| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 843 693 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
12.03.2014 Bulletin 2014/11 |
| (22) |
Date of filing: 30.01.2006 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/IB2006/050316 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2006/082552 (10.08.2006 Gazette 2006/32) |
|
| (54) |
A DISHWASHER AND THE CONTROL METHOD
GESCHIRRSPÜLMASCHINE UND STEUERVERFAHREN
LAVE-VAISSELLE ET PROCEDE DE COMMANDE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
04.02.2005 TR 200500362
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
17.10.2007 Bulletin 2007/42 |
| (73) |
Proprietor: Arçelik Anonim Sirketi |
|
34950 Istanbul (TR) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- KARAASLAN, Kuntay, M.
34950 Istanbul (TR)
- BAYKUT,Alper
34950 Istanbul (TR)
- TACAN,Ilkin
34950 Istanbul (TR)
|
| (56) |
References cited: :
WO-A-2004/058038 US-A1- 2003 221 709
|
DE-A1- 19 650 917
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12, 5 December 2003 (2003-12-05) -& JP 2004
298276 A (TOTO LTD), 28 October 2004 (2004-10-28)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12, 5 December 2003 (2003-12-05) -& JP 2004
154474 A (RINNAI CORP), 3 June 2004 (2004-06-03)
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 06, 30 June 1997 (1997-06-30) -& JP 09 042730
A (FUJI KOGYO KK), 14 February 1997 (1997-02-14)
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a dishwasher in which the dishes kept waiting to
be washed are prevented from producing an irritating odor.
[0002] When the daily amount of dishes put into the dishwasher is small, the users do not
start the washing program and choose to wait until the dishwasher is full. An odor
is produced when the pre-wash waiting period of the dishes in the dishwasher is long,
and the odor dissipates to the medium in an irritating manner when the closed door
of the dishwasher is opened for the purposes of adding in the daily dishes. Sometimes
the users hand wash the dishes according to their degree of dirt and put the dishes
in the machine after removing the rough dirt. In state of the art chemical substances
which give off pleasant odors are used for preventing the odor of the dishes kept
inside the dishwasher without being washed, but these chemical substances can stay
on the washed dishes and pose a threat to health.
[0003] In the French Patent no.
FR2547733 a plastic disk for improving odors is described which is utilized in a dishwasher,
positioned in the basket of the dishwasher, impregnated with an odoriferous chemical
substance preventing the irritating odors that develop when dishes are kept waiting
prior to washing.
[0004] In the United States of America Patent Application no.
US2003221709, an odor eliminating chemical substance is put inside a casing with a shutter, arranged
within the dishwasher and the shutter is opened when required by a driving device
to release the odor eliminating substance over the dishes.
[0005] In the International Patent Application no.
WO03099982, the washing water is electrolyzed by utilizing an electrolysis device situated inside
a dishwasher and the washing performance is enhanced.
[0006] The aim of the present invention is the realization of a dishwasher and the control
method thereof, in which the dishes kept waiting prior to washing are prevented to
produce an irritating odor with a very small amount of energy consumption. This aim
can be achieved by a dishwasher according to claim 1.
[0007] The dishwasher and the control method realized in order to attain above mentioned
aim of the present invention is illustrated in the attached figures, where:
Figure 1 - is the schematic view of a dishwasher.
[0008] Elements shown in the figures are numbered as follows:
- 1. Dishwasher
- 2. Tub
- 3. Sump
- 4. Heater
- 5. Circulation pump
- 6. Discharge pump
- 7. Control unit
- 8. Start button
- 9. Odor detector
- 10. Measuring chamber
- 11. Indicator
- 12. Odor eliminating substance chamber
- 13. Clock circuit
[0009] The dishwasher (1) comprises a tub (2) into which dishes to be washed are placed,
a sump (3) where wash water is collected, a heater (4) utilized to heat the wash water,
a circulation pump (5) which provides the circulation of the wash water, a discharge
pump (6) which drains the wash water at the end of the washing process and a control
unit (7).
[0010] When the dishwasher (1) operates, the control unit starts the main washing program
(A) comprising of cold-hot washing, rinsing and drying steps and a short term odor
eliminating washing program (B) starts independent from the main washing program (A)
either upon user's demand for preventing the heavy odor produced when dishes are kept
waiting for a long time or automatically when the developing odor level rises.
[0011] The odor eliminating washing program (B) is a mini-washing program that performs
all or some of the steps of the main washing program (A) for shorter periods and at
lower temperatures. The complete odor eliminating washing program (B) is short-term,
for example 5 minutes, and only removes the dirt of the dishes kept waiting in the
dishwasher that can produce an odor with a minimum amount of energy consumption.
[0012] In the preferred embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises
a starting button (8) to allow the odor eliminating washing program (B) to be started
by the user.
[0013] In another preferred embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises
an odor detector (9) that detects the odor spreading from the dishes kept waiting
in the tub (2) and an indicator (11) which gives off an audio and/or visual warning
if the odor amount detected by the odor detector (9) exceeds a preset limit.
[0014] In the above mentioned embodiments of the present invention, when the odor amount
detected by the odor detector (9) exceeds a preset limit, the indicator (11) is enabled
by the control unit (7) to give off an audio and/or visual warning. Upon receiving
the warning from the indicator (11), the odor eliminating washing program (B) is initiated
by the user pressing on the starting button (8).
[0015] In another embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises a measuring
chamber (10) where the odor detector (9) is positioned, convenient for gathering a
measurement sample of the medium air inside the tub (2).
[0016] In another embodiment of the present invention, the odor eliminating washing program
(B) is automatically started by the control unit (7) when the odor amount detected
by the odor detector (9) exceeds a preset limit, warning the user by the indicator
(11) or without warning given via the indicator (11).
[0017] In yet another embodiment of the present invention, the information on time periods
of expensive and cheap rates of electric consumption costs is loaded to the control
unit (11) as input and when the automatic starting of the odor eliminating program
(B) corresponds to the expensive rate period, the odor eliminating program (B) does
not start but is postponed until the following cheap rate period. In this embodiment,
the control unit (11) comprises a clock circuit (13) having timing information.
[0018] The irritating odors produced by the dishes kept waiting for a long time prior to
washing in the dishwasher (1) are detected by the odor detector (9) and a signal is
sent to the indicator (11) warning the user in the manually started implementation.
The user, when warned by the indicator (11), will start the odor eliminating program
(B) by pressing on the starting button (8) if so desired. In the automatically started
implementation, the odor eliminating program (B) starts automatically when the odor
amount detected by the odor detector (9) is above a preset limit. If the automatic
starting time is within the expensive rate time period input in advance in the control
unit (7), the odor eliminating program (B) does not start but starts automatically
in the next cheap rate time period.
[0019] In another embodiment of the present invention, the dishwasher (1) comprises an odor
eliminating substance chamber (12) into which odor eliminating chemical substances
are put.
[0020] The odor eliminating washing program (B) comprises the steps of taking in water,
preferably into the sump (3), opening the odor eliminating substance chamber (12)
to mix the odor eliminating substance with the wash water, heating the wash water
to a low temperature by the heater (4), circulating with the circulation pump (5)
and draining the wash water with the discharge pump (6).
[0021] When the odor eliminating washing program (B), started by the user or automatically,
is completed, the dishwasher (1) again goes into the pause mode; the user has to start
the main washing program (A) when the dishes are desired to be washed.
[0022] In cases when the dishwasher (1) is used with long intervals, for example once a
week, the odor eliminating washing program (B) is employed to prevent the dishes that
are kept waiting from producing a heavy odor.
[0023] A better washing performance is achieved by the main washing program (A) when the
odor eliminating washing program (B) is employed since the heavy dirt on the dishes
are removed before drying up.
1. A dishwasher (1) comprising a tub (2) into which dishes to be washed are placed, a
sump (3) where wash water is collected, a heater (4) utilized to heat the wash water,
a circulation pump (5) which provides the circulation of the wash water, a discharge
pump (6) which drains the wash water at the end of the washing process, an odor detector
(9) for detecting the odor spreading from the dishes in the tub (2), and an odor eliminating
washing program (B) to be started by the user or automatically when the level of odor
increases, preventing the dishes to be washed from producing heavy odors.
2. A dishwasher (1) as in Claim 1 characterized by a starting button (8) which allows the user to start the odor eliminating washing
program (B).
3. A dishwasher (1) as in Claim 1, characterized by an indicator (11) which gives off an audio and/or visual warning when the odor amount
detected by the odor detector (9) exceeds a preset limit.
4. A dishwasher (1) as in Claim 1, characterized by a measuring chamber (10) where the odor detector (9) is situated, suitable for gathering
a measurable amount of sample from the medium air.
5. A dishwasher (1) as in any one of the above claims characterized by an odor eliminating substance chamber (12) into which odor eliminating chemical substances
are put.
6. A dishwasher (1) as in Claim 3, characterized by a control unit (7) which enables the indicator (11) to give off an audio and/or visual
warning when the odor amount detected by the odor detector (9) exceeds a preset limit.
7. A dishwasher (1) as in any one of the Claims 1 and 3 to 5, characterized by a control unit (7) which automatically starts the odor eliminating washing program
(B) when the odor amount detected by the odor detector (9) exceeds a preset limit.
8. A dishwasher (1) as in Claim 7, characterized by a control unit (7) which has information on time periods of expensive and cheap rates
of electric consumption costs and starts the odor eliminating washing program (B)
in the cheap rate time period.
9. A dishwasher (1) as in Claim 8, characterized by a control unit (7) which comprises a clock circuit (13) having timing information.
10. A dishwasher (1) as in Claim 5, characterized by the employment of an odor eliminating washing program (B) comprising the steps of
taking in water into the sump (3), opening the odor eliminating substance chamber
(12) to mix the odor eliminating substance into the wash water, heating the wash water
to a low temperature by the heater (4), circulating with the circulation pump (5)
and draining the wash water with the discharge pump (6).
1. Geschirrspüler (1), umfassend einen Spülbehälter (2), in den Geschirr geben wird,
das gespült werden soll, einen Sumpf (3), in dem Spülwasser aufgefangen wird, eine
Heizeinrichtung (4), die dazu dient, das Spülwasser zu erwärmen, eine Zirkulationspumpe
(5), die für die Zirkulation des Spülwassers sorgt, eine Ablasspumpe (6), die das
Spülwasser am Endes des Spülvorgangs ablässt, einen Geruchsdetektor (9) zum Detektieren
des Geruchs, der sich von dem Geschirr im Spülbehälter (2) verbreitet, und ein Geruchsbeseitigungsspülprogramm
(B), das vom Benutzer oder automatisch gestartet wird, wenn der Geruchspegel ansteigt,
um zu verhindern, dass das zu spülende Geschirr starke Gerüche erzeugt.
2. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Starttaste (8), die es dem Benutzer erlaubt, das Geruchsbeseitigungsspülprogramm
(B) zu starten.
3. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Anzeige (11), die eine akustische und/oder visuelle Warnung ausgibt, wenn die
vom Geruchsdetektor (9) detektierte Geruchsstärke einen voreingestellten Grenzwert
übersteigt.
4. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Messkammer (10), in der der Geruchsdetektor (9) angeordnet ist und die dazu
geeignet ist, eine messbare Probenmenge vom Luftmedium aufzunehmen.
5. Geschirrspüler (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Geruchsbeseitigungssubstanzkammer (12), in die chemische Geruchsbeseitigungssubstanzen
gegeben werden.
6. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Steuereinheit (7), die es der Anzeige (11) ermöglicht, eine akustische und/oder
visuelle Warnung auszugeben, wenn die vom Geruchsdetektor (9) detektierte Geruchsstärke
einen voreingestellten Grenzwert übersteigt.
7. Geschirrspüler (1) nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 5, gekennzeichnet durch eine Steuereinheit (7), die das Geruchsbeseitigungsspülprogramm (B) automatisch startet,
wenn die vom Geruchsdetektor (9) detektierte Geruchsstärke einen voreingestellten
Grenzwert übersteigt.
8. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine Steuereinheit (7), die Informationen zu Zeitperioden mit teuren und günstigen
Tarifen für Elektrizitätsverbrauchskosten aufweist und das Geruchsbeseitigungsspülprogramm
(B) während der günstigen Tarifperiode startet.
9. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Steuereinheit (7), die einen Taktungsschaltkreis (13) mit Taktungsinformationen
umfasst.
10. Geschirrspüler (1) nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch das verwenden eines Geruchsbeseitigungsspülprogramms (B), das folgende Schritte umfasst:
Wasser in den Sumpf (3) aufnehmen, Öffnen der Geruchsbeseitigungssubstanzkammer (12),
um die Geruchsbeseitigungssubstanz in das Spülwasser zu mischen, Erwärmen des Spülwassers
auf eine niedrige Temperatur durch die Heizeinrichtung (4), Zirkulieren mit der Zirkulationspumpe (5) und Ablassen des
Spülwassers mit der Ablasspumpe (6).
1. Un lave-vaisselle (1) comprenant une cuve (2) dans laquelle la vaisselle à laver sont
placée, un carter (3) où l'eau de lavage est collectée, un dispositif de chauffage
(4) utilisé pour le chauffage de l'eau de lavage, une pompe de circulation (5) qui
permet la circulation de l'eau de lavage, une pompe d'évacuation (6) qui évacue l'eau
de lavage à la fin du processus de lavage, un capteur d'odeur (9) pour détecter l'odeur
se répandant de la vaisselle dans la cuve (2) et un programme de lavage pour l'élimination
d'odeurs (B) d'être démarré par l'utilisateur ou automatiquement lorsque le niveau
d'odeur augmente, empêchant la vaisselle à laver de produire des odeurs puissantes.
2. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 1, caractérisé par un bouton de démarrage (8) qui permet à l'utilisateur de démarrer le programme de
lavage pour l'élimination d'odeurs (B).
3. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 1, caractérisé par un indicateur (11) qui émet un signal sonore et/ou visuel lorsque la quantité de
l'odeur détectée par le capteur d'odeur (9) dépasse une limite prédéfinie.
4. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 1, caractérisé par une chambre de mesure (10) où le capteur d'odeur (9) est situé, adapté pour recueillir
un échantillon en quantité mesurable de l'air ambiant.
5. Un lave-vaisselle (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une chambre de substance d'élimination d'odeur (12) dans laquelle des substances
chimiques d'élimination d'odeur sont mises.
6. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 3, caractérisé par une unité de commande (7) qui permet à l'indicateur (11) d'émettre une alarme sonore
et/ou visuelle lorsque la quantité de l'odeur détectée par le capteur d'odeur (9)
dépasse une limite prédéfinie.
7. Un lave-vaisselle (1) selon l'une quelconque de Revendication 1 et des revendications
de 3 à 5, caractérisé par une unité de commande (7) qui démarre automatiquement le programme de lavage pour
l'élimination d'odeurs (B) lorsque la quantité de l'odeur détectée par le capteur
d'odeur (9) dépasse une limite prédéfinie.
8. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 7, caractérisé par une unité de commande (7) qui contient des informations sur les périodes de temps
pour des tarifs élevés et à bas prix des coûts de consommation électrique et démarre
le programme de lavage pour l'élimination d'odeurs (B) dans la période de temps de
tarif à bas prix.
9. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 8, caractérisé par une unité de commande (7) qui comprend un circuit d'horloge (13) contenant des informations
de synchronisation.
10. Un lave-vaisselle (1) selon la Revendication 5, caractérisé par l'emploi d'un programme de lavage pour l'élimination d'odeurs (B) comprenant les
étapes : prendre de l'eau dans le carter (3), ouvrir la chambre de substance d'élimination
d'odeur (12) afin de mélanger la substance d'élimination d'odeur avec l'eau de lavage,
chauffer l'eau de lavage à une température basse par le dispositif de chauffage (4),
circuler avec la pompe de circulation (5) et évacuer l'eau de lavage avec la pompe
d'évacuation (6).

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description