(19) |
|
|
(11) |
EP 2 098 147 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
08.08.2012 Bulletin 2012/32 |
(22) |
Date of filing: 03.03.2008 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Bath tub rail
Badewannengeländer
Rail de baignoire
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
09.09.2009 Bulletin 2009/37 |
(73) |
Proprietor: AMG Medical Inc. |
|
Montreal QC H4T 1V5 (CA) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Meyers, Daniel Seth
Roxboro
Quebec H8Y 3A6 (CA)
- Boar, Cristian
Montreal
Quebec H9B 2G7 (CA)
- Xu, Ming
Saint-Laurent
Quebec H4R 3N4 (CA)
|
(74) |
Representative: Leckey, David Herbert |
|
Dehns
St Bride's House
10 Salisbury Square London
EC4Y 8JD London
EC4Y 8JD (GB) |
(56) |
References cited: :
CA-A1- 2 148 521 DE-U1- 20 306 743 US-B1- 7 203 978
|
DE-U1- 8 522 957 US-B1- 6 332 230
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
FIELD OF THE INVENTION
[0001] The invention relates to a bath tub rail assembly for use on a bath tub sidewall,
and more particularly to a bath tub rail assembly which includes a hand grip adjustable
in both height and angular orientation relative to the bath tub, according to the
preamble of claim 1.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] It is well known in the healthcare field that bath tubs represent a safety hazard
to people, particularly those in a weakened or infirm condition. Serious injury can
result when a person slips and falls while entering or exiting a bath tub. Bath tub
rails secured to the sidewall of a bath tub are frequently used by elderly, injured
or infirm persons, to assist with getting into and out of a bath tub. Bath tub rails
may also be used by others to assist in placing themselves in a sitting position in
a tub and to assist in getting out of the tub after the bath. Therefore, the bath
tub rails must be substantially self-supporting and must have sufficient strength
and stability to support a person's full weight from various angles. Most bath tub
rail products sold in the market have a clamping device at the bottom of a base body
and hand grips mounted on an upper portion of the base body such that the device is
clamped onto the top of a sidewall of a bath tub by the clamping device. The hand
grips are usually integrated with the base body and therefore the height position
and angular orientation thereof are fixed and cannot be adjusted when the bath tub
rails are installed in place. Therefore, the fixed height position and angular orientation
of the hand grips may not meet the needs of every user. Some prior art bath tub rails
may be adjustable in angular orientation but the structure for executing the adjustment
is relatively complicated.
[0003] Therefore, there is a need for a bath tub rail assembly which is adjustable in both
height position and angular orientation in order to meet the needs of specific users.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0005] According to the present invention, there is provided a bath tub rail assembly as
claimed in claim 1.
[0006] In accordance with one embodiment of the present invention, the bath tub rail assembly
comprises a hand grip including a grip ring standing substantially upright, and the
adjustable connector includes a pair of connected inner and outer tubes slidable to
each other and affixed to the grip ring and the first clamping member, respectively,
the outer tube defining a plurality of holes at least in two columns and the inner
tube including an lock pin to be selectively engaged within one of the holes in either
column of the outer tube, thereby allowing secure positioning of the grip ring of
the hand grip in both a selected height and a selected angular orientation relative
to bath tub sidewall.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0007] Further features and advantages of the present invention will become apparent from
the following detailed description, taken in combination with the appended drawings,
in which:
Fig. 1 is an exploded isometric view from one side of a bath tub rail assembly according
to one embodiment of the invention;
Fig. 2 is an isometric view from the other side of the bath tub rail assembly as in
an assembled condition;
Fig. 3 is a front elevational view of the bath tub rail assembly of the embodiment
of Fig. 1, showing a hand grip of the assembly adjusted in a lowest position and in
an angular orientation traverse to the bath tub sidewall;
Fig. 4 is a front elevational view of the bath tub rail assembly according to another
embodiment of the present invention, showing the hand grip of the assembly adjusted
in a second low position and in an angular orientation substantially parallel to the
bath tub sidewall; and
Fig. 5 is a cross-sectional view taken along line 5-5 in Fig. 3 showing the interior
configuration of the clamping device of the bath tub rail assembly.
[0008] It should be noted that throughout the appended drawings, like features are identified
by like reference numerals.
DETAILED DESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS
[0009] The details of the embodiments of the present invention are disclosed herein. It
should be understood, however, that the disclosed embodiments are merely exemplary
of the invention, which may be embodied in various forms. Therefore, the details disclosed
herein are not to be interpreted as limiting but merely as the basis for teaching
one skilled in the art how to make and/or use the invention.
[0010] Referring to Figs. 1-3 and 5, a bath tub rail assembly according to one embodiment
of the present invention is generally indicated by numeral 10 which includes a hand
grip device 12 and a clamping device 14.
[0011] The clamping device 14 generally includes a first clamping member 16 and a second
clamping member 18 which are adjustable relative to each other for clamping opposite
sides of a bath tub sidewall which is indicated by numeral 19 in Fig. 3. The first
clamping member 16, for example, includes a joining body such as a metal bar 20. As
illustrated in Fig. 5, the metal bar 20 may include a top wall 22 and opposite sidewalls
24, 26 to define a substantially rectangular or square hollow cross-sectional configuration
having an open channel 28 extending between opposite open ends and along the entire
length of the metal bar 20. Referring again to Figs. 1-3, a plate member 30 may be
attached to the metal bar 20. The plate member 30 includes, for example, a top section
32 extending substantially in a horizontal direction to be positioned on the top of
the bath tub sidewall 19. The plate member 30 further includes a clamping section
34 extending downwardly from one side edge of the top section 32 in a substantially
vertical direction for abutting one side of the bath tub sidewall 19, and a connecting
section 36 (may be shaped in a triangular shape) substantially parallel to the clamping
section 34 and joined with a low end of the clamping section 34 in a U-shaped configuration
(not indicated). The top section 32, clamping section 34 and connecting section 36
may be made by individual plates being welded together to form the plate member 30,
or may be made integrally of a single metal plate in a bending and pressing process.
The plate member 30 is attached to the joining body (metal bar 20) by, for example,
welding one end of the metal bar 20 to an upper part of the connecting section 36
and welding the opposite sidewalls 24, 26 of the metal bar 20 (see Fig. 5) at the
low edges thereof, to a top surface of the top section 32, thereby forming a rigid
configuration of the first clamping member 16. An opening 38 is provided at a top
portion of the connecting section 36 of the plate member 30, aligning with the channel
28 of the metal bar 20.
[0012] The second clamping member 18 includes, for example, a joining body such as a metal
bar 40 in an L-shape including a substantially horizontal arm 42 and a downwardly
extending arm 44. The metal bar 40 has a hollow configuration similar to that of metal
bar 20 but in a smaller size (see Fig. 5), including opposite sidewalls 48, 50 connected
together by a middle wall 46, thereby defining a rectangular or square hollow cross-sectional
configuration having an open channel (not indicated), to be slideably received in
the channel 28 of the metal bar 20. A clamping plate 52 which may be made of a metal
plate, is attached to the downwardly extending arm 44 of the metal bar 40, for example
by welding, for abutting the other side of the bath tub sidewall 19. Reinforcement
brackets 54 may be welded to the clamping plate 52 and the downwardly extending arm
44 to strengthen the attachment of the clamping plate 52 to the joining body (the
metal bar 40).
[0013] A set of a bolt 56, a washer 58 and a nut 60 are provided for adjusting a space between
the clamping section 34 of the first clamping member 16 and the clamping plate 52
of the second clamping member 18. The nut 60 is attached, for example by welding,
to an open end of the substantially horizontal arm 42 of the metal bar 40 for operatively
receiving the bolt 56 which extends through the washer 58, the opening 38 in the connecting
section 36 of the plate member 30, then through the channel 28 of the metal bar 20
(see Fig. 5) and through the nut 60, and may further extend into the inside of the
hollow configuration (the open channel not indicated) of the substantially horizontal
arm 42 of the metal bar 40.
[0014] Optionally, resilient pads, such as rubber pads 62, 64 and 66 may be attached to
a surface of the respective clamping section 34, top section 32 of the plate member
30 and clamping plate 52, which abut or contact the bath tub sidewall 19.
[0015] A connecting tube which may be a cylindrical metal tube 67 is attached, for example
by welding, to the metal bar 20 of the first clamping member 16 and extends upwardly
therefrom. The cylindrical metal tube 67 may have an enlarged low end portion 68 which
has a diameter greater than the width of the metal bar 20. A portion of the cylindrical
wall at respectively diametrically opposite sides of the enlarged low end portion
68, is cut away to allow the metal bar 20 to extend through the enlarged low end portion
68, in a direction traverse to that of the cylindrical metal tube 67. Welding is applied
between the cut edges of the enlarged low end portion 68 of the cylindrical metal
tube 67 and the metal bar 20 to strengthen the attachment of the cylindrical metal
tube 67 to the first clamping member 16.
[0016] Referring to Figs. 1-3, the hand grip device 12 of the bath tub rail assembly 10
generally includes a hand grip, for example, a metal grip ring 70 standing in a substantially
upright position. The grip ring 70 may be optionally configured in an elliptical shape
to define at least a substantially horizontal section 72 to be comfortably gripped
by a user's hand. Another connecting tube, for example a cylindrical metal tube 74
is attached at its upper end by, for example, welding to a low section of the upright
standing grip ring 70. The cylindrical metal tube 67 connected to the clamping device
14 through the first clamping member 16 and the cylindrical metal tube 74 connected
to the grip ring 70, are slidably connected to form an adjustable connector between
the hand grip device 12 and the clamping device 14 to allow a position of the grip
ring 70 to be adjusted in both height and angular orientation relative to the bath
tub side wall to which the bath tub rail assembly 10 is attached.
[0017] As an example of the telescoping configuration of the adjustable connector, the cylindrical
tube 74 may be an outer tube and have an inner diameter greater than an outer diameter
of the cylindrical tube 67 (an inner tube) such that the cylindrical tube 67 may be
slidably inserted through an open low end into the cylindrical tube 74. A lock device,
for example, a spring biased lock pin device 76 may be attached within the cylindrical
tube 67 (the inner tube) from the top end thereof. At least one lock pin 78 under
a spring force, projects radially outwardly from a small hole (not indicated) defined
in the cylindrical tube 67. According to the embodiment illustrated in Figs. 1 and
2, a pair of lock pins 78 project in diametrically opposite directions from the cylindrical
tube 67. The lock pin 78 can be pressed into the cylindrical wall of the cylindrical
tube 67 by the cylindrical wall of the cylindrical tube 74 (the outer tube) when the
cylindrical tube 67 (the inner tube) slides into and/or rotates within the cylindrical
tube 74 (the outer tube). The spring biased lock pin device 76 is well known in the
art and will not be further described herein.
[0018] A plurality of positioning holes 80 may be defined in the cylindrical wall of the
outer tube (cylindrical tube 74), which are distributed in different heights relative
to the angular orientation of the low end of the tube and in different angular positions
relative to the angular orientation of the grip ring 70. For example, the positioning
holes 80 may be defined in at least two columns (not indicated), and the two columns
of the holes 80 may be spaced apart substantially by a quarter of the circumference
of the cylindrical tube 74. Therefore, when at least one lock pin 78 engages a positioning
hole 80 selected from either one of the columns, the grip ring 70 can be oriented
in one of two angular positions substantially perpendicular to each other. For example,
one angular orientation of the grip ring 70 can be in a direction substantially transverse
to the bath tub sidewall 19 as illustrated in Fig. 3 and the other angular orientation
of the grip ring 70 can be substantially in the same direction as the bath tub sidewall
19, as illustrated in Fig. 4. When a different positioning hole 80 in the same column
is selected to be engaged with the at least one lock pin 78, the grip ring 70 can
be locked in a different height position while maintaining the same angular orientation.
It should be understood that the grip pin 70 can be adjusted in either height or angular
orientation and can also be adjusted in both height and angular orientation. Positioning
holes 80 may be defined in four columns circumferentially equally spaced apart in
accordance with the two diametrically oppositely positioned lock pins 78, such that
the two lock pins 78 will be engaged with two holes defined in the respective diametrically
oppositely defined columns in order to increase the locking strength of the telescoping
connection of the cylindrical tubes 67 and 74.
[0019] The number of positioning holes in each column may be determined according to how
many height levels of the grip ring 70 are desired. If more than two angular positions
of the grip ring 70 are desired, this may be achieved either by adding more columns
of the positioning holes 80 or add more lock pins 78 in different angular positions
in the cylindrical tube 67. In the latter case, selecting one of differently angularly
positioned lock pins 78 to engage with a same positioning hole 80 or a different positioning
hole 80 but in the same column, will change the orientation of the grip ring 70. A
combination of selective lock pins and selective columns of positioning holes may
provide more selective angular positions of the hand grip.
[0020] Fig. 4 illustrates another embodiment of the present invention in which a bath tub
rail assembly 10' is substantially similar to the bath tub rail assembly 10 illustrated
in Figs. 1-3. Therefore, like components are indicated by similar numerals and will
not be redundantly described herein. Only the difference between the two embodiments
is described below.
[0021] In contrast to the bath tub rail assembly 10 illustrated particularly in Fig. 3,
in which the plate member 30 is attached to the metal bar 20 both at a upper part
of the connecting section 36 (to an end of the metal bar 20), and at a top surface
of the top section 32 (to the sidewalls of the metal bar 20) to form a relatively
strong and rigid configuration of the first clamping member 16, the plate member 30
of the bath tub rail assembly 10' in Fig. 4 is attached only at the upper part of
the connecting section 36 to the end of the metal bar 20. The top section 32 of the
plate member 30 in the bath tub rail assembly 10', however, is not attached to the
metal bar 20 and therefore, becomes a free end portion of the plate member 30. Thus,
the U-shaped configuration between the clamping section 34 and the connecting section
36 acts as a spring to provide a resilient force therebetween when the bolt 56 is
tightened to compress the first and second clamping members 16 and 18 against the
opposite sides of the bath tub sidewall 19.
[0022] The U-shaped configuration of the first clamping member 16 with a free end (in the
assembly 10' in Fig. 4), is less strong and rigid than the first clamping member 16
of the bath tub rail assembly 10 of Fig. 3 which has both ends attached to the metal
bar 20. Nevertheless, the resiliency provided by the U-shaped configuration of the
plate member 30 in the bath tub rail assembly 10' provides a more stable self-locking
condition for the clamping device 14. It should be noted that the material of the
plate member 30 and the proper dimensions thereof should be selected to provide an
appropriate resiliency between the clamping section 34 and the connecting section
36 in order to avoid the clamping device 14 becoming too soft to achieve a secure
attachment onto the bath tub sidewall 19.
[0023] The above description is meant to be exemplary only, and one skilled in the art will
recognize that changes may be made to the embodiments described without departure
from the scope of the invention disclosed. For example, the materials used for the
bath tub rail assembly may be metal materials such as steel tubes, plates but may
also be of other materials having similar mechanical properties suitable for this
application. The hand grip may be configured other than a grip ring, such as a hand
grip bar, etc. The joining bodies of the clamping device may be configured differently
from the metal bars described in the above embodiments.
1. A bath tub rail assembly (10; 10') for use on a bath tub sidewall (19), comprising:
a hand grip (12);
a clamping device (14);
an adjustable connector for connecting the hand grip (12) to the clamping device (14)
so as to allow a position of the hand grip (12) to be adjusted in both height and
angular orientation relative to the bath tub sidewall (19); and
a lock device (76) for locking the hand grip (12) in both a selected height position
and a selected angular orientation;
wherein the adjustable connector comprises a telescoping configuration including a
first tube (74) affixed to one of the hand grip (12) and the clamping device (14),
and a second tube (67) affixed to the other of the hand grip (12) and the clamping
device (14), wherein the first and second tubes (74, 67) are cylindrical, the first
tube (74) having an inner diameter greater than an outer diameter of the second tube
(67);
characterised in that:
the clamping device has first and second clamping members (16, 18) adjustable relative
to each other for clamping opposite sides of the bath tub sidewall (19) in order to
secure the bath tub rail assembly (10; 10') onto the bath tub sidewall (19); and
the bath tub rail assembly defines a plurality of holes (80) through a tube wall,
of the first tube (74), wherein the second tube (67) includes a lock member (78) to
be selectively engaged within the respective holes (80) of the first tube (74), wherein
the holes (80) are defined at least in two columns, the two columns of the holes (80)
being spaced apart substantially by a quarter of a circumference of the first tube
(74).
2. The bath tub rail assembly as defined in claim 1 wherein the hand grip (12) comprises
a section thereof (72) extending in a substantially horizontal direction.
3. The bath tub rail assembly as defined in claim 1 or 2 wherein the hand grip (12) comprises
a grip ring (70) .
4. The bath tub rail assembly as defined in claim 1, 2 or 3 wherein the hand grip (12)
comprises a substantially horizontal section (72) selectively extending in one of
a first angular orientation substantially parallel to the bath tub sidewall (19) and
a second angular orientation substantially perpendicular to the bath tub sidewall
(19).
5. The bath tub rail assembly as defined in any preceding claim wherein the first and
second clamping members (16, 18) comprise respective first and second joining bodies
(20, 40) with first and second downwardly extending plates (30, 52) attached to the
respective first and second joining bodies (20, 40), one of the first and second joining
bodies (20, 40) being connected to the adjustable connector, and the first and second
joining bodies (20, 40) being adjustably connected together to adjust a distance between
the first and second plates (30, 52).
6. The bath tub rail assembly as defined in claim 5 wherein the first clamping member
comprises a configuration resiliently connecting the first plate (30) to the first
joining body (20) to allow a resilient force to be applied between the first plate
(30) and the first joining body (20).
7. A bath tub rail assembly as defined in claim 3 wherein the adjustable connector and
the lock device in combination comprise a pair of connected inner and outer tubes
(67, 74) slidable to each other and affixed to the grip ring (70) and the first clamping
member, respectively, the outer tube (74) defining a plurality of holes (80) at least
in two columns and the inner tube (67) including an lock pin (78) to be selectively
engaged within one of the holes (80) in either column of the outer tube (74), thereby
allowing secure positioning of the grip ring of the hand grip (12) in both a selected
height and a selected angular orientation relative to bath tub sidewall (19).
8. The bath tub rail assembly as defined in claim 7 wherein the first clamping member
(16) comprises a first joining body (20) affixed to one of the outer and inner tubes
(67) and a plate member (30) attached to the first joining body (20), the plate member
(30) including a top section (32) adapted to be positioned on a top of the bath tub
sidewall (19), a clamping section (34) extending downwardly from one side edge of
the top section (32) for abutting one side of the bath tub sidewall (19), and a connecting
section (36) joined with a low end of the clamping section (34) in a U-shaped configuration
and extending substantially upright, the connecting section (36) being affixed at
a upper part to the first joining body (20); wherein the second clamping member (18)
includes a second joining body (40) and a clamping plate (52) attached to the second
joining body (40) for abutting the other side of the bath tub sidewall (19), the second
joining body (40) being adjustably connected to the first joining body (20) of the
first clamping member (16) to adjust a distance between the clamping plate (52) of
the second clamping member (18) and the clamping section (34) of the first clamping
member (16).
9. The bath tub rail assembly as defined in claim 8 wherein the top section (32) of the
plate member (30) is affixed to the first joining body (20) of the first clamping
member (16).
10. The bath tub rail assembly as defined in claim 8 or 9 wherein the first and second
joining bodies (20, 40) comprise a hollow configuration to allow the second joining
body (40) to be inserted into the first joining body (20) and to allow a connecting
bolt (56) to extend through the first joining body (20) into the second joining body
(40), causing a sliding movement between the first and second joining bodies (20,
40), thereby creating a clamping force to the bath tub sidewall (19).
1. Badewannengeländeranordnung (10; 10') zur Verwendung an einer Badewannenseitenwand
(19) mit einem Handgriff (12),
einer Klemmvorrichtung (14),
einem verstellbaren Verbinder zum Verbinden des Handgriffs (12) mit der Klemmvorrichtung
(14), damit eine Position des Handgriffs (12) sowohl höhenmäßig als auch in der winkelförmigen
Ausrichtung zu der Badewannenseitenwand (19) verstellt werden kann, und
einer Schlossvorrichtung (76) zum Verriegeln des Handgriffs (12) sowohl in einer gewählten
Höhenposition als auch in einer gewählten winkelförmigen Ausrichtung,
wobei der verstellbare Verbinder eine teleskopartige Konfiguration mit einer ersten
Röhre (74), die am Handgriff (12) oder an der Klemmvorrichtung (14) befestigt ist,
und einer zweiten Röhre (67), die an der Klemmvorrichtung (14) oder am Handgriff (12)
befestigt ist, umfasst, wobei die erste und die zweite Röhre (74, 67) zylindrisch
sind und ein Innendurchmesser der ersten Röhre (74) größer als ein Außendurchmesser
der zweiten Röhre (67) ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Klemmvorrichtung ein erstes und ein zweites Klemmelement (16, 18) hat, die zum
Klemmen gegenüberliegender Seiten der Badewannenseitenwand (19), um die Badewannengeländeranordnung
(10; 10') an der Badewannenseitenwand (19) zu befestigen, zueinander verstellbar sind,
und
die Badewannengeländeranordnung mehrere Löcher (80) durch eine Röhrenwand der ersten
Röhre (74) definiert, wobei die zweite Röhre (67) ein Schlosselement (78) aufweist,
das gezielt in den jeweiligen Löchern (80) der ersten Röhre (74) in Eingriff zu nehmen
ist, wobei die Löcher (80) mindestens in zwei Spalten definiert sind, wobei die beiden
Spalten der Löcher (80) im Wesentlichen um ein Viertel eines Umfangs der ersten Röhre
(74) beabstandet sind.
2. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 1, wobei der Handgriff (12) einen Abschnitt
(72) davon umfasst, der sich in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung erstreckt.
3. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Handgriff (12) einen
Griffring (70) umfasst.
4. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Handgriff (12) einen
im wesentlichen horizontalen Abschnitt (72) umfasst, der sich gezielt in einer ersten
winkelförmigen Ausrichtung, die im Wesentlichen parallel zur Badewannenseitenwand
(19) verläuft, oder in einer zweiten winkelförmigen Ausrichtung, die im Wesentlichen
senkrecht zur Badewannenseitenwand (19) verläuft, erstreckt.
5. Badewannengeländeranordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste
und das zweite Klemmelement (16, 18) jeweils einen ersten und einen zweiten Verbindungskörper
(20, 40) umfassen, an denen jeweils eine erste und eine zweite sich nach unten erstreckende
Platte (30, 52) angebracht sind, wobei der erste oder der zweite verbindungskörper
(20, 40) mit dem verstellbaren Verbinder verbunden ist und der erste und der zweite
Verbindungskörper (20, 40) verstellbar miteinander verbunden sind, um einen Abstand
zwischen der ersten und der zweiten Platte (30, 52) zu verstellen.
6. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 5, wobei das erste Klemmelement eine Konfiguration
umfasst, die die erste Platte (30) federnd mit dem ersten Verbindungskörper (20) verbindet,
damit eine federnde Kraft zwischen der ersten Platte (30) und dem ersten Verbindungskörper
(20) aufgebracht werden kann.
7. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 3, wobei der verstellbare Verbinder und
die Schlossvorrichtung kombiniert ein Paar verbundener innerer und äußerer Röhren
(67, 74) umfassen, die zueinander verschiebbar sind und jeweils am Griffring (70)
und am ersten Klemmelement befestigt sind, wobei die äußere Röhre (74) mehrere Löcher
(80) mindestens in zwei Spalten definiert und die innere Röhre (67) einen Schlossstift
(78) aufweist, der gezielt in einem der Löcher (80) in einer der Spalten der äußeren
Röhre (74) in Eingriff zu nehmen ist, wodurch eine sichere Positionierung des Griffrings
des Handgriffs (12) sowohl in einer gewählten Höhe als auch in einer gewählten winkelförmigen
Ausrichtung bezüglich der Badewannenseitenwand (19) gestattet ist.
8. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 7, wobei das erste Klemmelement (16) einen
ersten verbindungskörper (20), der an der äußeren oder der inneren Röhre (67) befestigt
ist, und ein Plattenelement (30) umfasst, das am ersten verbindungskörper (20) angebracht
ist und einen oberen Abschnitt (32), der geeignet ist, auf eine Oberseite der Badewannenseitenwand
(19) positioniert zu werden, einen Klemmabschnitt (34), der sich von einem Seitenrand
des oberen Abschnitts (32) nach unten erstreckt, um an einer Seite der Badewannenseitenwand
(19) abzustoßen, und einen Verbindungsabschnitt (36) aufweist, der mit einem unteren
Ende des Klemmabschnitts (34) in einer U-förmigen Konfiguration verbunden ist und
sich im Wesentlichen aufrecht erstreckt, wobei der Verbindungsabschnitt (36) an einem
oberen Teil des ersten verbindungskörpers (20) befestigt ist, wobei das zweite Klemmelement
(18) einen zweiten Verbindungskörper (40) und eine Klemmplatte (52) aufweist, die
am zweiten Verbindungskörper (40) angebracht ist, um an der anderen Seite der Badewannenseitenwand
(19) anzustoßen, wobei der zweite verbindungskörper (40) verstellbar mit dem ersten
Verbindungskörper (20) des ersten Klemmelements (16) verbunden ist, um einen Abstand
zwischen der Klemmplatte (52) des zweiten Klemmelements (18) und dem Klemmabschnitt
(34) des ersten Klemmelements (16) zu verstellen.
9. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 8, wobei der obere Abschnitt (32) des Plattenelements
(30) am ersten Verbindungskörper (20) des ersten Klemmelements (16) befestigt ist.
10. Badewannengeländeranordnung nach Anspruch 8 oder 9, wobei der erste und der zweite
Verbindungskörper (20, 40) eine hohle Konfiguration umfassen, damit der zweite Verbindungskörper
(40) in den ersten Verbindungskörper (20) eingeführt werden kann und sich ein Verbindungsbolzen
(56) durch den ersten Verbindungskörper (20) in den zweiten Verbindungskörper (40)
erstrecken kann, wodurch eine Gleitbewegung zwischen dem ersten und dem zweiten Verbindungskörper
(20, 40) veranlasst wird, wodurch die Badewannenseitenwand (19) mit einer Klemmkraft
beaufschlagt wird.
1. Ensemble de rail de baignoire (10 ; 10') destiné à être utilisé sur une paroi latérale
de baignoire (19), comprenant :
une poignée (12) ;
un dispositif de serrage (14) ;
un raccord ajustable pour raccorder la poignée (12) au dispositif de serrage (14)
de manière à permettre d'ajuster une position de la poignée (12) à la fois en hauteur
et en orientation angulaire par rapport à la paroi latérale de baignoire (19) ; et
un dispositif de blocage (76) pour bloquer la poignée (12) à la fois dans une position
en hauteur sélectionnée et selon une orientation angulaire sélectionnée ;
le raccord ajustable comprenant une configuration télescopique comportant un premier
tube (74) attaché soit à la poignée (12) soit au dispositif de serrage (14), et un
deuxième tube (67) attaché à l'autre, soit la poignée (12) soit le dispositif de serrage
(14), les premier et deuxième tubes (74, 67) étant cylindriques, le premier tube (74)
ayant un diamètre intérieur supérieur à un diamètre extérieur du deuxième tube (67)
;
caractérisé en ce que :
le dispositif de serrage possède des premier et deuxième éléments de serrage (16,
18) ajustables l'un par rapport à l'autre pour serrer des côtés opposés de la paroi
latérale de baignoire (19) afin de fixer l'ensemble de rail de baignoire (10 ; 10')
sur la paroi latérale de baignoire (19) ; et
l'ensemble de rail de baignoire définit une pluralité de trous (80) à travers une
paroi de tube du premier tube (74), le deuxième tube (67) comportant un élément de
blocage (78) destiné à être engagé de manière sélective à l'intérieur des trous respectifs
(80) du premier tube (74), les trous (80) étant définis au moins sur deux colonnes,
les deux colonnes des trous (80) étant espacées l'une de l'autre sensiblement d'un
quart d'une circonférence du premier tube (74).
2. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 1, dans lequel la poignée (12)
comprend une section (72) s'étendant dans une direction sensiblement horizontale.
3. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la poignée
(12) comprend un anneau de préhension (70).
4. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel la poignée
(12) comprend une section sensiblement horizontale (72) s'étendant de manière sélective
selon une première orientation angulaire sensiblement parallèle à la paroi latérale
de baignoire (19) ou une deuxième orientation angulaire sensiblement perpendiculaire
à la paroi latérale de baignoire (19).
5. Ensemble de rail de baignoire selon l'une quelconque des revendications précédentes,
dans lequel les premier et deuxième éléments de serrage (16, 18) comprennent des premier
et deuxième corps de liaison respectifs (20, 40) munis de première et deuxième plaques
s'étendant vers le bas (30, 52) fixées aux premier et deuxième corps de liaison respectifs
(20, 40), l'un des premier et deuxième corps de liaison (20, 40) étant raccordé au
raccord ajustable, et les premier et deuxième corps de liaison (20, 40) étant raccordés
l'un à l'autre de manière ajustable pour ajuster une distance entre les première et
deuxième plaques (30, 52).
6. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 5, dans lequel le premier élément
de serrage comprend une configuration raccordant de manière élastique la première
plaque (30) au premier corps de liaison (20) pour permettre l'application d'une force
élastique entre la première plaque (30) et le premier corps de liaison (20).
7. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 3, dans lequel le raccord ajustable
et le dispositif de blocage en association l'un avec l'autre comprennent une paire
de tubes intérieur et extérieur raccordés (67, 74) susceptibles de coulisser l'un
par rapport à l'autre et attachés à l'anneau de préhension (70) et au premier élément
de serrage, respectivement, le tube extérieur (74) définissant une pluralité de trous
(80) au moins sur deux colonnes et le tube intérieur (67) comportant une tige de blocage
(78) destinée à être engagée de manière sélective à l'intérieur de l'un des trous
(80) dans n'importe quelle colonne du tube extérieur (74), ce qui permet un positionnement
fixe de l'anneau de préhension de la poignée (12) à la fois à une hauteur sélectionnée
et selon une orientation angulaire sélectionnée par rapport à la paroi latérale de
baignoire (19).
8. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 7, dans lequel le premier élément
de serrage (16) comprend un premier corps de liaison (20) attaché à l'un des tubes
extérieur et intérieur (67) et un élément de plaque (30) fixé au premier corps de
liaison (20), l'élément de plaque (30) comportant une section supérieure (32) conçue
pour être positionnée sur une partie supérieure de la paroi latérale de baignoire
(19), une section de serrage (34) s'étendant vers le bas à partir d'un bord latéral
de la section supérieure (32) pour buter contre un côté de la paroi latérale de baignoire
(19), et une section de raccordement (36) reliée à une extrémité inférieure de la
section de serrage (34) suivant une configuration en forme de U et s'étendant sensiblement
verticalement, la section de raccordement (36) étant attachée au niveau d'une partie
supérieure au premier corps de liaison (20) ; le deuxième élément de serrage (18)
comportant un deuxième corps de liaison (40) et une plaque de serrage (52) fixée au
deuxième corps de liaison (40) pour buter contre l'autre côté de la paroi latérale
de baignoire (19), le deuxième corps de liaison (40) étant raccordé de manière ajustable
au premier corps de liaison (20) du premier élément de serrage (16) pour ajuster une
distance entre la plaque de serrage (52) du deuxième élément de serrage (18) et la
section de serrage (34) du premier élément de serrage (16).
9. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 8, dans lequel la section supérieure
(32) de l'élément de plaque (30) est attachée au premier corps de liaison (20) du
premier élément de serrage (16).
10. Ensemble de rail de baignoire selon la revendication 8 ou 9, dans lequel les premier
et deuxième corps de liaison (20, 40) comprennent une configuration creuse pour permettre
l'insertion du deuxième corps de liaison (40) à l'intérieur du premier corps de liaison
(20) et pour permettre à un boulon de raccordement (56) de s'étendre à travers le
premier corps de liaison (20) et dans le deuxième corps de liaison (40), ce qui provoque
un mouvement de coulissement entre les premier et deuxième corps de liaison (20, 40),
en créant ainsi une force de serrage sur la paroi latérale de baignoire (19).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description