some of said prefabricated panels are sheets of high-density polyethylene reinforced by section members.

Ansprüche

1. Verfahren zum Ausbilden einer unterirdischen Barriere zur Kontrolle der Wasserzirkulation in einem Boden, dadurch gekennzeichnet, daß es die folgenden Schritte umfaßt:

- Ausbilden eines Grabens in dem Boden an der Stelle, an der die Barriere errichtet werden soll, derart, daß der Grund des Grabens in einer ausreichend undurchlässigen Erdschicht liegt,

- Bereitstellen von Fertigplatten, die eine untere Kante und zwei vertikale Seitenkanten, die mit Mitteln zum gegenseitigen Abdichten versehen sind, aufweisen, wobei einige der Platten eine Öffnung aufweisen, die mit steuerbaren Verschlußmitteln versehen ist,

- Anbringen der Platten in dem Graben derart, daß ein festes Verbinden vollzogen und zwischen zwei benachbarten Platten eine Dichtigkeit hergestellt wird,

- Herstellen einer ersten begrenzten Dichtigkeit zwischen der unteren Kante jeder Platte und dem Grund des Grabens, und

- Herstellen einer zweiten begrenzten Dichtigkeit zwischen der freien vertikalen Kante einer jeden endseitigen Platte und der endseitigen Wand des Grabens.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das feste Verbinden und die Dichtigkeit zwischen den Fertigplatten wenigstens teilweise durch Spundwände sichergestellt werden.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten wenigstens teilweise von Fertigplatten aus Beton oder Metall oder aber aus verstärktem PEHD gebildet sind.

4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Betonplatten ein die Öffnung bildendes Fenster und eine in dem Fenster verschieblich angebrachte Verschlußplatte umfassen.

5. Verfahren nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Betonplatten wenigstens eine die Platte vollständig durchquerende Leitung umfassen.

6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitung mit steuerbaren Verschlußmitteln versehen ist.

7. Unterirdische, in einem Graben ausgebildete Barriere zur Kontrolle der Wasserzirkulation in dem Boden, mit einer Vielzahl von Fertigplatten, die nebeneinander in dem Graben angeordnet und durch mechanische Verbindungs- und Dichtungsmittel untereinander verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß sie umfaßt:

- erste begrenzte Dichtungsmittel zwischen der unteren Kante der Platten und dem Grund des Grabens sowie

- zweite begrenzte Dichtungsmittel zwischen der freien vertikalen Kante der endseitigen Platten und den endseitigen Wänden des Grabens,

und daß einige der Platten eine Öffnung aufweisen, die mit steuerbaren Verschlußmitteln versehen ist.

8. Barriere nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einige der Fertigplatten aus Beton bestehen.

9. Barriere nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Fertigplatten Spundwände sind.

10. Barriere nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Fertigplatten profilverstärkte PEHD-Folien sind.

Dessins