(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 306 467 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.02.2012 Bulletin 2012/06 |
(22) |
Date of filing: 05.10.2009 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Method of capturing material during dry ice blasting
Verfahren zum Auffangen von Material bei Trockeneisstrahlen
Procédé de capture de matériau durant le sablage de glace sèche
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
06.04.2011 Bulletin 2011/14 |
(73) |
Proprietor: Linde AG |
|
80331 München (DE) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Wigfall, Tim
Chesterfield S42 6LQ
Derbyshire (GB)
|
(74) |
Representative: Kasseckert, Rainer |
|
Linde AG
Legal Services Intellectual Property
Dr.-Carl-von-Linde-Strasse 6-14 82049 Pullach 82049 Pullach (DE) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 0 234 365 GB-A- 2 145 643 US-A1- 2008 034 522
|
FR-A1- 2 625 700 US-A- 5 613 509 US-B2- 7 097 717
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a method and a device for capturing material that has been
liberated during a dry ice cleaning decontamination process.
[0002] As well known to those skilled in the art, recently, CO
2 decontamination processes have attracted considerable attention. In comparison with
conventional chemical and physical decontamination processes, the CO
2 decontamination process has advantages of cleanliness, rapid decontamination speed,
and not producing secondary wastes, thus it is frequently applied to various fields
such as atomic piles, semiconductor fabrication, and optical and medical equipment.
[0003] If CO
2 gas at a very low temperature passes through an orifice of a nozzle under conditions
in which liquid phase and vapor phase coexist (pressure of 800 psi) to be dropped
to 80 psi in pressure, a portion of high-pressure CO
2 gas (about 45 %) is converted into solid granules like snow. These granules consist
of crystal particles of sub-micron units, and are blasted onto a subject which is
to be decontaminated. This is a CO
2 snow-blasting decontamination process.
[0004] Additionally, there is a conventional CO
2 pellet-blasting decontamination process, in which solid previously-prepared granules
are compressed to form predetermined lump-like shapes, and these lumps, or so-called
pellets, are blasted onto a contaminated subject to decontaminate the subject.
[0005] According to these conventional decontamination processes, a CO
2 decontamination medium (CO
2 snow or CO
2 pellets), when blasting through a nozzle to a surface of a contaminated subject,
transfers its collision energy into particulate contaminants to remove them. In our
description or claims the term "dry ice" shall include powder, snow, particles, pellets
of all sizes and shapes.
[0006] Disadvantages of the above processes are that particulate contaminants removed by
the CO
2 decontamination medium are instantaneously diffused into the atmosphere by the blasting
gas.
[0008] The drawback of the existing static solutions is that only relative small objects
can be cleaned. The drawbacks of the movable solutions are the impeded sight of the
region of impact of the blasting jet and the handicap of bearing and moving the weight
of the gun mounted collection device and associated extract hoses - this is particularly
detrimental when the operator already has to wear heavy protective clothing for example
in radioactive contaminated surroundings in nuclear plants or the nuclear industry.
[0009] US 2008/034522A1 discloses a dust collector brush assembly for a CNC machine. The assembly has a hood
with one or more suction adaptors, the hood being open to the cleaning surface, closed
to the sides and having an opening at the top. Although this assembly is suitable
for inserting and displacing independently a dry ice blasting gun, this application
is not explicitly specified.
[0010] US 7097717B2 discloses a method for capturing material during a dry ice blasting decontamination
process using a movable hood with one or more suction adapters, the hood being open
to the cleaning surface, closed to the sides and having an opening at the top to insert
a dry ice blasting gun whose tip can be moved pivotally within the confines of the
hood by a ball joint connection. The device prevents the direct look to the cleaning
zone where the dry ice particles impinge. As the user cannot directly watch the result
the cleaning consumes more time.
[0011] It is an objective of the present invention to .provide a method and a device for
capturing material during dry ice blasting which enables: i) effective cleaning (by
improved vision of the work piece), ii) local capture of liberated material to prevent
escape into the general environment, iii) the handling of the equipment for the operator.
The invention has particular relevance to decontamination procedures to be carried
out in the nuclear industry but is also relevant to any application where the material
that is liberated by cleaning is required to be captured.
[0012] Based on the present invention the object can be accomplished by a method of one
of the claims 1 - 3 or by a device of one of the claims 4 - 12.
[0013] The core idea of the invention is a moveable hood with suction adapters to the exhaust,
which can be positioned on a part of the surface which has to be cleaned. The hood
is open on its top and allows independent movement of the blasting gun. The operator
has only to hold and move the blasting gun and no further equipment and is able to
see the area being cleaned during the operation. After a first area of the surface
is cleaned, the hood is then moved to the next area and the cleaning is resumed.
[0014] The capture process makes use of the general air movements/turbulence/deflections
generated by the cleaning process.
[0015] The extract system can be independently mounted and therefore exerts no additional
physical load or strain on the blast gun operator. An area can be cleaned and then
the extract manifod/hood moved to clean the next areas in a chessboard type fashion
- adjoining square by square.
[0016] Software and possibly interactive flow and exhaust controls ensure that optimum extract
capture velocities are maintained (and hence optimize contaminant material recovery).
The invention also incorporates adjustable internal baffles which enable the control
and distribution of air movement/velocities at the top and bottom of the device.
[0017] The system (adapters, hoses) can be linked to a particulate filtration system (such
as a cyclone or hepafilter) to achieve the required particle size/capture/filtration
profile. Once entrained, the gas can be scrubbed using appropriate methods including
cyclone and bag filter technologies.
[0018] The equipment is designed to be used when cleaning flat surfaces - in horizontal
or vertical planes. The equipment has been designed to be used as part of the general
area nuclear decontamination process for buildings. It is designed to be portable
and suitable for use by operators wearing nuclear environment PPE. The static extract
system offers the advantage of adding no additional weight to the dry ice blasting
gun and, therefore, much less physical exertion for the operator.
[0019] The equipment can be configured to ensure that a negative pressure is maintained
in the general working environment - and hence avoid the escape of contaminant material
into the surrounding environment. The system can include a "fail safe" pressure monitored
link between the gun and the extract system - to protect against the creation of positive
pressure within the general working environment, which could be a potential for contamination
of surrounding areas. The system will be configured such that the dry ice blasting
equipment cannot be operated unless safety interlock signals are first satisfied -
to confirm the function of the local extract and capture system. The face velocities
of the air curtain and the local capture source can be adjusted by means of both the
extracted air volume and the internal baffle clearances within the capture hood. The
equipment will feature safety interlocks between exhaust systems and dry ice blasting
equipment to ensure the gun can only be used when the extract system is active.
[0020] The design of the extract hood allows the operator of the blasting equipment to see
the area whilst it is being cleaned - enabling him to judge the effectiveness and
coverage of the blast cleaning operation. The equipment will feature other interlocks
including the performance of the filtration system (e.g. collection device full, filter
"blinding" etc).
[0021] In a preferred embodiment, as much of the surface contamination material as possible
which is liberated by the dry ice blasting process can be captured. This is achieved
by the use of a two part capture technique:
- a) local capture at the point of liberation
- b) enclosure/containment of the cleaning area by an air curtain
to contain the gas and dust that is liberated within the enclosure or hood.
[0022] The air curtain can be created actively by an air supply blowing in air in designated
directions or passively by a baffle within the hood that induces an air curtain by
directing the flow of the sucked air in a desired way. The air curtain is produced
by air directed essentially perpendicular to the direction of the jet. The internal
baffle creates air movement which radiates from the outside to the center of the hood
and is created nearby the top of the hood. This air movement creates a "curtain" which
allows external air into the hood but confines the gases and particles within the
hood so that they are entrained and removed by the exhaust system, hence avoiding
the release of potentially contaminating materials.
[0023] In an preferred embodiment the device is made out of an outer hood of an inner baffle
which are arranged in such a way that a gap is created near the surface allowing the
ablated material to be sucked into the hollow between the outer hood and the inner
baffle. In this way a passive air curtain is made with the advantage that the operator
needs no inlet or supply for pressurized air to produce the curtain.
[0024] In one embodiment the inner baffle is adjustable at will against the outer hood.
This enables the gap between the inner baffle and the top of the outer hood to be
varied, with the result of control of face/extraction velocities at the air curtain
and local capture point.
[0025] In a further embodiment there are brushes and/or multidirectional rollers foreseen
to seal the bottom of the outer hood to the surface. The rollers will maintain a small
but constant gap between the hood and the wall surface whilst the brushes will form
a seal of this gap to reduce the likelihood of escape of air or dust between the device
and the wall or surface which has to be cleaned.
[0026] The device can be of any shape, preferred are a round, oval or square shape of the
outer hood and/or of the corresponding inner baffle. Round or oval shapes have the
advantages of ease of handling. The square form has the advantage that a rectangular
confined region is cleaned and in a second step the next (adjacent) region which will
be cleaned has also a square form. Therefore an entire area can be cleaned - in a
chess board type pattern, field by field.
[0027] The suction adapter or adapters can be arranged wherever it seems appropriate. Advantageously
they are arranged in the sides of the outer hood at a designed height, this optimizes
the extract distribution within the hood and ensures that the baffle provides shielding
to the cleaning jet - so as to minimize any distortion effects on it by the extracted
air.
[0028] Using the inventive device, the surface can be cleaned step by step by positioning
the device in a first location, cleaning the space which can be reached through the
opening in the top of the hood and then transferring the device to an adjacent position
where upon cleaning is then resumed. This simple relocation is easy if a floor or
another horizontal plain has to be cleaned. In a preferred embodiment a stand is used
which allows the device to be positioned in new places step by step by relocating
it to the neighboring site, and the next, and so on. Another simple adaptation is
by the use of rails and slides, so one that areas in one direction can be cleaned
very efficiently. For relocating in the other direction - preferably perpendicular
to - wheels and brakes or another stand system with rail can be used. The relocation
of the cleaning hood can be made step by step or continuously. It can be made by hand
(manually) or be automated using a motor. The solution with a stand is especially
designed for the use on vertical surfaces like walls.
[0029] The above and other objects, features and other advantages of the present invention
will be more clearly understood from the following detailed description taking conjunction
with the accompanying drawings which are;
Fig. 1 is a plan view of a device for capturing material during dry ice blasting
Fig. 2 is a sectional view of the same embodiment
Fig. 3 is a sketch of another embodiment and
Fig. 4 is an example for cleaning a wall surface.
[0030] Figure 1 shows a plan view of a device according to the invention for cleaning the
surface 2. The device consists of an hood 4 which is in this embodiment is of rectangular
shape. The hood has four suction adaptors 12 with suction hoses 14 leading to an exhaust
manifold. The hood 4 shows a rectangular opening on its top, through which we can
look to the area of the surface 2 which can now be cleaned - confined by the chain
dotted line. The opening is of such an amplitude or dimension, that a blasting gun
10 for cleaning can be put in and moved in all directions, i.e. from left to the right
and - in the image plain - from top to bottom. Eight inclined lateral suction channels
or funnels improve the flow of the waste gas to the adaptors 12.
[0031] Figure 2 shows the same embodiment in a sectional view. The hood 4 is made out of
side walls 6, which contain the suction adapters 12 which lead to suction hoses 14
and to the exhaust. On the top of the hood there is a top wall 8 with the rectangular
opening shown in Figure 1. Into this opening the gun or nozzle 10 can be put and moved
from the left to the right and from forward to backward to clean the surface 2. According
the invention there is foreseen a baffle 5 inside the hood 4. Here it has the same
shape as the hood 4, in this embodiment a rectangular shape. The baffle 5 is arranged
in such a height or distance from the surface 2, that air can be sucked out in two
ways. The first pathway is along the surface 2 and the second pathway is between the
top wall 8 and the top of the baffle 5, whereby this stream of air generates a passive
air curtain preventing the emission of gas and particles or released contaminants.
Brushes 22 seal the gap between the side walls 6 and the surface 2. Multidirectional
rollers 23 maintain a small but constant gap between the side walls 6 and the surface
2.
[0032] Figure 3 shows a sketch of a second embodiment with an active air curtain. The active
air curtain is produced by outlet nozzles in the top region of the hood 4 which are
supplied by the hose the pressurized air hoses 16 with pressurized air. The air curtain
on the top of the hood is preventing all material, which is released from the surface
2 to come in contact with the outer atmosphere.
[0033] Figure 4 shows a wall 20 which has to be cleaned. A stand 18 is provided which allows
the operator to position the hood at different (indexed) heights to define adjacent
extracted areas where cleaning is to be performed. In this embodiment the area that
is about to be cleaned is located on the left side at the top. After the cleaning
is carried out on the top left hand side of the wall the hood can be moved downward
one field in a chess board type pattern to move the device to the next local extract
area below. In this way, one vertical column of areas can be cleaned. The mobile stand
has indexed settings and can be placed static. It is also possible to use wheels for
moving it horizontally along the wall/surface to the next column of areas to be cleaned.
Relocation of the hood, either horizontally or vertically, can be done manually or
by motor and step by step or continuously (with a speed appropriate for the operator
to clean the whole surface). The second embodiment with automated movement of the
extract hood across the surface to be cleaned offers significant advantage, both in
terms of operational efficiency/rate of clean, and also reduced manual handling/physical
stress on the operator.
Reference List
[0034]
- 2.
- surface
- 4
- hood
- 5
- baffle
- 6
- side wall
- 8
- top wall
- 10
- gun
- 12
- suction adapter
- 14
- suction hose
- 16
- pressurized air hose
- 18
- stand
- 20
- wall
- 22
- brushes
- 23
- roller
1. Method of capturing material during a dry ice blasting decontamination process using
a moveable hood (4) with one or more suction adapters (12), the hood (4) being open
to the cleaning surface (2), closed to the sides and having an opening at the top
to insert a dry ice blasting gun (10) which is moved independently lateral within
the confines of the hood (4).
2. Method of claim 1, characterized by a supply (16) for air creating an air curtain.
3. Method of claim 1, characterized by a baffle (5) shielding the dry ice spray from being distorted and enhancing the capture
of process gases and liberated particulate material by making use of both exhaust
suction and natural gas movements within the enclosed area.
4. Device for capturing material during a dry ice blasting decontamination process characterized by a dry ice blasting gun (10) and a hood (4) with one or more suction adapters (12),
the hood (4) being open to the cleaning surface (2), closed to the sides and having
an opening at the top to insert and displace independently a dry ice blasting gun
(10).
5. Device according to claim 4, characterized by an air supply creating an air curtain.
6. Device according to one of the claims 1 to 4,
characterized by
- an outer hood (4), open to the cleaning surface (2), closed to the sides and having
and opening at the top for inserting and displacing a blasting gun (10) and having
one or more suction adapters (12).
- an inner baffle (5), open to the cleaning surface (2), closed to the sides and open
to the top creating a gap near the surface (2) allowing the ablated material to be
sucked into the hollow between outer hood (4) and inner baffle (5).
7. Device according to claim 6, characterized by a second gap between the top of the outer hood (4) and the inner baffle (5) to allow
air to be sucked in/across the face of the hood to form an air curtain.
8. Device to any of the claims 4 to 7, characterized by brushes (22) for sealing the bottom of the outer hood (4) to the surface (2).
9. Device according to one of the claims 4 to 8, characterized by around, oval or square shape of the outer hood (4) and/or the inner baffle (5).
10. Device according to one of the claims 4 to 9, whereby the suction adapters (12) are
arranged in the sides of the outer hood (4) in a designed height which optimizes extraction
distribution and allows shielding of the blast jet by the sides of the inner baffle
(5).
11. Device according to claim 10, whereby the inner baffle (5) is movable against the
outer hood (4).
12. Device according to any of the claims 4 to 11, characterized by a stand (18) for adjusting the advice manually or by motor to different positions,
step by step or continuous.
1. Verfahren zum Auffangen von Material während eines Trockeneisstrahlreinigungsvorgangs,
das sich einer beweglichen Haube (4) mit einem oder mehreren Saugadaptern (12) bedient,
wobei die Haube (4) der zu reinigenden Oberfläche (2) gegenüber offen ist, zu den
Seiten hin geschlossen ist und am oberen Ende eine Öffnung aufweist, um eine Trockeneisstrahlpistole
(10) einzuführen, die innerhalb der Grenzen der Haube (4) unabhängig seitlich bewegt
wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Zufuhr (16) für Luft, welche einen Luftvorhang bildet.
3. Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Leitplatte (5), welche den Trockeneisstrahl abschirmt, um nicht verzerrt zu
werden, und welche das Auffangen von Prozessgasen und abgelöstem Teilchenmaterial
durch Nutzung von sowohl Absaugung als auch natürlichen Gasbewegungen innerhalb des umschlossenen
Bereichs verbessert.
4. Vorrichtung zum Auffangen von Material während eines Trockeneisstrahlreinigungsvorgangs,
gekennzeichnet durch eine Trockeneisstrahlpistole (10) und eine Haube (4) mit einem oder mehreren Saugadaptern
(12), wobei die Haube (4) der zu reinigenden Oberfläche (2) gegenüber offen ist, zu
den Seiten hin geschlossen ist und am oberen Ende eine Öffnung aufweist, um eine Trockeneisstrahlpistole
(10) einzuführen und diese unabhängig zu bewegen.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Luftzufuhr, die einen Luftvorhang bildet.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
gekennzeichnet durch:
- eine äußere Haube (4), die zu der zu reinigenden Oberfläche (2) hin offen ist, zu
den Seiten hin geschlossen ist und am oberen Ende eine Öffnung zum Einführen und Bewegen
einer Strahlpistole (10) aufweist und einen oder mehrere Saugadapter (12) aufweist,
- eine innere Leitplatte (5), die zu der zu reinigenden Oberfläche (2) hin offen ist,
zu den Seiten hin geschlossen ist und zu dem oberen Ende hin geöffnet ist und einen
Spalt nahe der Oberfläche (2) bildet, welcher ermöglicht, das abgetragene Material
in den Hohlraum zwischen der äußeren Haube (4) und der inneren Leitplatte (5) zu saugen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen zweiten Spalt zwischen dem oberen Ende der äußeren Haube (4) und der inneren
Leitplatte (5), um zu ermöglichen, Luft hinein/über die Oberfläche der Haube zu saugen,
um einen Luftvorhang zu bilden.
8. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 7, gekennzeichnet durch Bürsten (22) zum Abdichten des unteren Endes der äußeren Haube (4) an der Oberfläche
(2).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, gekennzeichnet durch eine runde, ovale oder quadratische Form der äußeren Haube (4) und oder der inneren
Leitplatte (5).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 9, wobei die Saugadapter (12) in den Seiten
der äußeren Haube (4) in einer konstruktiv festgelegten Höhe angebracht sind, welche
die Absaugungsverteilung optimiert und eine Abschirmung des Strahls durch die Seiten
der inneren Leitplatte (5) ermöglicht.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die innere Leitplatte (5) zu der äußeren Haube
(4) hin bewegt werden kann.
12. Vorrichtung nach einem beliebigen der Ansprüche 4 bis 11, gekennzeichnet durch ein Gestell (18) zum Einstellen der Vorrichtung auf verschiedene Positionen auf manuelle
Weise oder mittels Motor, schrittweise oder stufenlos.
1. Procédé de capture d'un matériau pendant une opération de décontamination par soufflage
de glace sèche, par recours à un capot mobile (4) présentant au moins un adaptateur
(12) de succion,
le capot (4) étant ouvert vers la surface (2) à nettoyer, fermé latéralement et doté
en son sommet d'une ouverture permettant d'insérer un canon (10) de soufflage de glace
sèche qui se déplace latéralement de façon indépendante dans les limites du capot
(4).
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par un approvisionnement (16) pour de l'air formant un rideau d'air.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par un déflecteur (5) qui protège le pulvérisateur de glace sèche des déformations et
qui améliore la capture des gaz de traitement et des particules de matériau libérées
en recourant à une succion d'échappement et aux mouvements naturels du gaz dans la
zone fermée.
4. Dispositif de capture d'un matériau pendant une opération de décontamination par soufflage
de glace sèche, caractérisé par un canon (10) de soufflage de glace sèche et un capot (4) présentant au moins un
adaptateur (12) de succion, le capot (4) étant ouvert vers la surface (2) à nettoyer,
fermé latéralement et doté en son sommet d'une ouverture permettant d'insérer un canon
(10) de soufflage de glace sèche et de telle sorte que celui-ci puisse s'y déplacer
de façon indépendante.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par un approvisionnement pour de l'air formant un rideau d'air.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé par :
- un capot externe (4), ouvert vers la surface (2) de nettoyage, fermé latéralement
et qui doté en son sommet d'une ouverture permettant d'insérer un canon (10) de soufflage
qui peut s'y déplacer et qui présente au moins un adaptateur (12) de succion,
- un déflecteur interne (5), ouvert vers la surface (2) de nettoyage, fermé latéralement
et ouvert au sommet de manière à former à proximité de la surface (2) un interstice
permettant au matériau arraché d'être aspiré dans le creux situé entre le capot externe
(4) et le déflecteur interne (5).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par un deuxième interstice situé entre le sommet du capot externe (4) et le déflecteur
interne (5) et permettant à l'air d'être aspiré dans/ou à travers la face du capot
pour former un rideau d'air.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé par des brosses (22) qui ferment hermétiquement le fond du capot externe (4) par rapport
à la surface (2).
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le capot externe (4) et/ou le déflecteur interne (5) ont une forme carrée, ovale
ou arrondie.
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, dans lequel les adaptateurs
(12) de succion sont placés dans les côtés du capot externe (4) à une hauteur permettant
d'optimiser la répartition de l'extraction et formant écran au jet de soufflage sur
les côtés du déflecteur interne (5).
11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le déflecteur interne (5) peut être
déplacé contre le capot externe (4).
12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé par un socle (18) qui permet d'ajuster manuellement ou grâce à un moteur le dispositif
en différentes positions, par crans ou de façon progressive.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description