| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 115 209 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
06.06.2012 Bulletin 2012/23 |
| (22) |
Date of filing: 26.12.2007 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/EP2007/064546 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2008/080920 (10.07.2008 Gazette 2008/28) |
|
| (54) |
A WASHER/DRYER
WASCHTROCKNER
LAVE-LINGE/SÈCHE-LINGE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO
SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
29.12.2006 TR 200607691
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
11.11.2009 Bulletin 2009/46 |
| (73) |
Proprietor: Arçelik Anonim Sirketi |
|
34950 Istanbul (TR) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- DAIOGLU, Orhan
34950 Istanbul (TR)
- AYDINAY, Alper
34950 Istanbul (TR)
|
| (56) |
References cited: :
EP-A- 1 424 429 US-A1- 2004 107 738
|
DE-U1- 8 710 553 US-A1- 2004 244 439
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a washer/dryer which allows an easy assembly and
the damages that may occur during transportation are prevented.
[0002] In washer/dryers the outer cabin is formed by connecting together the rear, side
and front walls by means of fastening elements such as screws etc. Forces from various
directions affect on these screws and fastening elements during the impacts, toppling
over that may occur while transporting. In the case the screw joints cannot counteract
these forces, deformations or rupture of the metal sheet may result at those regions.
In state of the art, various methods are utilized for allowing easy assembly of the
outer cabinet and preventing the damages at the connection joints.
[0003] In the United States of America Patent No
US2004/0244439, a cabinet for a home appliance, which permits an easy assembly, is explained. Projections
and holes are provided on the side and rear panels forming the cabinet. The projections
on the side panels are inserted into the holes on the front panel for fixing the front
panel. The cabinet is completely locked by seating the latch in the base of the hole
into the groove on the lower side of the projection.
[0004] In the United States of America Patent No
US2004/0107738, an improvement in the assembly of the front panel to the side panels is explained.
The flanges on the side panels are inserted into the notch recesses on the front panel
for securing. Since a plurality of notch recesses is provided, the stress concentration
on each joint is decreased.
[0005] The aim of the present invention is the realization of a washer/dryer that allows
easy assembly and wherein the damages that may occur during transport are reduced.
[0006] The washer/dryer designed realized in order to attain the aim of the present invention
is explicated in the claims.
[0007] In the washer/dryer of the present invention, at least one slot is disposed on both
sides at the inner surface of the front wall and clutches corresponding to these slots
on the side walls are provided for assembling the front wall on the side walls.
[0008] The clutches used in the preferred embodiment of the present invention, comprise
a half-spherical head and a neck that connects this head to the side wall. On the
other hand, the slots arranged on the front wall are configured to be wide enough
for the head to pass at the upper portion, while the lower portion is sized to be
as narrow as the neck. In this embodiment, passing the clutch to the slot is maintained
by inserting the head to the wide portion of the slot and sliding the front wall upwards
for seating the neck in the narrow portion of the slot. Thus, the clutch bears on
the lowest point of the slot. The lower side of the slot serves as a barrier preventing
the movement of the front wall in the upwards direction.
[0009] Locking of the front wall after the side walls are fastened thereon is maintained
by means of protuberances each formed oppositely on the front wall and side walls.
The protuberances are configured to slide over each other during locking of the front
wall and to provide locking such that movement in the reverse direction is not allowed
after being seated in place.
[0010] In the preferred embodiment of the present invention, the protuberances are formed
by the operation performed on the metal sheet on the front and side walls. The protruded
portion forms the protuberance by going to the other side of the wall during the protrusion
process. The protuberance comprises a slid surface whereon they bear on each other
before the front wall is locked to the side walls. When the front wall is slid to
maintain locking, the protuberances slide over each other along the slid surfaces.
The protuberances furthermore comprise a resting surface whereon each leans on the
other when the front wall is locked to the side walls. When the locking process is
completed, the resting surfaces of the protuberances overlap one another by coming
opposite to each other and prevent movement in the opposite direction of sliding.
[0011] During assembly, first of all the front wall is attached to the side walls by passing
the protuberances on the front wall into the slots on the side walls. Then the protuberances
are skipped over each other by the front wall sliding with stretching, maintaining
the protuberance on the front wall to be above the protuberance on the side wall.
While the outward inclined backsides of the protuberances bear on each other before
sliding, the forces that may affect from various directions during transport are compensated
more effectively since the upward and downward facing sides are opposite one another
in the locking position.
[0012] In an embodiment of the present invention, the side walls are secured to the base
and the ceiling by using additional fastening elements (nuts, screws etc.) after the
assembly of the front wall to the side walls is completed.
[0013] The washer/dryer realized in order to attain the aim of the present invention is
illustrated in the attached figures, where:
[0014] Figure 1 - is the front schematic view of a washer/dryer.
[0015] Figure 2 - is the detailed perspective view of the protuberances used in a washer/dryer.
[0016] Figure 3 - is the detailed perspective view of the clutch and the slot used in a
washer/dryer before assembling.
[0017] Figure 4 - is the detailed perspective view of the clutch and the slot used in a
washer/dryer after assembling.
[0018] Figure 5 - is the cross-sectional view of the protuberances before locking.
[0019] Figure 6 - is the cross-sectional view of the protuberances after locking.
[0020] Figure 7 - is the perspective view of the protuberances after locking.
[0021] The elements illustrated in the figures are numbered as follows:
- 1. Washer/dryer
- 2. Side wall
- 3. Front wall
- 4. Slot
- 5. Clutch
- 6. , 60. Protuberance
- 7. Fastening elements
- 8. Head
- 9. Neck
[0022] The washer/dryer (1) comprises at least two side walls (2) that cover the volume
containing the drum, wherein laundry is placed, and the other machine elements from
the sides, a front wall (3) secured on the side walls (2), at least one slot (4) disposed
on the inner surface of the front wall (3) for mounting the front wall (3) to the
side walls (2) and at least one clutch (5) disposed on the outer surface of the side
walls (2) for fastening the front wall (3) to the side walls (2) by inserting through
the slot (4).
[0023] The washer/diyer (1) furthermore comprises protuberances (6, 60) disposed oppositely
on the surfaces of the front wall (3) and the side walls (2) facing each other, that
slide over one another while the front wall (3) is mounted to the side walls (2) and
provide locking by not allowing movement in the reverse direction after the front
wall (3) is secured in place.
[0024] The clutches (5) can be in the form of a hook, pin, latch etc. matching the shape
of the slot (4).
[0025] The clutches (5) used in the preferred embodiment of the present invention, comprise
a half spherical head (8) and a neck (9) with a width smaller than the diameter of
the sphere that connects this head (8) to the side wall (2). In this embodiment, the
upper part of the slots (4) to which the clutches (5) are mounted is wide enough for
the head (8) to be inserted. The lower part of the slots (4) is wide enough for the
neck (9) to be seated; however, sized for not allowing the head (8) to pass. Therefore,
the clutch (5) is inserted through the wider part of the slot (4) such that the head
(8) passes behind the front wall (3). Then the front wall (3) is slid upwards for
seating the neck (9) in the narrow part of the slot (4).
[0026] The protuberances (6, 60) are formed on the front and side walls (2, 3) by the protrusion
process. The portions protruded during the protrusion process form the protuberances
(6, 60). The protuberances (6, 60) comprise a slid surface (A) whereon they bear on
each other before the front wall (3) is interlocked to the side walls (3). The protuberances
(6, 60) slide over each other along the slid surfaces (A) when the front wall (3)
is slid to maintain locking. The slid surface (A) can either be parallel to the plane
formed by the protuberances (6, 60) or can be inclined. The protuberances (6, 60)
comprise a resting surface (O) whereon each lean to the other after the front wall
(3) is locked to the side walls (2). When the locking process is completed, the resting
surfaces (O) of the protuberances (6, 60) overlap one another by facing oppositely
and prevent movement in the opposite direction of sliding. The resting surface (O)
is almost vertical to the plane whereon the protuberances (6, 60) are formed.
[0027] The clutches (5) restrict the back and forth movement of the front wall (3). Falling
down of the front wall (3) is prevented by means of the locking provided with the
protuberances (6, 60).
[0028] In a version of this embodiment, the slid surfaces (A) of the protuberances (6) on
the front wall (3) are inclined in the downward direction; the slid surfaces (A) of
the protuberances (6) on the side walls (3) are inclined in the upward direction.
The slid surfaces (A) of the opposite protuberances (6, 60) bear on each other before
the locking operation, therefore the protuberance (6) on the front wall (3) is almost
at the same level with the protuberance (6) on the side wall (2) or somewhat lower.
[0029] For assembling the front wall (3) to the side walls (3), first of all the clutches
(5) are inserted through the slots (4) on the side walls (3). Then, the protuberances
(6, 60) are skipped over each other by stretching the front wall (3) to slide upwards,
maintaining the protuberance (6) on the front wall (3) to be above the protuberance
(60) on the side wall (2). In this position, the resting surfaces (A) situated on
the ends of the protuberances (6, 60) separating the surfaces of the front wall (3)
and the side wall (2) are aligned and at least partially bear on each other. Consequently,
the locking of the front wall (3) is maintained and the front wall (3) is connected
to the side walls (2) without requiring a separate support from outside.
[0030] In an embodiment of the present invention, the side walls (2) are secured to the
base and the ceiling by using additional fastening elements (nuts, screws etc.) after
the assembly of the front wall (3) to the side walls (2) is completed.
[0031] In the washer/dryer (1) of the present invention, in the case excessive loads affect
during transport, the load is shared by the clutches (5) and the protuberances (6,
60) on the front wall (3) and the side walls (2) preventing the region at the lower
side connected by the fastening elements (7) to be forced to detach.
1. A washer/dryer (1) comprising at least two side walls (2) that cover the volume containing
the drum, wherein laundry is placed, and the other machine elements from the sides,
a front wall (3) secured on the side walls (2), at least one slot (4) disposed on
the inner surface of the front wall (3) and at least one clutch (5) disposed on the
outer surface of the side walls (2) for fastening the front wall (3) to the side walls
(2) by inserting the clutch (5) through the slot (4) and characterized by the protuberances (6, 60) disposed oppositely on the surfaces of the front wall (3)
and the side walls (2) facing each other, that slide over one another while the front
wall (3) is mounted to the side walls (2) however not allowing movement in the reverse
direction after the front wall (3) is secured in place by providing locking, the protuberances
(6, 60) each comprising a slid surface (A) whereon they slide over each other when
the front wall (3) is slid to maintain locking and a resting surface (O) whereon they
overlap on another by facing each other and prevent movement in the opposite direction
of sliding when the locking process is completed, wherein the upward and downward
facing resting surfaces (O) are opposite one another in the locking position.
2. A washer/dryer (1) as in Claim 1, characterized by protuberances (6, 60) that are formed by the protrusion process.
3. A washer/dryer (1) as in Claim 1 or 2, characterized by the clutch (5) comprising a half spherical head (8) and a neck (9) with a width smaller
than the diameter of the sphere, that connects this head (8) to the side wall (2).
4. A washer/dryer (1) as in any one of the above Claims, characterized by the slot (4) wherein the upper part is wide enough for the head (8) to be inserted,
and the lower part is wide enough for the neck (9) to be seated but sized such that
the head (8) is not allowed to pass.
5. A washer/dryer (1) as in any one of the above Claims, characterized by the clutch (5) that can simultaneously restrict the frontward and downward movement
of the front wall (3).
6. A washer/dryer (1) as in any one of the above Claims, characterized by protuberances (6, 60) that are formed outwards on the side walls (2) and inwards
on the front wall (3).
7. A washer/dryer (1) as in any one of the above Claims, characterized by protuberances (6, 60) each comprising a slid surface (A) whereon they bear on each
other before the front wall (3) is interlocked to the side walls (3).
8. A washer/dryer (1) as in any one of the above Claims, characterized by protuberances (6, 60) comprising a resting surface (O) whereon they lean to each
other after the front wall (3) is locked to the side walls (2).
9. A washer/dryer (1) as in Claim 7, characterized by the slid surface (A) that is parallel to the plane whereon the protuberances (6,
60) are formed.
10. A washer/dryer (1) as in Claim 7, characterized by the slid surface (A) that is inclined with respect to the plane whereon the protuberances
(6, 60) are formed.
11. A washer/dryer (1) as in Claim 7, characterized by the resting surface (O) is almost vertical to the plane whereon the protuberances
(6, 60) are formed.
1. Wasch-/Trockenmaschine (1), umfassend wenigstens zwei Seitenwände (2), die den Innenraum
abdecken, der die Trommel enthält, in die die Wäsche gegeben wird, sowie die anderen
Maschinenelemente von den Seiten, eine Vorderwand (3), die an den Seitenwänden (2)
gesichert ist, wenigstens einen Schlitz (4), der an der Innenfläche der Vorderwand
(3) angeordnet ist, und wenigstens ein Kupplungselement (5), das an der Außenfläche
der Seitenwände (2) angeordnet ist, um die Vorderwand (3) an den Seitenwänden (2)
zu befestigen, indem das Kupplungselement (5) durch den Schlitz (4) geführt wird,
gekennzeichnet durch die Ausstülpungen (6, 60), die einander zugewandt an den Flächen der Vorderwand (3)
und der Seitenwände (2) angeordnet sind und übereinander gleiten, während die Vorderwand
(3) an den Seitenwänden (2) angebracht ist, aber keine Bewegung in die umgekehrte
Richtung zulassen, sobald die Vorderwand (3) in ihrer Position gesichert ist, indem
sie Verriegelung bereitstellen, wobei die Ausstülpungen (6, 60) jeweils eine Gleitfläche
(A), an der sie übereinander gleiten, wenn die Vorderwand (3) verschoben wird, um
die Verriegelung aufrechtzuerhalten, und eine Ruhefläche (O) umfassen, an der sie
einander überlagern, indem sie einander zugewandt sind, und eine Bewegung in die Bewegung
entgegen der Verschieberichtung verhindern, wenn der Verriegelungsvorgang abgeschlossen
ist, wobei die nach oben und unten gewandten Ruheflächen (O) in der Verriegelungsposition
einander gegenüber angeordnet sind.
2. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstülpungen (6, 60) durch den Ausstülpungsvorgang gebildet sind.
3. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement (5) einen halbkugelförmigen Kopf (8) und einem Hals (9) mit
einem geringeren Durchmesser als dem der Kugel umfasst, der den Kopf (8) mit der Seitenwand
(2) verbindet.
4. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Schlitz (4) der obere Teil breit genug ist, damit der Kopf (8) darin eingeführt
werden kann, und der untere Teil breit genug ist, damit der Hals (9) darin sitzt,
aber derart abgemessen ist, dass der Kopf (8) nicht hindurchtreten kann.
5. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kupplungselement (5) zugleich die Vorwärts- und die Abwärtsbewegung der Vorderwand
(3) beschränken kann.
6. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstülpungen (6, 60) an den Seitenwänden (2) nach außen und an der Vorderwand
(3) nach innen ausgebildet sind.
7. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstülpungen (6, 60) jeweils eine Gleitfläche (A) umfassen, an der sie aneinander
anliegen, bevor die Vorderwand (3) mit den Seitenwänden (2) verriegelt wird.
8. 10. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstülpungen (6, 60) eine Ruhefläche (O) umfassen, an der sie aneinander lehnen,
nachdem die Vorderwand (3) mit den Seitenwänden (2) verriegelt wurde.
9. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche (A) parallel zu der Ebene ist, an der die Ausstülpungen (6, 60) ausgebildet
sind.
10. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche (A) in Bezug auf die Ebene geneigt ist, an der die Ausstülpungen
(6, 60) ausgebildet sind.
11. Wasch-/Trockenmaschine (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Ruhefläche (O) vertikal zu der Ebene ist, an der die Ausstülpungen (6, 60) ausgebildet
sind.
1. Une machine à laver/sécher (1) comprenant au moins deux parois latérales (2) qui couvrent
le volume contenant le tambour, dans lequel le linge est placé, et les autres éléments
de la machine des côtés, une paroi avant (3) fixée sur les parois latérales (2), au
moins une fente (4) fournie sur la surface intérieure de la paroi avant (3) et au
moins un élément de connexion (5) disposé sur la surface extérieure des parois latérales
(2) pour fixer la paroi avant (3) aux parois latérales (2) par l'insertion de l'élément
de connexion (5) à travers la fente (4), caractérisée par des protubérances (6, 60) disposées de manière opposée sur les surface de la paroi
avant (3) et des parois latérales (2) tout en faisant face l'une à l'autre, qui glissent
l'une sur l'autre tandis que la paroi avant (3) est montée sur les parois latérales
(2) mais qui ne permettent pas un mouvement en sens inverse après que la paroi avant
(3) est fixée en place en permettant de verrouillage, les protubérances (6, 60) chacune
comprenant une surface de glissement (A) sur laquelle elles glissent l'une sur l'autre
lorsque la paroi avant (3) est glissée pour maintenir de verrouillage et une surface
de support (O) sur laquelle elles font face l'une à l'autre et se chevauchent et empêchent
un mouvement dans la direction opposée à celle de glissement lorsque le processus
de verrouillage est terminé, où les surfaces de support (O) faisant face vers le haut
et vers le bas sont opposées l'une à l'autre dans la position de verrouillage.
2. Une machine à laver/sécher (1) selon la Revendication 1, caractérisée par des protubérances (6, 60) qui sont formées par le procédé de protubérance.
3. Une machine à laver/sécher (1) as in Claim 1 ou 2, caractérisée par l'élément de connexion (5) comprenant une tête semi-sphérique (8) et un cou (9) avec
une largeur plus petite que le diamètre de la sphère, qui relie cette tête (8) à la
paroi latérale (2).
4. Une machine à laver/sécher (1) selon l'une quelconque des revendications précédents,
caractérisée par la fente (4), dont la partie supérieure est suffisamment large pour la tête (8) d'être
insérée, et la partie inférieure est suffisamment large pour le cou (9) d'être placé
mais est dimensionnée de telle sorte que la tête (8) n'est pas permise de passer.
5. Une machine à laver/sécher (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisée par l'élément de connexion (5) qui peut limiter simultanément le mouvement vers l'avant
et vers le bas de la paroi avant (3).
6. Une machine à laver/sécher (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisée par des protubérances (6, 60) qui sont formées vers l'extérieur sur les parois latérales
(2) et vers l'intérieur sur la paroi avant (3).
7. Une machine à laver/sécher (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisée par des protubérances (6, 60), chacune comprenant une surface de glissement (A) par laquelle
elles s'appuient l'une sur l'autre avant que la paroi avant (3) est verrouillée sur
les parois latérales (2).
8. Une machine à laver/sécher (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes,
caractérisée par des protubérances (6, 60), chacune comprenant une surface de support (O) par laquelle
elles supportent l'une à l'autre après que la paroi avant (3) est verrouillée sur
les parois latérales (2).
9. Une machine à laver/sécher (1) selon la Revendication 7, caractérisée par la surface de glissement (A) qui est parallèle au plan sur lequel les protubérances
(6, 60) sont formées.
10. Une machine à laver/sécher (1) selon la Revendication 7, caractérisée par la surface de glissement (A) qui est inclinée par rapport au plan sur lequel les
protubérances (6, 60) sont formées.
11. Une machine à laver/sécher (1) selon la Revendication 7, caractérisée par la surface de support (O) qui est presque verticale au plan sur lequel les protubérances
(6, 60) sont formées.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description