| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 992 575 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
16.10.2013 Bulletin 2013/42 |
| (22) |
Date of filing: 12.05.2008 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Capsule
Kapsel
Capsule
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
10.05.2007 IT BO20070345
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.11.2008 Bulletin 2008/47 |
| (73) |
Proprietor: Macchiavelli S.r.l. |
|
San Lazzaro di Savena (BO) (IT) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Macchiavelli , Davide
40068 San Lazzaro Di Savena (IT)
- Rondelli, Raffaele
Funo Di Argelato 40050 (IT)
|
| (74) |
Representative: Bergadano, Mirko et al |
|
Studio Torta S.p.A.
Via Viotti, 9 10121 Torino 10121 Torino (IT) |
| (56) |
References cited: :
BE-A1- 778 730 FR-A- 1 247 875 US-A- 4 077 551
|
CA-A- 900 870 US-A- 3 937 134
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a capsule according to the preamble of claim 1,
for the containment of infusion products in granular, leaf or powder form such as
for example coffee, barley, milk powder, tea, chamomile, etc.
[0002] As is known, the capsules for infusion products currently available on the market
comprise a bowl made of rigid plastic material closed at the top by a perforated cover
made of rigid plastic material or by a perforated film. Inside the bowl there is a
filter arranged so that it comes into contact with the base wall of the bowl and the
infusion product; the base wall of the bowl is also perforated. In use, the capsule
is inserted in a percolation chamber of a beverage extraction machine, where hot water
is delivered under pressure onto the cover and reaches the product contained in the
capsule. The water mixes with the product and flows out of the capsule through the
holes in the base wall of the bowl; the filter is suitable to trap the powder product.
[0003] The capsules described above have a number of drawbacks. In particular, the hot water
that enters the capsule meets the product, absorbs the aromas and immediately flows
out of the capsule. In this short time the water cannot absorb all of the product's
aromas and frequently does not even touch some parts of the product. Consequently
more product must be placed in the bowl to obtain a good beverage.
[0004] A possible solution is disclosed for example in
US4077551, in which a capsule for infusion products comprises a bowl made of plastic material
provided with a side wall, a perforated base wall, and a disk that is arranged in
correspondence with said base wall to define a chamber. The peripheral edge of the
disk comes into contact with an area of the side wall so that during percolation,
after a given time, the disk is deformed so as to define at least one passage between
the side wall and the disk itself towards the outside through holes obtained in the
base wall.
[0005] Instead, to overcome the above problem, some companies define a longer path for the
hot water inside the bowl but this increases the cost of the bowl in that it must
be provided with longer water channelling. Another drawback in the capsules described
above is associated with the fact that the powder product escapes from the capsule
through its base wall even before it is used and some infusion product can be found
in the package containing the capsules.
[0006] The purpose of the present invention is to produce a capsule for infusion products
that overcomes the drawbacks of the state of the art.
[0007] According to the present invention a capsule for infusion products and for insertion
in a percolation chamber comprising a bowl made of plastic material provided with
a side wall and a perforated base wall, characterized in that it comprises a disk
that is arranged exactly in correspondence with said base wall to define a chamber
and is suitable so that its peripheral edge comes into contact with an area of said
side wall so that during percolation due to the pressure of the hot water entering
said bowl and/or the temperature of the water and/or the pressure exerted on said
bowl by the means defining a percolation chamber, after a given time at least one
passage is defined between said side wall and said disk towards said chamber and from
this towards the outside through holes obtained in said base wall.
[0008] The present invention will now be described with reference to the attached drawings,
illustrating several embodiments thereof, in which:
figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a capsule according to the
present invention;
figure 2 is a cross-sectional view of the capsule of figure 1;
figures 3 and 4 are respectively a perspective view and a cross-sectional view of
an element of the capsule of figure 1;
figure 5 is a cross-sectional view of a second embodiment of a capsule according to
the present invention;
figure 6 is a cross-sectional view of a third embodiment of a capsule according to
the present invention;
figure 7 is a cross-sectional view of a fourth embodiment of a capsule according to
the present invention; and
figures 8 and 9 are respectively a perspective view and a plan view of an element
of the capsule of figure 7.
[0009] with reference to figures 1 and 2, number 1 indicates, as a whole, a capsule for
infusion products comprising a truncated cone-shaped bowl 2 defined by a side wall
3 and by a base wall 4 provided with a plurality of holes 5. The bowl 1 is made of
rigid plastic material suitable for use with food. Inside the bowl 2 there is a disk
6 made of plastic material the diameter of which is equal to the inside diameter of
an area of the side wall 3 next to the base wall 4.
[0010] With reference to figures 3 and 4, the face of the disk 6 facing towards the base
wall 4 is provided with an annular crown 7 along which notches 8 are arranged in a
radial direction. Tabs 9 also originate radially from the crown 7 towards the centre
of the disk. The crown 7 and the tabs 9 preferably rest on the base wall 4 of the
bowl 2 so as to define between the crown 7 and the base wall 4 a chamber 10 as illustrated
in figure 2. The bowl 4 is provided with a perforated cover which is not illustrated
made either of rigid plastic material or plastic film.
[0011] In actual use, the capsule 1 is inserted in a percolation chamber (of a known type
and not illustrated) of a beverage extraction machine (not illustrated). Said percolation
chamber is defined by an upper hot water supply element that rests sealingly against
the cover of the capsule 1 and by a lower beverage extraction element on which the
base wall 4 of the bowl 2 rests sealingly. Hot water is delivered under pressure through
the cover which is not illustrated into the bowl 2. The water comes into contact with
the product contained in the bowl and for the time being does not flow out of the
latter due to the seal defined between the peripheral edge of the disk 6 and the side
wall 3. Due to the pressure of the hot water and/or the temperature of the water and/or
the pressure exerted on the bowl 2 by the elements of the percolation chamber, the
side wall 3 is deformed exactly in correspondence with the area in which it comes
into contact with the disk 6. Said deformation allows the beverage to flow between
the disk 6 and the side wall 3; said beverage flows directly and through the notches
8 into the chamber 10 and from here towards a container beneath which is not illustrated.
[0012] Figure 5 illustrates a second embodiment of the capsule 1 which differs from that
illustrated in figures 1 and 2 in that the disk 6 rests on projecting parts 11 defined
between the base wall 4 and the side wall 3 of the bowl 2.
[0013] Figure 6 illustrates a third embodiment of the capsule 1 which differs from that
illustrated in figures 1 and 2 in that the disk 6 rests on a projecting part 12 which
extends upwards from the base wall 4 of the bowl 2.
[0014] Figure 7 illustrates a further embodiment of the capsule 1 which differs from that
illustrated in figures 1 and 2 in that the disk 6 is provided with a hole in the centre
13 engaged by a cone-shaped projecting part 14 which extends upwards from the base
wall 4 of the bowl 2.
[0015] In the embodiments illustrated in figures 5, 6 and 7 the disk 6 may not be provided
with the crown 7 and the tabs 9. In said embodiments the functioning of the percolation
chamber is similar to that described with reference to figure 1. In the embodiment
that is illustrated in figures 7, 8 and 9 and is not part of the present invention,
the disk 6 is provided with a break-off line 15 along a radius of said disk 6 so that
again due to the pressure of the hot water and/or the temperature of the water and/or
the pressure exerted on the bowl 2 by the elements of the percolation chamber the
disk 6 ruptures along said break-off line 15 and the beverage flows towards the chamber
10 which is defined between the disk 6 and the base wall 4 of the bowl 2.
[0016] The advantages of the present invention are apparent from the above description.
[0017] In particular, with the capsule 1 the beverage flows out after a given period which
is conducive to increased and more effective absorption of the aromas. The beverage
remains in the bowl 2 above the disk 6 and only after passing, due to the pressure
of the hot water and/or the temperature of the water and/or the pressure exerted on
the bowl 2 by the elements of the percolation chamber, between the disk 6 and the
base wall 4 of the bowl 2, the beverage flows out of the bowl through the holes 5.
It is apparent that with the capsule 1 the beverage that is obtained is of better
quality and requires the use of a smaller amount of infusion product. Moreover the
disk 6 acts as a seal between the infusion product and the holes 5 so that said product
does not escape from the bowl 2 prior to use.
[0018] Lastly, it is clear that modifications and variations may be made to the capsule
1 described,and illustrated herein without departing from the scope of the present
invention, as set forth in the appended claims.
[0019] For example the bowl 2 could have an essentially cylindrical or polygonal shape;
in the latter case the development of the perimeter of the disk 6 would be essentially
similar to the development of the inside of the bowl 2. The crown 7 and the tabs 9
constitute feet via which the disk 6 rests against the wall 4. It is apparent that
the disk 6 could be provided with feet of a different shape and development from those
described with reference to the attached drawings.
1. Capsule for infusion products and for insertion in a percolation chamber comprising:
a bowl (2) made of plastic material having a side wall (3) and a perforated base wall
(4), and
a disk (6) arranged in correspondence with said base wall (4) to define a chamber
(10) and suitable so that its peripheral edge comes into contact with an area of said
side wall (3);
the capsule is characterized in that during percolation, due to the pressure of the hot water entering said bowl (2) and/or
the temperature of the water and/or the pressure exerted on said bowl (2) by elements
of the percolation chamber, after a given time the side wall (3) is deformed exactly
in correspondence with the area in which it comes in contact with the disk (6) to
define at least one passage between said side wall (3) and said disk (6) towards said
chamber (10) and from this towards the outside through holes (5) obtained in said
base wall (4).
2. Capsule, according to claim 1, characterized in that the development of the perimeter of said disk (6) is essentially similar to the development
of the inside face of said side wall (3).
3. Capsule, according to claim 2, characterized in that said disk (6) has a diameter that is essentially equal to the inside diameter of
an area of said side wall (3) next to said base wall (4).
4. Capsule, according to claim 2 and/or 3, characterized in that the face of said disk (6) facing towards said base wall (4) is provided with a plurality
of feet (7 and/or 9) via which it rests against said base wall (4).
5. Capsule, according to claim 4, characterized in that said feet (7) are defined along a circular crown.
6. Capsule, according to claim 5, characterized in that said feet (7) are defined by a circular crown provided with notches (8) for the passage
of the beverage towards said chamber (10).
7. Capsule, according to any one of the claims from 4 to 6, characterized in that said feet comprise radial tabs (9).
8. Capsule, according to claim 3, characterized in that said disk (6) rests on projecting parts (11) defined between said base wall (4) and
said side wall (3) of said bowl (2).
9. Capsule, according to claim 3, characterized in that said disk (6) rests on a projecting part (12) which extends upwards from said base
wall (4) of said bowl (2).
10. Capsule, according to claim 3, characterized in that said disk (6) is provided with a hole in the centre (13) engaged by a cone-shaped
projecting part (14) which extends upwards from said base wall (4) of said bowl (2).
1. Kapsel für Aufgussprodukte und zum Einsetzen in eine Perkolationskammer, umfassend:
eine Schale (2) aus einem Kunststoffmaterial, die eine Seitenwand (3) und eine perforierte
Basiswand (4) aufweist, und
eine Scheibe (6), die in Entsprechung mit der Basiswand (4) angeordnet ist, um eine
Kammer (10) zu definieren, und die geeignet ist, dass ihre Umfangskante bzw. -rand
mit einem Bereich der Seitenwand (3) in Kontakt kommt;
wobei die Kapsel dadurch gekennzeichnet ist, dass während der Perkolation auf Grund des Drucks des heißen Wassers, das in die Schale
(2) gelangt, und/oder der Temperatur des Wassers und/oder des Drucks, der von den
Elementen der Perkolationskammer auf die Schale (2) ausgeübt wird, nach einer vorgegebenen
Zeit die Seitenwand (3) exakt in Entsprechung mit dem Bereich verformt wird, in dem
sie mit der Scheibe (6) in Kontakt kommt, um zumindest einen Durchgang zwischen der
Seitenwand (3) und der Scheibe (6) zu der Kammer (10) hin und von dieser zu der Außenseite
durch Löcher (5) zu definieren, die in der Basiswand (4) erhalten bzw. enthalten sind.
2. Kapsel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Entwicklung des Umfangs der Scheibe (6) im Wesentlichen gleich der Entwicklung
der Innenseitenfläche der Seitenwand (3) ist.
3. Kapsel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) einen Durchmesser aufweist, der im Wesentlichen gleich dem Innendurchmesser
eines Bereichs der Seitenwand (3) neben der Basiswand (4) ist.
4. Kapsel nach Anspruch 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche der Scheibe (6), die der Basiswand (4) zugewandt ist, mit einer Mehrzahl
von Füßen (7 und/oder 9) versehen ist, über die sie gegen die bzw. an der Basiswand
(4) anliegt.
5. Kapsel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße (7) entlang einer kreisförmigen Krone definiert sind.
6. Kapsel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße (7) durch eine kreisförmige Krone definiert sind, die mit Kerben (8) für
den Durchgang des Getränks zu der Kammer (10) versehen ist.
7. Kapsel nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Füße radiale Ansätze (9) umfassen.
8. Kapsel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) an bzw. auf vorspringenden Teilen (11) ruht, die zwischen der Basiswand
(4) und der Seitenwand (3) der Schale (2) definiert sind.
9. Kapsel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) an bzw. auf einem vorspringenden Teil (12) ruht, der sich von der
Basiswand (4) der Schale (2) nach oben erstreckt.
10. Kapsel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (6) mit einem Loch in der Mitte (13) versehen ist, das von einem kegelförmigen
vorspringenden Teil (14) in Eingriff genommen ist, der sich von der Basiswand (4)
der Schale (2) nach oben erstreckt.
1. Capsule destinée à des produits d'infusion et à être insérée dans une chambre de percolation
comprenant :
une cuve (2) réalisée en matériau plastique ayant une paroi latérale (3) et une paroi
à base perforée (4), et
un disque (6) agencé en correspondance avec ladite paroi de base (4) pour définir
une chambre (10) et adapté pour que son bord périphérique vienne en contact avec une
zone de ladite paroi latérale (3) ;
la capsule est caractérisée en ce que, lors de la percolation, en raison de la pression de l'eau chaude entrant dans ladite
cuve (2) et/ou de la température de l'eau et/ou de la pression exercée sur ladite
cuve (2) par des éléments de la chambre de percolation, après un temps donné, la paroi
latérale (3) est déformée exactement en correspondance avec la zone dans laquelle
elle vient en contact avec le disque (6) pour définir au moins un passage entre ladite
paroi latérale (3) et ledit disque (6) vers ladite chambre (10) et à partir de celle-ci
vers l'extérieur à travers des trous (5) obtenus dans ladite paroi de base (4).
2. Capsule, selon la revendication 1, caractérisée en ce que le développement du périmètre dudit disque (6) qui est essentiellement similaire
au développement de la face intérieure de ladite paroi latérale (3).
3. Capsule selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit disque (6) a un diamètre qui est essentiellement égal au diamètre intérieur
d'une zone de ladite paroi latérale (3) à côté de ladite paroi de base (4).
4. Capsule, selon la revendication 2 et/ou 3, caractérisée en ce que la face dudit disque (6) regardant ladite paroi de base (4) est pourvue d'une pluralité
de pieds (7 et/ou 9) grâce auxquels elle s'appuie contre ladite paroi de base (4).
5. Capsule, selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdits pieds (7) sont définis le long d'une couronne circulaire.
6. Capsule, selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits pieds (7) sont définis par une couronne circulaire pourvue d'encoches (8)
pour le passage de la boisson vers ladite chambre (10).
7. Capsule selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que lesdits pieds comprennent des languettes radiales (9).
8. Capsule, selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit disque (6) s'appuie sur des parties en saillie (11) définies entre ladite paroi
de base (4) et ladite paroi latérale (3) de ladite cuve (2).
9. Capsule, selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit disque (6) s'appuie sur une partie en saillie (12) qui s'étend vers le haut
à partir de ladite paroi de base (4) de ladite cuve (2).
10. Capsule, selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit disque (6) est pourvu d'un trou au centre (13) engagé par une partie en saillie
(14) en forme de cône qui s'étend vers le haut à partir de ladite paroi de base (4)
de ladite cuve (2).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description