| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 037 863 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
16.05.2012 Bulletin 2012/20 |
| (22) |
Date de dépôt: 06.07.2007 |
|
| (86) |
Numéro de dépôt: |
|
PCT/EP2007/056912 |
| (87) |
Numéro de publication internationale: |
|
WO 2008/003784 (10.01.2008 Gazette 2008/02) |
|
| (54) |
TUBE DE GASTROSTOMIE, ET PROCEDES POUR LE FABRIQUER ET INSTRUMENT DE POSE
GASTROSTOMIE-SONDE, HERSTELLUNGSVERFAHREN DAFÜR UND EINFÜHRWERKZEUG
GASTROSTOMY TUBE, PRODUCTION METHODS THEREOF AND INSERTION TOOL
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
06.07.2006 FR 0606139
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
25.03.2009 Bulletin 2009/13 |
| (73) |
Titulaire: Regnault, Stéphane |
|
92500 Rueil-Malmaison (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Regnault, Stéphane
92500 Rueil-Malmaison (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Le Forestier, Eric et al |
|
Cabinet Regimbeau
20, rue de Chazelles 75847 Paris Cedex 17 75847 Paris Cedex 17 (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
WO-A-92/00774 WO-A-2006/111416 US-A- 5 273 529
|
WO-A-02/066108 US-A- 5 112 310 US-A- 5 356 391
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] L'invention concerne un tube de gastrostomie d'après la revendication 1 qui présente
à son extrémité distale un bulbe déformable entre une configuration stable dite de
retenue où ce bulbe est trop large pour passer dans un passage (« stoma ») formé à
travers la peau et la paroi gastrique et une configuration dite de retenue, provoquée
par l'action d'une sollicitation appropriée, où ce bulbe est suffisamment réduit pour
passer dans ledit passage, le bulbe reprenant élastiquement sa configuration stable
lorsque la sollicitation est supprimée, ainsi qu'un instrument de pose de tube de
gastrostomie.
[0002] La publication
EP 0742 708 divulgue une réalisation dans laquelle l'extrémité distale du tube est ouverte et
a été épanouie et courbée pour former un bulbe de retenue creux autour du bout du
tube, ce bout restant en saillie en avant du bulbe.
[0003] La publication
WO 95/18640 (=
US 5 356 391) décrit une réalisation dans laquelle l'extrémité distale du tube est ouverte et
a été épanouie et courbée pour constituer un bulbe de retenue au bout du tube, ce
bout restant en saillie en avant du bulbe.
[0004] Dans les deux cas, le matériau du bulbe est choisi pour que le bulbe soit élastiquement
déformable d'une configuration à l'autre sous l'effet d'une action exercée sur le
bulbe depuis l'extérieur de la peau.
[0005] De fait, dans les exemples susdits, cette déformation peut être provoquée par une
traction exercée sur le tube.
[0006] Il peut arriver que cette traction soit exercée par le patient de façon inopportune.
[0007] La présente invention vise à éviter un tel accident.
[0008] On y parvient selon l'invention avec un tube de gastrostomie qui présente à son extrémité
distale un bulbe apte à retenir le tube dans la cavité gastrique et apte à être réduit
élastiquement à la demande pour permettre l'introduction ou l'extraction du tube par
le stoma, caractérisé en ce que le bulbe est constitué par des lamelles de paroi formées
dans une zone de la paroi du tube à distance du bout de l'extrémité distale, ces lamelles
étant séparées par des fentes de la paroi du tube mais restant attenantes à cette
paroi à chaque extrémité de la lamelle, en ce que les lamelles ont été incurvées vers
l'extérieur pour constituer le bulbe, et en ce que le bout de l'extrémité distale
du tube est en retrait dans le bulbe, en sorte qu'il soit nécessaire de repousser
ce bout hors du bulbe pour que les lamelles soient étirées et reprennent leurs positions
d'origine, ce qui supprime le bulbe et permet d'introduire ou de retirer le tube par
le stoma.
[0009] Il a été proposé dans
US 5,112,310 un tube en apparence similaire, qui présente l'inconvénient de laisser l'extrémité
distale du tube apparente en dehors du bulbe.
[0010] Pour repousser le bout du tube suivant l'invention on utilise un mandrin que l'on
introduit à la demande dans le tube.
[0011] Il a été proposé (brevet
US 5 248 302) d'utiliser un mandrin pour pousser la tête d'une pièce de retenue rapportée à l'extrémité
d'un tube de gastrostomie en vue d'allonger la pièce pour lui permettre de passer
dans le stoma, mais la forme de la pièce de retenue n'interdisait pas que le même
résultat soit obtenu par l'effet d'une traction exercée par le tube.
[0012] On décrira ci-après un exemple de réalisation d'un tube de gastrostomie conforme
à l'invention, en référence aux figures du dessin joint sur lequel :
- la figure 1 est un schéma longitudinal d'un exemple de réalisation d'un tube de gastrostomie
conforme à l'invention, au cours d'une phase préparatoire à la formation d'un bulbe
à une extrémité du tube ;
- la figure 1 bis est une coupe axiale du tube de la figure 1 ;
- la figure 2 est un schéma analogue au cours de la formation du bulbe ;
- la figure 2 bis est une coupe horizontale du bulbe ;
- la figure 3 est une vue de bout du bulbe formé ;
- la figure 4 représente des schémas du bulbe en coupe verticale au cours de différentes
phases d'une traction exercée sur le tube ;
- la figure 5 représente des schémas du tube au cours d'une opération d'introduction
du tube dans le stoma ;
- la figure 6 représente des schémas du tube au cours d'une opération d'extraction du
tube hors du stoma ;
- les figures 7a et 7b sont des vues de face et profil d'un instrument de pose d'un
tube de gastrostomie selon l'invention, l'instrument ne présentant pas de manchon
;
- les figures 8a et 8b sont une vue partielle de profil de l'extrémité distale de l'instrument
de pose d'un tube de gastrostomie des figures 7a et 7b montrant le montage du manchon
; et
- les figures 9a à 9f sont des vues tridimentionnelles des différentes étapes d'utilisation
de l'instrument de pose d'un tube de gastrostomie des figures 7a à 8b avec un tube
de gastrostomie selon l'invention.
[0013] Le tube de gastrostomie représenté sur les figures est un tube cylindrique rectiligne
(1) qui présente à son extrémité distale un bout fermé (2). Dans cet exemple, le bout
est intégralement fermé mais, dans des variantes, il pourrait comporter des orifices
à condition que ceux-ci ne compromettent pas la possibilité de pousser le bout au
moyen d'un mandrin introduit par l'autre extrémité (3) (ouverte) du tube.
[0014] Conformément à l'invention, des fentes (4),(figure 1), ont été réalisées dans une
zone (5) de la paroi du tube, à distance mais de préférence non loin du bout fermé
(2), de façon à déterminer dans la paroi du tube des lamelles de paroi, chaque lamelle
(6) étant déterminée par deux fentes successives et restant attenante au tube à chaque
extrémité (6a, 6b) de la lamelle.
[0015] Les fentes (4) peuvent être dirigées parallèlement à l'axe du tube, ce qui est le
cas le plus simple, ou être obliques par rapport à cet axe.
[0016] Les fentes peuvent être réalisées par découpage ou par moulage.
[0017] Le bout fermé (2) du tube est ensuite repoussé axialement en direction de l'extrémité
ouverte (3) du tube, ce qui force les lamelles (6) à se courber vers l'extérieur du
tube en formant un bulbe (10) à l'intérieur duquel se trouve le bout fermé (2) qui
a été repoussé (figures 2 et 3).
[0018] Lors de cet écrasement, le bout du tube a tourné sur lui-même en sorte que les lamelles
qui constituent le bulbe ont subi un certain vrillage.
[0019] Pour figer le bulbe dans sa forme, on chauffe l'extrémité du tube.
[0020] Le tube prêt à l'emploi présente donc le bulbe à son extrémité fermée. Pour introduire
le tube par un stoma (9) jusque dans la cavité gastrique (7), on l'étire au moyen
d'un mandrin (8) introduit dans le tube pour repousser le bout fermé (2) et ramener
les lamelles dans la paroi du tube (figure 5A).
[0021] On retire ensuite le mandrin (figure 5B) et le bulbe reprend élastiquement sa configuration
initiale (figure 5C).
[0022] On remarquera sur la figure 5C que chaque lamelle (6), avant de se raccorder au tube
à proximité du bout fermé (2) présente une inflexion (10) qui constitue une précourbure
opposée à l'allongement en sorte qu'un effort exercé sur le tube (figure 4) conduirait
le bulbe à se contracter sans pouvoir être suffisamment réduit pour permettre une
extraction du tube par le stoma.
[0023] Pour que cette extraction soit possible, il faut réintroduire un mandrin dans le
tube pour repousser le bout fermé et allonger le tube jusqu'à supprimer le bulbe (figure
6).
[0024] Sur les figures 4 à 5, le tube a été représenté de façon simplifiée, notamment en
ce qui concerne son extrémité ouverte (3) qui restera hors de la peau de façon en
soi connue.
[0025] Le nombre des lamelles (6) qui constituent comme les pétales du bulbe est choisi
à la demande et il est par exemple de quatre.
L'invention n'est pas limitée à la réalisation qui a été décrite.
[0026] De préférence, on utilise un tube en polyuréthane ou similaire.
[0027] Le polyuréthane est un matériau thermoplastique qu'on injecte dans un moule ou qu'on
extrude à des températures de 170 à 200°C. On peut aussi le former à chaud dans un
four à 150°C.
[0028] Dans l'estomac et à la température ambiante, il garde sa forme et est élastique.
Quand on le déforme, il reprend sa forme dès la cessation de l'effort.
[0029] Le matériau polyuréthane est le mieux adapté à cette utilisation, de part sa résistance
aux sucs gastriques, aux bactéries (candida albicans), sa biocompatibilité, son élasticité.
[0030] En référence aux figures 7a à 8b, nous allons décrire un instrument de pose (100)
d'un tube de gastrostomie selon l'invention.
[0031] L'instrument de pose (100) comporte un corps (110) et un mandrin (8).
[0032] Le mandrin (8) comporte une tige (122) s'étendant selon un axe longitudinal X de
l'instrument de pose (100), une extrémité distale (123) et une extrémité proximale
coudée à 90° environ comprenant un manchon (121).
[0033] Le corps (110) est de forme cylindrique qui peut être de révolution autour de l'axe
longitudinal X. Il comporte à une extrémité proximale une poignée (115). En outre,
au niveau d'une extrémité distale (130), le corps (110) comporte un filetage (133)
s'étendant sur une certaine longueur selon la direction de l'axe longitudinal X, ainsi
que deux méplats (134) qui sont diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre
selon l'axe longitudinal X. De plus, l'extrémité distale (130) du corps (110) comprend
une gorge (131) circonférentielle et orientée sensiblement perpendiculairement à l'axe
X, qui est apte à recevoir un circlips (132). Le filetage (133) s'étend depuis distalement
environ la gorge (131) jusqu'a proximalement un rebord (135) formant butée. Entre
la poignée (115) et le filetage (133), le corps (110) comporte une fente (112) sensiblement
perpendiculaire à l'axe longitudinal X et s'étendant sur environ 90° selon une circonférence
du corps (110), ainsi qu'une série de fentes (111) inclinées par rapport à l'axe longitudinal
X et sensiblement parallèles entre elles. Cette série de fentes (111), comme la fente
(112), s'étendent sur sensiblement 90° selon une circonférence du corps (110). De
plus, le corps (110) comporte une fente longitudinale (113) sensiblement parallèle
à l'axe longitudinal X, selon une génératrice du corps (110) qui relie entre elles
les extrémités situées d'un même côté des fentes (112) et (111). D'autre part, le
corps (110) comporte un trou longitudinal d'axe X s'étendant de l'extrémité distale
(130) à au moins la fente (112).
[0034] Lors d'un montage de l'instrument de pose (100), l'extrémité distale (123) de la
tige (122) du mandrin (8) est introduite dans le trou longitudinal d'axe X à travers
la fente (113) du corps (110). La tige (122) est enfilée dans ce trou longitudinal
d'axe X jusqu'à ce que l'extrémité proximale coudée du mandrin (8) puisse être introduite
dans la fente (112) du corps (110). Un écrou (141) est vissé sur l'extrémité distale
(130) de manière à ce qu'il soit en prise avec les filets (133) du corps (110). Ensuite,
le circlips (132) est monté dans la gorge (131) de l'extrémité distale (130) du corps
(110). Ce circlips (132) sert de butée à l'écrou (141), lorsque ce dernier est vissé
ou dévissé vers l'extrémité distale du corps (110). Un manchon (142) est emmanché
sur l'écrou (141) afin de réaliser un ensemble (140). Dans une variante de réalisation,
le manchon (142) est vissé sur l'écrou (141) ou soudé ou collé. Le manchon (142) présente
à une extrémité distale (144) deux baïonnettes (145) diamétralement opposées l'une
par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal X de l'instrument de pose (100).
[0035] En référence aux figures 9a à 9f, nous allons décrire l'utilisation de l'instrument
de pose (100).
[0036] Préalablement à l'utilisation de l'instrument de pose (100), le tube de gastrostomie
(1) selon l'invention est équipé d'une embase (20) présentant des moyens de montage
(23) sur le tube de gastrostomie (1) situé sur une face inférieure de l'embase (20).
Sur une face supérieure de l'embase (20), cette dernière présente une ouverture (21)
à la périphérie de laquelle se situent, de manière diamétralement opposée par rapport
à l'axe longitudinal X, des encoches (24), ici au nombre de deux. Enfin, l'embase
(20) présente un bouchon (22) apte à venir dans l'orifice (21) pour fermer le tube
de gastrostomie de manière étanche. De plus amples renseignements concernant l'embase
(20) et son montage sur le tube de gastrostomie (1) sont contenus dans la demande
de brevet en France n°
FR 0606140, à laquelle il est possible de se référer.
[0037] Dans un premier temps, l'ensemble (140) formé du manchon (142) et de l'écrou (141)
est vissé sur le corps (110) de l'instrument de pose (100) vers une extrémité distale
jusqu'à ce que l'écrou (141) vienne en butée contre le circlips (132). L'extrémité
proximale coudée du mandrin (8) est placée dans la fente (112) du corps (110) de l'instrument
de pose (100), l'extrémité distale (123) du mandrin (8) dépassant de l'extrémité distale
du manchon (142). Ensuite, l'extrémité distale (123) du mandrin (8) est introduite
dans le tube de gastrostomie (1) à travers l'orifice (21) de l'embase (20) selon l'axe
longitudinal X dans le sens de la flèche F1. Un mouvement selon la flèche F1 est effectué
jusqu'à ce que l'extrémité distale (144) du manchon (142) soit introduite dans l'orifice
(21) de l'embase (20), les baïonnettes (145) passant par les encoches (24). Le manchon
(140) est alors bloqué dans l'embase (20) lors d'un mouvement de rotation T1 autour
de l'axe X afin de rendre solidaires l'embase (20) et l'instrument de pose (100) par
un montage dit « baïonnette », tel qu'illustré en figure 9b.
[0038] Puis, selon un mouvement de rotation T2, l'extrémité proximale coudée du mandrin
(8) est extraite de la fente (112) jusqu'à la fente longitudinale (113). Dès lors,
le mandrin (8) peut coulisser selon un mouvement F2 alors que l'extrémité proximale
coudée se déplace au sein de la fente longitudinale (113). Le mouvement F2 est effectué
de manière légère jusqu'à ce que l'extrémité distale (123) du mandrin(8) vienne en
contact avec le bout fermé (2) du tube de gastrostomie (1), le bulbe (10) du tube
de gastrostomie (1) étant alors formé au repos. Une fois l'extrémité distale (123)
du mandrin (8) en appui de contact avec le bout fermé (2), l'extrémité proximale coudée
du mandrin (8) est alors insérée dans l'une fentes (111) se trouvant alors en regard,
selon un mouvement de rotation T3. Dès lors, le corps (110) est mis en mouvement de
rotation selon T4 qui a pour conséquence de visser le corps (110) dans l'ensemble
(140) par coopération de l'écrou (142) de l'ensemble (140) sur le filetage (133) de
l'extrémité distale (130) du corps (110) de l'instrument de pose (100). Ce mouvement
de vissage s'effectue sur une distance prédéterminée et limitée (d). Une fois la distance
(d) parcourue, l'écrou (142) de l'ensemble (140) vient alors en butée au niveau d'une
extrémité proximale du filetage (133) sur le rebord (135), comme cela est illustré
en figure 9f. Lors de ce mouvement de vissage, l'extrémité distale (123) du mandrin
(8) repousse le bout fermé (2) du tube de gastrostomie (1) en dehors du bulbe (10)
jusqu'à ce que ce dernier disparaisse, les lames formant le bulbe (10) étant complètement
étirées, la distance (d) parcourue. Dès lors, le tube de gastrostomie (1) peut être
soit retiré du patient ou introduit dans le patient à travers le stoma.
[0039] L'instrument de pose (100) qui vient d'être décrit et son utilisation évitent d'avoir
à pousser de manière manuelle et directe le mandrin afin d'étirer les lamelles formant
le bulbe et de ce fait évitent le risque de perforer la paroi opposée de l'estomac
si le mandrin traverse ou échappe du bout fermé du tube de gastrostomie. De plus,
grâce à la série de fentes (111), l'instrument de pose (100) est réglable en fonction
de la longueur du tube de gastrostomie avec lequel il est destiné à coopérer et cet
instrument de pose permet ensuite une course de poussée toujours identique nécessaire
à l'étirage des lamelles formant le bulbe. La réalisation contrôlée de cette course
assure l'utilisateur que le tube de gastrostomie est prêt à être posé ou enlevé. Ceci
est surtout important lors d'un retrait du tube de gastrostomie, car l'utilisateur
ne voit pas l'état de déformation du bulbe dans l'estomac avant le retrait. De ce
fait, l'instrument de pose (100) selon l'invention permet une manipulation avec une
sécurité optimale d'un tube de gastrostomie selon l'invention.
[0040] L'invention n'est pas limitée ni à la réalisation qui a été décrite ni au matériau
qui a été préconisé.
1. Tube de gastrostomie (1) qui présente à son extrémité distale un bulbe (10) apte à
retenir le tube dans la cavité gastrique (7) et apte à être réduit élastiquement à
la demande pour permettre l'introduction ou l'extraction du tube par le stoma, le
bulbe (10) étant constitué par des lamelles (6) formées dans une zone de la paroi
du tube située à distance du bout (2) de l'extrémité distale, ces lamelles étant séparées
par des fentes (4) de la paroi mais restant attenantes à la paroi du tube à chaque
extrémité (6a, 6b) de la lamelle, les lamelles ayant été incurvées vers l'extérieur
pour constituer le bulbe (10), caractérisé en ce que le bout (2) du tube est en retrait à l'intérieur du bulbe en sorte qu'il soit nécessaire
de repousser le bout du tube hors du bulbe pour que les lamelles soient étirées, ce
qui supprime le bulbe et permet d'introduire ou de retirer le tube par le stoma.
2. Tube selon la revendication 1 dont les lamelles (6) qui constituent le bulbe sont
vrillées.
3. Tube selon la revendication 1 ou 2 dans lequel chaque lamelle (6), avant de se raccorder
au tube à proximité du bout (2) de l'extrémité distale présente une inflexion (10)
qui constitue une précourbure opposée à l'allongement en sorte qu'un effort exercé
sur le tube (figure 4) conduirait le bulbe à se contracter sans pouvoir être suffisamment
réduit pour permettre une extraction du tube par le stoma.
4. Tube selon l'une des revendications 1 à 3 dont les fentes (4) de la paroi du tube
sont parallèles à la paroi du tube.
5. Tube selon l'une des revendications 1 à 4 dont ledit bout (2) est fermé.
6. Tube selon l'une des revendications 1 à 5 dont la matière est le polyuréthane ou similaire.
7. Procédé pour fabriquer un tube selon l'une des revendications 1 à 6, qui comprend
les opérations consistant à fendre un tube fermé à un bout pour constituer dans la
paroi du tube lesdites lamelles de paroi, à écraser le bout fermé du tube pour repousser
les lamelles vers l'extérieur et former le bulbe et à chauffer le tube pour stabiliser
le bulbe.
8. Procédé pour fabriquer un tube selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel on
moule le tube par injection de matière plastique polyuréthane ou similaire dans un
moule qui crée le tube, son bout fermé et lesdites fentes, puis on écrase le bout
du tube pour former le bulbe et on chauffe le tube pour stabiliser le bulbe.
9. Instrument de pose (100) d'un tube de gastrostomie (1) selon l'une des revendications
1 à 6, comportant un mandrin (8) dont une extrémité distale (123) est apte à venir
en appui contre le bout (2) du tube de gastrostomie (1), caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'entraînement progressifs (111, 133, 140) du mandrin (8) sur
une distance limitée prédéterminée (d) afin que, lors d'une mise en oeuvre, l'extrémité
distale (123) repousse le bout (2) du tube (1) hors du bulbe (10) pour que les lamelles
(6) soient étirées.
10. Instrument de pose selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent un écrou (142) en prise avec des filets (133)
et apte à se visser/dévisser uniquement le long de la distance (d).
11. Instrument de pose selon l'une des revendications 9 à 10, caractérisé en ce que, le mandrin ayant une extrémité proximale coudée, les moyens d'entraînement comportent
une série de fentes (111) aptes à recevoir l'extrémité proximale coudée.
1. Gastrostomy tube (1) which at its distal end has a bulb (10) designed to retain the
tube in the gastric cavity (7) and suitable for elastic reduction on demand to allow
the introduction or extraction of the tube through the stoma, the bulb (10) consisting
of strips (6) in an area of the tube wall located at a distance from the end (2) of
the distal end, such strips being separated by slits (4) in the wall but remaining
adjacent to the wall of the tube at either end (6a, 6b) of the strip, the strips having
being curved outwardly to form the bulb (10), characterized in that end (2) of the tube is withdrawn into the bulb so that it is necessary to push the
end of the tube out of the bulb for the strips to be extended, thus eliminating the
bulb and allowing the tube to be inserted or withdrawn via the stoma.
2. A tube according to claim 1 wherein strips (6) forming the bulb are twisted.
3. A tube according to claim 1 or 2 wherein each strip (6), before being connected to
the tube near end (2) of the distal end has an inflection (10) forming a preliminary
curve opposing the extension so that any force applied to the tube (figure 4) causes
the bulb to contract without being able to be reduced sufficiently to allow the extraction
of the tube through the stoma.
4. A tube according to one of claims 1 to 3 whose slits (4) in the tube wall are parallel
to the tube wall.
5. A tube according to one of claims 1 to 4 whose said end (2) is closed.
6. A tube according to one of claims 1 to 5 the material of which is polyurethane or
similar.
7. A process for manufacturing a tube according to one of claims 1 to 6, comprising operations
consisting in splitting a closed tube at one end to form in the wall of the tube said
wall strips, crushing the closed end of the tube to push the strips outward and form
the bulb and heating the tube to stabilise the bulb.
8. A process of manufacturing a tube according to one of claims 1 to 6 wherein the tube
is moulded by the injection of polyurethane plastic or similar material into a mould
forming the tube, its closed end and said slits, then crushing the end of the tube
to form the bulb and heating the tube to stabilise the bulb.
9. Insertion tool (100) for a gastrostomy tube (1) according to one of claims 1 to 6
incorporating a mandrel (8) of which a distal end (123) is designed to come to bear
against end (2) of gastrostomy tube (1) characterized wherein it includes means (111,
133 and 140) for gradually driving the mandrel (8) over a limited predetermined distance
(d) so that, during implementation, distal end (123) pushes end (2) of tube (1) out
of bulb (10) so that strips (6) are drawn out.
10. Insertion tool according to claim 9 characterized in that the driving means include a nut (142) meshing with threads (133) and capable of screwing
in/out solely along distance (d).
11. Insertion tool according to one of claims 9 to 10 characterized in that, the mandrel having a bent proximal end, the driving means comprise a series of slits
(111) capable of receiving the bent proximal end.
1. Gastrostomie-Sonde (1), die an ihrem distalen Ende einen Wulst (10) aufweist, der
angepasst ist, die Sonde in einem Magenholraum (7) festzuhalten, und angepasst ist,
auf Anforderung elastisch verkleinert zu werden, um das Einführen oder das Herausziehen
der Sonde durch das Stoma zuzulassen, wobei der Wulst (10) durch Lamellen (6) gebildet
wird, die in einem Bereich der Wandung der Sonde, der von der Spitze (2) des distalen
Endes beabstandet ist, ausgebildet sind, wobei die Lamellen durch Schlitze (4) von
der Wandung getrennt sind, aber an die Wandung der Sonde mit jedem Ende (6a, 6b) der
jeweiligen Lamelle angrenzen, wobei die Lamellen nach außen gekrümmt sind, um den
Wulst (10) auszubilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Spitze (2) der Sonde in das Innere des Wulstes eingerückt werden kann, so dass
es erforderlich ist, die Spitze der Sonde aus dem Wulst zurückdrängen, um die Lamellen
zu strecken, wodurch der Wulst beseitigt wird und das Einführen oder das Herausziehen
der Sonde durch das Stoma ermöglicht wird.
2. Sonde gemäß Anspruch 1, wobei die den Wulst ausbildenden Lamellen (6) verdreht sind.
3. Sonde gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei jede Lamelle (6) vor dem Verbinden mit der Sonde
nahe der Spitze (2) des distalen Endes eine Biegung (10) bildet, die eine Vorbiegung
ausbildet, die der Streckung entgegensteht, so dass eine Belastung, die auf die Sonde
ausgeübt wird (Figur 4), dazu führt, dass sich der Wulst zusammen zieht, ohne hinlänglich
verkleinert werden zu können, um ein Herausziehen der Sonde über das Stoma zuzulassen.
4. Sonde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Schlitze (4) der Wandung der Sonde
parallel zu der Wandung der Sonde sind.
5. Sonde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Spitze (2) geschlossen ist.
6. Sonde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei deren Material Polyurethan oder Ähnliches
ist.
7. Verfahren zum Herstellen einer Sonde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, welches die
folgenden Schritte umfasst:
- Spalten einer Sonde, die an einer Spitze geschlossen ist, um an der Wandung der
Sonde die Lamellen der Wandung auszubilden,
- Niederdrücken der geschlossenen Spitze der Sonde, um die Lamellen nach außen zu
drängen und um den Wulst auszubilden, und
- Erhitzen der Sonde zur Stabilisierung des Wulstes.
8. Verfahren zum Herstellen einer Sonde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, bei dem die
Sonde durch Einspritzen eines formbaren Polyurethanmaterials oder dergleichen in einer
Form geformt wird, welche die Sonde, deren geschlossene Spitze und die Schlitze erzeugt,
wobei anschließend die Spitze der Sonde niedergedrückt wird, um den Wulst auszubilden,
und die Sonde zur Stabilisierung des Wulstes erhitzt wird.
9. Setzinstrument (100) zum Setzen einer Gastrostomie-Sonde (1) gemäß einem der Ansprüche
1 bis 6, aufweisend einen Dorn (8), dessen eines distales Ende (123) angepasst ist,
mit der Spitze (2) der Gastrostomie-Sonde (1) in Anlage zu gelangen,
dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin aufweist:
Mittel (111, 133, 140) zum fortschreitenden Antreiben des Dorns (8) um eine begrenzte
vorbestimmte Strecke (d), damit bei der Umsetzung das distale Ende (123) die Spitze
(2) der Sonde (1) aus den Wulst (10) zurückdrängt, um die Lamellen (6) zu strecken.
10. Setzinstrument gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel eine Mutter (142) umfassen, die im Eingriff mit Gewindegängen
(133) steht und angepasst ist, sich nur innerhalb der Länge der Strecke (d) hinein/hinaus
zu drehen.
11. Setzinstrument gemäß einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Dorn ein proximales gebogenes Ende hat, wobei die Antriebsmittel eine Reihe von
Schlitzen (111) aufweisen, die angepasst sind, das proximale gebogene Ende aufzunehmen.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description