| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 253 262 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
27.03.2013 Bulletin 2013/13 |
| (22) |
Date of filing: 20.05.2009 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Dishwasher
Geschirrspüler
Lave-vaisselle
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK TR |
| (43) |
Date of publication of application: |
|
24.11.2010 Bulletin 2010/47 |
| (73) |
Proprietor: Whirlpool Corporation |
|
Benton Harbor, MI 49022 (US) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Marettek, Andreas
21025 Comerio (IT)
|
| (74) |
Representative: Guerci, Alessandro |
|
Whirlpool Europe S.r.l.
Patent Department
Viale G. Borghi 27 21025 Comerio (VA) 21025 Comerio (VA) (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A1- 0 232 236 DE-U1- 8 801 091 GB-A- 2 255 709
|
DE-A1- 19 828 768 FR-A1- 2 412 296 US-A- 5 700 329
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a dishwasher comprising a washing tub having a bottom
wall provided with a sump and a horizontal circulation pump having an inlet coupled
to a connecting port sucking water within the sump.
[0002] In modern dishwashers the sump comprises a flattened portion of reduced depth on
which a substantially flat coarse filter screen is placed, and a deep pit-shaped portion
in which a tubular fine filter (usually called "micro filter") is removably inserted.
[0003] Needed functions of the circulation pump suction inlet are in general water guiding
towards the wash pump at the lowest pressure loss and restrictions, avoiding an overload
of the micro filter by a direct water suction to the inlet hole and avoiding cavitation
by using a roof, lowering the suction opening as much as possible (the higher the
water column during pump operation, the lower the risk of drawing air bubbles).
[0004] In the current solutions a water guiding roof is created by an extra part installed
on an upper edge of the pit-shaped portion of the sump, increasing assembly costs
and creating quality issues. With the current solutions the existing gap between the
top of the pit-shaped portion of the sump and guiding roof reduces the hydraulic benefits,
creating sound issues by pump starving and cavitation.
[0005] An example of current solution is shown in
FR 2 412 296 A1 where a choke portion of the connecting port protrudes into the sump.
[0006] It is an object of the present invention to provide a dishwasher of the type mentioned
at the beginning of the description which does not present the above drawbacks and
which is simple and economical to be produced. According to the invention, the above
object is reached thanks to the features listed in the appended claims.
[0007] The use of a connecting port with a choke portion protruding into the sump presents
the advantages of maintaining the same overall intake area while reducing cavitation
and micro filter local clogging.
[0008] Moreover, if the choke portion is integral with the sump, the roof thereof is part
of the slider of the injection moulding tool, which is needed to build the attachment
for the wash pump.
[0009] This slider meets the core that is needed to mould the deep sump area, so both tooling
parts create together the suction inlet.
[0010] Multiple shapes are possible to achieve the best protection at the lowest pressure
losses to get the best pump stability at lowest water consumption. The applicant has
discovered that with the solution according to the present invention it is possible
to obtain a water saving of 0.2 litre per fill, so around 0.8 litre for the overall
standard washing programme, without any loss in cleaning efficiency. The front wall
of the choke portion, which is created by a moulding tool, slots for the best flow
through the micro filter.
[0011] Further advantages and features of a dishwasher according to the present invention
will be clear from the following detailed description, provided as a non limiting
example, with reference to the attached drawings in which:
- Figure 1 is a top view of the tub bottom plate of a dishwasher according to the invention,
in which the coarse flat filter and the tubular fine filter have been removed for
clarity purposes;
- Figure 2 is a perspective enlarged view of a detail of figure 1; and
- Figure 3 is a section taken along line III-III of figure 1.
[0012] With reference to the drawings, the bottom plate of a dishwasher tub is indicated
with reference 10. In the tub bottom plate 10 a sump 12 is inserted. The sump 12 is
made by polymeric material and it is inserted in a hole formed at the central part
of the tub bottom plate 10 to be tightly fixed thereto. Of course the sump 12 may
be integral with the tub bottom plate, particularly when this latter is made of polymeric
material. Centrally to the sump 12 there is provided a fast coupling 13 to a low spray
arm (not shown).
[0013] The sump 12 presents a swallow portion 12a adapted to be covered by a removable flat
coarse filter screen 14, and a deep cylindrical portion 12b in which a removable tubular
micro filter 16 with a handle 16a (figure 3) is inserted. The external diameter of
the micro filter 16 is lower than the diameter of the deep portion 12b of the sump
12, so that an annular cylindrical portion is created between the micro filter 16
and the sump.
[0014] On a side wall of the deep portion 12a of the sump, near the bottom thereof, a connecting
port 18 for a horizontal pump 20 is created. Such connecting port 18 present a choke
portion protruding into the sump (and particularly in the annular space between the
micro filter 16 and the deep cylindrical portion 12b of the sump 12) and having a
protection roof 18a for pump suction inlet integrated with the sump and an integrated
vertical wall 18b to avoid overloading of micro filter meshes by direct flow towards
the pump 20. The roof 18a and the front wall 18b define together with the bottom of
the sump a couple of side flow passages 22 through which water is sucked by the circulation
pump 20. Slots 24 are added to the front wall 18b in order to achieve the best compromise
between micro filter soiling and flow resistance. In figure 2 only three slots 24
are shown, but it is clear that they can span the entire surface of the front wall
18b, in order to adjust the total area thereof, together with the area of the flow
passages 22, to the requested flow rate of the wash pump 20.
[0015] With the system according to the invention, the protection roof 18a for pump suction
inlet is integrated in sump, and no extra piece is needed.
1. Dishwasher comprising a washing tub having a bottom wall (10) provided with a sump
(12, 12a, 12b) and a circulation pump (20) having an inlet coupled to a connecting
port (18) sucking the water within the sump (12), the connecting port (18) being provided
with a choke portion (18a, 18b, 22) protruding into the sump (12b), the choke portion
presenting a roof-shaped part (18a) and a front wall (18b) defining two side apertures
(22), characterised in that the front wall (18b) of the choke portion (18a, 18b, 22) presents a plurality of
slots (24).
2. Dishwasher according to claim 1, wherein the circulation pump is a horizontal circulation
pump (20) assembled to the sump (12).
3. Dishwasher according to claim 1, wherein the choke portion (18a, 18b, 22) of the pump
connecting port (18) is integral with the sump (12b).
4. Method for producing by injection moulding a sump of a dishwasher, such sump (12)
comprising a pit-shaped portion (12b), characterized in that it comprises using a male mould tool for forming said pit-shaped portion (12b) of
the sump (12) and a movable slider for creating a connecting port (18) to a circulation
pump and a choke portion (18a, 18b) thereof, the choke portion (18a, a8b, 22) presenting
a roof-shaped part (18a) and a front wall (18b) defining two side apertures (22),
wherein the front wall (18b) presents a plurality of slots (24).
1. Geschirrspüler, eine Waschkammer mit einer Bodenwandung (10) umfassend, die mit einem
Sumpf (12, 12a, 12b) und einer Umwälzpumpe (20) ausgestattet ist, die einen Einlass
aufweist, der an einen Anschlussstutzen (18) gekoppelt ist, der das Wasser im Sumpf
(12) ansaugt, wobei der Anschlussstutzen (18) mit einem Drosselabschnitt (18a, 18b,
22) ausgestattet ist, der in den Sumpf (12b) ragt, wobei der Drosselabschnitt einen
dachförmigen Teil (18a) und eine Vorderwandung (18b) aufweist, die zwei Seitenöffnungen
(22) definiert, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwandung (18b) des Drosselabschnittes (18a, 18b, 22) mehrere Schlitze (24)
aufweist.
2. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei die Umwälzpumpe eine horizontale Umwälzpumpe
(20) ist, die an den Sumpf (12) angebaut ist.
3. Geschirrspüler nach Anspruch 1, wobei der Drosselabschnitt (18a, 18b, 22) des Pumpenanschlussstutzens
(18) einstückig mit dem Sumpf (12b) gebildet ist.
4. Verfahren zur Herstellung eines Sumpfes eines Geschirrspülers durch Spritzgießen,
wobei ein derartiger Sumpf (12) einen grubenförmigen Abschnitt (12b) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren das Verwenden eines Stempel-Formwerkzeugs zum Bilden des grubenförmigen
Abschnittes (12b) des Sumpfes (12) und das Verwenden eines beweglichen Gleitstückes
zum Erzeugen eines Anschlussstutzens (18) für eine Umwälzpumpe und einen Drosselabschnitt
(18a, 18b) desselben umfasst, wobei der Drosselabschnitt (18a, a8b, 22) einen dachförmigen
Teil (18a) und eine Vorderwandung (18b) aufweist, die zwei Seitenöffnungen (22) definiert,
wobei die Vorderwandung (18b) mehrere Schlitze (24) aufweist.
1. Lave-vaisselle comprenant un bac de lavage ayant une paroi de fond (10) pourvue d'un
puisard (12, 12a, 12b) et d'une pompe de circulation (20) ayant une entrée couplée
à un orifice de raccordement (18) aspirant l'eau dans le puisard (12), l'orifice de
raccordement (18) étant pourvu d'une portion d'étranglement (18a, 18b, 22) faisant
saillie dans le puisard (12b), la portion d'étranglement présentant une partie en
forme de toit (18a) et une paroi frontale (18b) définissant deux ouvertures latérales
(22), caractérisé en ce que la paroi frontale (18b) de la portion d'étranglement (18a, 18b, 22) présente une
pluralité de fentes (24).
2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, dans lequel la pompe de circulation est une
pompe de circulation horizontale (20) assemblée au puisard (12).
3. Lave-vaisselle selon la revendication 1, dans lequel la portion d'étranglement (18a,
18b, 22) de l'orifice (18) de raccordement à la pompe est d'un seul tenant avec le
puisard (12b).
4. Procédé de production par moulage par injection d'un puisard d'un lave-vaisselle,
ce puisard (12) comprenant une portion en forme de cratère (12b), caractérisé en ce qu'il comprend l'utilisation d'un outil de moulage mâle pour former ladite portion en
forme de puits (12b) du puisard (12) et un coulisseau mobile pour créer un orifice
de raccordement (18) avec une pompe de circulation et une portion d'étranglement (18a,
18b) de celle-ci, la portion d'étranglement (18a, 18b, 22) présentant une partie en
forme de toit (18a) et une paroi frontale (18b) définissant deux ouvertures latérales
(22), dans lequel la paroi frontale (18b) présente une pluralité de fentes (24).


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description