Staubsaugerbeutel und Verfahren zum Herstellen eines Staubsaugerbeutels

Abstract

 Staubsaugerbeutel (1), mit einem aus luftdurchlässigen Filtermaterial bestehenden Oberteil (2) und einem Unterteil (3) und mindestens einem Zwischenelement (4) an einer Seite, das mit einer ersten Lage (5) randseitig mit dem Oberteil (2) und einer zweiten Lage (6) randseitig mit dem Unterteil (3) verbunden ist, wobei die erste und zweite Lage (5, 6) an mindestens einer Verbindungsnaht (14) miteinander verbunden sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Staubsaugerbeutels (1).

Beschreibung

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsaugerbeutel, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines Staubsaugerbeutels.

[0002] Die DE 20 2008 016 300 offenbart einen Staubsaugerbeutel, bei dem an einer Seite eine nach innen gerichtete Falte angeordnet ist. Während des Betriebs des Staubsaugerbeutels bläht sich diese Falte nach außen auf und vergrößert somit das Innenvolumen des Staubsaugerbeutels. Nachteilig bei solchen Falten ist, dass diese sich so stark aufblähen und nach außen bewegen, dass das Filtermaterial gegen die Innenwand des Staubraumes eines Staubsaugers drückt, sodass in diesen Bereichen ein Durchströmen des Filtermaterials erschwert oder unterbunden wird, was die Saugleistung verschlechtert. Bleibt der nach innen gefaltete Wandabschnitt eingefaltet, beeinträchtigt dies ebenfalls die Saugleistung, da das Filtermaterial im Bereich der Falte nicht oder nur unwesentlich durchströmt wird.

[0003] Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Staubsaugerbeutel und ein Verfahren zu dessen Herstellung zu schaffen, der eine große, wirksame Filteroberfläche aufweist und eine lange Standzeit besitzt.

[0004] Diese Aufgabe wird mit einem Staubsaugerbeutel mit den Merkmalen des Anspruches 1, sowie einem Verfahren zum Herstellen eines Staubsaugerbeutels mit den Merkmalen des Anspruches 11 gelöst.

[0005] Erfindungsgemäß umfasst der Staubsaugerbeutel ein aus luftdurchlässigem Filtermaterial bestehendes Oberteil und ein Unterteil, zwischen denen mindestens ein Zwischenteil an einer Seite angeordnet ist, das mit einer ersten Lage randseitig mit dem Oberteil und einer zweiten Lagen randseitig mit dem Unterteil verbunden ist, wobei die erste und zweite Lage an mindestens einer Verbindungsnaht miteinander verbunden sind. Das Zwischenteil bildet somit ein Übergang zwischen dem Oberteil und dem Unterteil, sodass das Zwischenteil einen Teil der Außenwand des Staubsaugerbeutels bildet, was die wirksame Filterfläche erhöht und die Nachteile im Hinblick auf die Faltenbildung vermeidet. Dadurch kann die Standzeit des Staubsaugerbeutels signifikant erhöht werden.

[0006] Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung sind in dem Staubsaugerbeutel eine erste Kammer und eine zweite Kammer ausgebildet, die über das Zwischenteil zumindest teilweise voneinander getrennt sind. Durch die Ausbildung von Kammern erstreckt sich das Zwischenteil von einem Außenbereich in einen inneren Bereich und bildet somit eine Einschnürung, sodass eine große Filterfläche durchströmt wird. Es ist auch möglich mehrere Zwischenteile zwischen dem Oberteil und dem Unterteil vorzusehen, die eine Außenwand des Staubsaugerbeutels bilden.

[0007] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist das Zwischenteil im Wesentlichen rahmenförmig ausgebildet. Dann kann das Zwischenteil in einem mittleren Bereich durchströmt werden und bildet einen Übergang zwischen zwei benachbarten Kammern des Staubsaugerbeutels, während im äußeren Bereich eine Verbindung mit dem Oberteil und/oder Unterteil hergestellt ist. Vorzugsweise sind die erste und zweite Lage in Draufsicht innerhalb des Unterteils und/oder des Oberteils miteinander verbunden, insbesondere durch Klebe- oder Schweißnähte. Innerhalb einer Verbindungsnaht zwischen der ersten und der zweiten Lage ist vorzugsweise eine Durchgangsöffnung ausgebildet, die einen Übergang zwischen einer ersten und zweiten Kammer bildet.

[0008] Der Staubsaugerbeutel ist vorzugsweise als Flachbeutel ausgebildet, der randseitig vierlagig und in einem mittleren Bereich zweilagig ausgebildet ist. Der mittlere Bereich wird dann durch den Bereich der Durchgangsöffnung gebildet, außerhalb der Durchgangsöffnung befindet sich das rahmenförmige Zwischenteil, dass im Innenbereich eine Verbindungsnaht zwischen der ersten und der zweiten Lage aufweist und an einer äußeren Kante eine Verbindung mit dem Oberteil oder dem Unterteil. Die Verbindung kann dabei teilweise als Verbindungsnaht durch Kleben oder Schweißen hergestellt sein, aber auch eine integrale Verbindung ist möglich, wenn das Zwischenteil zumindest teilweise integral mit dem Oberteil und/oder dem Unterteil ausgebildet ist.

[0009] Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist mindestens ein Halter benachbart zu der Durchgangsöffnung angeordnet, mittels dem die erste Lage und/die zweite Lage am Oberteil und/oder Unterteil fixiert ist. Der Halter kann dabei durch ein Materialstück gebildet sein, das integral mit der ersten und/oder zweiten Lage ausgebildet ist, vorzugsweise durch Stanzen der Durchgangsöffnung, wobei ein Teil des ausgestanzten Materialstückes mit der ersten oder zweiten Lage verbunden bleibt. Durch den Halter kann der maximale Abstand zwischen der Durchgangsöffnung und dem Oberteil und/oder dem Unterteil vorgegeben werden, damit die erste und/oder zweite Lage nicht auf dem Oberteil oder Unterteil aufliegt und das Filtermaterial dort nicht durchströmt wird.

[0010] Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden zunächst mindestens zwei Materiallagen aus luftdurchlässigem Filtermaterial bereit gestellt, wobei eine erste Lage und eine zweite Lage zur Ausbildung eines Zwischenteils miteinander verbunden werden. Anschließend wird ein Oberteil und ein Unterteil mit dem Zwischenteil an mindestens einer Seite des Staubsaugerbeutels verbunden. Dadurch kann mit nur wenigen Schritten ein Staubsaugerbeutel mit einem Oberteil, einem Unterteil und einem Zwischenteil hergestellt werden.

[0011] Vorzugsweise ist in dem Zwischenteil mindestens eine Durchgangsöffnung ausgespart. Dann wird durch das Zwischenteil eine Trennung des Staubsaugerbeutels in eine erste Kammer und eine zweite Kammer vorgenommen, die über die Durchgangsöffnung miteinander verbunden sind. Um die Durchgangsöffnung wird dabei eine umlaufende Verbindungsnaht hergestellt, sodass der Staubsaugerbeutel mit den beiden Kammern geschlossen ausgebildet ist.

[0012] Für eine effektive Herstellung können die Materiallagen zur Ausbildung eines Oberteils und eines Unterteils zum Zwischenteil umgeklappt und randseitig mit dem Zwischenteil verbunden werden. Dadurch ist das Zwischenteil integral mit dem Oberteil oder dem Unterteil ausgebildet, sodass im Bereich der Faltkante keine Verbindungsnaht vorgesehen werden muss.

[0013] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugerbeutels;

Figur 2

eine Draufsicht auf die Einzelteile des Staubsaugerbeutels vor der Herstellung;

Figur 3

eine Ansicht des Staubsaugerbeutels während der Herstellung;

Figur 4

eine Ansicht des Staubsaugerbeutels während der Herstellung;

Figur 5

eine Draufsicht auf den Staubsaugerbeutel der Figur 1;

Figur 6

eine geschnittene Seitenansicht eines modifizierten Staubsaugerbeutels; und

Figur 7

eine geschnittene Seitenansicht eines modifizierten Staubsaugerbeutels.

[0014] Ein Staubsaugerbeutel 1 umfasst ein Oberteil 2 und ein Unterteil 3 aus einem Flächengebilde, insbesondere einem Vliesstoff, Papier, Folie oder einem Verbundwerkstoff. Der Staubsaugerbeutel 1 ist über ein Zwischenteil 4 in zwei Kammern 15 und 16 unterteilt, die etwa das gleiche Volumen besitzen.

[0015] Das Zwischenteil 4 umfasst eine obere erste Lage 5 und eine untere zweite Lage 6. Die obere Lage 5 ist mit einer Kante 7 über eine Naht 17 mit dem Oberteil 2 verbunden. An der gegenüberliegenden Seite ist die obere Lage 5 über eine Faltkante 20 mit dem Oberteil 2 verbunden, da die obere Lage 5 und das Oberteil 2 integral aus demselben Material gebildet sind. Es ist auch möglich, die obere Lage 5 und das Oberteil 2 getrennt auszubilden, sodass statt der Faltkante 20 eine weitere Naht vorhanden ist.

[0016] Die untere zweite Lage 6 ist mit einer Kante 8 über eine Naht 9 mit dem Unterteil 3 verbunden. An der gegenüberliegenden Seite ist die untere Lage 6 über eine Faltkante 10 mit dem Unterteil 3 verbunden, wobei Unterteil 3 und zweite Lage 6 integral aus demselben Filtermaterial hergestellt sind, wobei auch hier statt der Faltkante 10 bei getrennter Ausbildung der zweiten Lage 6 und des Unterteils 3 eine Naht vorgesehen werden kann.

[0017] An den beiden gegenüberliegenden Seiten senkrecht zu den Faltkanten 10 und 20 ist die obere Lage 5 mit dem Oberteil 2 über eine randseitige Naht verbunden, während die untere Lage 6 über eine randseitige Naht mit dem Unterteil 3 verbunden ist. Die obere Lage 5 und die untere Lage 6 sind in diesem Bereich unverbunden. Es ist auch möglich, an diesen beiden Seiten jeweils eine randseitige Naht zur Verbindung des Oberteil 2, der beiden Lagen 5 und 6 sowie des Unterteils 3 vorzusehen.

[0018] In der ersten Lage 5 und der zweiten Lage 6 ist eine Durchgangsöffnung 13 ausgespart, die eine erste Kammer 15 und eine zweite Kammer 16 des Staubsaugerbeutels 1 miteinander verbindet. Um die Durchgangsöffnung 13 ist eine umlaufende Verbindungsnaht 14 vorgesehen, die die erste Lage 5 mit der zweiten Lage 6 verbindet.

[0019] Die Verbindungsnaht 14, sowie die Nähte 9 und 17 können als Klebe- oder Schweißnähte ausgebildet sein. Vorzugsweise besteht das Oberteil 2 und das Unterteil 3 aus einem mehrlagigen Vliesstoff und die Nähte 9, 14 und 17 sind durch Schweißnähte gebildet.

[0020] Ferner ist an dem Oberteil 2 eine Halteplatte 11 vorgesehen, in dem eine Einströmöffnung 12 ausgebildet ist. Die Einströmöffnung 12 kann dabei fluchtend zu der Aussparung 13 angeordnet sein, aber auch eine seitlich versetzte Anordnung der Aussparung 13 gegenüber der Einströmöffnung 12 ist möglich, sodass dann die erste Lage 5, die gegenüber der Einströmöffnung 12 angeordnet ist, einen Prallschutz bildet. Die Durchgangsöffnung 13 ist dabei vorzugsweise größer ausgebildet, als die Einströmöffnung 12.

[0021] In Figur 2 sind die Einzelteile eines Staubsaugerbeutels nach Figur 1 vor der Herstellung gezeigt. Das Oberteil 2 ist randseitig über das Unterteil 3 gelegt, wobei der mittlere, zweilagige Bereich das spätere Zwischenteil ausbildet. In dem überlappenden Bereich wird eine Durchgangsöffnung 13 hergestellt, während in dem Oberteil 2 eine Einströmöffnung 12 ausgestanzt wird. Die Einströmöffnung 12 und die Durchgangsöffnung 13 können später fluchten, aber auch seitlich versetzt zueinander angeordnet sein. Um die Durchgangsöffnung 13 wird nun eine Verbindungsnaht 14 hergestellt, die den doppellagigen Bereich der obere Lage 5 und der untere Lage 6 miteinander verbindet, wobei die Verbindungsnaht umlaufend rahmenförmig um die Durchgangsöffnung 13 angeordnet wird.

[0022] In einem nächsten Schritt wird das Oberteil 2 umgeklappt, bis die in Figur 3 gezeigte Position erreicht ist. An einer Seite ist nun eine Faltkante 20 gebildet, die das Oberteil 2 mit der oberen Lage 5 verbindet. An der gegenüberliegenden Seite kann nun die freie Kante des Oberteils 2 mit der freien Kante der oberen Lage 5 über eine Naht 17 verbunden werden.

[0023] In einem weiteren Schritt wird dann das Unterteil 3 umgeklappt, wie dies in Figur 4 gezeigt ist. Anschließend wird die freie Kante des Unterteils 3 mit der freien Kante der unteren Lage 6 an der Verbindungsnaht 9 verbunden. An der gegenüberliegenden Seite ist eine Faltkante 10 ausgebildet.

[0024] Zur Herstellung des Staubsaugerbeutels 1 werden nun die gegenüberliegenden Seiten senkrecht zu den Faltkanten 10 und 20 geschnitten und über Nähte miteinander verbunden. Das Oberteil 2 und das Unterteil 3 können dabei bahnförmig einer Verarbeitungsstation zugeführt werden, sodass senkrecht zur Förderrichtung die einzelnen Staubsaugerbeutel 1 geschnitten und randseitig mit Schweißnähten fertig gestellt werden. Senkrecht zur Förderrichtung können dabei wahlweise alle vier Lagen über eine Naht miteinander verbunden werden, oder es werden zwei beabstandete Nähte vorgesehen einmal zwischen Oberteil 2 und oberer Lage 5 und einmal zwischen unterer Lage 6 und Unterteil 3. Bei zwei beabstandeten Nähten kann sich der Staubsaugerbeutel leichter aufblähen und einen quaderförmigen Innenraum eines Staubsaugers besser ausfüllen.

[0025] Ein fertiger Staubsaugerbeutel 1 ist in Draufsicht in Figur 5 dargestellt. Senkrecht zu den Faltkanten 10 und 20 sind an gegenüberliegenden Seiten Schnittkanten 19 ausgebildet, die benachbart zu zwei übereinander liegenden Nähten 18, insbesondere Schweißnähten angeordnet sind. Der Staubsaugerbeutel 1 ist außerhalb des Bereichs der Durchgangsöffnung 13 vierlagig ausgebildet, während im Bereich der Durchgangsöffnung 13 nur eine zweilagige Ausbildung durch das Oberteil 2 und das Unterteil 3 vorhanden ist. Der Staubsaugerbeutel 1 ist dabei als Flachbeutel ausgebildet, der eine im Wesentlichen rechteckförmige bzw. quadratische Form besitzt. Im Betrieb bläht sich der Staubsaugerbeutel 1 auf, sodass Unterteil 2 und Oberteil 3 auseinander bewegt werden.

[0026] Bei dem Staubsaugerbeutel 1 ist lediglich eine Durchgangsöffnung 13 gezeigt, die von einer Naht 14 umgeben ist. Es ist natürlich auch möglich, mehrere Durchgangsöffnungen 13 zwischen der oberen Lage 5 und der untere Lage 6 vorzusehen, die einzeln oder zusammen von einer Verbindungsnaht 14 umgeben sind.

[0027] In dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Zwischenteil 4 mit einer oberen Lage 5 und einer unteren Lage 6 vorgesehen. Es ist auch möglich mehrere Zwischenteile 4 zwischen dem Oberteil 2 und dem Unterteil 3 vorzusehen, sodass zumindest an einer Seite des Staubsaugerbeutels 1 eine Faltkontur mit zwei oder mehr Innenfalten erhalten wird, wenn der Staubsaugerbeutel 1 sich auf bläht.

[0028] Zudem ist es möglich, weitere Elemente in dem Staubsaugerbeutel 1 vorzusehen. In Figur 6 ist ein Staubsaugerbeutel gezeigt, bei dem eine Trennwand 50 in einer oberen Kammer zwischen Oberteil 2 und der ersten Lage 5 angeordnet ist. Die Trennwand 50 ist dabei an einer Kante 52 benachbart zu der Einströmöffnung 12 am Oberteil 2 festgelegt und an der gegenüberliegenden Seite an einer Naht 17 zwischen dem Oberteil 2 und der ersten Lage 5. Die Trennwand 50 kann als rechteckförmiges Materialstück, vorzugsweise aus einem Vlies, gebildet sein und an den nicht gezeigten Kanten an der Nähten 18 des Staubsaugerbeutels (Figur 5) festgelegt sein.

[0029] Figur 7 zeigt eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Staubsaugerbeutels, bei dem gegenüber dem in Figur 1 gezeigten Ausführungsbeispiel noch Halter 30 und 40 vorgesehen sind und ansonsten gleiche Bauteile mit demselben Bezugszeichen bezeichnet sind. Der Halter 30 ist durch einen Materialstreifen gebildet, der beim Ausstanzen der Durchgangsöffnung 13 in der oberen Lage 5 entsteht, wenn zumindest ein Teil des Materialstreifens verbunden bleibt. Eine Kante 31 des Halters 30 ist an der Verbindungsnaht 14 festgelegt, während ein gegenüberliegender Rand 32 am Oberteil 2 benachbart zu der Einströmöffnung 12 fixiert ist.

[0030] Der untere Halter 40 ist durch einen Materialstreifen gebildet, der beim Ausstanzen der Durchgangsöffnung 13 in der unteren Lage 6 entsteht, wenn zumindest ein Teil des Materialstreifens verbunden bleibt. Eine Kante 41 des Halters 40 ist an der Verbindungsnaht 14 festgelegt, während ein gegenüberliegender Rand 42 am Unterteil 2 fixiert ist.

[0031] Die Halter 30 und 40 sind jeweils schlaufenförmig gebogen. Es ist auch möglich die Halter 30 und 40 schräg im Staubsaugerbeutel aufzuspannen, so dass der obere Halter 30 der Einströmöffnung 12 gegenüberliegt und eine Ablenkeinrichtung ausbildet, um den eintretenden Luftstrom abzulenken. Dann bildet der Halter 30 auch einen Prallschutz aus.

[0032] Zudem kann der Halter 40 auch der Durchgangsöffnung 13 gegenüberliegenden angeordnet sein, so dass der eintretenden Luftstrom durch die Einströmöffnung 12 und die Durchgangsöffnung 13 strömt und dann auf den Halter 40 als Prallschutz auftrifft. Der Halter 30 ist dann schlaufenförmig angeordnet, wie dies in Figur 7 gezeigt ist. Dadurch kann ein durch die Einströmöffnung 12 eintretender Luftstrom durch die Durchgangsöffnung 13 auf das Unterteil 3 strömen, dass dann weg von dem Oberteil 2 gezogen wird, so dass ein sicheres Auffalten des Staubsaugerbeutels nach dem Einlegen in einen Staubsauger gewährleistet wird.

[0033] Die in der Figur 7 gezeigten Halter 30 und 40 können auch einseitig nur mit dem Oberteil 2 oder nur mit dem Unterteil 3 verbunden sein. Insbesondere können auch mehrere streifenförmige Halter im Bereich der Durchangsöffnung 13 angeordnet sein, um eine vorgegebene Beabstandung zwischen Oberteil 2, erster und zweiter Lage 5 bzw. 6 und Unterteil 3 zu gewährleisten.

[0034] Bei dem in Figur 7 gezeigten Ausführungsbeispiel sind ferner an gegenüberliegenden Seiten jeweils optionale Abstandshalter 60 zwischen der oberen Lage 5 und der unteren Lage 6 angeordnet. Der Abstandshalter 60 ist aus einem Formkörper gebildet, beispielsweise aus Schaumstoff und weist obere Rippen 61 zur Anlage an der oberen Lage 5 und untere Rippen 62 zur Anlage an der unteren Lage 6 auf.

Ansprüche

1. Staubsaugerbeutel (1), mit einem aus luftdurchlässigen Filtermaterial bestehenden Oberteil (2) und einem Unterteil (3) und mindestens einem Zwischenelement (4) an einer Seite, das mit einer ersten Lage (5) randseitig mit dem Oberteil (2) und einer zweiten Lage (6) randseitig mit dem Unterteil (3) verbunden ist, wobei die erste und zweite Lage (5, 6) an mindestens einer Verbindungsnaht (14) miteinander verbunden sind.

2. Staubsaugerbeutel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass in dem Staubsaugerbeutel (1) eine erste Kammer (15) und eine zweite Kammer (16) ausgebildet sind, die über das Zwischenteil (4) zumindest teilweise voneinander getrennt sind.

3. Staubsaugerbeutel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil (4) im Wesentlichen rahmförmig ausgebildet ist.

4. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Lage (5, 6) in Draufsicht innerhalb des Oberteils (2) und/oder des Unterteils (3) miteinander verbunden sind.

5. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb einer Verbindungsnaht (14) zwischen der ersten und der zweiten Naht (5, 6) eine Durchgangsöffnung (13) ausgebildet ist.

6. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsaugerbeutel (1) als Flachbeutel ausgebildet ist, der randseitig vierlagig und in einem mittleren Bereich zweilagig ausgebildet ist.

7. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und die zweite Lage (5, 6) zumindest einen Teil der Außenwand des Staubsaugerbeutels (1) bilden.

8. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Lage (5, 6) des Zwischenteils (4) integral mit dem Oberteil (2) und/oder dem Unterteil (3) ausgebildet ist.

9. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstelle (9, 11, 14) zwischen Oberteil (2) Unterteil (3) und Zwischenteil (4) als Klebe- oder Schweißnähte ausgebildet sind.

10. Staubsaugerbeutel nach einem der hervorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Halter (30, 40) benachbart zu der Durchgangsöffnung (13) angeordnet ist, mittels dem die erste Lage (5) und/die zweite Lage (6) am Oberteil (2) und/oder Unterteil (3) fixiert ist.

11. Verfahren zum Herstellen eines Staubsaugerbeutels (1), insbesondere nach einem der hervorgehenden Ansprüche mit den folgenden Schritten:

- Bereitstellen von mindestens zwei Materiallagen aus luftdurchlässigen Filtermaterial;

- Verbinden einer ersten Lage (5) und einer zweiten Lage (6) zur Ausbildung eines Zwischenteils (4);

- Verbinden eines Oberteils (2) und eines Unterteils (3) mit dem Zwischenteil (4) an mindestens einer Seite des Staubsaugerbeutels (1).

12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in das Zwischenteil (4) mindestens eine Durchgangsöffnung (13) ausgespart wird.

13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass um die Durchgangsöffnung (13) eine umlaufende Verbindungsnaht (14) zwischen der ersten Lage (5) und der zweiten Lage (6) hergestellt wird.

14. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Materiallagen aufeinander gelegt werden und zur Ausbildung eines Zwischenteils (4) eine Durchgangsöffnung (13) eingebracht wird, die von einer Verbindungsnaht (14) umgeben wird.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Materiallagen zur Ausbildung eines Oberteils (2) und eines Unterteils (3) vom Zwischenteil (4) umgeklappt und randseitig mit dem Zwischenteil (4) verbunden werden.

Zeichnung