(19)
(11) EP 2 233 026 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
20.06.2012  Bulletin  2012/25

(21) Numéro de dépôt: 09405056.4

(22) Date de dépôt:  25.03.2009
(51) Int. Cl.: 
A44C 5/20(2006.01)
G04B 37/14(2006.01)
A44C 5/24(2006.01)

(54)

Dispositif et procédé pour la liaison et le verrouillage de deux pieces et barrette à billes

Vorrichtung und Verfahren zur Verbindung und zum Verriegeln von zwei Teilen und Kugelleiste

Device and method for linking and locking two parts and ball bar


(84) Etats contractants désignés:
CH DE FR GB LI

(43) Date de publication de la demande:
29.09.2010  Bulletin  2010/39

(73) Titulaire: Rolex S.A.
1211 Genève 26 (CH)

(72) Inventeurs:
  • Lemosquet, Vincent
    74890 Bons-en-Chablais (FR)
  • Tyrode, Jérome
    74240 Gaillard (FR)

(74) Mandataire: Stona, Daniel et al
Moinas & Savoye S.A. 42, rue Plantamour
1201 Genève
1201 Genève (CH)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 908 112
CH-A- 207 554
FR-A- 2 600 869
US-A- 4 194 265
WO-A-96/31138
CH-A5- 624 836
FR-A- 2 653 980
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention concerne un dispositif et un procédé pour la liaison et le verrouillage de deux pièces, telles que les extrémités d'un collier, d'une ceinture ou les deux brins de bracelet d'une montre.

    [0002] L'invention a également trait à une barrette à billes comportant une butée interne mobile, à un procédé pour fabriquer cette barrette à billes et aux utilisations de cette barrette à billes, notamment dans des dispositifs pour la liaison de pièces.

    Arrière-plan de l'invention



    [0003] Il est connu depuis bien longtemps d'utiliser des billes rétractables montées sur un ressort.

    [0004] A cet égard, on peut citer par exemple le dispositif décrit dans la demande de brevet français publiée sous le numéro FR 2 600 869. Ce dispositif est destiné en particulier à la fermeture et au verrouillage d'un bracelet. Il comprend (cf. figure 1 de FR2600869) un organe 1 en forme de U comportant, à chaque extrémité des branches 4 et 4' du U, un ergot 6 ou 6' à l'extrémité duquel se trouve une bille 15 montée sur ressort, prévue pour s'encliqueter dans un creux récepteur 16 ménagé dans un organe récepteur 2 coopérant avec l'organe 1 en forme de U, afin de former une liaison entre les organes 1 et 2.

    [0005] Dans ce dispositif, un volet pivotant supérieur 12 peut être rabattu pour emprisonner les ergots 6 et 6' et verrouiller ainsi la liaison entre les deux organes 1 et 2 (cf. figure 3 de FR2600869). Le volet pivotant supérieur 12, appelé également verrou de sécurité, a notamment pour fonction de bloquer les ergots 6 et 6' dans leur logement et de s'opposer ainsi à un dégagement accidentel.

    [0006] Cependant, en cas de traction de l'extrémité 3 dans une direction perpendiculaire au plan dans lequel se trouve l'extrémité opposée 3', c'est-à-dire vers le haut, le couvercle de sécurité 12 s'ouvre et ne s'oppose plus au dégagement des ergots 6 et 6'. De plus, la force des ressorts de positionnement ne suffit pas à retenir les deux billes dans leur logement 10,10'. En outre, l'extrémité libre (non numérotée) du verrou de sécurité 12, qui vient se loger derrière l'articulation 8 (cf. figures 5 à 7 de FR2600869) s'use et/ou se tord trop rapidement. Le verrou de sécurité 12 pivote alors trop facilement et ne peut plus remplir sa fonction d'empêcher un dégagement accidentel des ergots 6 et 6' de leurs logements récepteurs respectifs 10 et 10'.

    [0007] On connaît également des fermoirs tels que celui décrit dans la demande internationale n° WO96/31138. Les principaux inconvénients d'un tel fermoir sont les suivants :
    • il est très difficile à assembler,
    • il comporte un nombre important de pièces, notamment, quatre ressorts,
    • la partie supérieure de son plot de verrouillage s'use avec le temps,
    • les parois intérieures de son couvercle de sécurité finissent par être marquées par des sillons dus au frottement des extrémités des éléments de verrouillage et
    • le couvercle de sécurité doit, dans son premier mode d'exécution, autoriser une certaine déformation élastique pour permettre la fermeture du fermoir.


    [0008] Par ailleurs, le brevet suisse n° 624 836 décrit un fermoir de bracelet comportant un tube à billes comportant une bille à chaque extrémité et un ressort destiné à exercer sur les billes une force dirigée vers l'extérieur.

    [0009] D'autre part, le brevet suisse n° 207 554 a pour objet un dispositif d'attache d'un lien de montre-bracelet muni d'un tube ayant à chacune de ses extrémités une butée en contact avec un ressort hélicoïdal.

    Exposé sommaire de l'invention



    [0010] L'invention a pour but, notamment, de remédier aux inconvénients du dispositif et du fermoir précités. Elle concerne, selon un premier aspect, un dispositif pour la liaison et le verrouillage de deux pièces, comprenant :
    • une pièce femelle en forme de U munie d'une barrette sur chaque branche du U ;
    • une pièce mâle comportant une extrémité apte à s'insérer dans l'ouverture de la pièce femelle et à coopérer avec les deux barrettes de cette pièce femelle :
    • un volet rabattable apte à coopérer avec chaque barrette, ce volet rabattable étant fixé sur la pièce femelle ou sur la pièce mâle ;
    et se caractérisant en ce que chaque barrette contient deux billes, une à chacune de ses extrémités, ainsi qu'au moins une butée interne mobile disposée à l'intérieur de la barrette à billes, entre ces dernières, la longueur axiale de la butée mobile plus les diamètres des deux billes étant supérieure à la distance entre les deux faces latérales de la branche dans laquelle se trouve la barrette à billes.

    [0011] Ce dispositif a la particularité de ne pas pouvoir s'ouvrir de façon accidentelle et de très peu s'user au cours du temps.

    [0012] L'invention concerne aussi un procédé de liaison et de verrouillage de deux pièces au moyen du dispositif selon l'invention, comprenant les étapes suivantes :
    • on ouvre le volet rabattable ;
    • on introduit l'extrémité de la pièce mâle dans l'ouverture de la pièce femelle jusqu'à ce qu'il se produise un premier encliquetage ; et
    • on rabat le volet rabattable en direction des barrettes jusqu'à ce qu'il se produise un second encliquetage.


    [0013] Selon un second aspect, l'invention concerne un nouveau type de barrettes à billes que les inventeurs ont mis au point au cours de leurs recherches.

    [0014] La barrette à billes selon l'invention se distingue des barrettes à billes connues par l'existence d'au moins une butée interne disposée à l'intérieur de la barrette, entre les billes, pouvant se mouvoir le long de l'axe longitudinal de la barrette et dont la longueur axiale est choisie de façon à ce que lorsque l'une des billes est entièrement rentrée dans la pièce creuse de forme allongée, il est impossible à l'autre bille de rentrer entièrement dans la barrette à billes.

    [0015] Une telle barrette à billes peut être utilisée dans toutes sortes de domaines.

    [0016] Elle peut avantageusement servir à relier les deux extrémités d'un collier, d'une ceinture ou les deux brins d'un bracelet, notamment, de montre.

    [0017] L'invention a trait également à un procédé de fabrication de la barrette à billes selon l'invention, ce procédé comprenant une étape au cours de laquelle on introduit une butée interne mobile à l'intérieur de la barrette à billes.

    [0018] Les procédés de fabrication ou montage du dispositif selon l'invention ont l'avantage d'être relativement simples, du fait du faible nombre de pièces impliquées.

    [0019] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont maintenant être décrits en détail dans l'exposé qui suit et qui est donné en référence aux figures annexées qui représentent :
    • figure 1 : une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention pour la liaison et le verrouillage de deux pièces :
    • figure 2 : une vue de face en coupe d'une barrette selon l'invention ;
    • figure 3 : une vue en perspective éclatée de la barrette à billes de la figure 2 ;
    • figures 4 à 7 : des variantes de la barrette à billes selon l'invention ;
    • figure 8 : une vue de droite en coupe du dispositif de la figure 1, avant la liaison ;
    • figure 9 : une vue de droite en coupe du dispositif des figures 1 et 8, après la liaison et avant le verrouillage ;
    • figure 10 : une vue de droite en coupe du dispositif des figures 1, 8 et 9, après la liaison et après le verrouillage ;
    • figure 11 : un bracelet de montre utilisant le dispositif selon l'invention comme fermoir, avant sa fermeture ;
    • figure 12 : le bracelet de montre de la figure 11, après fermeture et avant verrouillage ;
    • figure 13 : le bracelet de montre des figures 11 et 12, après fermeture et verrouillage ;
    • figures 14 à 16 : l'utilisation du dispositif selon l'invention comme fermoir pour un bracelet de montre en cuir, respectivement, avant la fermeture, après la fermeture et après le verrouillage ; et
    • figures 17 et 18 : l'utilisation du dispositif selon l'invention comme fermoir pour un bracelet ayant un système connu de rallonge rapide.

    Exposé détaillé de l'invention


    a) Dispositif pour la liaison et le verrouillage de deux pièces



    [0020] Ce dispositif est représenté sur la figure 1.

    Pièce femelle



    [0021] Le dispositif selon l'invention comprend une pièce femelle 10 globalement en forme de U comportant une base sensiblement parallélépipédique 13 depuis laquelle s'étendent perpendiculairement deux branches 11a, 11b sensiblement parallélépipédiques.

    [0022] Ces branches 11a, 11b sont traversées aux extrémités opposées à la base 13, par deux barrettes à billes 12 selon l'invention, introduites, en général chassées, dans ces branches 11a, 11b et dont les axes de symétrie longitudinaux se confondent et sont sensiblement perpendiculaires à l'axe de symétrie du U et parallèles au plan du U. De préférence, la longueur des barrettes à billes 12 est sensiblement égale à la distance entre les deux faces latérales de la branche 11a, 11b.

    [0023] Sur les deux faces latérales de la base 13 du U parallèles à l'axe de symétrie du U, sont prévus des trous pour recevoir des axes 14 reliés à l'arrière de deux pattes latérales 15a, 15b fixées symétriquement de part et d'autre d'une plaquette 16 de forme sensiblement rectangulaire. Ces pattes latérales 15a, 15b sont planes et perpendiculaires à la plaquette 16 depuis laquelle elles s'étendent du côté des branches 11a, 11b du U. Ainsi, la plaquette 16 forme avec les pattes latérales 15a, 15b, un volet rabattable 17 articulé autour des axes 14. Les dimensions de la plaquette 16 sont normalement prévues pour lui permettre de recouvrir au moins l'essentiel du U.

    [0024] Sur la figure 1, le volet rabattable 17 est en position totalement ouverte, c'est-à-dire que sa plaquette 16 forme un angle légèrement supérieur à 90 degrés avec le plan du U formé par la pièce 10.

    [0025] Les faces internes respectives 18a, 18b des pattes latérales 15a, 15b comportent chacune, à l'avant, une encoche 19a, 19b dont l'emplacement et la taille la rendent apte à coopérer avec une bille d'une barrette 12.

    Pièce mâle



    [0026] La pièce femelle 10 du dispositif selon l'invention qui vient d'être décrite est prévue pour coopérer avec une pièce mâle 21 représentée à droite sur la figure 1.

    [0027] Cette pièce mâle 21 comporte un corps principal 21a de forme quelconque et un prolongement ou extrémité 22 apte à s'insérer dans l'ouverture 23 de la pièce femelle 10.

    [0028] Cette extrémité 22 est globalement de forme parallélépipédique et comporte sur deux faces latérales 24a, 24b, deux encoches 25a, 25b, aptes et destinées, de façon similaire aux encoches 19a, 19b du volet rabattable 17, à recevoir une partie des billes internes 2b des barrettes à billes 12. De préférence, les encoches 25a, 25b sont plus profondes que les encoches 19a, 19b.

    [0029] Avantageusement, le volet rabattable 17 est prévu pour recouvrir, outre l'essentiel du U formé par la pièce femelle 10, la face supérieure 28 de l'extrémité 22 de façon à cacher cette extrémité 22, une fois les pièces femelle 10 et mâle 21 reliées.

    [0030] Selon un mode de réalisation avantageux, le volet rabattable 17 de la pièce femelle 10 comporte à l'avant, c'est-à-dire sur un côté de la plaquette 16 opposé aux axes 14, un onglet 26 et le corps principal 21a de la pièce mâle 21 comporte un évidement 27 apte à recevoir cet onglet 26 en ménageant un espace 27a mieux visible sur la figure 13 et qui sera commenté en relation avec cette figure.

    b) Barrette à billes selon l'invention



    [0031] Sur les figures 2 et 3 est représentée une barrette à billes 12 selon l'invention.

    [0032] Cette barrette 12 comprend une pièce creuse 1 de forme allongée - en général un cylindre creux - à l'intérieur de laquelle sont disposés deux billes 2a, 2b et, de préférence, un moyen élastique 3.

    [0033] Les billes 2a, 2b sont de diamètre légèrement inférieur au diamètre intérieur du cylindre, de manière à pouvoir se déplacer à l'intérieur de ce cylindre. Pour les empêcher d'en sortir, les extrémités longitudinales 4a, 4b du cylindre ont été resserrées vers l'intérieur de façon à réduire leur diamètre intérieur.

    [0034] Le moyen élastique 3 qui peut se trouver entre les billes 2a, 2b, et qui peut être un ressort hélicoïdal, sert à séparer ces dernières et à les repousser vers les extrémités 4a, 4b. Les billes 2a, 2b sont donc constamment poussées par le ressort 3 vers l'extérieur du cylindre 1 mais retenues à l'intérieur de ce dernier par ses extrémités 4a, 4b.

    [0035] En appuyant sur la bille 2a et/ou la bille 2b en s'opposant à la force du ressort 3, on peut la/les faire rentrer plus ou moins complètement à l'intérieur du cylindre 1.

    [0036] La barrette à billes 12 selon l'invention a ceci de particulier qu'elle comprend au moins une butée interne mobile 5 disposée à l'intérieur de la pièce creuse de forme allongée ou cylindrique 1, entre les billes 2a, 2b.

    [0037] Cette butée interne mobile 5 présente de préférence la forme d'un axe à section transversale circulaire et aux extrémités éventuellement chanfreinées. Elle est mobile, c'est-à-dire qu'elle peut se mouvoir à l'intérieur de la barrette suivant l'axe longitudinal de la pièce creuse 1. Sa course est limitée par les billes 2a, 2b.

    [0038] La butée mobile 5 est généralement constituée d'un matériau dur tel que l'acier inoxydable, par exemple de type 316L ou 904L.

    [0039] Comme le ressort optionnel 3 est en général hélicoïdal, elle est de préférence disposée à l'intérieur de ce ressort, lorsque celui-ci est présent.

    [0040] La longueur axiale de la butée interne mobile 5, c'est-à-dire sa dimension suivant l'axe longitudinal du cylindre 1, est sensiblement inférieure à la distance séparant les billes 2a, 2b suivant l'axe longitudinal du cylindre 1, lorsque ces billes sont respectivement en contact avec les extrémités 4a et 4b du cylindre 1. Lorsque le ressort 3 existe, les billes sont éloignées l'une de l'autre par ce ressort. Ainsi, comme cela est visible sur la figure 2, il existe un espace 6 entre un côté transversal 7 de la butée interne mobile 5 et la bille 2a.

    [0041] Il va de soi que la butée interne mobile 5 pourrait ne pas être en contact avec la bille 2b et n'être pas non plus en contact avec la bille 2a. Dans ce cas (non représenté), à la place de l'espace 6, on aurait un premier espace entre la butée interne mobile 5 et la bille 2a et un second espace entre la butée interne mobile 5 et la bille 2b.

    [0042] La figure 3 représente en vue éclatée la barrette de la figure 2.

    [0043] L'avantage apporté par cette barrette à billes 12 par rapport à une barrette à billes de l'état de la technique qui ne comporte pas de butée mobile est que la présence de la butée interne mobile 5 permet de limiter le rapprochement des billes 2a, 2b l'une de l'autre. En d'autres termes, si on pousse chacune des billes 2a, 2b vers l'intérieur du cylindre 1, elles finissent chacune par entrer en contact avec un côté transversal de la butée interne mobile 5. A partir de ce moment-là, elles ne peuvent plus rentrer davantage dans le cylindre 1, car elles en sont empêchées par la présence de la butée interne mobile 5 entre elles.

    [0044] Il s'ensuit qu'en choisissant une longueur axiale appropriée pour la butée interne mobile 5, on peut prévoir que si l'une des billes 2a ou 2b est complètement repoussée à l'intérieur de la branche 11a ou 11b de la pièce femelle 10, l'autre (2b ou 2a) ne peut plus se rétracter à l'intérieur de cette même branche 11a ou 11b, car la butée interne mobile 5 en bloque l'entrée et rend donc impossible tout mouvement de cette autre bille 2b ou 2a suivant l'axe longitudinal du cylindre 1. Par conséquent, la longueur axiale de la butée mobile 5 plus les diamètres des deux billes 2a, 2b est supérieure à la distance entre les deux faces latérales de la branche 11a, 11b dans laquelle les barrettes à billes 12 sont chassées.

    [0045] La figure 4 représente une variante de la barrette à billes selon l'invention comprenant deux ressorts 3a et 3b situés d'un côté longitudinal et de l'autre d'une butée mobile comportant deux tenons de centrage respectifs 32a, 32b pour les ressorts 3a et 3b.

    [0046] La figure 5 représente une autre variante de la barrette à billes selon l'invention dans laquelle la butée mobile a été rendue solidaire de l'une des billes.

    [0047] La figure 6 représente une autre variante de la barrette à billes selon l'invention dans laquelle la butée mobile est solidaire de l'une des billes, comme sur la figure 5, et la bille solidaire de la butée a été allongée suivant l'axe longitudinal de la pièce creuse et a ainsi une forme sensiblement cylindrique.

    [0048] La figure 7 représente encore une autre variante de la barrette à billes selon l'invention, dans laquelle la pièce creuse allongée est formée de deux parties de diamètres différents et par conséquent, les billes correspondantes ont elles aussi des diamètres différents.

    c) Procédé de liaison et de verrouillage de deux pièces



    [0049] Revenant maintenant à la figure 1, on comprend que lorsque l'on fait pivoter vers l'avant le volet rabattable 17 autour des axes 14 pour le faire passer en position fermée, la face interne 20 de sa plaquette 16 vient en contact avec la pièce 10 et les billes externes 2a de la barrette 12, qui sont situées sur les faces externes des branches 11a, 11b du U, c'est-à-dire celles opposées à l'ouverture 23 formée par ce U, s'introduisent partiellement dans les encoches 19a, 19b des pattes latérales 15a, 15b, provoquant ainsi un encliquetage du volet rabattable 17 dans les branches 11a, 11b de la pièce femelle 10. Le volet rabattable 17 reste alors dans cette position fermée grâce à la poussée exercée par le ressort 3 sur les billes externes 2a de la barrette à billes 12.

    [0050] Pour mieux comprendre le fonctionnement du dispositif selon l'invention, on peut à présent se reporter aux figures 8 à 10.

    [0051] Sur la figure 8, le volet rabattable 17 est en position ouverte et la pièce mâle 21 est approchée de la pièce femelle 10. L'extrémité 22 de la pièce 21 est déplacée du haut vers le bas, c'est-à-dire vers l'ouverture 23 de la pièce femelle 10. La liaison n'a pas encore eu lieu.

    [0052] Pour arriver à la situation de la figure 9, l'extrémité 22 est introduite dans l'ouverture 23. Cette introduction est facilitée par les chanfreins 29 prévus sur la partie basse de l'extrémité 22.

    [0053] Puis, l'extrémité 22 est abaissée jusqu'à ce que les billes internes 2b des barrettes 12 s'introduisent dans les encoches 25a, 25b, provoquant ainsi l'encliquetage de la pièce mâle 21 dans la pièce femelle 10. La liaison des pièces femelle 10 et mâle 21 est alors réalisée.

    [0054] Pour parvenir ensuite à la situation représentée sur la figure 10, on rabat le volet rabattable 17 vers le bas. Les billes externes 2a des deux barrettes 12 roulent ou glissent alors sur les faces internes 18a, 18b des pattes latérales 15a, 15b, jusqu'à ce qu'elles arrivent dans les encoches 19a, 19b, provoquant ainsi l'encliquetage du volet rabattable 17 dans la pièce femelle 10. Le verrouillage des pièces femelle 10 et mâle 21 est alors achevé.

    [0055] Si l'on continue alors à pousser le volet rabattable 17 vers le bas, la face interne 20 de ce volet vient alors en contact avec la face supérieure de la pièce femelle 10, ce qui empêche toute poursuite du déplacement vers le bas.

    [0056] Dans la position fermée, le volet rabattable 17 a déplacé la bille extérieure 2a contre la butée mobile 5, celle-ci s'est rapprochée de la bille intérieure 2b, laquelle ne peut plus se déplacer suffisamment pour libérer la pièce mâle 22. Les pièces mâle 22 et femelle 17 sont ainsi verrouillées.

    [0057] Le volet rabattable 17 joue donc le rôle d'une sécurité. Au cours de son abaissement, les billes externes 2a. rentrent complètement dans leur barrette respective 12 puis ressortent en partie pour occuper leur encoche 19a, 19b sur la face interne respective 18a, 18b d'une patte latérale 15a, 15b du volet rabattable 17.

    [0058] Si l'on prévoit que la profondeur des encoches 19a, 19b du volet rabattable 17 soit inférieure à celle des encoches 25a, 25b de l'extrémité 22, une fois le verrouillage réalisé, les billes internes 2b sont davantage contraintes qu'à l'état non encliqueté et par conséquent, les pièces mâle 21 et femelle 10 sont totalement verrouillées. Ceci a pour avantage de permettre de prévoir à la fois un encliquetage facile et un bon verrouillage car lorsqu'on effectue le verrouillage, c'est-à-dire lorsqu'on rabat le volet rabattable 17, la butée 5 empêche le retour de la bille interne 2b et on renforce ainsi l'union des pièces mâle 21 et femelle 10.

    [0059] Le dispositif selon l'invention a donc un grand avantage sur les dispositifs de l'état de la technique : lors d'un choc, le volet rabattable 17 a tendance à s'ouvrir. Il repousse alors les billes externes 2a vers l'intérieur des barrettes 12, ce qui a deux effets :
    • d'une part, cela augmente la poussée du ressort 3 sur les billes internes 2b et rend alors plus difficile la séparation des parties femelle 10 et mâle 21, et
    • d'autre part, si la longueur axiale de la butée interne mobile a une longueur appropriée, les billes externes 2a poussées par les faces internes 18a, 18b poussent elles-mêmes les butées internes mobiles 5 qui viennent alors en contact avec les billes internes 2b ; il s'ensuit que ces dernières ne peuvent plus rentrer dans leur pièce creuse 1 respective et restent dans les encoches 25a, 25b de l'extrémité 22 ; par conséquent, les parties mâle 21 et femelle 10 ne peuvent pas se séparer, elles sont verrouillées.


    [0060] Ainsi, par exemple, si on utilise deux barrettes selon l'invention dans un fermoir à boucle déployante, comme cela sera expliqué plus en détail ci-dessous, ces barrettes imposent un ordre de fonctionnement des encliquetages successifs et permettent le blocage de la liaison (fermeture) entre les pièces mâle 21 et femelle 10 lorsque l'encliquetage de verrouillage est en cours d'exécution.

    [0061] Par conséquent, grâce à la barrette à billes 12 selon l'invention, on peut fabriquer des fermoirs fiables à 100%, c'est-à-dire qui ne s'ouvrent pas en cas de choc.

    [0062] Une variante avantageuse consiste à prévoir pour les encoches 19a, 19b, 25a, 25b du volet rabattable 17 et de la pièce mâle 21 une forme oblongue, de façon à permettre une augmentation des tolérances dimensionnelles et donc de faciliter la fabrication des pièces.

    d) Utilisations du dispositif selon l'invention



    [0063] Le dispositif selon l'invention peut être utilisé pour la liaison et le verrouillage de toutes sortes de pièces mécaniques.

    [0064] Les pièces mâle 21 et femelle 10 peuvent respectivement faire partie des pièces à assembler ou bien être reliées à ces dernières de façon connue.

    [0065] En particulier, les pièces femelle 10 et mâle 21 peuvent être reliées aux deux extrémités d'un collier, d'une ceinture ou aux brins d'un bracelet, notamment, de montre.

    [0066] Les figures 11 à 13 sont une illustration de la mise en oeuvre du dispositif selon l'invention dans un bracelet.

    [0067] Les pièces mâle 21 et femelle 10 constituent ici un fermoir de bracelet. Elles sont reliées respectivement de façon connue à des brins de bracelet 30a, 30b. En outre, elles sont également reliées entre elles de façon connue par une boucle déployante à deux lames 31,32.

    [0068] Sur la figure 11, le bracelet est ouvert, c'est-à-dire que les pièces mâle 21 et femelle 10 ne sont ni encliquetées ni verrouillées.

    [0069] En rapprochant la pièce mâle 21 de la pièce femelle 10, on réalise l'encliquetage ou la fermeture, pour arriver à l'état fermé qui est représenté sur la figure 12.

    [0070] Ensuite, en rabattant le volet rabattable 17 vers la pièce femelle 10, on réalise le verrouillage, pour parvenir à l'état verrouillé qui est représenté sur la figure 13.

    [0071] Dans cette utilisation, une fois l'encliquetage et le verrouillage effectués, la pièce mâle 21 ne peut être poussée vers le bas en raison de l'obstacle constitué par la boucle déployante. Et comme cela a été expliqué précédemment, elle ne peut, en cas de choc, se déplacer vers le haut en raison du volet rabattable et de la butée interne mobile 5. La pièce mâle 21 est donc totalement verrouillée du fait de la présence des butées internes mobiles 5.

    [0072] Il ressort de tout ceci qu'il est quasiment impossible que le fermoir s'ouvre lors d'un choc tel qu'un coup de poing sur une table.

    [0073] Sur la figure 13, on voit que l'espace 27a reste libre, une fois le volet rabattable 17 abaissé. Cette espace 27a permet à l'utilisateur de soulever aisément la plaquette 16 à l'aide d'un ongle et facilite ainsi le déverrouillage du fermoir.

    e) Procédé de fabrication des barrettes à billes selon l'invention



    [0074] Les barrettes à billes selon l'invention 12 peuvent être fabriquées suivant des procédés ayant, outre les étapes classiques de fabrication communes avec celles de la fabrication d'une barrette à billes classique, une étape au cours de laquelle on introduit la butée interne mobile 5 dans la pièce creuse de forme allongée 1.

    [0075] Pour fabriquer une barrette à billes selon l'invention 12, on peut par exemple procéder comme suit :
    • on se procure une pièce creuse 1 de forme allongée, deux billes 2a, 2b, un ressort 3 et une butée interne mobile 5,
    • on resserre une première extrémité longitudinale 4a de la pièce creuse 1;
    • on introduit une première bille 2a dans la pièce creuse 1 par l'extrémité 4b de cette dernière ; ensuite
    • on introduit le ressort 3 par l'extrémité 4b dans la pièce creuse 1 ;
    • on introduit la butée interne mobile 5 par l'extrémité 4b dans la pièce creuse 1, à l'intérieur du ressort 3 ;
    • on introduit la seconde bille 2b dans la pièce creuse 1 ; et, enfin,
    • on resserre la seconde extrémité longitudinale 4b de la pièce creuse 1.


    [0076] Le resserrement des extrémités 4a et 4b peut être effectué par écrasement ou sertissage au moyen d'une sertisseuse ou par tout autre méthode appropriée.

    [0077] La barrette à billes selon l'invention peut être mise en oeuvre dans de nombreux dispositifs.

    [0078] Elle peut être utilisée en particulier, pour la liaison et/ou le verrouillage de pièces quelconques.

    [0079] Sur les figures, le volet rabattable a toujours été représenté comme étant fixé sur la pièce femelle du dispositif selon l'invention. Cependant, on peut aussi le fixer sur la pièce mâle.


    Revendications

    1. Dispositif pour la liaison et le verrouillage de deux pièces (30a, 30b), comprenant :

    - une pièce femelle (10) en forme de U munie d'une barrette (12) sur chaque branche (11a, 11b) du U ;

    - une pièce mâle (21) comportant une extrémité (22) apte à s'insérer dans l'ouverture (23) de la pièce femelle (10) et à coopérer avec les deux barrettes (12) de cette pièce femelle (10);

    - un volet rabattable (17) apte à coopérer avec chaque barrette (12) ; ce volet rabattable (17) étant monté sur la pièce femelle (10) ou la pièce mâle (21) ;

    caractérisé en ce que chaque barrette (12) contient

    - deux billes (2a, 2b) disposées chacune à une extrémité (4a, 4b) ;

    - au moins une butée interne mobile (5) disposée entre les billes (2a, 2b) ;

    - la longueur axiale de la butée mobile (5) plus les diamètres des deux billes (2a, 2b) étant supérieure à la distance entre les deux faces latérales de la branche (11a, 11b) dans laquelle se trouve la barrette à billes (12).


     
    2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel chaque barrette (12) comporte au moins un moyen élastique (3, 3a, 3b) éloignant les billes (2a, 2b) l'une de l'autre.
     
    3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le moyen élastique est un ressort hélicoïdal (3) et la butée interne mobile (5) est disposée à l'intérieur de ce ressort hélicoïdal (3).
     
    4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le volet rabattable (17) comporte une plaquette (16) munie sur ses côtés latéraux de pattes (15a, 15b) qui sont planes, perpendiculaires à la plaquette (16) et qui sont chacune pourvues, sur leur face (18a, 18b) tournée vers l'autre patte, d'une encoche (19a, 19b) apte à recevoir une bille (2b) d'une des barrettes à billes (12).
     
    5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la longueur axiale de la butée interne mobile (5) de chaque barrette à billes (12) est choisie de façon à ce que chacune des billes (2a, 2b) puisse rentrer entièrement dans la barrette à billes (12) mais qu'il soit impossible aux deux billes (2a, 2b) de rentrer en même temps entièrement dans la barrette à billes (12).
     
    6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel le volet rabattable (17) est fixé sur la pièce femelle (10).
     
    7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel les pièces femelle (10) et mâle (21) sont reliées respectivement aux deux extrémités d'un collier, d'une ceinture ou aux deux brins d'un bracelet (30a, 30b).
     
    8. Procédé de liaison et de verrouillage de deux pièces (30a, 30b) au moyen d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, comprenant les étapes suivantes :

    - on ouvre le volet rabattable (17);

    - on introduit l'extrémité (22) de la pièce mâle (21) dans l'ouverture (23) de la pièce femelle (10) jusqu'à ce qu'il se produise un premier encliquetage ; et

    - on rabat le volet rabattable (17) en direction des barrettes (12) jusqu'à ce qu'il se produise un second encliquetage.


     
    9. Barrette à billes (12) comprenant :

    - une pièce creuse de forme allongée (1) dont les extrémités longitudinales (4a, 4b) sont resserrées ;

    - deux billes (2a, 2b) disposées à l'intérieur de la pièce creuse de forme allongée (1), à chacune de ses extrémités longitudinales (4a, 4b); et

    - au moins une butée interne mobile (5) disposée à l'intérieur de la pièce creuse de forme allongée (1), entre les billes (2a, 2b),

    caractérisée en ce que la longueur axiale de la butée interne mobile (5) est choisie de façon à ce que lorsque l'une des billes (2a, 2b) est entièrement rentrée dans la pièce creuse de forme allongée (1), il est impossible à l'autre bille (2b, 2a) de rentrer entièrement dans la barrette à billes (12).
     
    10. Barrette à billes (12) selon la revendication 9, dont la pièce creuse de forme allongée (1) est un cylindre creux.
     
    11. Barrette à billes (12) selon la revendication 9 ou 10, comportant en outre un moyen élastique (3, 3a, 3b).
     
    12. Barrette à billes (12) selon la revendication 11, dans laquelle le moyen élastique (3, 3a) est un ressort hélicoïdal.
     
    13. Barrette à billes (12) selon la revendication 12, dans laquelle la butée interne mobile (5) est disposée à l'intérieur du ressort hélicoïdal (3).
     
    14. Barrette à billes (12) selon l'une des revendications 9 à 13, dont la butée interne mobile (5) se présente sous la forme d'un axe.
     
    15. Procédé de fabrication d'une barrette à billes (12) selon l'une des revendications 9 à 14, comprenant une étape au cours de laquelle on introduit une butée interne mobile (5) dans la pièce creuse de forme allongée (1).
     
    16. Dispositif comprenant au moins une barrette à billes (12) selon l'une des revendications 9 à 14.
     
    17. Utilisation d'une barrette à billes (12) selon l'une des revendications 9 à 14 pour la liaison et/ou le verrouillage de pièces.
     


    Claims

    1. Device for linking and locking two parts (30a, 30b), said device comprising:

    - a female part (10) in the shape of a U which is equipped with a bar (12) on each branch (11a, 11b) of the U;

    - a male part (21) comprising an end (22) which is capable of being inserted in the aperture (23) in the female part (10) and of cooperating with the two bars (12) belonging to the said female part (10) ;

    - a flap (17) that can be folded back and is capable of cooperating with each bar (12); the said flap (17) that can be folded back being mounted on the female part (10) or the male part (21) ;

    characterised in that
    each bar (12) contains:

    - two balls (2a, 2b) disposed one at each end (4a, 4b);

    - at least one movable internal stop (5) which is disposed between the balls (2a, 2b);

    - the axial length of the movable stop (5), plus the diameters of the two balls (2a, 2b), being greater than the distance between the two lateral faces of the branch (11a, 11b) in which the ball bar (12) is located.


     
    2. Device according to claim 1, wherein each bar (12) comprises at least one elastic means (3, 3a, 3b) which moves the balls (2a, 2b) away from one another.
     
    3. Device according to claim 2, wherein the elastic means is a helical spring (3) and the movable internal stop (5) is disposed inside the said helical spring (3).
     
    4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the flap (17) that can be folded back comprises a small plate (16) which is equipped, on its lateral sides, with tabs (15a, 15b) which are flat and perpendicular to the small plate (16) and which are each provided, on their face (18a, 18b) that faces towards the other flange, with a slot (19a, 19b) which is capable of receiving a ball (2b) belonging to one of the ball bars (12).
     
    5. Device according to claim 4, wherein the axial length of the movable internal stop (5) of each ball bar (12) is chosen in such a way that each of the balls (2a, 2b) is able to move back completely into the ball bar (12), but that it is impossible for both the balls (2a, 2b) to move back completely into the ball bar (12) at the same time.
     
    6. Device according to one of claims 1 to 5, wherein the flap (17) that can be folded back is fixed onto the female part (10).
     
    7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein the female part (10) and male part (21) are connected, respectively, to the two ends of a necklace or a belt or to the two strands of a bracelet (30a, 30b).
     
    8. Method of linking and locking two parts (30a, 30b) by means of a device according to one of claims 1 to 7, said method comprising the following stages:

    - the flap (17) that can be folded back is opened;

    - the end (22) of the male part (21) is introduced into the aperture (23) in the female part (10) until an initial snap engagement occurs; and

    - the flap (17) that can be folded back is folded back towards the bars (12) until a second snap engagement occurs.


     
    9. Ball bar (12) comprising:

    - a hollow part (1) of elongated shape, the longitudinal ends (4a, 4b) of which are narrowed;

    - two balls (2a, 2b) which are disposed inside the hollow part (1) of elongated shape, at each of its longitudinal ends (4a, 4b); and

    - at least one movable internal stop (5) which is disposed inside the hollow part (1) of elongated shape, between the balls (2a, 2b),

    characterised in that
    the axial length of the movable internal stop (5) is chosen in such a way that, when one of the balls (2a, 2b) has moved back completely into the hollow part (1) of elongated shape, it is impossible for the other ball (2a, 2b) to move back completely into the ball bar (12).
     
    10. Ball bar (12) according to claim 9, of which the hollow part (1) of elongated shape is a hollow cylinder.
     
    11. Ball bar (12) according to claim 9 or 10, further comprising an elastic means (3, 3a, 3b).
     
    12. Ball bar (12) according to claim 11, wherein the elastic means (3, 3a) is a helical spring.
     
    13. Ball bar (12) according to claim 12, wherein the movable internal stop (5) is disposed inside the helical spring (3).
     
    14. Ball bar (12) according to one of claims 9 to 13, of which the movable internal stop (5) is in the form of a spindle.
     
    15. Method of manufacturing a ball bar (12) according to one of claims 9 to 14, said method comprising a stage during which a movable internal stop (5) is introduced into the hollow part (1) of elongated shape.
     
    16. Device comprising at least one ball bar (12) according to one of claims 9 to 14.
     
    17. Use of a ball bar (12) according to one of claims 9 to 14 for linking and/or locking parts.
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zum Verbinden und zum Verriegeln von zwei Teilen (30a, 30b)

    - mit einem U-förmigen Aufnahmeteil (10), das an jedem Arm (11 a, 11 b) des U mit einer Buchse (12) ausgestattet ist,

    - mit einem Einfügeteil (21), das mit einem Ende (22) ausgestattet ist, welches dazu eingerichtet ist, in die Öffnung (23) des Aufnahmeteiles (10) einfügbar zu sein und mit den beiden Buchsen (12) des Aufnahmeteiles (10) zusammenzuwirken, und

    - mit einem umschlagbaren Klappteil (17), das dazu eingerichtet ist, mit jeder Buchse (12) zusammenzuwirken, wobei das umschlagbare Klappteil (17) an dem Aufnahmeteil (10) oder an dem Einfügeteil (21) angebracht ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass jede Buchse (12)

    - über zwei jeweils an einem Ende (4a, 4b) angeordnete Kugeln (2a, 2b) und

    - über wenigstens einen zwischen den beiden Kugeln (2a, 2b) angeordneten innenseitigen beweglichen Anschlag (5) verfügt,

    - wobei die axiale Erstreckung des beweglichen Anschlags (5) zusammen mit den Durchmessern der beiden Kugeln (2a, 2b) größer als der Abstand zwischen den beiden Seitenflächen des Armes (11a, 11 b) ist, innerhalb dem sich die mit Kugeln versehene Buchse (12) befindet.


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der jede Buchse (12) über wenigstens ein elastisches Mittel (3, 3a, 3b) verfügt, das die Kugeln (2a, 2b) voneinander entfernt hält.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das elastische Mittel eine Spiralfeder (3) und der innenseitige bewegliche Anschlag (5) innerhalb der Spiralfeder (3) angeordnet ist.
     
    4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das umschlagbare Klappteil (17) über ein Plättchen (16) verfügt, das an seinen seitlichen Rändern mit Lappen (15a, 15b) ausgestattet ist, die flach sowie rechtwinklig zu dem Plättchen (16) ausgerichtet sind und die an ihrer in Richtung des anderen Lappens weisenden Seite (18a, 18b) jeweils mit einer Vertiefung (19a, 19b) versehen sind, die dazu eingerichtet ist, eine Kugel (2b) einer der mit Kugeln versehenen Buchsen (12) aufzunehmen.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, bei der die axiale Länge des innenseitigen beweglichen Anschlags (5) jeder mit Kugeln versehenen Buchse (12) derart eingerichtet ist, dass jede der Kugeln (2a, 2b) vollständig in die mit Kugeln versehene Buchse (12) eintreten kann, wobei es jedoch den beiden Kugeln (2a, 2b) unmöglich ist, gleichzeitig vollständig in die mit Kugeln versehene Buchse (12) einzutreten.
     
    6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der das umschlagbare Klappteil (17) an dem Aufnahmeteil (10) angebracht ist.
     
    7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, bei der das Aufnahmeteil (10) und das Einfügeteil (21) jeweils an den beiden Enden einer Halskette, eines Gürtels oder an beiden Endseiten eines Armbandes (30a, 30b) angebracht sind.
     
    8. Verfahren zum Verbinden und zum Verriegeln von zwei Teilen (30a, 30b) mittels einer Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, das die folgenden Schritte aufweist:

    - Öffnen des umschlagbaren Klappteiles (17),

    - Einführen des Endes (22) des Einfügeteiles (21) in die Öffnung (23) des Aufnahmeteiles (10), bis es zu einem ersten Einschnappen kommt, und

    - Umschlagen des umschlagbaren Klappteiles (17) in Richtung der Buchsen (12), bis es zu einem zweiten Einschnappen kommt.


     
    9. Mit Kugeln versehene Buchse (12)

    - mit einem länglichen hohlen Teil (1), dessen längsseitigen Enden (4a, 4b) verengt sind,

    - mit zwei Kugeln (2a, 2b), die im Inneren des länglichen hohlen Teiles (1) jeweils an einem der längsseitigen Enden (4a, 4b) angeordnet sind, und

    - mit wenigstens einem innenseitigen beweglichen Anschlag (5), der im Inneren des länglichen hohlen Teiles (1) zwischen den Kugeln (2a, 2b) angeordnet ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass die axiale Länge des innenseitigen beweglichen Anschlags (5) derart eingerichtet ist, dass es bei einem vollständigen Eintritt einer der beiden Kugeln (2a, 2b) in das längliche hohle Teil (1) für die andere Kugel (2b, 2a) unmöglich ist, vollständig in die mit Kugeln versehene Buchse (12) einzutreten.
     
    10. Mit Kugeln versehene Buchse (12) nach Anspruch 9, bei der das längliche hohle Teil (1) ein Hohlzylinder ist.
     
    11. Mit Kugeln versehene Buchse (12) nach Anspruch 9 oder 10, die weiterhin über ein elastisches Mittel (3, 3a, 3b) verfügt.
     
    12. Mit Kugeln versehene Buchse (12) nach Anspruch 11, bei der das elastische Mittel (3, 3a) eine Spiralfeder ist.
     
    13. Mit Kugeln versehene Buchse (12) nach Anspruch 12, bei der der innenseitige bewegliche Anschlag (5) innenseitig der Spiralfeder (3) angeordnet ist.
     
    14. Mit Kugeln versehene Buchse (12) nach einem der Ansprüche 9 bis 13, bei der der innenseitige bewegliche Anschlag (5) als ein Stabteil ausgebildet ist.
     
    15. Verfahren zum Herstellen einer mit Kugeln versehenen Buchse (12) nach einem der Ansprüche 9 bis 14 mit einem Schritt, bei dem ein innenseitiger beweglicher Anschlag (5) in das längliche hohle Teil (1) eingeführt wird.
     
    16. Vorrichtung mit wenigstens einer mit Kugeln versehenen Buchse (12) nach einem der Ansprüche 9 bis 14.
     
    17. Verwendung einer mit Kugeln versehenen Buchse (12) nach einem der Ansprüche 9 bis 14 zum Verbinden und/oder zum Verriegeln von Teilen.
     




    Dessins





























    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description