SICHERHEITSELEMENT FÜR WERTDOKUMENTE

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement für Wertdokumente, welches ein transluzentes Trägermaterial mit zwei Mustern umfasst, die sich erst bei Betrachtung im Durchlicht zu einem visuell erkennbaren, vollständigen Bild ergänzen. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Sicherheitsdokument mit einem solchen Sicherheitselement.

[0002] Solche, auch als "Durchsichtselemente" bezeichnete Sicherheitselemente sind beispielsweise aus der EP 0 388 090 A1 bekannt und werden insbesondere bei Banknoten, Schecks, Aktien, Fahrkarten, Eintrittskarten, Ausweispapieren und anderen papierenen Wertdokumenten, aber auch Kreditkarten, Scheckkarten, Ausweiskarten und dergleichen eingesetzt. Die dort beschriebenen Sicherheitsdokumente besitzen auf der Vorder- und Rückseite Druckbilder, die sich im Durchlicht zu einem vollständigen Bild ergänzen. Solche Sicherheitselemente sind schwer nachahmbar, da sie nur im Simultandruck, d.h. bei gleichzeitigem Bedrucken beider Dokumentoberflächen, registergenau erzeugbar sind. Die Druckbilder können als Linienmuster mit identisch beabstandeten Linien identischer Breite ausgebildet sein, die sich im Durchlicht zum Vollbild ergänzen. Zur zusätzlichen Erhöhung der Sicherheit können die Druckbilder mit unsichtbarer Tinte gedruckt werden, die beispielsweise für Röntgenstrahlen absorbierend ist, so dass das Sicherheitselement visuell unauffällig und maschinell prüfbar ist.

[0003] In der DE 32 08 204 A1 wird ebenfalls vorgeschlagen, ein Linienmuster jeweils auf die Vorder- und Rückseite eines Dokuments aufzudrucken, wobei die Linienmuster jedoch registerhaltig angeordnet sind, so dass sie einander exakt überdecken. Im Auflicht wie im Durchlicht erkennt man dann ein identisches Linienmuster. Im Falle von nicht im Simultandruck hergestellten Fälschungen, bei denen die Linienmuster auf der Vorder- und Rückseite des Dokuments nicht registergenau aufgetragen sind, lassen sich aufgrund der Feinheit der Linien im Durchlicht Moire-Strukturen erkennen. Alternativ können Moiré-Strukturen beabsichtigt sein und durch gewolltes, gegenseitiges Versetzen in Teilbereichen ein visuell erkennbares Durchsichtsechtheitsmerkmal bilden.

[0004] Auch in der EP 0 755 799 A1 wird vorgeschlagen, ein Druckbild, z.B. eine Nummer, registerhaltig auf beiden Seiten des Dokuments aufzubringen, so dass registerungenaue Fälschungen bei Durchlichtbetrachtung identifizierbar sind. Vorzugsweise ist das Druckbild auf der Rückseite des Dokuments mit einer nicht sichtbaren Tinte gedruckt, wodurch ein Fälschen durch Kopieren verhindert wird. Diese nicht sichtbare Tinte ist vorzugsweise im UV-Licht sichtbar, um eine maschinelle Prüfung zu ermöglichen.

[0005] Darüber hinaus ist es in anderem Zusammenhang bekannt, Sicherheitsdokumente mit Aufdrucken zu versehen, die besondere Eigenschaften im nicht sichtbaren Spektralbereich besitzen, um maschinenlesbare, visuell nicht unbedingt erkennbare Sicherheitsmerkmale zu erzeugen. So wird beispielsweise in dem Patent CH 287332 ein Sicherheitsdokument mit einem visuell wahrnehmbaren, für IR-Strahlung transparenten Farbaufdruck beschrieben, der im Auflicht farbig erscheint, bei Transmissionsprüfung im IR-Wellenlängenbereich jedoch weiß ist. Eine Farbkopie des Dokuments würde visuell ebenfalls farbig, bei IR-Transmissionsprüfung jedoch schwarz erscheinen und wäre somit als Fälschung identifizierbar.

[0006] Dieser Gedanke wird in der DE 26 54 208 B2 weiterentwickelt, wo ein IRtransparenter Farbaufdruck, der im visuellen Spektralbereich schwarz erscheint, mit einem schwarzen, IR-absorbierenden Farbaufdruck überdeckt wird oder umgekehrt. Der IR-absorbierende Farbaufdruck kann beispielsweise ein Barcode sein, der jedoch aufgrund der schwarzen Umgebung lediglich bei Betrachtung im IR-Wellenlängenbereich erkennbar ist. Je nachdem, welcher Farbaufdruck außen liegt, ist eine Auflicht- und/ oder Durchlichtprüfung möglich.

[0007] Auch die JP-A-2167771 schlägt die Verwendung von IR-transparenten und IR-absorbierenden Druckfarben vor, welche im visuellen Spektralbereich gleichfarbig erscheinen. Mit den unterschiedlichen Farben werden die Balken eines Barcodes erzeugt, der dann für das bloße Auge als einheitlich gefärbter Barcode erscheint. Die unterschiedlichen Materialien sind dann lediglich maschinell detektierbar.

[0008] Auch die Patentschrift UK 1534 403 offenbart Druckbilder, Barcodes und dergleichen, die mit im visuellen Spektralbereich gleichfarbig erscheinenden Drucktinten gedruckt werden, welche im IR-Spektralbereich unterschiedlich stark ausgeprägte Absorptionseigenschaften besitzen. Diese Druckfarben können voneinander beabstandet oder aneinander grenzend und insbesondere wiederum in einem gleichfarbigen Umfeld, welches mit herkömmlicher Farbe gedruckt ist, vorliegen, so dass das Bild visuell nicht wahrnehmbar, sondern nur maschinenlesbar ist.

[0009] Aus dem Patent Nr 734 937, AU 200043751 B2 (AU734937B) ist eine Sicherheitsvorrichtung bekannt, die mit Aufdrucken auf beiden Seiten des Substrats ausgestattet ist, welche durch ihr Zusammenwirken im Durchlicht betrachtet eine Information darstellen, welche im Auflicht betrachtet weder von der einen noch der anderen aufgedruckten Markierung dargestellt wird. Die Markierungen können sich dabei teilsweise überdecken.

[0010] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Durchsichtssicherheitselement zu schaffen, welches gegenüber herkömmlichen Durchsichtselementen eine erhöhte Sicherheit aufweist und welches visuell und vorzugsweise auch maschinell prüfbar ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es des Weiteren, ein Sicherheitsdokument mit entsprechend erhöhter Sicherheit vorzuschlagen.

[0011] Diese Aufgabe wird durch ein Sicherheitselement mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 und durch ein mit einem solchen Sicherheitselement ausgestattetes Sicherheitsdokument gelöst. In davon abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.

[0012] Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem sich die auf gegenüberliegenden Seiten des Dokuments liegenden Druckbilder entweder registerhaltig vollständig überdecken (DE 32 08 204 A1, EP 0 755 799 A1) oder zu einem vollständigen Bild (EP 0 388 090 A1) ergänzen, sieht die erfindungsgemäße Lösung vor, dass sich die beiden Bilder einerseits zu einem eine konkrete Information oder einen Code vermittelnden vollständigen Durchsichtsbild ergänzen, andererseits aber zumindest teilweise überlagern. Das hat zur Folge, dass die Information bereits bei einem geringfügigen Versatz der beiden Muster weitgehend verschleiert wird, da in diesem Falle auch diejenigen Teilbereiche des einen Musters, die bei registergenauer Lage von dem anderen Muster überdeckt würden, zum Erscheinungsbild des Durchsichtsbildes beitragen. Das Erkennen von Fälschungen wird dadurch wesentlich erleichtert, da bei nicht registerhaltiger Platzierung der Muster die normalerweise zu erwartende Information bei Durchlichtbetrachtung nicht erkennbar ist. Anders ausgedrückt wirkt das eine Muster als Filter für eine durch das andere Muster vermittelte Information, sofern die beiden Muster registergenau platziert sind.

[0013] Indem nun das als Filter dienende Muster und das darüber liegende Muster, welches bei registerhaltiger Anordnung zusammen mit dem Filtermuster eine Information, z.B. einen Code, vermittelt, aus einem Material bestehen, welche für Strahlung in einem definierten, nicht sichtbaren Wellenlängenbereich, nämlich im IR-Spektralbereich absorbierend ist, kann zusätzlich zur visuellen Prüfung auch eine maschinelle Transmissionsprüfung des Durchsichtssicherheitselements durchgeführt werden. Dabei ist es ausreichend, wenn diejenigen Teilbereiche des informationsvermittelnden Musters, in denen sich das informationsvermittelnde Muster nicht mit dem Filtermuster überdeckt, aus dem absorbierenden Material bestehen, oder dass zumindest einzelne dieser Teilbereiche aus absorbierendem Material bestehen. Je nachdem, welche Teilbereiche des informationsvermittelnden Musters in dem definierten, nicht sichtbaren Wellenlängenbereich absorbierend sind, lassen sich unterschiedliche Informationen bei Durchlichtbetrachtung mit sichtbarem Licht einerseits und mit einer Strahlung im unsichtbaren Wellenlängenbereich andererseits erzeugen. Erfindungsgemäß bestehen nun einzelne Teilbereiche des informationsvermittelnden Musters, in denen es sich nicht mit dem Filtermuster überdeckt, aus dem absorbierenden Material.

[0014] Ein Muster oder beide Muster können aus einer Farbe hergestellt sein, die im Auflicht betrachtet gegenüber der Umgebungsfarbe nicht oder zumindest kaum visuell erkennbar ist.

[0015] Besonders ausgeprägt ist die vorbeschriebene Wirkung, wenn es sich bei den beiden Mustern um Linienmuster handelt, wobei das Filtermuster vorzugsweise ein gleichmäßiges Linienraster ist und wobei das informationsvermittelnde Muster vorzugsweise ein Raster aus zueinander versetzten Linien ist. Selbstverständlich kann auch das Filtermuster ein Raster aus zueinander versetzten Linien sein. Registerungenaue Platzierungen der beiden Linienraster sind im Durchlicht visuell sehr einfach erkennbar. Wenn der Abstand zwischen den Linien und die Linienbreite der beiden Muster identisch sind, sind nicht registerhaltige Platzierungen um so auffälliger.

[0016] Die beiden Muster werden vorzugsweise im Simultandruck auf gegenüberliegenden Seiten eines transluzenten Trägermaterials aufgedruckt, d.h. auf einem durchscheinenden Trägermaterial, so dass sich die beiden Muster bei Betrachtung im Durchlicht zu einem vollständigen Bild ergänzen. Das transluzente Tägermaterial kann beispielsweise das Grundmaterial des Wertdokuments selbst sein, im Falle von Banknoten und anderen Wertdokumenten beispielsweise Papier. Das Sicherheitselement kann aber auch als Transferelement ausgebildet sein, welches erst in einem weiteren Schritt auf ein Sicherheitsdokument appliziert wird. Das Sicherheitselement kann aber auch ein Sicherheitsfaden zur Einlagerung in ein Wertdokument sein.

[0017] Es ist nicht zwingend, dass die beiden Muster im Simultandruckverfahren hergestellt werden. Sofern eine registergenaue Platzierung der beiden Muster gewährleistet ist, können die Muster in jeder beliebigen Art und Weise erzeugt und gegebenenfalls auch gemeinsam auf einer Seite des Trägermaterials vorliegen.

[0018] Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht beispielsweise vor, dass das Filtermuster durch eine teilweise demetallisierte Metallschicht gebildet ist, wobei auf der Rückseite des Transferträgermaterials beispielsweise im Untergrunddruck ein informationsvermittelndes Muster aufgebracht ist. Das metallische Filtermuster ist für nahezu alle Wellenlängen vollständig absorbierend, so dass die Wahl des Materials für das informationsvermittelnde Muster in weiten Bereichen frei wählbar ist. Es sind Teilbereiche des informationsvermittelnden Musters absorbierend für Strahlung im IR-Wellenlängenbereich. Sensoren zur Detektierung von IR-absorbierenden Sicherheitselementen im Auflicht und im Durchlicht sind weit verbreitet, vergleichsweise preiswert und in zahlreichen Wertdokumentprüfungsvorrichtungen bereits vorhanden.

[0019] Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der begleitenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:

Fig. 1

eine Banknote mit einem Durchsichtssicherheitselement;

Fig. 2a

ein informationsvermittelndes Muster;

Fig. 2b

ein Filtermuster;

Fig. 2c

ein Durchsichtselement, bestehend aus den Mustern gemäß Figuren 2a und 2b bei visueller Durchlichtbetrachtung;

Fig. 3a

ein IR-absorbierendes Teilmuster des informationsvermittelnden Musters aus Figur 2a;

Fig. 3b

ein IR-transparentes Teilmuster des informationsvermittelnden Muster gemäß Figur 2a;

Fig. 3c

ein Durchsichtselement, bestehend aus den Mustern gemäß Figuren 2a und 2b bei IR-Durchlichtbetrachtung, wobei sich das informationsvermittelnde Muster aus Figur 2a aus IR-absorbierenden und IR-transparenten Teilmustern gemäß Fig. 3a, 3b zusammensetzt.

Fig. 4a

ein IR-absorbierendes Teilmuster des informationsvermittelnden Musters aus Fig. 2a;

Fig. 4b

ein IR-transparentes Teilmuster des informationsvermittelnden Musters gemäß Fig. 2a;

Fig. 4c

ein Durchsichtselement, bestehend aus den Mustern gemäß Fig. 2a und 2b bei IR-Durchlichtbetrachtung, wobei sich das infor- mationsvermittelnde Muster aus Fig. 2a aus IR-absorbierenden und IR-transparenten Teilmustern gemäß Fig. 4a, 4b zusammensetzt.

[0020] Fig.1 zeigt beispielhaft für alle anderen eingangs genannten Wertdokumente eine Banknote 1 mit einem Durchsichtselement 2 und einem Sicherheitsfaden 3, der nach Art eines Fenstersicherheitsfadens periodisch an der Oberfläche der Banknote 1 erscheint. Der Sicherheitsfaden 3 kann seinerseits in derselben Weise ausgebildet sein, wie dies nachfolgend in Bezug auf das Durchsichtselement 2 beschrieben wird. Das heißt, der Sicherheitsfaden kann ebenfalls ein erfindungsgemäßes Durchsichtssicherheitselement bilden.

[0021] Das Durchsichtselement 2 wird gebildet durch einander überdeckende Muster, von denen ein erstes Muster auf der Vorderseite der Banknote und ein zweites Muster auf der Rückseite der Banknote platziert ist. Die Muster können drucktechnisch oder im Transferverfahren auf das Dokument aufgebracht werden.

[0022] Fig. 2a zeigt beispielsweise ein erstes Muster 4, welches nachfolgend als "informationsvermittelndes Muster" bezeichnet wird, und Fig. 2b zeigt ein zugehöriges zweites Muster 5, welches nachfolgend als "Filtermuster" bezeichnet wird. Beide Muster können im Auflicht erkennbar sein. Eines der Muster oder beide Muster können aber auch im visuellen Spektralbereich vom Umgebungsmaterial nicht unterscheidbar ausgebildet sein oder als Untergrunddruck vorliegen, so dass sie im Auflicht nicht erkennbar sind. Wesentlich für die visuelle Prüfung ist lediglich, dass die Materialien der beiden Muster gemäß Fig. 2a und 2b ausreichend opak sind, damit sie bei Betrachtung im Durchlicht als dunkle Bereiche in einer hellen Umgebung erscheinen.

[0023] In Fig. 2c ist das Erscheinungsbild des aus den beiden Mustern 4 und 5 gebildeten Durchsichtselements 2 bei Durchlichtbetrachtung mit normalem Licht dargestellt. Dieses Erscheinungsbild wird nachfolgend auch als visuelles Durchsichtsbild 6 bezeichnet. Man erkennt, wie sich aus dem vergleichsweise unregelmäßigen informationsvermittelnden Muster 4 durch Überlagerung mit dem Filtermuster 5 ein regelmäßiges, eine klare Information vermittelndes visuelles Durchsichtsbild 6 ergibt. Die Information kann beispielsweise einen maschinenlesbaren Code bilden. Diese Information ist aus den Mustern 4 und 5 für sich genommen nicht ableitbar. Sie wäre auch nicht rekonstruierbar, wenn die beiden Muster 4 und 5 nur geringfügig zueinander verschoben wären. Denn dann ergäbe sich als visuelles Durchsichtsbild wiederum ein sehr unregelmäßiges Muster.

[0024] Die Filterwirkung wird nachfolgend an einem Beispielsbereich X erläutert. Der Beispielsbereich X₄ des informationsvermittelnden Musters 4 besitzt vier obere Linien und vier untere Linien, die teilweise zueinander versetzt sind. Der entsprechende Beispielsbereich X₅ des Filtermusters 5 besitzt entsprechende Linien, die jedoch nicht zueinander versetzt, sondern durchgehend sind. Die Linien der beiden Muster 4 und 5 haben identische Breite und die Abstände zwischen den Linien entsprechen der Breite der Linien. Das bedeutet, soweit die Linien in dem Beispielsbereich X₄ des informationsvermittelnden Musters 4 gegenüber den Linien des Filtermusters 5 versetzt sind, füllen sie die Zwischenbereiche bzw. Lücken zwischen den Linien des Filtermusters 5 aus. Im Übrigen überdecken sich die Linien des informationsvermittelnden Musters 4 und des Filtermusters 5 exakt. Dementsprechend ergibt sich bei Betrachtung im Durchlicht der in Figur 2c mit X₆ gekennzeichnete Beispielsbereich im Durchsichtsbild 6, der eine visuell klar erkennbare Gestalt besitzt. Wäre der Beispielsbereich X₄ des informationsvermittelnden Musters 4 nur geringfügig oder auch um eine Linienbreite gegenüber dem Beispielsbereich X₅ des Filtermusters 5 verschoben, so hätte der Beispielsbereich X₆ des visuellen Durchsichtsbilds 6 eine völlig andere Gestalt. Indem sich die übrigen Bereiche des informationsvermittelnden Musters 4 mit entsprechenden Bereichen des Filtermusters 5 nach einem ähnlichen Schema überlagern, ergibt sich ein insgesamt leicht erfassbares Erscheinungsbild des visuellen Durchsichtsbilds 6 gemäß Fig. 2c.

[0025] Um eine zusätzliche maschinelle Prüfung des Durchsichtselements 2 zu ermöglichen, sind die Muster 4 und 5 aus Materialien hergestellt, die für Strahlung im IR-Wellenlängenbereich absorbierend sind. Das Erscheinungsbild bei Durchlichtbetrachtung im IR-Wellenlängenbereich entspricht dann dem visuellen Durchsichtsbild 6 und wird nachfolgend als "IR-Durchsichtsbild 7" bezeichnet. Das IR-Durchsichtsbild 7 bei Verwendung von IR-absorbierenden Materialien für die Muster 4 und 5 ist nochmals in Fig. 3c dargestellt.

[0026] Es ist offensichtlich, dass zur Erlangung des IR-Durchsichtsbilds 7 gemäß Fig. 3c nicht notwendigerweise alle Teilbereiche des informationsvermittelnden Musters 4 aus einem IR-absorbierenden Material bestehen müssen, wenn das Filtermuster 5 selbst auch aus IR-absorbierendem Material besteht. Es reicht aus, wenn lediglich die Teilbereiche des informationsvermittelnden Musters 4 aus einem IR-absorbierenden Material bestehen, welche Zwischenbereiche bzw. Lücken des Filtermusters 5 ausfüllen. In Fig. 3a ist dementsprechend ein IR-absorbierendes Teilmuster 4a des informationsvermittelnden Musters 4 aus Fig. 2a gezeigt. In Fig. 3b ist das entsprechende IRtransparente Teilmuster 4b des informationsvermittelnden Musters 4 aus Fig. 2a gezeigt. Beide Teilmuster 4a, 4b bilden zusammen das informationsvermittelnde Muster 4. Die eigentliche Information vermittelt allerdings nur das IR-absorbierende Teilmuster 4a, welches die Zwischenbereiche des ebenfalls IR-absorbierenden Filtermusters 5 ausfüllt, so dass sich bei IR-Transmissionsbetrachtung das IR-Durchsichtsbild 7 gemäß Fig. 3c ergibt. Das IRtransparente Teilmuster 4b überdeckt sich dagegen vollständig mit dem Filtermuster 5.

[0027] Die in Bezug auf Fig. 3a und Figur 3b beschriebene Variante hat den Vorteil, dass zusätzlich zu der IR-Durchlichtbetrachtung, die zu dem IR-Durchsichtsbild 7 gemäß Fig. 3c führt, auch eine IR-Auflichtbetrachtung zu einem sinnvollen Messergebnis führt, da bei IR-Auflichtbetrachtung lediglich das die eigentliche Information, vermittelnde Teilmuster 4a gemäß Fig. 3a gemessen wird. Es ergibt sich somit ein identisches Bild bei Durchlichtbetrachtung im visuellen wie im IR-Spektralbereich, wohingegen bei Auflichtbetrachtung im visuellen Spektralbereich keine Information identifizierbar ist, im IR-Spektralbereich jedoch die Information gemäß Teilmuster 4a (Fig. 3a) erkennbar wird.

[0028] Eine Ausführungsform der Erfindung ist in den Fig. 4a bis 4c dargestellt. In diesem Falle unterscheidet sich das IR-Durchsichtsbild 7' von dem visuellen Durchsichtsbild 6. Das informationsvermittelnde Muster 4 besitzt somit einen unterschiedlichen Informationsgehalt, je nachdem, ob es bei normalem Licht oder bei IR-Beleuchtung im Durchlicht betrachtet wird. Dies wird erreicht, indem Zwischenbereiche des Filtermusters 5 teilweise von IR-absorbierendem Material und teilweise von IR-transparentem Material des informationsvermittelnden Musters 4 überdeckt werden. Fig. 4a zeigt dazu ein IR-absorbierendes Teilmuster 4a' und Fig. 4b ein IR-transparentes Teilmuster 4b', die zusammen wiederum das informationsvermittelnde Muster 4 gemäß Fig. 2a bilden. Durch Vergleich mit den Fig. 3a und 3b wird unmittelbar ersichtlich, dass das die eigentliche IR-Information tragende Teilmuster 4a' aus Fig. 4a gegenüber dem IR-absorbierenden Teilmuster 4a aus Fig. 3a reduziert ist. Entsprechend umfangreicher ist das IRtransparente Teilmuster 4b' aus Fig. 4b im Vergleich zu dem IR-transparenten Teilmuster 4b aus Fig. 3b. In Überlagerung mit dem Filtermuster 5 gemäß Fig. 2b ergibt sich damit bei IR-Durchlichtbetrachtung ein IR-Durchsichtsbild 7', wie in Figur 4c dargestellt. Das visuelle Durchsichtsbild 6 ändert sich dadurch jedoch nicht und entspricht dem gemäß Fig. 2c.

[0029] Somit erhält man bei dieser Ausführungsvariante unterschiedliche Durchsichtsbilder 7', 6 bei Betrachtung im IR-Spektralbereich einerseits und bei Betrachtung in normalem Licht andererseits. Darüber hinaus ist auch bei dieser Ausführungsvariante die Information gemäß dem Teilmuster 4a' bei IR-Auflichtbetrachtung wahrnehmbar, wohingegen bei Auflichtbetrachtung unter normalen Bedingungen nur das undefinierte Muster 4 gemäß Fig. 2a sichtbar ist.

[0030] Die in Bezug auf Fig. 4a bis 4c beschriebene Variante ist besonders geeignet für unterschiedliche, chargenbezogene IR-Codierungen von Dokumenten, ohne dass dadurch das visuelle Erscheinungsbild beeinflusst wird.

Ansprüche

1. Sicherheitselement (2) für Wertdokumente (1), umfassend ein transluzentes Trägermaterial mit einem ersten und einem zweiten Muster (4, 5), die sich erst bei Betrachtung im Durchlicht zu einem visuell erkennbaren, vollständigen Durchsichtsbild (6) ergänzen,
wobei sich die beiden Muster teilweise überdecken und das ergänzte Durchsichtsbild (6) durch die sich überdeckenden und die sich nicht überdeckenden Bereiche der beiden Muster (4, 5) gebildet wird,
wobei das erste Muster (4) in einzelnen Teilbereichen, in denen es sich nicht mit dem zweiten Muster (5) überdeckt, aus einem Material besteht, welches für Strahlung in einem definierten, nicht sichtbaren Wellenlängenbereich absorbierend ist, und wobei auch das zweite Muster (5) für diese Strahlung absorbierend ist,
wobei sich das erste Muster (4) aus mindestens einem ersten und einem zweiten, aus unterschiedlichen Materialien bestehenden Teilmustern (4a, 4b; 4a', 4b') zusammensetzt, wobei das Material des ersten Teilmusters (4b; 4b') in dem definierten, nicht sichtbaren Spektralbereich transparent ist und das Material des zweiten Teilmusters (4a; 4a') in dem definierten, nicht sichtbaren Spektralbereich absorbierend ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der definierte, nicht sichtbare Spektralbereich im IR-Spektralbereich liegt und dass nur einzelne Teilbereiche des ersten Musters (4), in denen sich das erste Muster (4) nicht mit dem zweiten Muster (5) überdeckt, aus dem absorbierenden Material bestehen.

2. Sicherheitselement nach Anspruch 1, wobei das Durchsichtsbild (6) einen maschinenlesbaren Code bildet.

3. Sicherheitselement nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Teilbereiche aus absorbierendem Material des ersten Musters (4) einen maschinenlesbaren Code bilden.

4. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zumindest das erste Muster (4) im Auflicht nicht oder zumindest kaum visuell erkennbar ist.

5. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das erste Muster (4) aus einem Raster von zueinander versetzten Linien besteht.

6. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das zweite Muster (5) aus einem Linienraster besteht.

7. Sicherheitselement nach Anspruch 5 und 6, wobei die Linien des ersten und zweiten Musters (4,5) eine identische Linienbreite besitzen und die Abstände zwischen den Linien der Linienbreite oder einem ganzzahligen Vielfachen der Linienbreite entsprechen.

8. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das erste und das zweite Muster (4,5) auf gegenüberliegenden Seiten des Trägermaterials vorliegen.

9. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei es sich um ein Transferelement handelt.

10. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Sicherheitselement (2) einen integralen Bestandteil eines Sicherheitsdokuments (1) bildet und das Trägermaterial durch das Grundmaterial des Sicherheitsdokuments gebildet wird.

11. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei es sich um einen Sicherheitsfaden handelt.

12. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei zumindest eines der beiden Muster (4,5) ein Druckmuster ist.

13. Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei zumindest eines der beiden Muster (4,5) eine teilweise demetallisierte Metallschicht ist.

14. Sicherheitsdokument (1) umfassend ein Sicherheitselement nach einem der Ansprüche 1 bis 13.

Claims

1. A security element (2) for value documents (1), comprising a translucent, carrier material having a first and a second pattern (4, 5) which complement each other to form a visually recognizable, complete see-through image (6) only on viewing in transmitted light,
wherein the two patterns partly overlap, and the complemented see-through image (6) is formed by the overlapping and the non-overlapping areas of the two patterns (4, 5),
wherein the first pattern (4), in individual partial areas where it does not overlap with the second pattern (5), consists of a material that is absorbent to radiation in a defined, invisible wavelength range, and wherein the second pattern (5) is also absorbent to said radiation,
wherein the first pattern (4) is composed of at least a first and a second partial pattern (4a, 4b; 4a', 4b') consisting of different materials, wherein the material of the first partial pattern (4b; 4b') is transparent in the defined, invisible spectral region and the material of the second partial pattern (4a; 4a') is absorbent in the defined, invisible spectral region,
characterized in that the defined, invisible spectral region is in the IR spectral region, and that only individual partial areas of the first pattern (4) where the first pattern (4) does not overlap with the second pattern (5) consist of the absorbent material.

2. The security element according to claim 1, wherein the see-through image (6) forms a machine-readable code.

3. The security element according to claim 1 or 2, wherein the partial areas of absorbent material of the first pattern (4) form a machine-readable code.

4. The security element according to any of claims 1 to 3, wherein at least the first pattern (4) is not, or at least hardly, visually recognizable in incident light.

5. The security element according to any of claims 1 to 4, wherein the first pattern (4) consists of a screen of mutually offset lines.

6. The security element according to any of claims 1 to 5, wherein the second pattern (5) consists of a line screen.

7. The security element according to claims 5 and 6, wherein the lines of the first and second patterns (4, 5) have an identical line width and the spacing between the lines corresponds to the line width or to an integral multiple of the line width.

8. The security element according to any of claims 1 to 7, wherein the first and second patterns (4, 5) are present on opposite sides of the carrier material.

9. The security element according to any of claims 1 to 8, wherein said element is a transfer element.

10. The security element according to any of claims 1 to 8, wherein the security element (2) forms an integral part of a security document (1) and the carrier material is formed by the basic material of the security document.

11. The security element according to any of claims 1 to 8, wherein said element is a security thread.

12. The security element according to any of claims 1 to 11, wherein at least one of the two patterns (4, 5) is a printed pattern.

13. The security element according to any of claims 1 to 12, wherein at least one of the two patterns (4, 5) is a partly demetalized metal layer.

14. A security document (1) comprising a security element according to any of claims 1 to 13.

Revendications

1. Elément de sécurité (2) pour des documents de valeur (1), comprenant un matériau substrat translucide avec un premier et un deuxième motif (4, 5), qui ne se complètent qu'en cas d'observation par transparence pour former une image par transparence (6) complète et visuellement identifiable,
les deux motifs se chevauchant partiellement, et l'image par transparence (6) complétée étant formée par les zones des deux motifs (4, 5) qui se chevauchent et celles qui ne se chevauchent pas,
le premier motif (4) étant, dans quelques zones partielles où il ne chevauche pas le deuxième motif (5), constitué d'une matière absorbante pour un rayonnement dans une plage de longueur d'onde définie non visible, et le deuxième motif (5) étant lui aussi absorbant pour ce rayonnement,
le premier motif (4) étant composé d'au moins un premier et un deuxième motifs partiels (4a, 4b ; 4a', 4b') constitués de matières différentes, la matière du premier motif partiel (4a ; 4a') étant transparente dans la plage spectrale non visible définie, et la matière du deuxième motif partiel (4b ; 4b') étant absorbante dans la plage spectrale non visible définie,
caractérisé en ce que la plage spectrale non visible définie est comprise dans la plage spectrale infrarouge, et que seules des zones partielles du premier motif (4), où le premier motif (4) ne chevauche pas le deuxième motif (5), sont constituées de la matière absorbante.

2. Elément de sécurité selon la revendication 1, dans lequel l'image par transparence (6) forme un code lisible par machine.

3. Elément de sécurité selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans lequel les zones partielles en matière absorbante du premier motif (4) forment un code lisible par machine.

4. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel au moins le premier motif (4) n'est pas visuellement identifiable, ou est au plus à peine visuellement identifiable sous une lumière incidente.

5. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le premier motif (4) est constitué d'une trame de lignes décalées les unes par rapport aux autres.

6. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le deuxième motif (5) est constitué d'une trame linéaire.

7. Elément de sécurité selon les revendication 5 et 6, dans lequel les lignes du premier et du deuxième motif (4, 5) sont de largeur identique, et où les intervalles entre les lignes correspondent à la largeur de ligne ou à un multiple entier de la largeur de ligne.

8. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le premier et le deuxième motifs (4, 5) sont présentés sur des faces opposées du matériau support.

9. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel ledit élément de sécurité est un élément transfert.

10. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel ledit élément de sécurité (2) est un composant intégrant d'un document de sécurité (1) et dans lequel le matériau substrat est formé par le matériau de base du document de sécurité.

11. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel ledit élément de sécurité est un fil de sécurité.

12. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 11, dans lequel au moins un des deux motifs (4, 5) est un motif imprimé.

13. Elément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel au moins un des deux motifs (4, 5) est une couche métallique au moins partiellement démétallisée.

14. Document de sécurité (1) comprenant un élément de sécurité selon l'une des revendications 1 à 13.

Zeichnung