Hides cleaning machine

Description

[0001] DESCRIPTION The invention relates to a hides cleaning machine for the use in the tan industry to remove the residual impurities, such as small shreds, fibres or fragments of a hide unrelated to the hide surface.

[0002] These impurities remain superficially on the hide even after the normal cleaning operations carried out, for example with dust removers or with suction machines, prior to the finishing operations or dressing such as the pigmentation or colour spraying. It is known that the industrial processing of hides consists of a series of mechanical operations with which it is provided, for example, the trimming, splitting, shearing or perching of the hide.

[0003] Such operations are carried out through special equipment and take place in subsequent stages of the production process.

[0004] During the normal working to which the hides are subjected in the tan industry, it often happens that impurities or dust of various kind, as well as small scraps of fibre, settle on the side faces of the hides themselves and adhere to them to a marked extent, creating significant superficial defects.

[0005] This can be mostly noted after the processing of "milling" of the hides in machinery known as drum tumblers, or after their processing in machines known as perching machines and intended to soften the hides after appropriate drying and conditioning.

[0006] The processing of milling causes, in fact, a natural accumulation of electrostatic charges on the faces of the hides, favouring the sticking of extraneous particles, especially the fibres which usually get detached from the grain side of the hides, as known the lower and less valuable layer of the derma of the hide.

[0007] The processing of perching, with which the hides are stressed in order to soften them, causes, for its part, the partial or complete detachment of shreds from the grain side.

[0008] Furthermore, the development of superficial defects on side faces of the hides also derives from the fact that, due to production needs between a working and the next, they are usually stacked one on another, placing generally the grain side of the upper hide close to the flower side, the more valuable, of the lower hide.

[0009] With the hides pressed one on another, it is inevitable that shreds or impurities on the grain side of a hide are transmitted and permanently adhere to the flower side of the adjacent hide, compromising the quality of the latter.

[0010] It seems, therefore, essential to remove from the hides impurities and dust to avoid the degrading of the quality of the finished product or, as a result of the trimming of the faulty area, the net loss of part of the available surface of the hides.

[0011] The elimination of defects must occur before the dressing operations which, typically, include the spraying of chemicals such as colours, pigments, solvents or binders.

[0012] More in general, the defects must be eliminated before the semifinished hides are subjected to another processing.

[0013] Indeed, the processing of hides having certain impurities creates or amplifies superficial defects which declass so heavy the finished product and can be removed only by cutting the faulty areas.

[0014] According to a well-established technology in the tanning field, the cleaning of flexible laminar surfaces from impurities, particles, fragments or extraneous fibres is entrusted to machines known in the field as "dust removers" and "brushing machines", used at any stage of the processing cycle.

[0015] The functioning of the dust removers firstly consists of blowing air on the hide, to raise the dust, the impurities or other extraneous particles, and subsequently of sucking them.

[0016] However, these machines of the known type used to clean hides or similar present the drawback of not being able to completely remove impurities from the hides, especially those one stuck.

[0017] The unfavourable effects of this situation are accentuated in the subsequent operations of spraying and painting which compact the impurities with the laminar surface making them more conspicuous and creating surface defects which, as scattered in sporadic way, are harmful.

[0018] Another drawback, direct consequence of what just said, is due to the fact that to remove the surface defects, it resorts to additional workings, always unwanted, such as trimming of the area of the laminar surface concerned, which cause inappropriate waste production and length manufacture time.

[0019] The alternative is the unavoidable degrading of the quality level of the finished product, with the unfavourable economic losses that this involves.

[0020] A machine of recent conception, which can be found in the tan field, allows to remove the residual impurities, which remain stuck to the hide surface even after being treated with dust removers or brushing machines and comprises the features of the preamble of claim 1.

[0021] The machine includes a support framework which insists on a support structure and is provided with a conveyor belt receiving the hide to be cleaned.

[0022] The machine includes, also, cleaning means, for example, a series of rollers or a closed loop belt, facing the support framework, which cooperate by contact with the hide surface in order to remove impurities, dust or shreds thereof.

[0023] On one hand such a machine carries out in extremely effective manner the cleaning of the hide, also eliminating the minimum impurities or the shreds of difficult removal, on the other hand, however, the cleaning means thanks to which said result is achieved retain the impurities removed from the hide surface, gradually losing their cleaning ability.

[0024] The main purpose of the present invention is to provide a machine for the cleaning of hides which keeps unchanged its performance longer than the equivalent machines of the known type.

[0025] In other words, aim of the invention is to carry out a machine for the cleaning of hides in which the cleaning means remain for times longer than those of the prior art in a optimum efficiency state or at least adequate to the use, without this being due to their replacement and/or maintenance.

[0026] A last but not least aim of the present invention is to make available a machine for the cleaning of hides of simple and economic construction.

[0027] The aforesaid aims are achieved through a machine for the cleaning of hides according to claim 1, to which they refer for the sake of brevity.

[0028] Other features of detail of the machine of the invention can be deducted from the dependent claims.

[0029] According to the invention, the cleaning means are operatively connected with removal means including a superficial coating made of sticky substance which favours the detachment of impurities, dust and shreds from the hide surface.

[0030] The sticky substance is constituted, for example, by a layer of polyurethan gel, silicone or other elastomers and/or natural and synthetic rubbers.

[0031] The machine of the invention restores at the original state or at an appropriate state the cleaning means which previously have removed impurities, shreds or dust from the hide.

[0032] This is because, according to the invention, regeneration means remove from the cleaning means the extraneous bodies which have been collected from the hide, ensuring the same cleaning means the possibility of repeating effectively, at a later stage, the operation to which they are responsible.

[0033] Still advantageously, the machine of which the protection is required performs in line the operation of regeneration of the cleaning means, without the need to separate the members involved.

[0034] Equally advantageously, the regeneration of the cleaning means occurs using tools of simple construction, maintenance-friendly, able to keep intact over time their own function.

[0035] Furthermore, in an advantageous manner, the machine object of the present invention allows to achieve significant benefits both in terms of quality of the hides treated with it and in terms of production costs for its set up since the interventions of replacement, repair or maintenance of the regeneration means are strongly limited.

[0036] These aims and advantages will appear to a greater extent by the description of a preferred embodiment of the invention given by way of illustrative but not limited example with reference to the attached drawings where:

• figure 1 is a simplified perspective view of a machine not covered by the claimed invention;
• figure 2 is a side view of figure 1;
• figure 2a is the simplified and schematic cross section of an enlarged particular of figure 2;
• figure 3 is the side view from the rear of figure 1.

[0037] The machine, used to clean a hide, is shown in figure 1 where it is globally numbered with 1.

[0038] For ease of exposition, the hide is not depicted in the attached drawings.

[0039] As it is observed, the machine 1 includes a support framework 2, standing on a support structure S and suitable to receive the hide, and cleaning means, as a whole marked with 3, facing the support framework 2, cooperating by contact with the hide to remove impurities, dust and/or shreds from hide itself.

[0040] The machine 1 includes regeneration means, as a whole numbered with 4, operatively connected with the cleaning means 3 and used to clean the cleaning means 3 from impurities, dust or shreds which have been previously removed by the latter from the hide surface.

[0041] At preferential title, the machine 1 includes a conveyor belt 5, superiorly coupled with the support framework 2 and operatively connected with first motorization means, as a whole marked with 6.

[0042] The conveyor belt 5 receives the hide, for example, placed there by an operator who picks it up from a support pallet where it is stacked with other hides awaiting to be cleaned, in order to put it in advance along a predetermined longitudinal direction X, as shown in figure 2.

[0043] Figure 1 shows cleaning means 3 which are not covered by the claimed invention which include in preferred but not exclusive way first rollers defining linear axes Y parallel one to each other and perpendicular to the longitudinal direction X along which the laminar surface advances on the conveyor belt 5.

[0044] Each of the first rollers revolves idle around the respective linear axis Y.

[0045] Please note that the number of first rollers shown in the figures is given by pure way of pure illustration and example: indeed, in other embodiments, not shown, this number can take any value starting from one, depending on the operative needs or the customers requests.

[0046] The machine includes 1 drawing means, indicated as a whole with 7, facing the support framework 2, more precisely the conveyor belt 5, operatively connected with the cleaning means 3.

[0047] The drawing means 7 keep properly drawn the flexible laminar surface.

[0048] In the described example, similarly to the cleaning means 3, the drawing means 7 comprise seconds rollers defining linear axes, not shown, parallel to the linear axes Y of the first rollers.

[0049] Even each of the second rollers revolves idle around the corresponding linear axis.

[0050] It is understood, however, that other examples of the machine may include first and second rollers connected with motorization members.

[0051] The first rollers and the second rollers have variable length depending on the constructive choices and purchaser's requests, primarily dictated by the size of the hides to be worked.

[0052] However, the length of the rollers reaches values of about 3,5 m, allowing to work most of the animal hides.

[0053] As shown in figure 2, the machine 1 includes in this case a plurality of groups of first and second rollers, marked with 8, 9 and with 10, 11, arranged side-by-side one to another along the longitudinal direction X.

[0054] The groups of rollers are two by two reciprocally connected through transmission means, overall reported with 12 and of the type in itself known to the person skilled in the art, such as gear wheels and chains and/or belts or pulleys.

[0055] The first and second rollers of each of the groups 8, 9 and 10, 11 are separated from each other of an arc, of constant or variable value, along an imaginary circumference.

[0056] Each group of rollers 8, 9 and 10, 11 is operatively connected with respective motor means, as a whole numbered with 13, 14 and 15, 16.

[0057] The rollers of each of the groups 8, 9 and 10, 11 go along a circular path around a central reference axis, not shown in the drawings that follow.

[0058] In this execution, then, each of the rollers of the groups 8, 9 and 10, 11 moves around its own linear axis with relative motion with respect to the rotary motion of the group to which it belongs.

[0059] In particular, from figures 1 and 2 it is deduced that, preferably but not necessarily, the first groups of rollers 8, 9 are arranged at the regeneration means 4 in order to clean the outer surface, while the second groups of rollers 10, 11, separated and distinct from the previous ones, are facing the conveyor belt 5 in order to clean the hide in advance.

[0060] Therefore, in the operative phase in which the second groups 10 and 11 play the action of cleaning and drawing of the hide, the first groups 8 and 9, engaged in the same action in a previous operative phase, are subjected to the regeneration means 4 to be efficiently available in a further operative phase to follow, replacing the second groups 10 and 11.

[0061] In an advantageous way, the cleaning means 3 are provided with removal means 17 suitable to capture from the hide the above cited impurities, dust or shreds.

[0062] More specifically, the removal means 17 include a superficial coating, applied on the entire outer surface of the first rollers, made in sticky substance which detaches, retaining them, impurities, dust and the like from the flexible laminar surface.

[0063] The sticky substance is any of the materials chosen from the group consisting of an adhesive paper, a layer of natural or synthetic glue, a layer of soft polymer such as polyurethan gel, silicone or other elastomers and/or natural and synthetic rubbers or similar.

[0064] A polymeric material superficial coating, in particular, has the considerable advantage of being reusable after appropriate washing.

[0065] Further examples not represented, may provide that the removal means are placed only on one or more sections of the outer surface of the cleaning means, in this case consisting of the first rollers.

[0066] As far as the regeneration means 4 are concerned, they are coupled with the support framework 2. According to the preferred example the regeneration means 4 include a longitudinal brush 18 which cooperates by contact with the superficial coating of the first rollers belonging to the cleaning means 3, as pointed out by the enlarged particular of figure 2a.

[0067] The regeneration means 4 also include a shaped container 19, fixed to the support framework 2, containing inside a detergent bath 20, a mixture of water and other liquids typically used in the tan industry.

[0068] Preferably, the longitudinal brush 18 includes:

• a central drum 21 revolvingly constrained to side edges 19a, 19b opposed one to each other of the shaped container 19 and having a central axis Y', parallel to the linear axes of the first and second rollers, arranged at a predefined distance D from the bottom 19c of the shaped container 19 itself;
• a plurality of bristles 22, projecting from the central drum 21, part of which, during the regeneration of the cleaning means 3, plunges in the detergent bath 20.

[0069] As it is clear from figure 3, the longitudinal brush 18 extends substantially for the entire width of the cleaning means 3, in this case for the entire length of the first rollers.

[0070] The improved machine 1 includes second motorization means, as a whole numbered with 23, connected with the central drum 21 of the longitudinal brush 18.

[0071] Other examples, not shown, may provide that the regeneration means include one or more longitudinal finishing arms, positioned downstream the longitudinal brush, which remove the residual film of detergent bath remaining on each of the first rollers after the contact with the longitudinal brush.

[0072] The regeneration means may include also blowing means, placed downstream the longitudinal brush, which convey a flow of air under pressure towards the first rollers, achieving a further cleaning thereof.

[0073] The machine 1 also comprises other components usually provided in the machinery of the known art, such as the first detection means, not shown, placed upstream the cleaning means 3, which signal the advance of the laminar surface towards the cleaning means 3.

[0074] The first detection means include known devices, such as photocells, sensors and so on, piloted by a central processing and control unit, for example a programmable logic computer (PLC) apparatus, with which they are electrically connected.

[0075] In a preferred but not exclusive way, the machine 1 also includes drawing means, not shown, positioned downstream the cleaning means 3 and facing the conveyor belt 5, which cooperate by contact with the hide in order to carry out on them the last action of stretching and cleaning.

[0076] The machine 1 also includes second detection means, also not shown, interposed between the cleaning means 3 and the drawing means.

[0077] The second detection means signal the end of the flexible laminar surface so that the drawing means are moved away from the conveyor belt 5, preventing or restricting the formation of unwanted folds on the hide.

[0078] In use, the operator places the hide on the support framework 2, in particular on the conveyor belt 5.

[0079] Then, the operation of the first motorization means 6 moves the hide along the longitudinal direction X and the operation of the motor means 15, 16 rotates clockwise the groups of rollers 10, 11 around the central reference axis previously introduced.

[0080] The operation of the groups of rollers 10, 11 occurs when the first detection means signal the transit of the laminar surface and, therefore, its approach to the cleaning means 3.

[0081] In such a way, the first rollers of the groups 10, 11 meet the hide advancing along the same longitudinal direction X and the same side of the latter, as well as moving with relative motion around the linear axes Y as idle.

[0082] The special superficial coating with which they are provided permits to the first rollers to detach from the hide impurities or shred of fibre also stuck, which are retained by the removal means 17.

[0083] The speed of rotation of the first and second rollers is greater than the speed of advance of the conveyor belt 5.

[0084] Such an operative condition avoids that the hide wraps in a ruffled manner on the first rollers provided with superficial coating in essentially sticky substance, preventing malfunctions or even arrests of the improved machine 1.

[0085] Furthermore, this aid in collecting impurities or other extraneous fibres from the hide and, at the same time, to effectively drawn it.

[0086] When the second detection means indicate that the end of the hide has reached the last of the rollers of the group 11, the groups of rollers 10, 11 cease to rotate.

[0087] The groups of rollers 10, 11 are then placed close to the regeneration means 4 for cleaning the impurities just collected from the hide, while the groups of rollers 8, 9, previously inactive, are now moved by the motor means 13, 14 and carry out a cleaning and drawing action on another hide fully equivalent to that carried out by the groups 10, 11.

[0088] Moving the second motorization means 23, the central drum 21 of the longitudinal brush 18 rotates around the central axis Y' while the new operation of the motor means 15, 16 moves the groups of rollers 10, 11.

[0089] As a result, the bristles 22 of the longitudinal brush 18 arrange close to the removal means 17 (the superficial coating) of the first rollers from which remove or detach impurities or shreds of fibre, largely restoring the original state of efficiency of the first rollers.

[0090] In its rotation, the longitudinal brush 18 plunges the bristles 22 in the detergent bath 20 contained inside the shaped container 19, thus obtaining a cleaning at least partly of the bristles 22.

[0091] The machine 1 achieves the regeneration of the cleaning means 3 of a hide in an extremely practical, quick and easy way.

[0092] This happens without stopping the process of cleaning the hide but in line, while the machine 1 operates at full capacity.

[0093] In addition, with the same regeneration means the cleaning of the cleaning means 3 is carried out for several cycles, without the need to replace frequently the regeneration means, with the obvious economic and management benefits for the producer which come from this, in relation to quantity and codes article to be bought and stored.

[0094] The cleaning of the hide implemented by the machine 1 is optimal and efficient, being able to remove that sort of impurities hardly removable with equivalent machines of the known type.

[0095] In terms of execution, it is possible to make changes to the machine which are realized, for example, in a support framework which differs from that one detectable by the drawings.

[0096] They may exist other examples, still not accompanied by drawings, in which the machine includes cleaning means which differ from those ones described during this work.

[0097] The cleaning means may include first rollers, each of which split into several cylinders arranged side-by-side and aligned one each other along each of the linear axes.

[0098] In this eventuality, the cylinders will present the same lengths and whose sum determines the length of the first rollers of the cleaning means.

[0099] The removal means will then be associated in an alternate way to the cylinders of the first rollers of each of the cleaning means.

[0100] In addition, the removal means of one of the first rollers may be staggered of a given length, equal to that one of each of the cylinders, with respect to the removal means of another first roller.

[0101] This ensures that every area of the hide is subjected to cleaning by the removal means and allows a good distribution and extension of the hide itself, without the creation of unwanted folds.

[0102] Moreover, in other examples the cleaning means may include one or more buffer plates, operated alternately against the hide to be cleaned, obviously provided with the same removal means specified before.

[0103] In the machine of the invention, the cleaning means will also include at least one closed loop belt, always provided with the removal means of the type described above, supported by rotating cylinders which arrange stretches one consecutive to the other of the side surface of the closed belt close to the hide

[0104] In such a circumstance, the regeneration means will act on the cleaning means from a remote location with respect to that one where the same cleaning means interfere with the hide, removing impurities, dust or shred of fibre from a portion of the closed belt while another portion of the latter is performing the cleaning of the hide.

[0105] This allows to the closed belt always to achieve in the best efficiency conditions the position facing the hide.

[0106] In this regard, the regeneration means can conveniently provide in this case not only the longitudinal brush or other similar tools already mentioned, but also the longitudinal finishing arms and blowing means, arranged downstream the brush or tools themselves.

[0107] Furthermore, in accordance with other embodiments of the machine of the invention, not represented, the regeneration means cooperating with the aforesaid closed belt may include a plurality of spouts of detergent liquid, for example water, which, in use, interfere with the rotating belt itself.

[0108] These spouts of detergent liquid come out from a plurality of through holes made in a longitudinal tubular element facing the closed belt.

[0109] The tubular element belongs to a hydraulic blow-by circuit which includes a positive-displacement pump and an accumulation tank of the detergent treatment liquid, in communication one with each other and coupled with the support framework below the closed belt, as well as pipes of connection to the tubular element.

[0110] In advantageous way, the machine will in this case includes:

• a longitudinal collecting and conveying carter of the detergent liquid, arranged below the tubular element and one of the rotating cylinders which support the closed belt: the carter receives the dirty detergent liquid, containing impurities, dust or shreds just removed by it from the hide undergoing treatment;
• an auxiliary container accessible by the operator, communicating on one side with one end of the longitudinal carter from which receives the detergent liquid which conveys impurities, dust or similar, and on the other side with the accumulation tank which conveys clean detergent liquid.

[0111] The container will be provided with auxiliary filtering means which retain the impurities, dust or shreds and consist, for example, of a removable reticular fabric cloth which the operator can easily collect, clean and/or replace.

[0112] In other embodiments of the invention, moreover, the regeneration means may include one or more longitudinal rollers, each of which coated with a laminar layer made of porous material chosen from the group consisting of sponge, felt, fabric, rubber and the like.

[0113] It is, finally, clear that several other variations may be made to the improved machine in question, without for this reason going out of the novelty principles inherent to the inventive idea, as it is clear that, in the practical implementation of the invention, materials, shapes and sizes of the details could be any, depending on the needs, and could be replaced with others technically equivalent.

Claims

1. Hides cleaning machine (1) including:

- a support framework (2) suitable to receive said hide and to stand on a support structure (S);

- cleaning means (3), facing said support framework (2), suitable to cooperate by contact with said hide to remove impurities, dust and/or shreds from said hide, said cleaning means (3) including at least one closed loop belt, supported by and extending between rotating rollers and arranged so that consecutive areas of the outer side surface of said closed belt cooperate by contact with said hide, said cleaning means (3) being provided with removal means (17) in order to capture said impurities, dust and/or shreds from said hide;
characterized in that the hides cleaning machine (1) includes

- regeneration means (4) operatively connected with said cleaning means (3), suitable to clean said cleaning means (3) by said impurities, dust and/or shreds removed from said hide,
said removal means (17) include a superficial coating made of sticky substance suitable to detach from said hide and to retain said impurities, dust and/or shreds.

2. Hides cleaning machine (1) according to claim 1) characterized in that said sticky substance is any of the materials chosen from the group consisting of an adhesive paper, a layer of natural or synthetic glue, a layer of soft polymer such as polyurethan gel, silicone or other elastomers and/or natural and synthetic rubbers.

3. Hides cleaning machine (1) according to any of the previous claims characterized in that said regeneration means (4) are coupled with said support framework (2).

4. Hides cleaning machine (1) according to claim 1) characterized in that said regeneration means (4) include at least one longitudinal brush (18) which cooperates by contact with said superficial coating of said removal means (17) and extends substantially for the whole width of said cleaning means (3).

5. Hides cleaning machine (1) according to claim 4) characterized in that said regeneration means (4) include a shaped container (19), fixed to said support framework (2), containing inside a detergent bath (20).

6. Hides cleaning machine (1) according to claim 5) characterized in that said longitudinal brush (18) includes:

- a central drum (21), connected with second motorization means (23) and revolvingly constrained to side edges (19a, 19b) opposed one to each other of said shaped container (19), having a central axis (Y') arranged at a predefined distance (D) from the bottom (19c) of said shaped container (19);

- a plurality of bristles (22), projecting from said central drum (21), part of which, during cleaning operations performed on said cleaning means (3), plunges at least partially in said detergent bath (20).

7. Hides cleaning machine (1) according to claim 5) characterized in that said regeneration means (4) include at least one longitudinal finishing arm, placed downstream said longitudinal brush, suitable to remove the residual film of said detergent bath remaining on said cleaning means (3) after the contact with said longitudinal brush.

8. Hides cleaning machine (1) according to claim 1) characterized in that said regeneration means (4) include at least one longitudinal roller coated with a laminar layer made of porous material chosen from the group consisting of sponge, felt, fabric, rubber.

9. Hides cleaning machine (1) according to any of the previous claims characterized in that said regeneration means (4) include blowing means suitable to convey a flow of air under pressure against said cleaning means (3).

10. Hides cleaning machine (1) according to claim 1) characterized in that said regeneration means (4) comprise a plurality of detergent liquid spouts, suitable to interfere with said rotating closed loop belt, coming out from a plurality of through holes made in a longitudinal tubular element facing said closed belt.

11. Hides cleaning machine (1) according to claim 10) characterized in that said tubular element belongs to a hydraulic blow-by circuit which includes a positive-displacement pump and an accumulation tank of said detergent liquid, in communication one with each other and coupled with said support framework (2), and pipes of connection to said tubular element.

12. Hides cleaning machine (1) according to claim 11) characterized in that it comprises:

- a longitudinal collecting and conveying carter of said detergent liquid, arranged below said tubular element and one of said rotating rollers which support said closed belt, said carter being suitable to receive said detergent liquid containing said impurities, dust and/or shreds just removed from said hide;

- an auxiliary container accessible by the operator, communicating on one side with said longitudinal carter from which receives said detergent liquid with said impurities, dust, and/or shreds and on the other side with said accumulation tank to which conveys clean detergent liquid, provided with removable type filtering means suitable to retain said impurities, dust and/or shreds.

13. Hides cleaning machine (1) according to claim 1) characterized in that it includes a conveyor belt (5), coupled with said support framework (2) and operatively connected with first motorization means (6), said conveyor belt (5) being suitable to receive said hide proceeding along the longitudinal direction (X).

14. Hides cleaning machine (1) according to claim 3) characterized in that it includes drawing means (7), coupled with said support framework (2), suitable to keep drawn said hide, said drawing means (7) including a plurality of second rollers defining linear axes, around which said second rollers rotates, parallel to each other and to said linear axes (Y) of said first rollers.

15. Hides cleaning machine (1) according to claim 14) characterized in that it includes a plurality of groups (8, 9, 10, 11) of said second rollers, each of said groups (8, 9, 10, 11) being arranged side-by-side one each other and operatively connected with motor means (13, 14, 15, 16), said groups (8, 9, 10, 11) being two by two reciprocally connected by transmission means (12).

16. Hides cleaning machine (1) according to claim 15) characterized in that said rollers of each of said groups (8, 9, 10, 11) go along a circular path around a central reference axis.

Ansprüche

1. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1), enthaltend:

- ein Traggestell (2), das geeignet ist, um die Tierhaut aufzunehmen und auf einer Stützstruktur (S) zu stehen;

- dem Traggestell (2) zugewandte Reinigungsmittel (3), die geeignet sind, um durch Kontakt mit der Tierhaut zusammenzuwirken, um Verunreinigungen, Staub und/oder Fetzen von der Tierhaut zu entfernen, wobei die Reinigungsmittel (3) mindestens einen Endlosriemen enthalten, der von rotierenden Rollen getragen wird und sich dazwischen erstreckt und der so angeordnet ist, dass aufeinander folgende Bereiche der äußeren Seitenfläche des Endlosriemens durch einen Kontakt mit der Tierhaut zusammenwirken, wobei die Reinigungsmittel (3) mit Entfernungsmitteln (17) versehen sind, um die Verunreinigungen, den Staub und/oder die Fetzen von der Tierhaut zu erfassen;
dadurch gekennzeichnet, dass die Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) enthält:

- mit den Reinigungsmitteln (3) betriebsmäßig verbundene Regenerationsmittel (4), die geeignet sind, um die Reinigungsmittel (3) von den Verunreinigungen, dem Staub und/oder den Fetzen zu reinigen, die von der Tierhaut entfernt wurden,
wobei die Entfernungsmittel (17) eine Oberflächenbeschichtung enthalten, die aus einer klebrigen Substanz besteht, die geeignet ist, um die Verunreinigungen, den Staub und/oder die Fetzen von der Tierhaut abzulösen und festzuhalten.

2. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die klebrige Substanz eines der Materialien ist, die aus der Gruppe ausgewählt sind, die aus Klebepapier, einer Lage von natürlichem oder künstlichem Klebstoff, einer Lage von Weichpolymer, wie Polyurethan-Gel, Silikon oder anderen Elastomeren und/oder natürlichem und synthetischem Gummi besteht.

3. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsmittel (4) mit dem Stützgestell (2) verbunden sind.

4. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsmittel (4) mindestens eine Längsbürste (18) enthalten, die durch Kontakt mit der Oberflächenbeschichtung der Entfernungsmittel (17) zusammenwirkt und sich im Wesentlichen über die gesamte Breite der Reinigungsmittel (3) erstreckt.

5. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsmittel (4) einen an dem Stützgestell (2) befestigten geformten Behälter (19) enthalten, der innen ein Reinigungsmittelbad (20) enthält.

6. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsbürste (18) enthält:

- eine zentrale Trommel (21), die mit zweiten Motorisierungsmitteln (23) verbunden ist und drehbar an gegenüberliegenden Seitenkanten (19a, 19b) des geformten Behälters (19) festgehalten ist, die eine zentrale Achse (Y') aufweist, die in einer vorbestimmten Distanz (D) von der Unterseite (19c) des geformten Behälters (19) angeordnet ist;

- eine Vielzahl von Borsten (22), die von der zentralen Trommel (21) hervorstehen, von denen ein Teil während eines auf den Reinigungsmitteln (3) ausgeführten Reinigungsbetriebs mindestens teilweise in das Reinigungsmittelbad (20) eintaucht.

7. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsmittel (4) mindestens einen longitudinalen Endbehandlungsarm enthalten, der stromabwärts der Längsbürste angeordnet ist, der geeignet ist, um den verbleibenden Film des Reinigungsmittelbades, der auf den Reinigungsmitteln (3) nach dem Kontakt mit der Längsbürste verbleibt, zu entfernen.

8. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsmittel (4) mindestens einen Längsroller enthalten, der mit einer laminaren Schicht beschichtet ist, die aus einem porösen Material hergestellt ist, das aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Schwamm, Filz, Gewebe, Gummi besteht.

9. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsmittel (4) Blasmittel enthalten, die geeignet sind, um einen Luftstrom unter Druck gegen die Reinigungsmittel (3) zu leiten.

10. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regenerationsmittel (4) eine Vielzahl von Reinigungsmittelflüssigkeitsausflüssen aufweisen, die geeignet sind, um in den rotierenden Endlosriemen einzugreifen, die herkommen von einer Vielzahl von Durchgangslöchern, die in einem longitudinalen Röhrenelement erzeugt sind, das dem Endlosriemen zugewandt ist.

11. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Röhrenelement zu einem hydraulischen Kurbelgehäuseentlüftungskreislauf gehört, der eine Verdrängerpumpe und einen Sammeltank der Reinigungsflüssigkeit enthält, in Verbindung miteinander und verbunden mit dem Stützgestell (2), sowie Verbindungsröhren zu dem Röhrenelement.

12. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie aufweist:

- eine longitudinale Sammel- und Förderschutzvorrichtung der Reinigungsflüssigkeit, die unter dem Röhrenelement und einem der drehenden Walzen angeordnet ist, die den Endlosriemen tragen, wobei die Schutzvorrichtung geeignet ist, um die Reinigungsflüssigkeit aufzunehmen, welche die Verunreinigungen, den Staub und/oder die Fetzen enthält, die gerade von der Tierhaut entfernt wurden;

- einen durch den Bediener zugänglichen Hilfsbehälter, der an einer Seite mit der longitudinalen Schutzvorrichtung in Verbindung steht, von der er die Reinigungsflüssigkeit mit den Verunreinigungen, dem Staub und/oder den Fetzen aufnimmt, und auf der anderen Seite mit dem Sammeltank, an den saubere Reinigungsflüssigkeit geleitet wird, versehen mit Filtermitteln eines entfernbaren Typs, die geeignet sind, um die Verunreinigungen, den Staub und/oder die Fetzen festzuhalten.

13. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Förderband (5) enthält, das mit dem Stützgestell (2) verbunden und betriebsmäßig mit den ersten Motorisierungsmitteln (6) verbunden ist, wobei das Förderband (5) geeignet ist, um die entlang der Längsrichtung (X) voranschreitende Tierhaut aufzunehmen.

14. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit dem Stützgestell (2) verbundene Zugmittel (7) aufweist, die geeignet sind, um die Tierhaut gezogen zu halten, wobei die Zugmittel (7) eine Vielzahl von zweiten Rollen enthalten, die eine lineare Achse definieren, um welche die zweiten Rollen rotieren, parallel zueinander und zu den linearen Achsen (Y) der ersten Rollen.

15. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vielzahl von Gruppen (8, 9, 10, 11) der zweiten Rollen enthält, wobei jede der Gruppen (8, 9, 10, 11) Seite an Seite nebeneinander angeordnet und betriebsmäßig mit Motormitteln (13, 14, 15, 16) verbunden ist, wobei die Gruppen (8, 9, 10, 11) jeweils paarweise wechselseitig durch Transmissionsmittel (12) verbunden sind.

16. Tierhaut-Säuberungsmaschine (1) gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollen jeder der Gruppen (8, 9, 10, 11) entlang einem kreisförmigen Pfad um eine zentrale Referenzachse verlaufen.

Revendications

1. Machine à nettoyer les peaux (1) comprenant :

- un cadre support (2) adapté pour recevoir ladite peau et tenir sur une structure portante (S) ;

- des moyens de nettoyage (3), disposés en vis-à-vis du cadre support (2), appropriés pour coopérer par contact avec ladite peau de façon à la débarrasser des impuretés, des poussières et/ou des lambeaux de peau, lesdits moyens de nettoyage (3) comportant au moins une courroie en boucle fermée, supportée par et s'étendant entre des rouleaux rotatifs et disposée de telle sorte que des zones consécutives de surface du côté externe de ladite courroie en boucle fermée coopèrent par contact avec ladite peau, lesdits moyens de nettoyage (3) étant pourvus de moyens d'enlèvement (17) destinés à capturer lesdites impuretés, poussières et/ou lesdits lambeaux de peau provenant de ladite peau ; caractérisée en ce que la machine à nettoyer les peaux (1) comprend :

- des moyens de régénération (4) reliés en fonctionnement auxdits moyens de nettoyage (3), appropriés pour débarrasser lesdits moyens de nettoyage (3) desdites impuretés, poussières et/ou desdits lambeaux détachés de ladite peau ;

- lesdits moyens d'enlèvement (17) comportant un revêtement superficiel constitué d'une matière collante appropriée pour détacher de ladite peau lesdites impuretés, poussières et/ou lesdits lambeaux de peau, et pour les retenir.

2. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite substance collante est l'une quelconque des matières choisies dans le groupe constitué par un papier adhésif, une couche de colle naturelle ou synthétique, une couche de polymère mou tel qu'un gel polyuréthane, une silicone ou d'autres élastomères et/ou caoutchoucs naturels et synthétiques.

3. Machine à nettoyer les peaux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) sont couplés avec ledit cadre support (2).

4. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) comportent au moins une brosse longitudinale (18) qui coopère par contact avec ledit revêtement superficiel desdits moyens d'enlèvement (17) et qui s'étend sensiblement sur toute la largeur desdits moyens de nettoyage (3).

5. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) comprennent une cuve profilée (19) fixée sur ledit cadre support (2) et contenant à l'intérieur un bain de détergent (20).

6. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite brosse longitudinale (18) comprend :

- un tambour central (21), raccordé à des moyens de motorisation secondaires (23) et contraint à rotation contre les bords latéraux (19a, 19b) mutuellement opposés de ladite cuve profilée (19), dont l'axe central (Y') est disposé à distance prédéfinie (D) du fond (19c) de ladite cuve profilée (19) ;

- une pluralité de soies (22) qui se projettent dudit tambour central (21) et qui, pour certaines d'entre elles, plongent au moins partiellement dans ledit bain de détergent (20) lorsque des opérations de nettoyage sont mises en oeuvre sur lesdits moyens de nettoyage (3).

7. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) comprennent au moins un bras de finissage longitudinal, disposé en aval de ladite brosse longitudinale, approprié pour éliminer le film résiduel dudit bain de détergent qui demeure sur lesdits moyens de nettoyage (3) consécutivement au contact avec ladite brosse longitudinale.

8. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) comprennent au moins un rouleau longitudinal revêtu d'une couche laminaire constituée d'une matière poreuse choisie dans le groupe constitué par l'éponge, le feutre, le tissu et le caoutchouc.

9. Machine à nettoyer les peaux (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) comprennent des moyens de soufflerie appropriés pour diriger un flux d'air sous pression contre lesdits moyens de nettoyage (3).

10. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de régénération (4) comprennent une pluralité de goulottes de liquide détergent, appropriées pour interagir avec ladite courroie en boucle fermée en rotation, et débouchant d'une pluralité de trous traversants ménagés dans un élément tubulaire longitudinal en vis-à-vis de ladite courroie fermée.

11. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit élément tubulaire appartient à un circuit hydraulique de fuite qui comprend une pompe volumétrique et un réservoir d'accumulation dudit liquide détergent, qui communiquent entre eux et qui sont couplés avec ledit cadre support (2), et des conduites de raccordement audit élément tubulaire.

12. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comprend :

- un chariot longitudinal qui recueille et transporte ledit liquide détergent, disposé sous ledit élément tubulaire et l'un desdits rouleaux en rotation qui supportent ladite courroie fermée, ledit chariot étant approprié pour contenir ledit liquide détergent renfermant lesdites impuretés, poussières et/ou lesdits lambeaux de peau fraîchement détachés de ladite peau ;

- un conteneur auxiliaire accessible par l'opérateur, communiquant d'un côté avec ledit chariot longitudinal dont il reçoit ledit liquide détergent chargé desdites impuretés, poussières et/ou desdits lambeaux de peau, et de l'autre côté avec ledit réservoir d'accumulation alimenté en liquide détergent propre, et pourvu de moyens de filtration de type amovible destinés à retenir lesdites impuretés, poussières et/ou lesdits lambeaux de peau.

13. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une bande transporteuse (5), couplée avec ledit cadre support (2) et raccordée en fonctionnement aux moyens de motorisation primaires (6), ladite bande transporteuse (5) étant appropriée pour recevoir ladite peau et la transporter dans la direction longitudinale (X).

14. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'étirage (7), couplés avec ledit cadre support (2) et appropriés pour maintenir la peau à l'état tendu, lesdits moyens d'étirage (7) comportant une pluralité de seconds rouleaux définissant des axes linéaires autour desquels lesdits seconds rouleaux pivotent, parallèles entre eux et audits axes linaires (Y) desdits premiers rouleaux.

15. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 14, caractérisée en ce qu'elle comprend une pluralité de groupes (8, 9, 10, 11) desdits seconds rouleaux, lesdits groupes (8, 9, 10, 11) étant disposés mutuellement côte à côte et reliés en fonctionnement à des moyens de moteurs (13, 14, 15, 16), lesdits groupes (8, 9, 10, 11) étant reliés réciproquement par paires par des moyens de transmission (12).

16. Machine à nettoyer les peaux (1) selon la revendication 15, caractérisée en ce que lesdits rouleaux de chacun desdits groupes (8, 9, 10, 11) effectuent un parcours circulaire autour d'un axe central de référence.

Drawing