| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 655 105 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
03.07.2013 Patentblatt 2013/27 |
| (22) |
Anmeldetag: 24.10.2005 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Tiefenanschlag-Anordnung
Depth stop assembly
Dispositif de réglage de profondeur
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
CH DE ES FR LI |
| (30) |
Priorität: |
04.11.2004 DE 102004053250
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
10.05.2006 Patentblatt 2006/19 |
| (73) |
Patentinhaber: HILTI Aktiengesellschaft |
|
9494 Schaan (LI) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Bader, Thomas
86899, Landsberg (DE)
- Keith, Matthias
86807, Buchloe (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Wildi, Roland |
|
Hilti Aktiengesellschaft,
Corporate Intellectual Property
Feldkircherstrasse 100
Postfach 333 9494 Schaan 9494 Schaan (LI) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 747 177 US-A- 4 592 257 US-A1- 2004 033 111
|
US-A- 3 712 352 US-A- 5 380 132
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Tiefenanschlag-Anordnung zum Voreinstellen einer gewünschten
Eindrehtiefe für ein zu setzendes Befestigungsmittel für ein motorisch betriebenes
Schraubgerät, das an einem werkzeugseitigen Nasenstück eines Gerätegehäuses eine Werkzeugaufnahme
aufweist. Die Tiefenanschlag-Anordnung weist einen Stellring auf, der über eine Anschlusshülse
verdrehbar an dem Nasenstück des Schraubgerätes anbringbar ist, wobei die Anschlusshülse
separat oder als Teil des Gerätegehäuses ausgeformt sein kann. Zudem weist die Tiefenanschlag-Anordnung
einen im Wesentlichen hülsenförmigen Tiefenanschlag auf, der durch Verdrehen des Stellringes
in einer axialen Richtung gegenüber der Anschlusshülse verschiebbar ist. Ferner ist
eine Axialsicherung vorgesehen, über die der Stellring an der Anschlusshülse und somit
auch der Tiefenanschlag an dem Gerätegehäuse in axialer Richtung festlegbar ist. Ferner
ist an der Tiefenanschlag-Anordnung eine Drehsicherung vorgesehen, über die der Stellring
zur Beibehaltung einer voreingestellten Position des Tiefenanschlages gegenüber dem
Gerätegehäuse bis zum Erreichen eines durch einen Bediener aufgebrachten Stelldrehmomentes
in Drehrichtung an der Anschlusshülse festlegbar ist.
[0002] Derartige Tiefenanschlag-Anordnungen dienen in bekannter Weise dazu, eine maximale
Eindrehtiefe für ein mit dem Schraubgerät in ein Werkstück einzudrehendes Befestigungselement,
wie insbesondere eine Schraube, vorab festzulegen. Dabei wird bei Erreichen der eingestellten
Eindrehtiefe die Drehmomentübertragung vom Motor zur Werkzeugaufnahme üblicherweise
durch Trennung einer Rutschkupplung unterbrochen. Die Tiefenanschlag-Anordnung ist
dabei vom Schraubgerät abnehmbar, beispielsweise um dieses auch ohne Tiefenanschlag
benutzen zu können oder um ein Schrauberbit auszutauschen.
[0003] Aus der
US 5,380,132 die als nächtligender Stand der Technik angesehen wird, ist ein Tiefeneinstellsystem
für kraftbetriebene Schraubgeräte bekannt, bei dem der Stellring an seinem vom Werkzeug
abgewandten Ende zwei federnde Hakenelemente aufweist. Bei der Montage schnappen diese
hinter eine an einer Gehäuseöffnung umlaufend ausgeformte Rippe. Ferner sind an dem
Stellring ringförmig angeordnete Federelemente vorgesehen, die mehrere Einbuchtungen
ausbilden. Diese Einbuchtungen verrasten in mehreren Drehpositionen des Stellringes
gegenüber dem Gehäuse mit entsprechend angeordneten Erhebungen, die an einem am Gehäuse
festgeschraubten Nasenstück ausgeformt sind.
[0004] Bei dieser bekannten Konstruktionsweise des Tiefeneinstellsystems werden die Axialsicherung
und die Drehsicherung im Wesentlichen durch die verschiedenen federnden Elemente des
Stellringes gebildet, die jeweils mit entsprechend ausgebildeten Formteilen zusammenwirken.
[0005] Nachteilig an dem bekannten Tiefeneinstellsystem ist, dass insbesondere der Stellring
infolge der an ihm ausgebildeten federnden Elemente eine sehr aufwändige Konstruktion
aufweist. Zudem kommt es vor allem zwischen den Erhebungen des Nasenstückes und den
Einbuchtungen der Federelemente zu erhöhten Verschleisserscheinungen, die zu einer
relativ geringen Lebensdauer der Drehsicherung führen.
[0006] EP 0 747177 zeigt ein Tiefenanschlagsystem für ein kraftbetriebenes Werkzeug, bei dem eine Tiefeneinstell-Unterbaugruppe
durch Emschnappwirkung mit dem Nasenbereich eines Werkzeuggehäuses verdrehbar aber
axial fest verbunden wird. Hierzu sind zwei bogenförmige Verbindungsbauteile vorgesehen,
an denen verschiedene Klauenbereiche und Eingreiffinger ausgebildet sowie jeweils
zwei gekrümmte Rippen angeformt sind. Diese Verbindungsbauteile werden mittels der
Klauenbereiche am Nasenbereich festgelegt und sichern über die Rippen den Stellring
in axialer Richtung, wobei dieser gegenüber dem Nasenbereich verdrehbar bleibt.
[0007] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Tiefenanschlag-Anordnung
die genannten Nachteile zu vermeiden und sowohl eine stabile Axialsicherung zur lösbaren
Anbringung des Tiefenanschlages an dem Schraubgerät als auch eine Drehsicherung zur
ausreichenden Sicherung einer eingestellten Position des Tiefenanschlages gegenüber
dem Gerätegehäuse des Schraubgerätes bei leichter Montierbarkeit und geringen Herstellungskosten
zu gewährleisten.
[0008] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Axialsicherung ein gegenüber
dem Stellring und der Anschlusshülse separat ausgeformtes, zumindest teilweise elastisches
Sperrelement aufweist. Dieses ist sowohl und sowhol in axialer Richtung als auch in
Drehrichtung durch Formschluss am Stellring Festlegbar mit dem Stellring als auch
mit der Anschlusshülse in einen axial wirkenden Eingriff bringbar. Hierdurch können
die für die Axialsicherung benötigten elastischen Mittel separat vom Stellring als
auch von der Anschlusshülse ausgeformt werden. Somit kann die Konstruktion sowohl
des Stellringes als auch der Anschlusshülse stark vereinfacht werden, wodurch wiederum
die Herstellungskosten verringert werden. Durch die elastische Ausbildung des Sperrelementes
wird dabei gleichzeitig eine einfache Montage der Tiefenanschlag-Anordnung ermöglicht.
[0009] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Sperrelement mit wenigstens
einer Aufnahmeausnehmung des Stellringes zumindest in axialer Richtung in Eingriff
bringbar. Zudem weist das Sperrelement mindestens ein elastisches Rastmittel auf,
das mit einem Gegenrastmittel der Anschlusshülse verrastbar ist. Hierdurch kann bei
vereinfachter Montage eine stabile Festlegung des Stellringes an der Anschlusshülse
und damit gleichzeitig eine stabile axiale Festlegung des Tiefenanschlages an dem
Gerätegehäuse gewährleistet werden.
[0010] Vorteilhafterweise ist das Sperrelement im Wesentlichen U-förmig und das Gegenrastmittel
durch eine umlaufende Aufnahmenut gebildet. Hierbei wirken die beiden freien Schenkel
des U-förmigen Sperrelementes als Federarme, die beim Montieren in die Rastausnehmung
schnappen. Auf diese Weise wird eine besonders einfache Montage erzielt.
[0011] Bevorzugterweise ist das Sperrelement aus Draht gebildet, wodurch einerseits der
Verschleiss minimiert wird und andererseits das Sperrelement besonders kostengünstig
herstellbar ist.
[0012] Vorteilhafterweise bildet die Anschlusshülse werkzeugseitig der Aufnahmenut einen
Konusabschnitt aus, der sich von der Aufnahmenut weg verjüngt. Hierdurch wird das
Sperrelement beim Aufstecken des Stellringes auf die Anschlusshülse durch den konisch
geformten Abschnitt selbsttätig aufgespreizt, um anschliessend in die Aufnahmenut
zu schnappen. Auf diese Weise wird die Montage weiter vereinfacht.
[0013] Ferner ist es besonders günstig, wenn die Drehsicherung ein an der Anschlusshülse
ausgeformtes Anlegeprofil aufweist, an dem das Sperrelement bis zum Erreichen des
Stelldrehmomentes an dem Anlegeprofil drehfest abstützbar ist. Hierdurch ist das Sperrelement
sowohl Teil der Axialsicherung als auch Teil der Drehsicherung. Auf diese Weise können
die für die Tiefenanschlag-Anordnung benötigten Einzelteile gering gehalten werden,
was die Montage vereinfacht und die Herstellungskosten weiter senkt. Zudem können
hierdurch der benötigte Bauraum der Tiefenanschlag-Anordnung sowie der Verschleiss
an der Drehsicherung verringert werden.
[0014] Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Anlegeprofil durch einen Nutboden der umlaufenden
Aufnahmenut gebildet ist. Hierdurch werden sowohl die Axialsicherung als auch die
Drehsicherung zwischen dem Stellring und der Anschlusshülse allein durch das am Stellring
gehaltene Sperrelement und die Aufnahmenut der Anschlusshülse gebildet. Somit können
beide Sicherungen auf einfache Weise und bei minimiertem Bauraum und mit wenigen Bauteilen
umgesetzt werden.
[0015] Vorteilhafterweise weist der Nutboden einen sechsseitigen Querschnitt auf, der einerseits
in jeder Drehstellung eine ausreichend grosse Abstützung des Stellringes über das
Sperrelement an der Anschlusshülse und andererseits eine ausreichend genaue Einstellbarkeit
der Eindrehtiefe gewährleistet.
[0016] Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine teilweise geschnittene Ansicht eines Schraubgerätes mit einer erfindungsgemässen
Tiefenanschlag-Anordnung,
- Fig. 2
- eine perspektivische Ansicht der Tiefenanschlag-Anordnung in explodierter Darstellung
und
- Fig. 3
- einen Querschnitt in der Ebene III-III der Fig. 2 im Bereich einer kombinierten Axial-
und Drehsicherung bei verbundenem Zustand einer Anschlusshülse und einem Stell-ring.
[0017] Fig. 1 zeigt ein Schraubgerät 2 in Form eines Trockenbauschraubers. Dieses weist
ein Gerätegehäuse 4 auf, das an einem Nasenstück 6 eine Öffnung 8 ausbildet. Durch
das Nasenstück 6 hindurch ragt eine axial verschiebbare Werkzeugspindel 10, die über
ein Getriebe 12 und eine übliche, in Trennstellung vorgespannte Rutschkupplung 13
von einem Motor 14 um eine Achse A herum rotatorisch antreibbar ist. Die Werkzeugspindel
10 ist mit einer Werkzeugaufnahme 16 drehfest gekoppelt, in die ein Bit 18 zum Eindrehen
einer nicht dargestellten Schraube eingesteckt ist.
[0018] Um eine maximale Eindrehtiefe der Schraube voreinstellen zu können, ist an dem Nasenstück
6 eine insgesamt mit 20 bezeichnete Tiefenanschlag-Anordnung angebracht. Diese weist
eine Anschlusshülse 22 mit mehreren Federarmen 24 auf, an deren freien Enden jeweils
ein Rastelement 26 ausgeformt ist. Um die Anschlusshülse 22 an dem Gerätegehäuse 4
zu befestigen, wird diese auf das Nasenstück 6 aufgeschoben, wobei die an den Federarmen
24 ausgeformten Rastelemente 26 zunächst zur Seite schwenken und dann in eine umlaufende
Rastnut 28 schnappen, die in das Nasenstück 6 eingelassen ist. Alternativ zu einer
solchen oder ähnlichen Rastverbindung kann die Anschlusshülse 22 auch über eine Schraubverbindung
mit dem Gerätegehäuse 4 verbunden werden oder mit diesem einteilig ausgeformt sein.
[0019] Ferner weist die Tiefenanschlag-Anordnung 20 einen Stellring 30 auf, der in nachfolgend
beschriebener Weise an der Anschlusshülse 22 um die Achse A herum verdrehbar gehalten
ist und der ein Innengewinde 32 aufweist, das mit einem Aussengewinde 34 eines in
den Stellring 30 eingeschraubten, hülsenförmigen Tiefenanschlages 36 zusammen wirkt.
[0020] Wie aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, ist zur axialen Sicherung des Stellringes
30 an der Anschlusshülse 22 eine insgesamt mit 38 bezeichnete Axialsicherung vorgesehen,
die ein U-förmiges Sperrelement 40 aufweist, das aus Federdraht hergestellt ist. Folglich
bildet das Sperrelement 40 zwei Federschenkel 41 aus, die als Rastmittel der Axialsicherung
fungieren. Zudem weist die Axialsicherung 38 an dem Stellring 30 wenigstens zwei Aufnahmeausnehmungen
42 in Form von Durchbrüchen auf, in die Teile des Sperrelementes 40 eingesetzt werden
können, um dieses an dem Stellring 30 sowohl in axialer als auch in einer Drehrichtung
D durch Formschluss festzulegen. Ferner weist die Axialsicherung 38 ein Gegenrastmittel
in Form einer an der Anschlusshülse 22 eingelassenen, umlaufenden Aufnahmenut 43 auf.
[0021] Wie aus den Fig. 2 und 3 weiter zu entnehmen ist, weist die Anschlusshülse 22 eine
Längsbohrung 44 zur teilweisen Aufnahme des Tiefenanschlages 36 auf. In diese Längsbohrung
44 ragen Längsrippen 46. Entsprechend diesen Längsrippen 46 sind an dem Tiefenanschlag
36 Längsnuten 48 angeordnet, wie aus Fig. 2 zu entnehmen ist.
[0022] Bei der Anbringung der Tiefenanschlag-Anordnung 20 an dem Schraubgerät 2 wird zunächst
der Tiefenanschlag 36 in den Stellring 30 eingeführt und das Aussengewinde 34 des
Tiefenanschlages 36 mit dem Innengewinde 32 des Stellringes 30 verschraubt. Zudem
wird das Sperrelement 40 in die Aufnahmeausnehmungen 42 des Stellringes 30 eingesetzt.
Anschliessend wird der Stellring 30 auf die Anschlusshülse 22 aufgeschoben, wobei
die Längsrippen 46 der Anschlusshülse 22 in den Längsnuten 48 des Tiefenanschlages
36 aufgenommen werden, um ein Verdrehen des Tiefenanschlages 36 gegenüber der Anschlusshülse
zu verhindern. Gleichzeitig werden die Federschenkel 41 des im Stellring 30 gehaltenen
Sperrelementes 40 durch einen sich von der Aufnahmenut 43 weg in Richtung des werkzeugseitigen
Endes der Anschlusshülse 22 verjüngenden Konusabschnitt 50 aufgespreizt, um anschliessend
in die Aufnahmenut 43 zu schnappen. Auf diese Weise wird die Axialsicherung 38 geschlossen
und der Stellring 30 somit an der Anschlusshülse 22 axial festgelegt.
[0023] Wie aus den Fig. 2 und 3 weiter zu entnehmen ist, weist die Aufnahmenut 43 einen
Nutboden 52 auf, der ein sechseckiges Profil mit sechs Anlegeseiten 54 ausformt. Im
angebrachten Zustand werden die beiden Federschenkel 41 durch ihre Rückverformungskräfte
gegen jeweils eine der Anlegeseiten 54 gepresst. Hierdurch stützt das Federelement
40 den Stellring 30 über die beiden Federschenkel 41 in Drehrichtung D an dem Nutboden
52 ab.
[0024] Das Sperrelement 40 bildet somit zusammen mit den Aufnahmeausnehmungen 42 und den
Anlegeseiten 54 des Nutbodens 52 eine insgesamt mit 55 bezeichnete Drehsicherung.
Diese Drehsicherung 55 verhindert bis zu einem bestimmten am Stellring 30 durch einen
Bediener aufzubringendes Stellmoment ein ungewolltes Verdrehen des Stellringes 30,
aus dem eine Verstellung der durch die Position des Tiefenanschlages 36 vorgegebenen
Eindrehtiefe resultieren würde. Bei Erreichen des Stellmomentes durch den Bediener
werden dagegen die Federschenkel 41 durch das sechseckige Profil des Nutbodens 52
derart aufgespreizt, dass sie von einer der Anlegeseiten 54 zur nachfolgenden Anlegeseite
54 überspringen können. Hierdurch wird der Stellring 30 gegenüber dem Tiefenanschlag
36 verdreht, der infolge des Zusammenwirkens der Längsrippen 46 mit den Längsnuten
48 drehfest an der Anschlusshülse 22 gehalten ist. Durch die ineinander greifenden
Gewinde 32, 34 wird dabei der Tiefenanschlag 36 gegenüber der Anschlusshülse 22 und
dem Gerätegehäuse 4 axial verschoben und somit die vorbestimmte Eindrehtiefe, bei
der die Rutschkupplung 13 getrennt wird, verstellt.
[0025] An einer Aussenfläche 56 der Anschlusshülse 22 ist dabei eine Richtungsmarkierung
58 vorgesehen, um anzuzeigen, in welcher Drehrichtung D des Stellringes 30 die Eindrehtiefe
verringert beziehungsweise vergrössert wird.
1. Tiefenanschlag-Anordnung (20) für ein motorisch betriebenes Schraubgerät (2), das
an einem werkzeugseitigen Nasenstück (6) eines Gerätegehäuses (4) eine Werkzeugaufnahme
(16) aufweist,
mit einem Stellring (30), der über eine Anschlusshülse (22) verdrehbar an dem Nasenstück
(6) anbringbar ist,
einem im Wesentlichen hülsenförmigen Tiefenanschlag (36), der durch Verdrehen des
Stellringes (30) in einer axialen Richtung gegenüber der Anschlusshülse (22) verschiebbar
ist,
einer Axialsicherung (38), über die der Stellring (30) in axialer Richtung an der
Anschlusshülse (22) festlegbar ist und
einer Drehsicherung (55), über die der Stellring (30) bis zum Erreichen eines durch
einen Bediener aufgebrachten Stelldrehmomentes in Drehrichtung (D) an der Anschlusshülse
(22) festlegbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Axialsicherung (38) ein gegenüber dem Stellring (30) und der Anschlusshülse (22)
separat ausgeformtes, zumindest teilweise elastisches Sperrelement (40) aufweist,
das in axialer Richtung sowohl mit dem Stellring (30) als auch mit der Anschlusshülse
(22) in Eingriff bringbar ist, und das sowohl in axialer Richtung als auch in Drehrichtung
(D) durch Formschluss am Stellring (30) Festlegbar ist.
2. Tiefenanschlag-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (40) in wenigstens einer Aufnahmeausnehmung (42) des Stellringes
(30) in axialer Richtung formschlüssig festlegbar ist und mindestens ein elastisches
Rastmittel aufweist, das mit einem Gegenrastmittel der Anschlusshülse (22) verrastbar
ist.
3. Tiefenanschlag-Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (40) im Wesentlichen U-förmig und das Gegenrastmittel durch eine
umlaufende Aufnahmenut (43) gebildet ist.
4. Tiefenanschlag-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sperrelement (40) aus Draht gebildet ist.
5. Tiefenanschlag-Anordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlusshülse (22) werkzeugseitig der Aufnahmenut (43) einen Konusabschnitt
(50) ausbildet, der sich von der Aufnahmenut (43) weg verjüngt.
6. Tiefenanschlag-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehsicherung (55) ein an der Anschlusshülse (22) ausgeformtes Anlegeprofil aufweist,
an dem das Sperrelement (40) bis zum Erreichen des Stelldrehmomentes drehfest abstützbar
ist.
7. Tiefenanschlag-Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Anlegeprofil durch einen Nutboden (52) der umlaufenden Aufnahmenut (43) gebildet
ist.
8. Tiefenanschlag-Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Nutboden (52) einen sechsseitigen Querschnitt aufweist.
1. Depth stop arrangement (20) for a power-driven screwdriver (2) which has a tool bit
holder (16) on a nose portion (6) of an appliance housing (4) on the tool-bit side
thereof, comprising
an adjustment collar (30) which is attachable rotatably to the nose portion (6) by
means of a connecting sleeve (22),
a substantially socket-shaped depth stop (36) which is displaceable in an axial direction
with respect to the connecting sleeve (22) by rotating the adjustment collar (30),
an axial securing element (38) by means of which the adjustment collar (30) can be
fixed with respect to the connecting sleeve (22) in the axial direction, and
a rotational securing element (55) by means of which the adjustment collar (30) can
be fixed with respect to the connecting sleeve (22) in the direction of rotation (D)
until an adjusting torque applied by an operator is reached,
characterised in that the axial securing element (38) includes an at least partially elastic locking element
(40) which is formed separately with respect to the adjustment collar (30) and to
the connecting sleeve (22), which can be brought into engagement in the axial direction
both with the adjustment collar (30) and with the connecting sleeve (22) and which
can be fixed form-fittingly with respect to the adjustment collar (30) both in the
axial direction and in the rotational direction (D).
2. Depth stop arrangement according to Claim 1, characterised in that the locking element (40) can be fixed form-fittingly in an axial direction in at
least one receiving opening (42) of the adjustment collar (30) and has at least one
elastic latching means which can be latched to a complementary latching means of the
connecting sleeve (22).
3. Depth stop arrangement according to Claim 1 or 2, characterised in that the locking element (40) is substantially U-shaped and the complementary latching
means is formed by a circumferential receiving groove (43).
4. Depth stop arrangement according to any one of Claims 1 to 3, characterised in that the locking element (40) is formed from wire.
5. Depth stop arrangement according to Claim 3 or 4, characterised in that the connecting sleeve (22) has on the tool-bit side of the receiving groove (43)
a conical section (50) which narrows in the direction away from the receiving groove
(43).
6. Depth stop arrangement according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that the rotational securing element (55) has an abutment profile formed on the connecting
sleeve (22), on which abutment profile the locking element (40) can be supported non-rotatably
until the adjustment torque is reached.
7. Depth stop arrangement according to Claim 6, characterised in that the abutment profile is formed by a groove bottom (52) of the circumferential receiving
groove (43).
8. Depth stop arrangement according to Claim 7, characterised in that the groove bottom (52) has a hexagonal cross section.
1. Système de butée de profondeur (20) pour une visseuse (2), entraînée par un moteur,
qui présente, côté outil, un récepteur d'outils (16) sur une pièce frontale (6) d'un
carter d'outil (4),
comprenant un anneau de réglage (30), pouvant être mis en rotation, qui peut être
rapporté sur la pièce frontale (6) par l'intermédiaire d'une gaine de raccordement
(22),
une butée de profondeur (36), en forme de tube dans l'ensemble, qui peut être déplacée
dans une direction axiale par rapport à la gaine de raccordement (22) par une rotation
de l'anneau de réglage (30),
une sécurité axiale (38), par laquelle l'anneau de réglage (30) peut être fixé dans
la direction axiale sur la gaine de raccordement (22), et
une sécurité de rotation (55) par laquelle l'anneau de réglage (30) peut être fixé
sur la gaine de raccordement (22) jusqu'à ce qu'un moment de rotation de réglage dans
la direction de rotation (D), apporté par l'utilisateur, soit atteint,
caractérisé en ce que la sécurité axiale (38) présente un élément de blocage (40), au moins partiellement
élastique, moulé dessus séparément, en face de l'anneau de réglage (30) et de la gaine
de raccordement (22), qui peut être mis en prise dans la direction axiale à la fois
avec l'anneau de réglage (30) et la gaine de raccordement (22), et qui peut être fixé
par complémentarité de formes sur l'anneau de réglage (30) à la fois dans la direction
axiale et la direction de rotation (D).
2. Système de butée de profondeur selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'élément de blocage (40) peut être fixé dans la direction axiale par complémentarité
de formes, dans au moins un évidement de réception (42) de l'anneau de réglage (30)
et présente au moins un élément d'arrêt élastique qui peut être bloqué avec un organe
complémentaire de blocage de la gaine de raccordement (22).
3. Système de butée de profondeur selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'élément de blocage (40) est dans l'ensemble en forme de U et l'organe complémentaire
est formé par une rainure de réception (43) circonférentielle.
4. Système de butée de profondeur selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'élément de blocage (40) est en fil de fer.
5. Système de butée de profondeur selon les revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que la gaine de raccordement (22) forme, côté outil par rapport à la rainure de réception
(43), une partie en cône (50) qui s'amenuise en partant de la rainure de réception
(43).
6. Système de butée de profondeur selon l'une des revendications de 1 à 5 caractérisé en ce que la sécurité de rotation (55) présente un profil d'appui moulé sur la gaine de raccordement
(22) sur lequel l'élément de blocage (40) peut être appuyé, en ne pouvant tourner,
jusqu'à ce que le moment de rotation de réglage soit atteint.
7. Système de butée de profondeur selon la revendication 6 caractérisé en ce que le profil d'appui est formé par un socle de rainure (52) de la rainure de réception
circonférentielle (43).
8. Système de butée de profondeur selon la revendication 7 caractérisé en ce que le socle de la rainure (52) présente une section hexagonale.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente