(19)
(11) EP 1 589 310 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
20.06.2012 Bulletin 2012/25

(21) Application number: 05008616.4

(22) Date of filing: 20.04.2005
(51) International Patent Classification (IPC): 
F25D 23/00(2006.01)

(54)

Refrigeration device

Kältegerät

Appareil frigorifique


(84) Designated Contracting States:
DE ES FR GB IT

(30) Priority: 21.04.2004 IT VR20040067

(43) Date of publication of application:
26.10.2005 Bulletin 2005/43

(73) Proprietor: F.A.S. International S.p.A.
36015 Schio (Vicenza) (IT)

(72) Inventor:
  • De Meda, Gianni
    36014 Santorso (Prov. of Vicenza) (IT)

(74) Representative: Perani, Aurelio 
Perani & Partners Piazza San Babila, 5
20122 Milano
20122 Milano (IT)


(56) References cited: : 
EP-A- 1 477 944
WO-A-95/08087
EP-A- 1 600 712
US-B2- 6 550 270
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to a refrigeration device particularly suitable for vending machines according to the preamble of claim 1. Such a device is known, e.g., by US 6 550 270 B2.

    [0002] Vending machines are known which have, at a lower portion of the containment frame, a region for housing a refrigeration device that is adapted to circulate refrigerated air inside the containment frame, so as to allow the products to be dispensed, contained inside the refrigeration chamber formed inside said frame (and usually above the housing region), to be preserved at the optimum temperature.

    [0003] These refrigeration devices generally comprise refrigeration means, which are constituted by ventilation means, associated with a refrigeration element crossed by a liquid refrigerant, and by a control unit.

    [0004] In currently commercially available vending machines, the control unit is often interposed between the refrigeration means and the front panel for accessing the containment frame (and the housing region) and this inevitably causes difficulties for extracting the refrigeration means, which are usually mounted on substantially horizontal sliders.

    [0005] Moreover, in order to avoid leakage and escape of refrigerated air from the refrigeration means, on the edge of the refrigeration element that lies upwardly during use a gasket is provided, which is designed to be interposed, when the refrigeration means are accommodated at its housing region, between said device and the lower panel of the refrigeration chamber.

    [0006] Currently, in order to allow the gasket to undergo deformation so as to ensure airtightness, the guides that form the sliders are slightly inclined: in this manner, by pushing the refrigeration device toward the housing region, the device moves slightly upwardly, so as to allow, during insertion, a compression of the gasket against the downward-facing surface of the lower panel.

    [0007] Although these embodiments are currently widely used, they have proved to be scarcely practical in use.

    [0008] Extraction and insertion of the refrigeration means within the housing region in fact entail a sliding of the gasket against the lower surface of the lower panel that, in the long run, inevitably causes deterioration of such gasket.

    [0009] This occurs both during insertion of the refrigeration means and most of all during disengagement, since often the gasket can be stuck or otherwise clings firmly to the lower surface of the lower panel. Accordingly, in such conditions horizontal sliding can damage the gasket irreparably.

    [0010] Moreover, these devices often operate irregularly because of jamming caused by excessive sliding of the gasket.

    [0011] In addition to the drawbacks described above, it is evident that any arrangement of the control unit in front of the refrigeration means causes further difficulties during extraction of said refrigeration device. In this case it is in fact necessary first of all to move the control unit and then extract the refrigeration means.

    [0012] The aim of the present invention is to eliminate or at least reduce drastically the drawbacks noted above in known types of refrigeration devices particularly for vending machines.

    [0013] Within this aim, an object of the present invention is to provide a refrigeration device that can be extracted and inserted practically and effectively within the respective housing region, allowing direct access from the front panel without having to move the vending machine.

    [0014] Another object of the invention is to provide a refrigeration device that can offer better reliability and tightness with respect to currently commercially available devices.

    [0015] Another object of the invention is to provide a refrigeration device that allows to inspect rapidly and practically the control unit as well.

    [0016] Another object of the present invention is to provide a refrigeration device that has a very simple structure, is highly durable, easy to use and competitive in terms of production cost, so that its application is advantageous also from an economical standpoint.

    [0017] This aim and these and other objects that will become better apparent hereinafter are achieved by a refrigeration device, particularly for vending machines, according to claim 1.

    [0018] Further characteristics and advantages of the invention will become better apparent from the description of some preferred but not exclusive embodiments of a refrigeration device particularly for vending machines, according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, wherein:

    Figure 1 is a sectional view of a vending machine that has, at a lower portion, a refrigeration device according to invention;

    Figure 2 is a perspective view of the first supporting device;

    Figure 3 is an enlarged-scale view of a detail of the perspective view of Figure 2; and

    Figure 4 is a further enlarged-scale view of the lifting means supported by the first supporting device.



    [0019] In the examples of embodiments that follow, individual characteristics, given in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics that exist in other examples of embodiments.

    [0020] Moreover, it is noted that anything found to be already known is understood not to be claimed and to be the subject of a proper disclaimer.

    [0021] With reference to the figures, a refrigeration device, generally designated by the reference numeral 1, is advantageously associable with a vending machine 10.

    [0022] The refrigeration device 1 is provided with refrigeration means 2, which are generally constituted by a refrigeration element 2a and by ventilation means 3, which are designed to force the air through the refrigeration element 2a and then convey it, through a delivery duct not shown in the figures, into a refrigeration chamber 11 formed inside the vending machine 10.

    [0023] In greater detail, the refrigeration means 2 are adapted to move between an active position (shown in the figures), in which they are accommodated within a housing 5, and an extraction position, in which they are at least partially arranged outside said housing 5.

    [0024] Conveniently, the housing 5 is formed at a lower portion of containment frame 12 of the vending machine 10.

    [0025] In particular, said housing 5 is formed laterally by side walls 5 a of the containment frame 12, downwardly by a lower end face 5b of the containment frame 12, and upwardly by a lower surface 6, which is supported by the containment frame 12 and generally also forms the footing of the refrigeration chamber 11.

    [0026] Usually, the vending machine 10 is provided with a front closure panel, which is pivoted to one of the side walls 5a so as to allow the user to access the refrigeration chamber 11 and the housing 5.

    [0027] According to the present invention, the refrigeration device 1 is provided with at least one sealing gasket 7, which is arranged between the lower surface 6 and an upper edge 8 of the refrigeration means when the refrigeration means 2 are in the active position.

    [0028] Moreover, the refrigeration device 1 is provided with means for moving the upper edge 8 of the refrigeration means 2 with respect to the lower surface 6, which as a consequence of the intervention of the user, in this case of the person in charge of maintaining the vending machine 10, move the upper edge 8 with respect to the lower surface 6 substantially at right angles to the plane of arrangement of the sealing gasket 7.

    [0029] Conveniently, the lower surface 6 and the upper edge 8 lie on a plane that is substantially horizontal during use and accordingly the sealing gasket 7, which is interposed between them, likewise lies on a horizontal plane.

    [0030] This advantageously allows the relative movement means to be constituted by means 9 for lifting the refrigeration means 2 when they are in the active position.

    [0031] Accordingly, said lifting means 9 are adapted to move the upper edge 8 of the refrigeration means toward the lower surface 6 or away from it, so as to at least partially compress the sealing gasket 7 interposed between them, by moving along a substantially vertical direction.

    [0032] In greater detail, advantageously there is a first supporting device 15 for the refrigeration means 2, which is slidingly supported by the containment frame 12 in order to move between an active position, in which it is accommodated within the housing 5 formed by the containment frame 12, and an extraction position, in which it is arranged at least partially outside said housing 5.

    [0033] In particular, the lifting means can be associated with at least one actuation lever system 13, which can be rotatably supported by the first device 15 for supporting the refrigeration means 2.

    [0034] Conveniently, as shown in the figures, the sealing gasket 7 lies at a peripheral portion of the upper edge 8 of the refrigeration means 2.

    [0035] With reference to the embodiment shown in the figures, the side walls 5a (or, in a fully equivalent manner, the lower end face 5b) of the containment frame 12 may support two guides, which can be slidingly engaged by a slider, which constitutes the first supporting device 15, so as to allow the refrigeration means 2 to move between the active position and the extraction position.

    [0036] Conveniently, the first supporting device 15 can be provided with a pulling handle 16, so as to facilitate insertion (and extraction) of the refrigeration means 2 with respect to the respective housing 5 by the maintenance technician.

    [0037] Moreover, the first supporting device 15 may also support a condenser 17, which is usually associated with the refrigeration means 2 in order to ensures its optimum operation.

    [0038] With particular reference to Figures 2 to 4, the actuation lever systems 13 can be rotatably supported by the first supporting device 15 at respective pivoting portions 13a, while at an intermediate position said lever systems 13 are provided with a pin 30, which can engage a respective substantially vertical guide 31 supported by a respective L-shaped element 32, so that upon rotation (in one direction or the other) of the lever system 13 (about the pivoting portion 13a) the L-shaped element 32 slides (along a direction that is horizontal during use) with a back-and-forth motion.

    [0039] Moreover, the L-shaped element 32 is provided with an inclined guide 34, which is arranged at a portion thereof that is designed to face a shoulder 35 (rigidly coupled to the first supporting element 15), which supports a second vertical guide 36.

    [0040] The inclined guides 34 and the corresponding second vertical guides 36 are slidingly engaged by an end pivot 37, which is supported by a transverse bar 38 on which the refrigeration means 2 rest so as to ensure, as a consequence of the back-and-forth horizontal motion of the L-shaped element 32, the lifting (or lowering) of the transverse bar 38 and therefore of the refrigeration means 2.

    [0041] Conveniently, it is possible to provide two transverse bars 38, each of which has, at its free ends, an end pivot 37, which can slide within a respective inclined guide 34 (supported by the L-shaped element) and within a second vertical guide 36 (formed at a shoulder 35).

    [0042] Moreover, the inclined guides 34 may have, at their upper end, a flat portion that is designed to keep the transverse bars 38 in stable contact or bearing condition when they are in the raised position.

    [0043] According to another aspect of the invention, the refrigeration device 1 may comprise a second supporting device 20 for a control unit 21, said second supporting device 20 being slidingly supported by the containment frame 12, in order to move between a position for insertion within a respective further housing 22 and an inspection position, in which it is extracted at least partially from the respective housing 22.

    [0044] Advantageously, as clearly shown in Figure 1, the housing 22 is formed below the refrigeration means 2.

    [0045] According to another aspect, the present invention provides a refrigeration device 1 that has, at the same time, both the movement means associated with the sealing gasket and the second supporting device for the control unit, which is slidingly supported by the containment frame.

    [0046] Operation of the refrigeration device according to the invention is evident from what has been described above.

    [0047] In particular, if the refrigeration means 2 are to be extracted from the housing, after naturally opening the front panel, one acts on the actuation lever system or systems 13, so as to allow the lifting means to lower the refrigeration means (and therefore the sealing gasket 7 associated with them) with respect to to the lower surface 6, so as to provide a clearance between the sealing gasket 7 and the lower surface 6.

    [0048] This operation is greatly facilitated, since the sealing gasket 7 is not forced to slide against the lower surface 6.

    [0049] At this point, by acting on the pulling handle 16 or on similar elements supported by the refrigeration means 2, a traction force is applied in order to move the refrigeration means into the extraction position. During this operation, the slider (which constitutes the first supporting device 15) that supports the refrigeration means 2 slides easily on the guides supported by the side walls 5a of the containment frame 12 or by the lower end face 6.

    [0050] If the control unit 21 also is supported by the second supporting device 20, it is evident that it is possible to simply and effectively extract independently both the refrigeration means 2 (optionally associated with the relative movement means) and said control unit 21, since its housing 22 does not occupy a region subjected to the translational motion of the refrigeration means 2 by being formed below said refrigeration means 2.

    [0051] All the characteristics of the invention described above as advantageous, convenient or the like may also be omitted or be replaced with equivalents.

    [0052] It will be noted that terms as "upward", "lower", "lateral", "front", "inclined", "vertical" etc. refer to the position in which the device is shown for exemplification in the figures and will not be intended as having a limiting signification.

    [0053] The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the appended claims.

    [0054] In practice it has been found that the invention has achieved its intended aim and objects in all the embodiments.

    [0055] It is in fact evident that it is possible to ensure efficient tightness against the leakage of refrigerated air from the refrigeration device.

    [0056] Moreover, thanks to the lifting means, it has been found that even after a large number of extractions of the refrigeration means from their housing, the sealing gasket is still intact.

    [0057] In practice, the materials used, so long as they are compatible with the contingent use, as well as the dimensions and shapes, may be any according to requirements.

    [0058] All the details may further be replaced with other technically equivalent elements.

    [0059] Where technical features mentioned in any claim are followed by reference signs, those reference signs have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and accordingly such reference signs do not have any limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference signs.


    Claims

    1. A refrigeration device, particularly for vending machines, comprising refrigeration means (2) that comprise a refrigeration element (2a) and ventilation means (3) that are designed to force the air through said refrigeration element (2a), said refrigeration means (2) being adapted to move between an active position, in which they are accommodated within a housing (5) formed in an upward region by a lower surface (6) supported by a containment frame (12), and an extraction position, in which they are at least partially arranged outside said housing least partially arranged outside said housing (5), said refrigeration device comprising at least one sealing gasket (7), which when said refrigeration means (2) are in the active position is arranged between said lower surface (6) and the upper edge (8) of said refrigeration means (2), and means (9) for the relative movement of said upper edge (8) with respect to said lower surface (6) along a direction that is substantially perpendicular to the plane of arrangement of said at least one sealing gasket (7),
    said relative movement means comprising means for lifting (9) said refrigeration means (2) in said active position, which are adapted to move said upper edge (8) closer to said lower surface (6), so as to compress said sealing gasket (7) at least partially,
    said refrigeration device comprising at least one lever system (13) for actuating said lifting means (9), characterized in that said actuation lever system (13) has an L-shaped element and is rotatably supported by a first supporting device (15) and has, at an intermediate position, a pin (30) that can be engaged within a respective substantially vertical guide (31) supported by said L-shaped element (32), as a consequence of the rotation of said lever system (13) in one direction or the other, said L-shaped element (32) sliding with a back-and-forth motion and being provided with an inclined guide (34) that is arranged at a portion that faces a shoulder (35) supported by said first supporting device and supports a second vertical guide (36), said inclined guide (34)and the corresponding second vertical guide (36) being slidingly engaged by an end pivot (37), which is supported by a transverse bar (38) that supports said refrigeration means (2).
     
    2. The refrigeration device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sealing gasket (7) lies at a peripheral portion of said upper edge (8) of said refrigeration means (2).
     
    3. The refrigeration device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one slider, which can slide on at least one guide that is supported by said containment frame (12) for the movement of said refrigeration means (2) between said active position and said extraction position.
     
    4. The refrigeration device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pair of transverse bars (38), each of which has, at its free ends, an end pivot (37) that can slide within a respective inclined guide (34) and within a second vertical guide (36) formed at a shoulder (35).
     
    5. The refrigeration device according to one or more of the preceding claims, characterized in that said inclined guides (34) have, at their upper end, a flat portion that is adapted to keep the corresponding transverse bar (38) in stable contact or bearing when it is in the raised position.
     


    Ansprüche

    1. Kühlvorrichtung, insbesondere für Verkaufsautomaten, umfassend Kühlmittel (2), die ein Kühlelement (2a) umfassen, und Gebläsemittel (3), die dazu vorgesehen sind, Luft durch das Kühlelement (2a) hindurchzudrücken, wobei die Kühlmittel (2) dazu ausgelegt sind, sich zwischen einer aktiven Position, in welcher sie in einem Gehäuse (5) untergebracht sind, welches in einem aufwärtigen Bereich durch eine durch einen Gehäuserahmen (12) gestützte untere Oberfläche (6) gebildet ist, und einer Auszugsposition, in welcher sie wenigstens teilweise außerhalb des Gehäuses (5) angeordnet sind, zu bewegen, wobei das Kühlvorrichtung wenigstens eine Dichtung (7) umfaßt, welche, wenn die Kühlmittel (2) in der aktiven Position sind, zwischen der unteren Oberfläche (6) und der oberen Kante (8) der Kühlmittel (2) angeordnet ist, und Mittel (9) zur relativen Bewegung der oberen Kante (8) in bezug zur unteren Oberfläche (6) entlang einer Richtung, die im wesentlichen senkrecht zu der Anordnungsebene der wenigstens einen Dichtung (7) ist, wobei die Mittel zur relativen Bewegung Mittel zum Anheben (9) der Kühlmittel (2) in die aktive Position umfassen, welche dazu ausgelegt sind, die obere Kante (8) näher zu der unteren Oberfläche (6) zu bewegen, um die Dichtung (7) wenigstens teilweise zu komprimieren, wobei das Kühlvorrichtung wenigstens ein Hebelsystem (13) zum Betätigen der Anhebemittel (9) umfaßt,
    dadurch gekennzeichnet, daß das Betätigungshebelsystem (13) ein L-förmiges Element aufweist und drehbar von einer ersten Stützvorrichtung (15) gestützt wird und an einer Zwischenposition einen Stift (30) aufweist, der als eine Folge der Rotation des Hebelsystems (13) in eine Richtung oder die andere in eine entsprechende im wesentlichen senkrechte von dem L-förmigen Element (32) getragene Führung (31) eingreifen kann, wobei das L-förmige Element (32) mit einer Rückwärts-und-vorwärts-Bewegung gleitet und mit einer geneigten Führung (34) versehen ist, die an einem Abschnitt angeordnet ist, der einer Schulter (35) gegenüberliegt, die von der ersten Stützvorrichtung getragen wird, und eine zweite senkrechte Führung (36) trägt, wobei die geneigte Führung (34) und die entsprechende zweite senkrechte Führung (36) gleitend von einem Endzapfen (37) belegt sind, welcher von einem Querbalken (38) getragen wird, der die Kühlmittel (2) trägt.
     
    2. Kühlvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (7) an einem Umfangsabschnitt der oberen Kante (8) der Kühlmittel (2) liegt.
     
    3. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens ein Gleitstück umfaßt, welches in wenigstens einer von dem Gehäuserahmen (12) getragenen Führung zur Bewegung der Kühlmittel (2) zwischen der aktiven Position und der Auszugsposition gleiten kann.
     
    4. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es wenigstens ein Paar Querbalken (38) umfaßt, von denen jeder an seinen freien Enden einen Endzapfen (37) aufweist, der in einer entsprechenden geneigten Führung (34) und einer zweiten, senkrechten Führung (36), die an einer Schulter (35) gebildet ist, gleiten kann.
     
    5. Kühlvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die geneigten Führungen (34) an ihrem oberen Ende einen flachen Abschnitt aufweisen, der dazu ausgelegt ist, den entsprechenden Querbalken (38) in stabilem Kontakt oder stabiler Lagerung zu halten, wenn er in der angehobenen Position ist.
     


    Revendications

    1. Dispositif réfrigérant, en particulier pour distributeurs automatiques, comprenant des moyens réfrigérants (2) qui comprennent un élément réfrigérant (2a), et des moyens de ventilation (3) qui sont conçus pour pousser de l'air à travers ledit élément réfrigérant (2a), lesdits moyens réfrigérants (2) étant adaptés pour se déplacer entre une position active dans laquelle ils sont logés à l'intérieur d'un boîtier (5) formé dans une zone supérieure par une surface inférieure (6) supportée par un cadre de confinement (12), et une position d'extraction dans laquelle ils sont disposés, au moins en partie, à l'extérieur dudit boîtier (5), ledit dispositif réfrigérant comprenant au moins un joint d'étanchéité (7) qui, lorsque les moyens réfrigérants (2) se trouvent en position active, est agencé entre ladite surface inférieure (6) et l'arête supérieure (8) des moyens réfrigérants (2), ainsi que des moyens (9) de mouvement relatif de ladite arête supérieure (8) par rapport à ladite surface inférieure (6) suivant une direction qui est pour l'essentiel perpendiculaire au plan d'agencement dudit au moins un joint d'étanchéité (7), lesdits moyens de mouvement relatif comprenant des moyens de soulèvement (9) des moyens réfrigérants (2) dans la position active, qui sont adaptés pour rapprocher ladite arête supérieure (8) de ladite surface inférieure (6) de manière à ce que ledit joint d'étanchéité (7) soit comprimé au moins en partie, ledit dispositif réfrigérant comprenant au moins un système à levier (13) pour actionner lesdits moyens de soulèvement (9),
    caractérisé par le fait que ledit système d'actionnement à levier (13) présente un élément en L et est supporté à rotation par un premier dispositif de support (15) et présente, sur une position intermédiaire, un pion (30) qui, en conséquence de la rotation dudit système à levier (13) dans une direction ou dans l'autre, peut s'engager dans un guide (31) respectif pour l'essentiel vertical qui est supporté par ledit élément en L (32), ledit élément en L (32) coulissant avec un mouvement aller et retour et étant pourvu d'un guide incliné (34) qui est agencé sur une portion qui est située en regard d'un épaulement (35) supporté par ledit premier dispositif de support et qui porte un deuxième guide vertical (36), ledit guide incliné (34) et ledit deuxième guide vertical (36) correspondant étant engagés à coulissement par un pivot terminal (37) qui est supporté par une barre transversale (38) supportant lesdits moyens réfrigérants (2).
     
    2. Dispositif réfrigérant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit joint d'étanchéité (7) est situé sur une portion périphérique de ladite arête supérieure (8) des moyens réfrigérants (2).
     
    3. Dispositif réfrigérant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un coulisseau apte à glisser sur au moins un guide supporté par ledit cadre de confinement (12), pour le mouvement des moyens réfrigérants (2) entre ladite position active et ladite position d'extraction.
     
    4. Dispositif réfrigérant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une paire de barres transversales (38) dont chacune présente, à ses extrémités libres, un pivot terminal (37) apte à glisser dans un guide incliné (34) respectif et dans un deuxième guide vertical (36) formé sur un épaulement (35).
     
    5. Dispositif réfrigérant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits guides inclinés (34) présentent, à leur extrémité supérieure, une portion plate qui est adaptée pour maintenir la barre transversale (38) correspondante en contact ou appui stable lorsqu'elle se trouve en position soulevée.
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description