(19)
(11) EP 2 266 707 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
25.07.2012 Bulletin 2012/30

(21) Application number: 10382178.1

(22) Date of filing: 23.06.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
B05B 17/08(2006.01)
F21S 8/00(2006.01)

(54)

Ornamental fountain with an incorporated light projector

Leuchtfontäne

Fontaine lumineuse


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priority: 23.06.2009 ES 200901032 U

(43) Date of publication of application:
29.12.2010 Bulletin 2010/52

(73) Proprietor: Pérez Murcia, Narciso
30800 Lorca (ES)

(72) Inventor:
  • Pérez Murcia, Narciso
    30800 Lorca (ES)

(74) Representative: Capitán García, Maria Nuria et al
Felipe IV no. 10
28014 Madrid
28014 Madrid (ES)


(56) References cited: : 
US-A1- 2006 175 424
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    OBJECT OF THE INVENTION



    [0001] The object of the present invention is an ornamental fountain with an incorporated light projector. This is, it relates to a fountain that shoots out water having incorporated in the same assembly some means for projecting light.

    [0002] The present invention is characterised by the special configuration and design of the elements that make up the ornamental fountain object of the invention, allowing to integrate all the elements in a single assembly provided with means for collecting water, so that the ornamental fountain of the invention is easy to install and repair.

    [0003] Therefore, the present invention lies in the field of ornamental fountains and specifically that of fountains in which are integrated means for projecting light.

    BACKGROUND OF THE INVENTION



    [0004] Ornamental fountains with associated light projection means exist in the market, see for example Document US 2006/0175424 A1. However, suffer from a drawback, as they are designed and conceived so that water is collected in a collection box, with the ensuing inconvenience and problems.

    [0005] The problems resulting from using a collection box to collect the water in an ornamental fountain with associated luminous means are several. Firstly, those related to having elements that do not conform a single assembly, requiring to fit the collection box; secondly, the connection and attachment of the ornamental fountain; thirdly, a difficulty related to using collection boxes in installations on frames or roofs with a reduced thickness, which do not have enough space to install a collection box.

    [0006] Therefore, the object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks, developing for this purpose an ornamental fountain with incorporated luminous means in a single assembly as claimed, which prevents the use of elements mounted and attached separately, such as a water collection box.

    DESCRIPTION OF THE INVENTION



    [0007] The invention of an ornamental fountain with a light projector integrated in it basically comprises a removable cover that is attached to a peripheral frame. Disposed on the cover are the water projection nozzles, the water collection grooves and the light projection means.

    [0008] Between the removable cover and the peripheral frame, once the assembly is put together, a peripheral channel is defined for collecting water which, together with the radial grooves of the cover, increase the capacity for collecting the projected water.

    [0009] To the combination of the frame and removable cover allows not mounting the covers during the construction work, with the resulting risk, and finishing the flooring with the frames in their final position. In addition, as mentioned above, it increases the collection capacity of the ornamental fountain.

    [0010] Associated to said cover is a deposit with sufficient size and a design such that it has an inlet for supplying the water to be projected through the nozzles, and an outlet for the water collected in the upper openings of the covers for temporary storage in the deposit. Finally, the bottom deposit fitted under the cover has an inlet for the power supply leads of the light projection means.

    [0011] The structural association of the cover with a deposit allows collecting water inside the deposit without having to employ an additional means such as a collection box or the like, the two being attached by screws.

    [0012] In addition, inside the deposit are disposed the water and light connections and it is possible to access them through the removable cover, which is screwed onto the deposit.

    [0013] The arrangement of the above-described elements allows obtaining water projection means with incorporated illumination on which it is possible to walk, which can be integrated in any type of stone or natural pavement. In addition, the possible arrangement of the nozzles centered with respect to the illumination means creates a fully symmetrical illumination, with constantly changing hues.

    DESCRIPTION OF THE FIGURES



    [0014] To complete the description provided below and to aid a better understanding of the characteristics of the invention, the present descriptive memory is accompanied by a set of drawings representing the most significant details of the invention for purposes of illustration only and in a non-limiting manner.

    [0015] Figure 1 shows a representation of the ornamental fountain with light projection means integrated in them object of the Invention.

    PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION



    [0016] A description Is made below with reference to the figures of a preferred embodiment of the proposed invention.

    [0017] Figure 1 shows how the ornamental fountain basically comprises a removable cover (1) attached to a frame (10), this removable cover (1) being associated to a deposit.

    [0018] Between the frame (10) and the removable cover (1) is defined a peripheral channel (11) that connects to inside of the deposit, providing a means for collecting the projected water towards the inside of the deposit (2).

    [0019] The removable cover (1) has at least one nozzle (4) for projecting water, light projection means such as LEDs (13), and a series of longitudinal grooves or openings (3) disposed radially to collect the water towards the inside of the deposit (2).

    [0020] The grooves or openings (3) can have any shape, but preferably their width should not be greater than 8mm to prevent the entry of a cigarette butt or the heel of a shoe. These grooves or openings (3) have a longitudinal shape and are disposed radially.

    [0021] The disposition of the grooves or openings (3) is radial so that they surround the light projection means (13), while these in turn surround at least one water projection nozzle (4) disposed centered on the cover.

    [0022] The removable cover (1) is attached to the deposit by attachment screws (5), which allows removing the cover and provides access to the water and light connections, not shown. In addition, screws (12) are used to attach the cover (1) to the frame (10), leaving a space in which the water runs under the cover from the peripheral Channel (11) to the inside of the deposit (2). In one possible embodiment of the invention these screws (12) run inside some pivots, not shown, that act as separators or spacers between the cover and the frame in order to allow the water to pass towards the inside of the device.

    [0023] The deposit (2) has a water inlet pipe (6) and a water outlet pipe (7) for the water collected in the deposit through the openings (3). Finally, on top of the deposit is another inlet (8) for the power supply leads (9) of the light projection means.

    [0024] The essence of the invention is not altered by changes in the materials, shape, size and arrangement of its component elements, described in a non-limiting manner such that it can be reproduced by one skilled in the art.


    Claims

    1. Ornamental fountain with a light projector, comprising:

    • a removable cover (1) attached on

    • a deposit (2) and on

    • a peripheral frame (10), wherein
    the removable cover presents:

    at least one water projection nozzle (4);

    at least one opening or orifice (3) for collecting the projected water;

    some light projection means(13);

    some attachment screws (5) for attaching the cover (1) to the deposit (2);

    some attachment screws (12) that attach the cover (1) to the frame (10);

    and the deposit (2) Is provided with:

    • a water inlet pipe (6);

    • an outlet pipe (7) for the water collected in the deposit through the openings (3);

    • an inlet (8) for the power supply leads (9) of the light projection means (13);
    characterised in that:

    between the frame (10) and the removable cover (1) is defined a peripheral channel (11) for collecting water that is directly connected to the inside of the deposit (2).


     
    2. Ornamental fountain with an Incorporated light projector, according to claim 1, characterised in that the shape of the grooves or openings (3) have a width not greater than 8 mm.
     
    3. Ornamental fountain with an incorporated light projector, according to claim 1, characterised in that the disposition of the grooves or openings (3) on the cover Is such that they surround the light projection means (13), while these surround at least one water projection nozzle (4), which are disposed centered on the cover.
     
    4. Ornamental fountain with an incorporated light projector, according to claim 1, characterised in that the screws (12) run inside some pivots that act as separators or spacers between the cover (1) and the frame (10) In order to allow the water to pass towards the inside of the deposit (2).
     


    Ansprüche

    1. Dekorativer Springbrunnen mit einem Lichtprojektor, der

    • eine befestigte, abnehmbare Abdeckung (1),

    • einen Behälter (2) und

    • einen rundum verlaufenden Rahmen (10)

    umfasst, wobei die abnehmbare Abdeckung
    mindestens eine Düse (4) zum Versprengen von Wasser besitzt, sowie mindestens eine Öffnung oder ein Loch (3) zum Auffangen des versprengten Wassers, außerdem Mittel (13) zur Lichtprojektion,
    einige Befestigungsschrauben (5), um die Abdeckung (1) am Behälter (2) zu befestigen, und
    einige Befestigungsschrauben (12), um die Abdeckung (1) am Rahmen (10) zu befestigen,
    wobei der Behälter (2) mit

    • einem Wassereinlassrohr (6) ausgestattet ist sowie mit

    • einem Auslassrohr (7) für das durch die Öffnungen (3) im Behälter angesammelte Wasser und

    • einem Einlass (8) für die Stromversorgungskabel (9) der Lichtprojektionsmittel (13),

    dadurch gekennzeichnet, dass
    zwischen dem Rahmen (10) und der abnehmbaren Abdeckung (1) eine rund um den Rand verlaufende rinnenförmige Vertiefung (11) angebracht ist, in der sich Wasser sammelt und die direkt mit dem Inneren des Behälters (2) verbunden ist.
     
    2. Dekorativer Springbrunnen mit einem eingebauten Lichtprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen oder Rillen (3) nicht breiter als 8 mm sind.
     
    3. Dekorativer Springbrunnen mit einem eingebauten Lichtprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungen oder Rillen (3) auf der Abdeckung um die Lichtprojektionsmittel (13) herum angeordnet sind und gleichzeitig auch um mindestens eine Wassersprengdüse (4) verlaufen, die mittig auf der Abdeckung angebracht ist/sind.
     
    4. Dekorativer Springbrunnen mit einem eingebauten Lichtprojektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schrauben (12) sich in bestimmten Stiften/Achsen bewegen, die eine Trennung und einen Abstand zwischen der Abdeckung (1) und dem Rahmen (10) herstellen, sodass Wasser ins innere des Behälters (2) fließen kann.
     


    Revendications

    1. Fontaine ornementale avec un projecteur de lumière, comprenant :

    • un couvercle amovible (1) fixé sur

    • un réservoir (2) et sur

    • un cadre périphérique (10), dans laquelle
    le couvercle amovible présente :

    au moins une buse de projection d'eau (4) ;

    au moins une ouverture ou orifice (3) pour recueillir l'eau projetée ;

    des moyens de projection de lumière (13) ;

    des vis de fixation (5) pour fixer le couvercle (1) au réservoir (2) ;

    des vis de fixation (12) qui fixent le couvercle (1) au cadre (10) ;

    et le réservoir (2) est pourvu d' :

    • une conduite d'arrivée d'eau (6) ;

    • une conduite de sortie (7) pour l'eau recueillie dans le réservoir à travers les ouvertures (3) ;

    • une entrée (8) pour des câbles d'alimentation électrique (9) des moyens de projection de lumière (13) ;

    caractérisée en ce que :

    entre le cadre (10) et le couvercle amovible (1) est défini un canal périphérique (11) pour recueillir de l'eau qui est connecté à l'intérieur du réservoir (2).


     
    2. Fontaine ornementale avec un projecteur de lumière incorporé, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la forme des rainures ou ouvertures (3) a une largeur non supérieure à 8 mm.
     
    3. Fontaine ornementale avec un projecteur de lumière incorporé, selon la revendication 1, caractérisée en ce que la disposition des rainures ou ouvertures (3) sur le couvercle est telle qu'elles entourent les moyens de projection de lumière (13), alors que ceux-ci entourent au moins une buse de projection d'eau (4), lesquelles sont disposées centrées sur le couvercle.
     
    4. Fontaine ornementale avec un projecteur de lumière incorporé, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les vis (12) sont disposées à l'intérieur de pivots qui agissent en guise de séparateurs ou espaceurs entre le couvercle (1) et le cadre (10) afin de permettre le passage de l'eau vers l'intérieur du réservoir (2).
     




    Drawing








    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description