[0001] The present invention relates to a device for dosed reconstitution and administration
of liquid solutions containing active substances available in a separate form, in
particular in powder or gel form.
[0002] In hospital environments there is often a need to administer active substances of
various kinds, in particular drugs or nutritional substances, which are made available
in a separate form, in particular in powder or gel form, inside suitable sealed bottles.
[0003] In order to make the active substances suitable for administration (infusion or other
method) it is necessary to form a liquid mixture that comprises, in addition to the
active substance, a basic liquid solution that operates as a solvent.
[0004] It is extremely important that the formation of this mixture and the delivery thereof
into a bag intended for infusion or another administration method (for example for
washing wounds) occurs in a closed-circuit environment in such a manner as to avoid
both contamination of the active substance and harm to the medical and nursing staff
that may arise from possible toxicity of the active substance if it is in drug form.
[0005] It is also important that the drug or food to be administered can be reconstituted
in a dosed manner, i.e. that the final liquid solution contains a variable dose of
active substance to meet the variable treatment needs.
[0006] US-A-5899877 discloses a device for administrating medicines in accordance with the preamble to
claim 1.
[0007] The object of the present invention is thus to make a device for dosed reconstitution
and administration of liquid solutions containing active substances available in a
separate form, in particular in powder or gel form, that meets the dual need of forming
the mixture in a closed circuit and variable dosing of the quantity of active substance
contained in the final solution to be administered to the patient.
[0008] According to the present invention, this object is achieved with a device comprising
the further features defined in the characterising part of claim 1.
[0009] The device according to the invention constitutes a closed circuit that does not
allow contact of the active substance with the exterior and at the same time enables
suitable dosing by the syringe of the quantity of active substance to be mixed with
the basic liquid solution and thus pharmacological or nutritional loading of the mixture
to be administered to the patient.
[0010] The constructional features and the operating procedures of the device according
to the invention will be made clear by the following detailed description of possible
embodiments shown by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:
figure 1 shows a device according to the present invention in a nonoperative condition;
figure 2 shows the device in figure 1 after hooking and perforation of a bottle with
active substance in powder form;
figure 3 shows a plan view of an opening and closing clamp of the connecting tube
between the bag and the hooking and perforating means for hooking and perforating
a bottle with a drug in powder form;
figure 4 shows an enlarged section view of the three-way passage of the flow deviator
of the device in figure 1;
figure 5 shows the attaching and perforating means 1 in a cross section according
to the line V-V in figure 2;
figure 6 shows the device in figure 2 during the step of transferring a quantity of
basic solution from the bag to the bottle for transformation of the active substance
in powder form into a liquid mixture;
figure 7 shows the same device in an upturned position for transferring said liquid
mixture from the bottle to the bag;
figure 8 shows the same device positioned as in figure 6 after the application of
a dosing syringe for removing a dosed quantity of basic liquid solution;
figure 9 shows the same device in a subsequent step of transferring said dosed quantity
of basic solution from the syringe to the bottle for mixing thereof with the active
substance contained in the bottle;
figure 10 shows the same device in a subsequent step of removing a dosed quantity
of liquid mixture from the bottle;
figure 11 shows the same device in a subsequent step of transferring said dosed quantity
of liquid mixture from the syringe to the bag;
figure 12 shows in a non-operating condition a possible variation of the invention
device disclosed above;
figure 13 shows in a non-operating condition a further version of the invention device
disclosed above;
figure 14 shows an enlarged section view of the flow deviator comprised in the device
in figure 13;
figure 15 shows the device in figure 13 during the step of transferring a quantity
of basic solution from the bag to the bottle for transforming the active substance
in powder form into a liquid mixture;
figure 16 shows the device in figure 15 after the application of a dosing syringe
to remove a dosed quantity of basic solution from the bag;
figure 17 shows the same device in a subsequent step of transferring said dosed quantity
of basic solution from the syringe to the bottle to form a liquid mixture of active
substance and basic solution,
figure 18 shows the same device in figure 17 in an upturned position for transferring
said liquid mixture from the bottle to the bag.
[0011] According to the embodiment shown in figure 1, the device according to the present
invention comprises a transparent flexible bag 1 that is provided with hooking windows
2, with a flexible administering tube 3 closed by a hermetic cap 4, for example of
the perforable type, and with a flexible mixing tube 5. The bag 1 is supplied to the
medical facility filled with a basic solution or solvent 6.
[0012] The mixing tube 5 connects the bag 1 to a terminal 7 that is usable for hooking and
perforating the perforable cap 8 of a bottle 9 that contains an active substance 10
in powder for (or gel form or other material) to be mixed with the basic solution
6 contained in the bag 1 (figure 2). As also shown in figure 5, the end 7 comprises
a top plane 11, from which extend a perforating needle 12 with an axial hole 13 communicating
with the internal passage of the tube 5 and two pairs of elastically deformable jaws
14 provided with an undercut 15 that is suitable for grasping and supporting the sealing
collar 16 of the bottle 9.
[0013] Near the end 7, the tube 5 provides internally a breakable closing cap 17 that can
be broken and opened by manual action exerted on the outside of the tube 5.
[0014] Between the breakable cap 17 and the bag 1 the tube 5 has a flow deviator 18, shown
in an enlarged section in figure 4, which comprises a three-way passage 19 with a
first way in communication with the bag 1, a second way in communication (via the
breakable cap 17) with the terminal 7 and a third way in communication with a lateral
mouth 20 with a valve device 21, that is normally closed by a screw cap 22. The flow
deviator 18 is completed by two clamps 23 and 24 of the type shown in a plan view
in figure 3, having a narrow part 25 that is suitable for tightening and closing the
section of the tube 5 to which the opening and closing clamp is applied and a wide
part 26 that is suitable for enabling the liquid to circulate freely inside the tube
5.
[0015] The device illustrated in figures 1-5 is usable as follows.
[0016] With the bag 1 filled with a basic liquid solution 6 that is suitable for acting
as a solvent and the clamps 23 and 24 in the opening position of figures 1 and 2,
a bottle 9 containing an active substance 10 in powder form is applied to the terminal
7 in such a manner that the needle 12 perforates the cap 8 of the bottle and the jaws
14 with undercuts 15 hook and support the sealing collar 16 of the bottle.
[0017] Subsequently, the breakable cap 17 is broken, so the basic liquid solution, assisted
by manual compression of the bag 1, starts to flow from the bag 1 to the bottle 9,
where it mixes with the active substance in powder form, forming a liquid mixture
composed of the active substance and of the basic solution (fig. 6).
[0018] By overturning the device as shown in figure 7, the mixture that is thus formed flows
into the bag 1, after which at least one of the clamps 23 and 24 is moved to a closing
position and the bag is thus ready for the infusion, which is performed by connecting
the tube 3 to the patient by means of an intravenous tube with simultaneous or subsequent
opening of the cap 4.
[0019] The device in figures 1-5 also enables the active substance to be delivered in a
dosed quantity in the basic solution 6. In order to obtain this, with the clamps 23
and 24 shut, the cap 22 is unscrewed and the nozzle 30 of a syringe 31 is inserted
into the side mouth 20 of the three-way passage 19 of the flow deviator 18 by pushing
forwards and thus opening the valve device 21. By opening the clamp 23 and pulling
back the piston 32 of the syringe (fig. 8), a dosable quantity of the basic liquid
solution present in the bag 1 is sucked into the internal chamber 33 of the syringe.
After closing the clamp 23 and opening the clamp 24, the subsequent advance of the
piston 32 enables the dosed quantity of basic solution previously sucked by the syringe
31 to be transferred to the bottle 9, where it mixes with the active substance in
powder form contained in the bottle (figure 9).
[0020] A dosable quantity of the liquid mixture that is thus formed is subsequently sucked
into the syringe 31 (fig. 10) and, once the clamp 24 is closed and the clamp 23 is
opened, is delivered to the bag 1 (fig. 11).
[0021] By separating the syringe 31 from the mouth 20, the valve device 21 recloses automatically
because of the pressure difference between the ends thereof.
[0022] Figure 12 shows a possible version of the device in figures 1-5, which is completely
similar to the previously disclosed one and also operates in a similar manner. The
only difference is that the administering tube 3 is located at one end of the bag
1 that is opposite the one from which the mixing tube 5 extends.
[0023] Figures 13-18 in turn show a further variant of the device, which is distinguished
from that of figures 1-5 by the fact that the flow deviator 18 consists of a three-way
cock 40, in which three radial arms 41, 42, 43 provided with an indicating arrow are
usable for rotating an internal valve 44 (figure 14) and to alerting the user to the
communications made each time.
[0024] In this case, with the cap 22 closed and the cock 40 in the position in figure 13
the basic solution 6 can flow into the bottle 9 and form a mixture with the active
substance in powder form contained in the bottle 9 and then, by overturning the device,
the mixture can be made to flow into the bag 1 in the manner disclosed with reference
to figures 6 and 7.
[0025] In order to obtain a dosed quantity of mixture and deliver the dosed quantity of
mixture to the bag 1, the cock 40 is rotated to the position in figure 16 and the
nozzle of a syringe 31 is inserted into the mouth 20 by removal of the cap 22. By
retracting the piston 32, a dosed quantity of basic solution is sucked from the bag
1 to the syringe 31.
[0026] The cock 40 is then rotated to the position in figure 17 and the piston 32 is advanced
to transfer the dosed quantity of basic solution previously sucked by the syringe
31 to the bottle 9, where a mixture in a dosed quantity is formed that then, after
the cock 40 is rotated to the position in figure 18, after the cap 22 is retightened
and the device is overturned, flows into the bag 1.
[0027] It is also possible, once the mixture has been obtained, to take a dosed sample thereof
by means of the syringe 31 and deliver such dosed quantity of mixture to the bag 1
with the same methods as those disclosed with reference to figures 10 and 11.
1. Device for dosed reconstitution and administration of liquid solutions containing
active substances available in a separate form, in particular in powder or gel form,
comprising a bag (1) containing a basic liquid solution, a first tube (3) made as
a single piece with said bag (1) and closed by a hermetic cap (4) to administer the
liquid solution, a second tube (5) made as a single piece with said bag (1) for connecting
said bag (1) to a terminal (7) for hooking and perforating a closing cap (16) of a
bottle (9) of active substance, a breakable cap (17) housed inside said connecting
tube (5) near said hooking and perforating end (7), and a flow deviator (18) comprising
a three-way passage (19) made of a single piece in said second tube (5) to enable
communication between said bag (1), said hooking and perforating terminal (7) and
a mouth (20) provided with a closing cap (22) that is penetratable by the dispensing
nozzle (30) of a syringe (31) comprising a piston (32) that is movable backwards and
forwards to vary the volume of an internal chamber (33) of the syringe (31),
characterised in that with said second tube (5) there are associated a first openable and closable clamp
(23) positioned between the three-way passage (19) and the bag (1) and a second openable
and closable clamp (24) positioned between the three-way passage (19) and the breakable
cap (17), and said internal chamber (33) of the syringe (31) is normally empty to
enable a dosed quantity of active substance to be delivered inside said basic liquid
solution inside said bag (1) by the following sequence of operating steps:
a) opening said first clamp (23) with said second clamp (24) closed and retraction
of the piston (32) of the syringe (31) to transfer a dosed quantity of basic liquid
solution from said bag (1) to said internal chamber (33) of the syringe (31);
b) closing said first clamp (23), opening said second clamp (24) and advancing of
the piston (32) of the syringe (31) to transfer said dosed quantity of basic liquid
solution from said internal chamber (33) of the syringe (31) to said bottle (9) of
active substance to form a mixture of basic liquid solution and of said active substance;
c) retraction of the piston (32) of the syringe (31) with said second clamp (24) open
and said first clamp (23) closed to transfer a dosed quantity of said mixture of basic
liquid solution and said active substance from said bottle (9) to said internal chamber
(33) of the syringe (31);
d) closure of said second clamp (24), opening said first clamp (23) and advancing
the piston (32) of the syringe (31) to transfer said closure of said second clamp
(24) dosed quantity of said mixture of basic liquid solution and of said active substance
from said internal chamber (33) of the syringe (31) to said bag (1).
2. Device according to claim 1, characterised in that said closing cap (22) is automatically reclosable by extracting said nozzle (30)
of the syringe (31).