Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Wellpappe

Beschreibung

Technisches Gebiet

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Wellpappenprodukten, welche z.B. als Verpackungsmaterial dienen. Wellpappenprodukte werden aus einzelnen Papierbahnen hergestellt, wobei ein Wellpappenprodukt glatte und gewellte Papierlagen umfasst, die miteinander verbunden sind. Wellpappenprodukte werden in einem kontinuierlichen Verfahren hergestellt.

Stand der Technik

[0002] Aus DE 1 561 510 ist ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von steifer Wellpappe bekannt, bei dem zwei Bahnen aus Wellpappe mit schrägen Wellungen aufeinander geklebt werden. Die Bahnen mit schrägen Wellungen werden durch ein Hindurchführen jeweils einer Pappbahn zwischen zwei gekoppelten Wellungszylindern hergestellt, wobei die Wellungszylinder mit wendelförmigen Riffelungen gefertigt sind. Eine Pappbahn, die durch die gekoppelten Wellungszylinder geführt wird, wird bezüglich der Laufrichtung der Wellpappe-Maschine in einem Winkel β, der in einer horizontalen Ebene liegt, an eine glatte Bahn herangeführt und mit dieser verklebt. Hierdurch entsteht eine zusammengesetzte Bahn. Anschließend werden zwei zusammengesetzte Bahnen derart miteinander verbunden, dass ihre gewellten Seiten ohne Zwischenlage miteinander verklebt werden. Nachteilig am Verfahren gemäß DE 1 561 510 ist, dass die hierzu erforderliche Vorrichtung lediglich für Wellpappe ohne eine Zwischenlage zwischen den zusammengesetzten Bahnen ausgelegt ist. Andere Arten von Wellpappe, insbesondere solche mit einer Zwischenlage, können nur nach einem aufwendigen Umrüsten der hierzu eingesetzten Vorrichtung erzeugt werden. Ferner weisen derartige Vorrichtungen eine erhebliche Breite auf und beanspruchen viel Platz.

[0003] FR 1 212 042 A offenbart eine Maschine zur Herstellung von Wellpappe, bei der zwei einflutige Wellpappebahnen zugeführt und unmittelbar zu einem Endprodukt miteinander verklebt werden. Dabei kann entweder ein einflutiges Produkt oder ein zweiflutiges Produkt erhalten werden.

Darstellung der Erfindung

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zur Verfügung zu stellen, Wellpappenprodukte in materialsparender und kostengünstiger Weise herzustellen. Des Weiteren liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die erzielbare Qualität der hergestellten Wellpappenprodukte zu verbessern. Hierbei wird ein Maschinenaufbau angestrebt, das platzsparend ist und gleichzeitig eine einfache und schnelle Umrüstbarkeit gewährleistet. Eine einfache und schnelle Umrüstbarkeit erlaubt, zwischen verschiedenen Typen von Wellpappenprodukten bei minimalen Stillstandszeiten der Maschine umzustellen.

[0005] Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 und ein Verfahren mit den Merkmalen nach Anspruch 14.

[0006] Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Wellpappenprodukten umfasst eine erste Einseitige Maschine und eine zweite Einseitige Maschine, die jeweils zur Herstellung einer einflutigen Wellpappebahn ausgebildet sind. Des Weiteren ist die Vorrichtung mit einer Zusammenführung versehen, die zum Verbinden der einflutigen Wellpappebahnen miteinander ausgebildet ist. Die Zusammenführung weist einen Konvergenzbereich auf, in dem das das Wellenprofil der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn gegenseitig angepasst werden. Das gegenseitige Anpassen erfolgt über ein Zusammenführen der einflutigen Wellpappebahnen, wobei die Kopf- und Fußpunkte der einflutigen Wellpappebahnen jeweils miteinander in Eingriff stehen. Durch ein Aneinanderpressen der beiden einflutigen Wellpappebahnen bilden gewellte Bahnen der einflutigen Wellpappebahnen jeweils im Wesentlichen identische Profile aus. Das gegenseitige Anpassen des Wellenprofils erlaubt, in einfacher und zuverlässiger Weise einflutige Wellpappebahnen herzustellen, deren Wellenprofile nur minimal voneinander abweichen. Die geringe Abweichung ermöglicht es, bei einem Zusammenführen der einflutigen Wellpappebahnen diese geometrisch exakt miteinander zu verbinden. Präzise platzierte Kontaktstellen zwischen Kopfpunkten der einflutigen Wellpappebahnen können auf diese Weise erzeugt werden. Präzise platzierte Kontaktpunkte zwischen gewellten Bahnen erlauben, materialsparende Wellpappen-Architekturen ohne zusätzliche Zwischenlage zwischen den gewellten Bahnen zu produzieren. Ferner gewährleistet eine hohe erzielbare geometrische Exaktheit der gewellten Bahnen und deren Kontaktpunkten den Einsatz von in puncto Steifigkeit und Festigkeit genau vorberechneten Wellpappen-Architekuren, die die Materialeigenschaften der eingesetzten Lagen vollständig ausnutzen. Hierdurch wird im Sinne von Leichtbau eine hohe Effizienz erzielt. Ferner gleich das erfindungsgemäße Verfahren Abweichungen der Parallelität einflutigen Wellpappebahnen aus. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist derart ausgebildet, dass die oben beschriebenen Vorteile in einem kontinuierlichen Herstellungsprozess erzielt werden können.

[0007] Ferner kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine erste Einseitige Maschine aufweisen, die mit einer ersten Riffelwalze ausgestattet ist, die eine Riffelung aufweist. Dabei verläuft die Riffelung parallel zur Drehachse der ersten Riffelwalze. Ferner weist die erste Einseitige Maschine ein Gegenstück zur ersten Riffelwalze auf. Des Weiteren kann in vorteilhafter Weise die Vorrichtung mit einer zweiten Einseitigen Maschine ausgestattet sein, die über eine zweite Riffelwalze mit einem zweiten Gegenstück verfügt. Die zweite Riffelwalze weist dabei eine Riffelung auf, die parallel zur Drehachse der zweiten Riffelwalze verläuft. Eine parallel zur Drehachse ausgerichtete Riffelung einer Riffelwalze erlaubt, in einem Spalt zwischen einer Riffelwalze und einem Gegenstück zur Riffelwalze, eine Papierbahn mit einem Wellenprofil zu versehen. Das Wellenprofil ist hierbei ebenfalls parallel zur Drehachse der Riffelwalze ausgerichtet. Der Spalt zwischen einer parallel geriffelten Riffelwalze und deren Gegenstück ist unempfindlich gegenüber Verzerrungen der Papierbahn und erzeugt bei Durchlauf einer zugeführten Papierbahn zuverlässig ein im Wesentlichen gleichmäßiges Wellenprofil.

[0008] In vorteilhafter Weise kann in der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Konvergenzbereich zwischen einer ersten und einer zweiten Umlenkrolle ausgebildet sein. Hierbei definiert die erste Umlenkrolle den Beginn des Konvergenzbereichs. An der zweiten Umlenkrolle kann ein Abgang ausgebildet sein, an dem eine Trennung der ersten von der zweiten einflutigen Wellpappebahn erfolgt. Der Abgang in Bereich der zweiten Umlenkrolle definiert das Ende des Konvergenzbereichs. Der Einsatz von Umlenkrollen erlaubt in einfacher Weise einen Konvergenzbereich zu bilden, in dem die erste und zweite einflutige Wellpappebahn unter straffer Führung transportiert werden. Eine straffe Führung der zusammengefügten ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn stellt einen Förderweg zur Verfügung, in dem sich die Wellenprofile der gewellten Bahnen aneinander anpassen können. Hierdurch wird die Genauigkeit der gegenseitigen Anpassung der Wellenprofile verbessert. Dies erlaubt eine höhere geometrische Exaktheit und damit Gesamtqualität der herzustellenden Wellpappenprodukte.

[0009] In weiterer vorteilhafter Weise kann die erfindungsgemäße Vorrichtung im Bereich der Zusammenführung mit mindestens einer Wasserdampfzufuhr ausgestattet sein. Die Wasserdampfzufuhr dient zu einem Befeuchten mindestens einer Deckbahn einer einflutigen Wellpappebahn. Wasserdampfzufuhren können in einfacher Weise vor einem Eintritt in den Konvergenzbereich angeordnet werden, und erlauben durch Befeuchten eine Erhöhung der Verformbarkeit der Deckbahn bzw. gewellten Bahn einer einflutigen . Wellpappebahn. Dabei umfasst eine erhöhte Verformbarkeit eine gesteigerte Dehnbarkeit und Elastizität gegenüber dem Zustand, in dem die einflutige Wellpappebahn die Zusammenführung erreicht. Eine erhöhte Verformbarkeit mindestens einer einflutigen Wellpappebahn verbessert die Exaktheit der geometrischen Anpassung der Wellenprofile im Konvergenzbereich. Die Exaktheit der erzielbaren geometrischen Genauigkeit der gewellten Bahnen verbessert die erzielbare Qualität der herzustellenden Wellpappenprodukte. Ferner werden die einflutigen Wellpappebahnen im Konvergenzbereich mittels mindestens einer Brückenbremse in einem mechanischen Spannungszustand gehalten. Der Spannungszustand steigert die Wirkung des gegenseitigen geometrischen Anpassens der einflutigen Wellpappebahnen. Dabei werden die Wellenprofile auf der gesamten Bahnbreite angeglichen und ausgerichtet. Abweichungen der Parallelität oder Gleichmäßigkeit der Wellenlängen der Wellenprofile, die durch Ungenauigkeiten von Walzengeometrien, Walzenausrichtungen, Papierbahnwicklungen oder Bahnverläufe hervorgerufen werden, werden kompensiert.

[0010] Ferner kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit mindestens einer Heizplatte versehen sein, die zum Beheizen mindestens einer einflutigen Wellpappebahn angeordnet ist. Ein Beheizen einer einflutigen Wellpappebahn verringert deren Verformbarkeit und erlaubt es, die im Konvergenzbereich erzielte gegenseitige Anpassung der Wellenprofile beständig zu machen. Ferner stellt sich infolge des Beheizens eine Schrumpfung der einflutigen Wellpappebahnen ein. Durch ein Verringern der Verformbarkeit und Schrumpfen wird gewährleistet, dass die im Konvergenzbereich erzielte gegenseitige Anpassung bis zu einem Zusammenfügen der einflutigen Wellpappebahnen erhalten bleibt. Dies gewährleistet eine hohe Qualität der herzustellenden Wellpappenprodukte.

[0011] In einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist die Zusammenführung mit einem Konvergenzbereich ausgestattet, der einen Heizzylinder umfasst. Heizzylinder können mit einer hohen Genauigkeit temperaturgeregelt werden, so dass die Intensität eines Trocknungsvorgangs der einflutigen Wellpappebahnen genau eingestellt werden kann. Ein Trocknen der einflutigen Wellpappebahnen reduziert deren Verformbarkeit und macht die im Konvergenzbereich erzielte gegenseitige Anpassung der Wellenprofile beständig. Des Weiteren kann ein Heizzylinder mit hohem Durchmesser eingesetzt werden, so dass ein Entlangführen der einflutigen Wellpappebahnen an einer Mantelfläche des Heizzylinders unter geringer Verformung und damit unter geringen mechanischen Beanspruchungen erfolgt. Hierdurch werden Verzerrungen oder Beschädigungen der einflutigen Wellpappebahnen vermieden, so dass eine hohe geometrische Exaktheit der Wellenprofile erhalten bleibt.

[0012] In weiterer vorteilhafter Weise kann der Heizzylinder mit einem Rollenträger versehen sein, in dem eine erste und eine zweite Umlenkrolle drehbar aufgenommen sind. Dabei ist der Rollenträger um den Mittelpunkt des Heizzylinders verschwenkbar. Ferner können die erste und die zweite Umlenkrolle jeweils mit der Mantelfläche des Heizzylinders einen Spalt ausbilden. Ein derartiger Spalt dient zum Durchführen der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn. Der verschwenkbare Rollenträger erlaubt es, durch ein Auslenken um einen Schwenkwinkel den Bereich, in dem die erste und zweite einflutige Wellpappebahn mit dem Heizzylinder in Kontakt stehen, zu verändern. Hierdurch wird der Konvergenzbereich, in dem die gegenseitige Anpassung der Wellenprofile der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn erfolgt, verlängert. Dies stellt eine exakt einstellbare Stellgröße dar, über die die Wirksamkeit der Trocknung der einflutigen Wellpappebahnen eingestellt werden kann. Je länger der Konvergenzbereich ist, umso höher ist die Trocknungswirkung des Heizzylinders. Je höher die Produktionsgeschwindigkeit eingestellt ist, umso niedriger ist die Trocknungswirkung des Heizzylinders. Ein Verlängern des Konvergenzbereichs ermöglicht beispielsweise eine Erhöhung der Produktionsgeschwindigkeit bei gleichbleibender Trocknungswirkung. Ferner erlaubt ein Erhöhen der Temperatur des Heizzylinders eine erhöhte Produktionsgeschwindigkeit. Eine Temperaturerhöhung geht mit gesteigertem Energieverbrauch einher. Das Einstellen der Länge des Konvergenzbereichs erlaubt es, die Parameter Produktionsgeschwindigkeit und Energieverbrauch in einem weiten Wertebereich frei zu wählen. Dies erweitert das Einsatzspektrum der erfindungsgemäßen Vorrichtung

[0013] Ferner weist kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Zusammenführung auf, in der ein Divergenzbereich ausgebildet ist. Im Divergenzbereich erfolgt ein Trennen der einflutigen Wellpappebahnen mittels mindestens einer Umlenkwalze. Der Einsatz einer Umlenkwalze stellt eine einfache Möglichkeit zur Verfügung, die beiden einflutigen Wellpappebahnen voneinander zu trennen und dadurch einer getrennten Weiterverarbeitung zuzuführen. In weiterer vorteilhafter Weise kann die mindestens eine Auslenkwalze senkrecht zu einem Laufweg einer der einflutigen Wellpappebahnen beweglich ausgebildet sein. Eine senkrecht zu einem Laufweg einer einflutigen Wellpappebahn bewegliche Auslenkwalze stellt eine Möglichkeit zur Verfügung, den Trennvorgang zu steuern. Hierdurch wird der Winkel bestimmt, unter dem die beiden einflutigen Wellpappebahnen voneinander getrennt werden. Darüber hinaus erlaubt eine senkrecht zu einem Laufweg bewegliche Auslenkwalze, diesen Laufweg zu verlängern bzw. zu verkürzen. Das Bewegen der Auslenkwalze kann in einfacher Weise exakt gesteuert werden, so dass ein Laufwegunterschied zwischen den einflutigen Wellpappebahnen erzeugt wird. Der Laufwegunterschied bewirkt, dass die einflutigen Wellpappebahnen am Ende des Divergenzbereich entlang ihrer Laufwege zueinander einen Versatz aufweisen. Der Versatz der einflutigen Wellpappebahnen kann dabei mit einer Genauigkeit im Bereich von Millimetern eingestellt werden. Ein genaues Einstellen des Versatzes erlaubt es, einflutige Wellpappebahnen mit unterschiedlichen Wellenprofilen zu verarbeiten. Dies steigert die Vielfalt an Produkten, die mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellt werden können.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weicht die Länge eines ersten Laufwegs der ersten einflutigen Wellpappebahn von der Länge eines zweiten Laufwegs der zweiten einflutigen Wellpappebahn um eine halbe Wellenlänge eines Profils der ersten einflutigen Wellpappebahn ab. Unterschiedlich lange Laufwege der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn erlauben es, am Ende des Divergenzbereichs die beiden einflutigen Wellpappebahnen geometrisch exakt aufeinander zulaufen zu lassen. Ein Versatz um eine halbe Wellenlänge des Wellenprofils gewährleistet es, dass die zuvor im Eingriff stehenden einflutigen Wellpappebahnen so aufeinander zulaufen, dass sich Kopfpunkte der gewellten Bahnen der Wellpappenprofile beim Verbinden zu einem Wellpappenprodukt gegenseitig berühren. Dabei bilden zwei Kopfpunkte einer gewellten Bahn einen Kontaktpunkt aus. Dies gewährleistet es, einflutige Wellpappebahnen präzise im Bereich der Kopfpunkte miteinander zu verbinden. Dies erlaubt es, Wellpappenarchitekturen zu realisieren, die die Materialeigenschaften der eingesetzten Lagen vollständig ausnutzen.

[0014] Ferner kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Einseitigen Maschine ausgebildet sein, die über eine Wendeeinrichtung verfügt. Die Wendeeinrichtung ist dazu ausgebildet, die Orientierung der ersten oder zweiten einflutigen Wellpappebahn zu umzukehren. Durch das Umkehren der Orientierung wird bestimmt, ob die Deckbahn oder die gewellte Bahn einer einflutigen Wellpappebahn der jeweils anderen einflutigen Wellpappebahn zugewandt ist. Wendeeinrichtungen stellen einfache und robuste technische Möglichkeiten zum Anpassen der erfindungsgemäßen Vorrichtung an die Erfordernisse unterschiedlicher Wellpappen-Architekturen zur Verfügung. Das Einsatzspektrum und die Kosteneffizienz der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden hierdurch vergrößert.

[0015] Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zur Herstellung von Wellpappenprodukten, das die folgenden Schritte umfasst: In einem ersten Schritt wird eine erste einflutige Wellpappebahn aus einer ersten Deckbahn und einer Papierbahn mittels einer ersten Einseitigen Maschine hergestellt. In einem zweiten Schritt wird eine zweite einflutige Wellpappebahn aus einer zweiten Deckbahn und einer Papierbahn mittels einer zweiten Einseitigen Maschine hergestellt. In einem dritten Schritt erfolgt ein Transport der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn in eine Zusammenführung. In einem vierten Schritt werden die erste und zweite einflutige Wellpappebahn zu einem Wellpappenprodukt verbunden. Dabei werden im vierten Schritt in einer Zusammenführung Wellenprofile der ersten und der zweiten einflutigen Wellpappebahn in einem Konvergenzbereich aneinander angepasst. Eine Anpassung von Wellenprofilen stellen eine Möglichkeit zur Verfügung, die erzielbare Fertigungsgenauigkeit des herzustellenden Wellpappenprodukts zu verbessern. Dabei werden die gleichmäßigen Wellenprofile auf der gesamten Bahnbreite aufgebracht. Abweichungen der Parallelität oder Gleichmäßigkeit der Wellenlängen der Wellenprofile, die durch Ungenauigkeiten von Walzengeometrien, Walzenausrichtungen, Papierbahnwicklungen oder Bahnverläufe hervorgerufen werden, werden kompensiert. Im Einzelnen wird hierdurch gewährleistet, dass gegenüberliegende Bereiche von Wellenprofilen geometrisch identisch sind und eine gleichmäßige Wellpappenarchitektur erlauben. Gleichmäßige und präzise Wellpappenarchitekturen ermöglichen es, in einfacher und materialsparender Weise im Sinne von Leichtbau effiziente Wellpappenarchitekturen herzustellen.

[0016] In weiterer vorteilhafter Weise kann im erfindungsgemäßen Verfahren im vierten Schritt mindestens eine der einflutigen Wellpappebahnen vor einem Eintritt in den Konvergenzbereich mittels mindestens einer Wasserdampfzufuhr befeuchtet werden. Ein Befeuchten einer einflutigen Wellpappebahn erhöht deren Verformbarkeit und gewährleistet eine vollständige geometrische Anpassung der Wellenprofile der einflutigen Wellpappebahn. Dabei umfasst die Verformbarkeit eine Dehnbarkeit und Elastizität der einflutigen Wellpappebahnen. Die im herzustellenden Wellpappenprodukt erzielbare Gesamtfestigkeit wird insgesamt erhöht.

[0017] Ferner können im erfindungsgemäßen Verfahren die erste und zweite einflutige Wellpappebahn im Konvergenzbereich derart zusammengeführt werden, dass Kopfpunkte des Wellenprofils der ersten einflutigen Wellpappebahn mit Fußpunkten des Wellenprofils der zweiten einflutigen Wellpappebahn miteinander in Kontakt treten. Hierdurch entsteht ein gegenseitiger Eingriff der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn, welcher eine genaue Anpassung des Wellenprofils der einflutigen Wellpappebahnen gewährleistet. Hierdurch erfolgt die gegenseitige Anpassung der Wellenprofile unter einer minimalen Gesamtverformung. Darüber hinaus gewährleistet ein derartiger Verfahrensschritt, dass die gegenseitige Anpassung der Wellenprofile vollständig erfolgt. Dies verbessert die erzielbare Genauigkeit der herzustellenden Wellpappenprodukte.

[0018] In weiterer vorteilhafter Weise kann im erfindungsgemäßen Verfahren im Konvergenzbereich die erste und/oder zweite einflutige Wellpappebahn im Konvergenzbereich mit mindestens einer Heizplatte getrocknet werden. Ein Trocknen der einflutigen Wellpappebahn reduziert deren Verformbarkeit, bewirkt eine Schrumpfung der einflutigen Wellpappebahnen und macht die geometrische Anpassung der Wellenprofile beständig. Hierdurch wird weiteren Verformungen oder Verzerrungen im weiteren Herstellungsprozess vorgebeugt, so dass die geometrische Exaktheit der angestrebten Wellpappenarchitektur erhöht wird. Darüber hinaus ist es möglich, eine Heizplatte auf der gesamten Länge des Konvergenzbereichs auszubilden, so dass eine kontinuierliche materialschonende Trocknung erfolgen kann. Eine schonende Trocknung verhindert eine feuchtigkeitsbedingte Verzerrung der einflutigen Wellpappebahn. Hierdurch wird ebenfalls die erzielbare geometrische Exaktheit im herzustellenden Wellpappenprodukt erhöht.

[0019] Beim erfindungsgemäßen Verfahren werden die erste und zweite einflutige Wellpappebahn an einem Abgang einer zweiten Umlenkrolle in einen Divergenzbereich gefördert. Dabei werden die erste und die zweite einflutige Wellpappebahn mittels mindestens einer Auslenkwalze voneinander getrennt. Ein Trennen der beiden einflutigen Wellpappebahnen ermöglicht es, diese jeweils einer separaten Weiterverarbeitung zuzuführen. Dabei stellt der Einsatz einer Auslenkwalze ein einfaches und zuverlässiges Mittel dar, um den Trennvorgang zu steuern. Ferner kann beim erfindungsgemäßen Verfahren die erste Wellpappebahn im Divergenzbereich einen ersten Laufweg zurücklegen und die zweite einflutige Wellpappebahn einen zweiten Laufweg. Die Länge der Laufwege kann des Weiteren durch die mindestens eine Auslenkwalze eingestellt werden, wobei die mindestens eine Auslenkwalze senkrecht zu einem der Laufwege verschoben werden kann. Eine verschiebbare Auslenkwalze ermöglicht es, den Winkel zu bestimmen, unter dem die beiden einflutigen Wellpappebahnen voneinander getrennt werden. Ferner kann durch eine senkrecht zu einem Laufweg verschiebbare Auslenkwalze die Länge des Laufwegs in einfacher Weise exakt eingestellt werden. Hierdurch kann ein Laufwegunterschied zwischen dem ersten und zweiten Laufweg mit einer Genauigkeit im Bereich von Millimetern gezielt erzeugt werden. Dies gewährleistet eine exakte Verarbeitung der einflutigen Wellpappebahnen zu einem Wellpappenprodukt.

[0020] Ferner kann im erfindungsgemäßen Verfahren die Länge des ersten Laufwegs von der Länge des zweiten Laufwegs um eine halbe Wellenlänge des Wellenprofils der ersten oder zweiten einflutigen Wellpappebahn abweichen. Ein Laufwegunterschied von einer halben Wellenlänge des Wellenprofils der ersten oder zweiten einflutigen Wellpappebahn erlaubt es, die erste und zweite einflutige Wellpappebahn am Ende des Divergenzbereichs derart aneinander zu führen, dass jeweils Kopfpunkte der Wellenprofile der einflutigen Wellpappebahn einen gemeinsamen Kontaktpunkt bilden. Dies erlaubt es, Wellpappenprofile zu realisieren, in denen auf eine mittlere Decklage verzichtet werden kann, die den Wellenprofilen als Befestigungsebene dient. Ein Laufwegunterschied im Divergenzbereich kann in einfacher Weise mit hoher Präzision hergestellt werden und stellt somit eine wirtschaftliche und robuste Lösung zur Ausrichtung von einflutigen Wellpappebahnen zur Verfügung.

[0021] Des Weiteren können im erfindungsgemäßen Verfahren die erste und zweite einflutige Wellpappebahn am Ende des Divergenzbereichs mittels mindestens einer Ausrichtungsrolle zueinander geführt werden. Dies stellt eine kostengünstige und wartungsarme Lösung zur Verfügung, um einflutige Wellpappebahnen in präziser Weise aufeinander zuzuführen. In einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens können im vierten Schritt die erste und zweite einflutige Wellpappebahn im Konvergenzbereich in Spalte zwischen einem Heizzylinder und jeweils einer ersten und einer zweiten Umlenkrolle geführt werden. Dabei sind die erste und zweite Umlenkrolle drehbar auf einem Rollenträger gelagert, der um den Mittelpunkt des Heizzylinders verschwenkbar ist. Hierbei entspricht der Konvergenzbereich einem Abschnitt auf der Mantelfläche des Heizzylinders, in dem die einflutigen Wellpappebahnen am Heizzylinder anliegen. Ein Heizzylinder kann mit einem hohen Durchmesser hergestellt werden, so dass die Umlenkung der einflutigen Wellpappebahnen bei niedrigen mechanischen Beanspruchungen erfolgen kann. Ferner kann ein Heizzylinder exakt temperaturgeregelt werden, so dass eine Trocknungswirkung des Heizzylinders präzise eingestellt werden kann.

[0022] Darüber hinaus kann im erfindungsgemäßen Verfahren die Länge des Konvergenzbereichs durch ein Auslenken des Rollenträgers um einen Schwenkwinkel erhöht werden. Der Konvergenzbereich beginnt im Bereich der ersten Umlenkrolle, wo die einflutigen Wellpappebahnen im Eingriff miteinander mit dem Heizzylinder in Kontakt treten. Der Konvergenzbereich endet dort, wo sich die erste und zweite einflutige Wellpappebahn voneinander trennen. Unmittelbar hinter dem Heizzylinder, wo der Trennvorgang der einflutigen Wellpappebahnen beginnt, sind die Kopfpunkte der zweiten einflutigen Wellpappebahn gegenüber den Fußpunkten der ersten einflutigen Wellpappebahn positioniert. Ein Auslenken des Rollenträgers um einen Schwenkwinkel erhöht die Länge des Konvergenzbereichs im Wesentlichen um einen Abschnitt am Umfang des Heizzylinders, der vom Schwenkwinkel eingeschlossen wird. Die Größe des Schwenkwinkels kann in einfacher Weise präzise eingestellt werden. Dies erlaubt es, die Länge des Konvergenzbereichs während des Herstellungsprozesses kontinuierlich anzupassen und dadurch schwankenden Parametern im Herstellungsprozess zu begegnen. Hierdurch wird die erzielbare Qualität der herzustellenden Wellpappenprodukte auf einem durchgehend hohen Qualitätsniveau gehalten.

[0023] Ferner kann im erfindungsgemäßen Verfahren im Bereich der Zusammenführung mindestens eine der einflutigen Wellpappebahnen mittels mindestens einer Leimauftragswalze mit Klebstoff bestrichen werden. Ein Bestreichen mit Klebstoff gewährleistet in einfacher und kostengünstiger Form eine Möglichkeit, mittels der die einflutigen Wellpappebahn bauhaft miteinander verbunden werden können.

[0024] Des Weiteren kann im erfindungsgemäßen Verfahren vor dem Transport der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn in eine Zusammenführung die Orientierung mindestens einer einflutigen Wellpappebahn mit einer Wendeeinrichtung umgekehrt werden. Das Wenden einer einflutigen Wellpappebahn erlaubt es, das erfindungsgemäße Verfahren an die Erfordernisse unterschiedlicher Wellpappen-Architekturen anzupassen. Hierdurch ist eine hohe Vielseitigkeit und Kosteneffizienz des erfindungsgemäßen Verfahrens gewährleistet.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

[0025] Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend eingehender beschrieben.

[0026] Es zeigt:

Figur 1

eine erste Anordnung einer ersten Einseitigen Maschine sowie einer zweiten Einseitigen Maschine, wobei die einflutigen Wellpappebahnen gegensinnig ablaufen,

Figur 2

eine zweite Anordnung der ersten Einseitigen Maschine und der zweiten Einseitigen Maschine, wobei die beiden einflutigen Wellpappebahnen gleichsinnig ablaufen,

Figur 3

eine Zusammenführung zweier einflutiger Wellpappebahnen zu einem Wellpappenprodukt,

Figur 4

eine alternative Ausführungsform einer Zusammenführung,

Figur 5

eine alternative Ausführungsform einer Zusammenführung in einem ausgelenkten Zustand.

Ausführungsvarianten

[0027] Figur 1 zeigt schematisch einen Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10, die eine erste Einseitige Maschine 20 und eine zweite Einseitige Maschine 30 umfasst. Dabei befindet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 in einer ersten Konfiguration.

[0028] Die beiden Einseitigen Maschinen 20, 30 umfassen jeweils eine Gegenstück 21', 31', der jeweils mit einer Riffelwalze 21, 31 in Kontakt steht. Die Gegenstücke 2', 31' und die Riffelwalzen 21, 31 bilden jeweils einen Spalt, in welchen eine erste bzw. zweite Papierbahn 26, 36 eingezogen wird. Auf die erste bzw. zweite Papierbahn 26, 36 wird durch die Riffelwalze 21, 31 ein Wellenprofil aufgeprägt. Die Riffelwalzen 21, 31 weisen an ihrer Mantelfläche eine Parallelriffelung auf, so dass das Wellenprofil ebenfalls parallel ausgerichtet ist. Des Weiteren weist jeweils die erste bzw. zweite Einseitige Maschine 20, 30 einen Anpressgurt 22, 32 auf, der mit der Riffelwalze 21, 31 in Kontakt steht. Ein erster Anpressgurt 22 wird durch Gurtführungsrollen 61, 62, 63 straff geführt und bildet mit der Mantelfläche der ersten Riffelwalze 21 einen Spalt. In den Spalt zwischen dem ersten Anpressgurt 22 und der ersten Riffelwalze 21 wird die mit einem Wellenprofil versehende erste Papierbahn 26 und erste Deckbahn 25 eingezogen. Dabei werden die erste Deckbahn 25 und die erste mit einem Wellenprofil versehene Papierbahn 26 zu einer einflutigen Wellpappebahn 28 verbunden. Der zwischen dem ersten Anpressgurt 22 und der ersten Riffelwalze 21 ausgebildete Spalt erlaubt auf die Bahnen 25, 26 einen hohen Pressimpuls aufzubringen, wobei eine niedrige Presskraft erzeugt wird. Ferner ist die erste Einseitige Maschine mit einem ersten Leimauftragwerk 40 ausgestattet. Das erste Leimauftragwerk 40 stellt Klebstoff bereit, der eine Klebverbindung zwischen der ersten Deckbahn 25 und der mit einem Wellenprofil versehenen Papierbahn 26 herstellt.

[0029] In gleicher Weise wie in der ersten Einseitigen Maschine 20 wird in der zweiten Einseitigen Maschine 30 eine zweite Papierbahn 36 in einen Spalt zwischen dem Gegenstück 31 'und der zweiten Riffelwalze 31 eingezogen, wobei die zweite Papierbahn 36 mit einem Wellenprofil versehen wird. Die zweite Riffelwalze 31 weist an ihrer Mantelfläche eine Parallelriffelung auf, so dass das Wellenprofil ebenfalls parallel ausgerichtet ist. Ferner bildet ein zweiter Anpressgurt 32, der von Gurtführungsrollen 64, 65, 66 straff geführt wird, mit der zweiten Riffelwalze 31 einen Spalt aus. In den Spalt zwischen dem zweiten Anpressgurt 32 und der zweiten Riffelwalze 31 wird ferner eine zweite Deckbahn 35 eingezogen. Die Papierbahnen 35, 36 werden im Spalt mit einem hohen Pressimpuls bei niedriger Presskraft verbunden und bilden bei Austritt aus der zweiten Einseitigen Maschine 30 eine zweite einflutige Wellpappebahn 38. Die zweite Einseitige Maschine 30 ist mit einem zweiten Leimauftragwerk 41 versehen, das in einer Verfahrrichtung 43 beweglich ist. Wird das zweite Leimauftragwerk 42 entlang der Verfahrrichtung 43 bewegt, steht es nicht im Kontakt mit der zweiten Riffelwalze 31. Des Weiteren weist die zweite Einseitige Maschine 30 ein drittes Leimauftragwerk 42 auf, das in Kontakt mit der zweiten Riffelwalze 31 steht. Das dritte Leimauftragwerk 42 stellt Klebstoff bereit, der eine Klebverbindung zwischen der zweiten Deckbahn 35 und der mit einem Wellenprofil versehenen zweiten Papierbahn 36 herstellt.

[0030] Die erste Einseitige Maschine 20 weist eine Bahnförderrichtung 24 auf, in der die erste einflutige Wellpappebahn 28 aus der ersten Einseitigen Maschine 20 austritt. Die zweite Einseitige Maschine 30 weist eine Bahnförderrichtung 34 auf, in der die zweite einflutige Wellpappebahn 38 aus der zweiten Einseitigen Maschine 30 austritt. Dabei verlaufen die Bahnförderrichtungen 24, 34 der ersten bzw. zweiten Einseitigen Maschine 20, 30 gegenläufig zueinander.

[0031] Hinter den einseitigen Maschinen 20, 30 verlaufen die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 in eine identische Laufrichtung 60 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10. Dabei sind die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 derart ausgerichtet, dass sich deren gewellte Bahnen 27, 37 gegenüberliegen. Des Weiteren liegen die Deckbahnen 25, 35 auf den nach außen weisenden Seiten der einflutigen Wellpappebahnen 28, 38. Die erste und die zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 werden zu einer Zusammenführung 80 weitertransportiert. Die Anordnung der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38 zueinander verwirklicht hierbei das Aufbauprinzip einer zweiflutigen Wellpappen-Architektur aus vier Lagen.

[0032] In Figur 2 ist schematisch eine zweite Konfiguration der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 dargestellt. Die in Figur 2 dargestellte Konfiguration kann durch Umrüsten der Konfiguration aus Fig. 1 erzielt werden. Die Vorrichtung 10 umfasst eine erste und eine zweite Einseitige Maschine 20, 30, die in Laufrichtung 60 der Vorrichtung hintereinander angeordnet sind. Dabei weisen die erste und die zweite Einseitige Maschine jeweils eine erste bzw. zweite Förderrichtung 24, 34 auf, die gleichsinnig ausgerichtet sind. Die erste und zweite Einseitige Maschine 20, 30 umfassen jeweils eine erste bzw. zweite Riffelwalze 21, 31 und deren jeweilige Gegenstücke 21', 31'. Die erste Riffelwalze 21 und das erste Gegenstück 21' bilden an ihren Mantelflächen einen Spalt, in den eine erste Papierbahn 26 eingezogen wird. Dabei wird durch die erste Riffelwalze 21 ein Wellenprofil auf die erste Papierbahn 26 aufgeprägt. Die erste Einseitige Maschine 20 ist ferner mit einem ersten Leimauftragwerk 40 ausgestattet, das an einer Mantelfläche der ersten Riffelwalze angeordnet ist. Das erste Leimauftragwerk 40 versieht eine der Mantelfläche der ersten Riffelwalze 21 abgewandten Seite der ersten Papierbahn 26 mit einem Klebstoff. Der durch das erste Leimauftragwerk 40 auf die erste Papierbahn 26 aufgebrachte Klebstoff gewährleistet eine klebende Verbindung mit der ersten Deckbahn 25. Die erste Deckbahn 25 und die erste Papierbahn 26 werden in einem Spalt zwischen der ersten Riffelwalze 21 und einem Anpressgurt 22 miteinander verpresst und verklebt. Der Anpressgurt 22 wird von Gurtführungsrollen 61, 62, 63 straff geführt. Die erste Papierbahn 26 bildet nach dem Austritt aus dem Spalt zwischen dem Anpressgurt 22 und der ersten Riffelwalze 21 eine gewellte Bahn 27 einer einflutigen Wellpappebahn.

[0033] In gleicher Weise wird eine zweite Papierbahn 36 in einen Walzenspalt zwischen der zweiten Riffelwalze 31 und deren Gegenstück 31 eingezogen und mit einem Wellenprofil versehen. Des Weiteren ist die zweite Einseitige Maschine 30 mit einem zweiten und einem dritten Leimauftragwerk 41, 42 versehen. Das zweite Leimauftragwerk 41 der ist an der Mantelfläche der zweiten Riffelwalze 31 angebracht und bestreicht die zweite Papierbahn 36 auf einer der Mantelfläche der zweiten Riffelwalze 31 abgewandten Seite mit Klebstoff. Das dritte Leimauftragwerk 42 der zweiten Einseitigen Maschine 30 ist entlang einer Verfahrrichtung 43 seitlich zur Mantelfläche der zweiten Riffelwalze 31 versetzt positioniert. Das dritte Leimauftragwerk 42 ist dabei entlang einer Verfahrrichtung 43 beweglich und kann für eine Umrüstung der zweiten Einseitigen Maschine 30, die mit einer Umkehr der zweiten Bahnförderrichtung 34 einhergeht, in Kontakt mit der Mantelfläche der zweiten Riffelwalze 31 bewegt werden.

[0034] In einen Spalt zwischen dem zweiten Anpressgurt 32, der von Gurtführungsrollen 64, 65, 66 straff geführt wird, und der zweiten Riffelwalze 31 wird eine zweite Deckbahn 35 eingezogen. Die durch das zweite Leimauftragwerk 41 mit Klebstoff versehene zweite Papierbahn wird zusammen mit der zweiten Deckbahn 35 in einen Spalt zwischen dem zweiten Anpressgurt 32 und der zweiten Riffelwalze 31 eingezogen. Hierdurch werden die zweite Deckbahn 35 und die zweite Papierbahn 36 miteinander verklebt und verpresst. Bei Austritt der zweiten Deckbahn 35 und der zweiten Papierbahn 26 bilden diese eine zweite einflutige Wellpappebahn 38. Die zweite Papierbahn 36, die mittels des zweiten Riffelwalze 31 mit einem Wellenprofil versehen wird, bildet in der zweiten einflutigen Wellpappebahn 38 eine gewellte Bahn 37.

[0035] Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 sind derart zueinander ausgerrichtet, dass die gewellte Bahn 27 der ersten einflutigen Wellpappebahn 28 der zweiten Deckbahn 35 der zweiten einflutigen Wellpappebahn 35 zugewandt ist. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 werden in eine gemeinsame Laufrichtung 60 der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu einer Zusammenführung 80 weitertransportiert. Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Zuführrolle 58 versehen, die im Betrieb eine zusätzliche Deckbahn 57 bereitstellt. Die zusätzliche Deckbahn 57 wird derart an die zweite einflutige Wellpappebahn 37 herangeführt, dass diese der gewellten Bahn 37 der zweiten einflutigen Wellpappebahn 37 zugewandt ist. Die Anordnung der ersten und zweiten einflutigen Wellpappenbahn 28, 38 und der zusätzlichen Deckbahn 57 entspricht einer koventionellen Wellpappen-Architektur aus fünf Lagen.
In Figur 3 ist eine Zusammenführung 80 dargestellt, in der die erste einflutige Wellpappebahn 28 an die zweite einflutige Wellpappebahn 38 angepasst und diese miteinander verbunden werden. In einem Eintrittsbereich ist die Zusammenführung 80 mit einer ersten und einer zweiten Wasserdampfzuführ 84, 85 ausgestattet. Die erste Wasserdampfzuführ 84 ist derart angeordnet, dass die erste Deckbahn 25 der ersten einflutigen Wellpappebahn 28 mit Wasserdampf beaufschlagt wird. Ferner ist die zweite Wasserdampfzuführ 85 derart angeordnet, dass die zweite Deckbahn 35 der zweiten einflutigen Wellpappebahn 38 mit Wasserdampf beaufschlagt wird. Das Beaufschlagen mit Wässerdampf durch die erste und zweite Wasserdampfzuführ 84, 85 führt zu einem Plastifizieren der ersten bzw. zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 werden anschließend gemeinsam um eine Mantelfläche einer Umlenkrolle 81 geführt. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn treten derart miteinander in Kontakt, dass Kopfpunkte 72 der ersten gewellten Bahn 27 mit Fußpunkten der zweiten gewellten Bahn 37 in Eingriff stehen. Die Beaufschlagung mit Wasserdampf durch die Wasserdampfzufuhren 84, 85 erhöhen die Verformbarkeit der gewellten Bahnen 27, 37 der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38. Diese durchlaufen miteinander im Eingriff stehend einen Konvergenzbereich 45, der sich zwischen der ersten Umlenkrolle 81 und einer zweiten Umlenkrolle 82 erstreckt. Entlang des Konvergenzbereichs 45 ist ein Heizkörper 86 angebracht, der Wärme an die miteinander in Eingriff stehenden erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 abgibt. Das Erwärmen der beiden einflutigen Wellpappebahnen 28, 38 reduziert deren Verformbarkeit. Die aufeinander angepasste Form der gewellten Bahnen 27, 37 wird durch das Erwärmen mittels des Heizkörpers 86 fixiert.

[0036] Ferner umlaufen die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 die zweite Umlenkrolle, und passieren den Abgang 50 der Umlenkrolle. Am Abgang 50 der Umlenkrolle 82 werden die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 voneinander getrennt. Nach der Trennung durchlaufen die erste und zweite einflutige Wellpappebahn separat einen Divergenzbereich 95. Der Divergenzbereich ist im Wesentlichen rautenförmig gestaltet, wobei die erste und zweite einflutige Wellpappebahn jeweils eine Auslenkwalze 88, 90 passieren. Die erste einflutige Wellpappebahn 28 wird über die erste Auslenkwalze 88 gelenkt, die fest montiert ist. Die Lage der ersten Auslenkwalze 88 bestimmt die Länge eines ersten Laufweges 51, der sich vom Abgang 50 der Umlenkrolle 82 bis zum Ende des Divergenzbereichs 95 erstreckt. Der erste Laufweg 51 durchläuft den Divergenzbereich 95 vollständig.

[0037] Ferner ist der Divergenzbereich 95 mit einem zweiten Heizkörper 87 ausgestattet. Der zweite Heizkörper 87 erlaubt, die zweite einflutige Wellpappebahn durch weitere Wärmeeinstrahlung weiter zu trocknen. Die zweite einflutige Wellpappebahn 38 wird über eine zweite Auslenkwalz 89 gelenkt, die in eine Richtung quer zur Erstreckung des Divergenzbereichs verfahrbar ist. Die Lage der zweiten Auslenkwalze 89 bestimmt hierbei die Länge eines zweiten Laufwegs 52. Der zweite Laufweg 52 durchläuft den Divergenzbereich 95 vollständig. Die Lage der zweiten Auslenkwalze 89 ist derart eingestellt, dass der zweite Laufweg 52 um eine halbe Wellenlänge der zweiten gewellten Bahn 37 vom ersten Laufweg 51 unterscheidet. Unmittelbar hinter dem Abgang 50 der zweiten Umlenkrolle 82 stehen sich die Kopfpunkte 72 der zweiten einflutigen Wellpappebahn 38 und die Fußpunkte der ersten einflutigen Wellpappebahn 28 gegenüber. Am Ende des ersten und zweiten Laufweges 51, 52 stehen sich die Kopfpunkte 72 der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38 gegenüber. Die sich gegenüberstehenden Kopfpunkte 72 bilden hinter dem Divergenzbereich 95 gegenseitig Kontaktpunkte 71 aus. Die Kontaktpunkte 71 gewährleisten eine Kopf-auf-Kopf-Stellung der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn zueinander. Die so miteinander verbundene erste und zweite einflutige Wellpappebahn bilden ein Wellpappenprodukt 90, das über keine durchgehende mittlere Papierbahn verfügt. Ferner weist die Zusammenführung 80 am Ende des Divergenzbereichs 95 zusätzliche Bearbeitungsvorrichtungen 97, 98 zur weiteren Behandlung des Wellpappenprodukts 90 auf. Die Bearbeitungsvorrichtungen 97, 98 können als Platten, Heizplatten, Gurte oder Walzen ausgebildet sein.

[0038] In Figur 4 ist eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Gemäß Figur 4 laufen eine erste einflutige Wellpappebahn 28 und eine zweite einflutige Wellpappebahn auf einen Heizzylinder zu. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 sind derart angeordnet, dass sich die Kopf- und Fußpunkte der einflutigen Wellpappebahnen 28, 38 jeweils gegenüberstehen. Die einflutigen Wellpappebahnen 28, 38 werden im Bereich des Heizzylinders 94 an dessen Mantelfläche angepresst, und treten derart miteinander in Kontakt, dass die Kopfpunkte der zweiten einflutigen Wellpappebahn 38 die Fußpunkte der ersten einflutigen Wellpappebahn 28 berühren. Die erste und/oder zweite einflutige Wellpappebahn 38 sind zuvor mittels Wasserdampfzufuhren 84, 85 mit Wasserdampf beaufschlagt worden.

[0039] Im Bereich des Heizzylinders 94 werden die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 zusätzlich von Umlenkrollen 81, 82 geführt. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn durchlaufen die Spalte, die zwischen dem Heizzylinder 94 und der ersten bzw. zweiten Umlenkrolle 81, 82 ausgebildet werden. Die erste und zweite Umlenkrolle 81, 82 sind auf einem Rollenträger 46 aufgenommen, der um den Mittelpunkt des Heizzylinders 94 verschwenkbar ist. Die Position der ersten Umlenkrolle 81 definiert hierbei den Beginn eines Konvergenzbereichs 45, in dem die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 miteinander in Eingriff stehen. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 werden entlang einer Mantelfläche des Heizzylinders 94 geführt und werden hierdurch getrocknet. Das Trocknen reduziert die Verformbarkeit der ersten bzw. zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38. Die aufeinander angepassten Wellenprofile der gewellten Bahnen 27, 37 der einflutigen Wellpappebahn 28, 38 werden durch die Wärmezufuhr des Heizzylinders 94 fixiert. Dabei definiert die Länge des Konvergenzbereichs 45, in welchem Maß die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 getrocknet werden.

[0040] Hinter dem Heizzylinder 94 löst sich der Kontakt der Kopf- und Fußpunkte der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38. Das gegenseitige Lösen der Kopf- und Fußpunkte der gewellten Bahnen 27, 38 definiert den Beginn eines Divergenzbereichs 95. Der weitere Verlauf der zweiten einflutigen Wellpappebahn 38 wird im Divergenzbereich 95 mittels einer Führungswalze 99 gesteuert.

[0041] In Figur 5 ist ein Heizzylinder gemäß Figur 4 in einem ausgelenkten Zustand dargestellt. Gemäß Figur 5 ist der Rollenträger 46 mit den Umlenkrollen 81, 84 um einen Schwenkwinkel 96 ausgelenkt. Die erste und zweite einflutige Wellpappebahn 28, 38 treten im Bereich der ersten Umlenkrolle 81 miteinander in Kontakt. Hierbei berühren sich die Kopf- und Fußpunkte der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38. Nach Durchlaufen des Konvergenzbereichs 95 lösen sich die Kontakte zwischen den Kopf- und Fußpunkten der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn 28, 38. Der Konvergenzbereich 45 umfasst einen Winkelbereich, der durch die Lage der ersten Umlenkrolle 81 und einer Kante des Rollenträgers 46 definiert ist, und einen Kreisbogenabschnitt, der durch den Schwenkwinkel 96 am Umfang des Heizzylinders 95 definiert ist. Durch entsprechende Wahl des Schwenkwinkels 96 kann der Konvergenzbereich 45 frei wählbar verlängert werden

Bezugszeichenliste

[0042] 

10

Vorrichtung

20

Erste Einseitige Maschine

21

Erste Riffelwalze

21'

Gegenstück erste Riffelwalze

22

Erster Anpressgurt

24

Erste Bahnförderrichtung

25

Erste Deckbahn

26

Erste Papierbahn

27

Gewellte Bahn

28

Erste einflutige Wellpappebahn

30

Zweite Einseitige Maschine

31

Zweite Riffelwalze

31'

Gegenstück zweite Riffelwalze

32

Zweiter Anpressgurt

34

Zweite Bahnförderrichtung

35

Zweite Deckbahn

36

Zweite Papierbahn

37

Gewellte Bahn

38

Zweite einflutige Wellpappebahn

40

Leimauftragwerk

41

Leimauftragwerk

42

Leimauftragwerk

43

Verfahrrichtung

45

Konvergenzbereich

46

Rollenträger

50

Abgang Umlenkrolle

51

Erster Laufweg

52

Zweiter Laufweg

57

Zusätzliche Deckbahn

58

Zuführrolle

60

Laufrichtung

61

Gurtführungsrolle

62

Gurtführungsrolle

63

Gurtführungsrolle

64

Gurtführungsrolle

71

Kontaktpunkt

72

Kopfpunkt

78

Erste Förderrichtung

79

Zweite Förderrichtung

80

Klebestation

81

Umlenkrolle

82

Umlenkrolle

83

Leimauftragswalze

84

Erste Wasserdampfzufuhr

85

Zweite Wasserdampfzufuhr

86

Heizkörper

87

Heizkörper

88

Auslenkwalze

89

Auslenkwalze

90

Wellpappenprodukt

91

Ausrichtungsrolle

92

Ausrichtungsrolle

94

Heizzylinder

95

Divergenzbereich

96

Schwenkwinkel

97

Zusätzliche Bearbeitungsvorrichtung

98

Zusätzliche Bearbeitungsvorrichtung

99

Führungswalze

Ansprüche

1. Vorrichtung (10) zur Herstellung von Wellpappenprodukten (90), umfassend eine erste Einseitige Maschine (20) und eine zweite Einseitige Maschine (30), die jeweils zum Herstellen einer einflutigen Wellpappebahn (28, 38) ausgebildet sind, und eine Zusammenführung (80), die zum Verbinden der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) ausgebildet ist, und die Zusammenführung (80) einen Konvergenzbereich (45) aufweist, der zum gegenseitigen Anpassen der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenführung (80) mit einem Divergenzbereich (95) für ein Trennen der zwei einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) mittels mindestens einer Auslenkwalze (88, 89) ausgebildet ist.

2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einseitige Maschine (20) mit einer ersten Riffelwalze (21) und einem zugehörigen Gegenstück (21') versehen ist, die eine Riffelung aufweisen, die parallel zur Drehachse der ersten Riffelwalze (21) verläuft.

3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Einseitige Maschine (30) mit einer zweiten Riffelwalze (31) und einem zugehörigen Gegenstück (31') versehen ist, die beide eine Riffelung aufweist, die parallel zur Drehachse der zweiten Riffelwalze (31) verläuft.

4. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Konvergenzbereich (45) zwischen einer ersten und einer zweiten Umlenkrolle (81, 82) ausgebildet ist

5. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenführung (80) mit mindestens einer Wasserdampf zufuhr (84, 85) ausgestattet ist, die zu einem Befeuchten einer Deckbahn (25, 35) einer einflutigen Wellpappebahn (28, 38) angeordnet ist.

6. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenführung (80) mit mindestens einer Heizplatte (86, 87) versehen ist, die zu einem Beheizen mindestens einer einflutigen Wellpappebahn (28, 38) angeordnet ist.

7. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenführung (80) mit einem Konvergenzbereich (45) versehen ist, der eunen Heizzylinder (94) umfasst.

8. Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Heizzylinder (94) mit einem Rollenträger (46) versehen ist, in dem eine erste und eine zweite Umlenkrolle (81, 82) drehbar ausgenommen sind, wobei der Rollenträger (46) um den Mittelpunkt des Heizzylinders (94) verschwenkbar ist.

9. Vorrichtung (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Umlenkrolle (81, 82) jeweils mit der Mantelfläche des Heizzylinders (94) einen Spalt zum Durchführen der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn (28, 38) ausbilden.

10. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Divergenzbereich (95) mindestens eine Auslenkwalze (88, 89) aufweist, die senkrecht zu einem Laufweg (51, 52) einer einflutigen Wellpappebahn (28, 38) beweglich ist.

11. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des ersten Laufwegs (51) der ersten einflutigen Wellpappebahn (28) von der Länge des zweiten Laufwegs (52) der zweiten einflutigen Wellpappebahn (38) um eine halbe Wellenlänge eines Wellenprofil der ersten einflutigen Wellpappebahn (28) abweicht.

12. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Einseitige Maschine (20) eine erste Bahnförderrichtung (24) aufweist und die zweite Einseitige Maschine eine zweiten Bahnförderrichtung (34) aufweist, wobei die zweite Bahnförderrichtung (34) umkehrbar ist.

13. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Einseitige Maschine (20, 30) eine Wendeeinrichtung zu einem Wenden der einer einflutigen Wellpappebahn (28, 38) aufweist.

14. Verfahren zur Herstellung von Wellpappenprodukten (90), umfassend die folgenden Schritte:

a) Herstellen einer ersten einflutigen Wellpappebahn (28) aus einer ersten Deckbahn (25) und einer Papierbahn (26) mittels einer ersten Einseitigen Maschine (20),

b) Herstellen einer zweiten einflutigen Wellpappebahn (38) aus einer zweiten Deckbahn (35) und einer Papierbahn (36) mittels einer zweiten Einseitigen Maschine (30),

c) Transport (79) der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn (28, 38) in eine Zusammenführung (80)

d) Verbinden der ersten und zweiten einflutigen Wellpappebahn (28, 38) zu einem Wellpappenprodukt (90),

wobei im Schritt d) in einer Zusammenführung (80) Wellenprofile der ersten und die zweiten einflutigen Wellpappebahn (28, 38) in einem Konvergenzbereich (45) aneinander angepasst werden, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) an einem Abgang (50) einer zweiten Umlenkrolle (82) in einen Divergenzbereich (95) gefördert werden, wobei die erste und die zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) mittels mindestens einer Auslenkwalze (88, 89) voneinander getrennt werden.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt d) mindestens eine der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) vor Eintritt in den Konvergenzbereich (45) mittels mindestens einer Wasserdampfzufuhr (84, 85) befeuchtet wird.

16. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass im Konvergenzbereich (45) die erste einflutige Wellpappebahn (28) mit der zweiten einflutigen Wellpappebahn (38) zusammengeführt wird, wobei Kopfpunkte (72) des Wellenprofils der ersten einflutigen Wellpappebahn (28) mit Fußpunkten des Wellenprofils der zweiten einflutigen Wellpappebahn (38) treten.

17. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) im Konvergenzbereich (45) mit mindestens einer Heizplatte (86, 87) getrocknet wird.

18. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die erste einflutige Wellpappebahn (28) im Divergenzbereich (95) einen ersten Laufweg (51) und die zweite einflutige Wellpappebahn (38) einen zweiten Laufweg (52) zurücklegt.

19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge mindestens einer der Laufwege (51, 52) der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) mittels einer Auslenkwalze (88, 89) eingestellt wird, die senkrecht zum Laufweg (51, 52) verschoben werden kann.

20. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des ersten Laufwegs (51) sich von der Länge des zweiten Laufwegs (52) um eine halbe Wellenlänge des Wellenprofil der ersten oder zweiten einflutigen Wellpappebahn (28, 38) unterscheidet.

21. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) sich im Schritt d) gegenseitig an Kopfpunkten (72) berühren, wobei jeweils zwei berührende Kopfpunkte (72) einen gemeinsamen Kontaktpunkt (71) bilden.

22. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des Divergenzbereichs (95) die erste und zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) mittels mindestens einer Ausrichtungsrolle (91, 92) zueinander geführt werden.

23. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass im Schritt d) die erste und zweite einflutige Wellpappebahn (28, 38) im Konvergenzbereich (45) in Spalte zwischen einem Heizzylinder (94) und jeweils einer ersten und einer zweiten Umlenkrolle (81, 82) geführt werden, wobei die erste und zweite Umlenkrolle (81, 82) auf einem drehbar Rollenträger (46) um den Mittelpunkt des Heizzylinders (94) verschwenkbar sind.

24. Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Konvergenzbereichs (45) durch ein Auslenken des Rollenträgers (46) um einen Schwenkwinkel (96) erhöht wird.

25. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Zusammenführung (80) mindestens eine der einflutigen Wellpappebahnen (28, 38) mittels mindestens einer Leimauftragswalze (83) mit Klebstoff bestrichen wird.

26. Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die eine einflutige Wellpappebahn (28, 38) vor dem Schritt d) mittels einer Wendeeinrichtung gewendet wird.

Claims

1. Apparatus (10) for producing corrugated cardboard products (90), comprising a first single-sided machine (20) and a second single-sided machine (30) which are configured in each case for producing a single-flow corrugated cardboard web (28, 38), and a junction (80) which is configured for connecting the single-flow corrugated cardboard webs (28, 38), and the junction (80) has a convergence region (45) which is configured for mutual adaptation of the single-flow corrugated cardboard webs (28, 38), characterized in that the junction (80) is configured with a divergence region (95) for separating the two single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) by means of at least one deflection roll (88, 89).

2. Apparatus (10) according to Claim 1, characterized in that the first single-sided machine (20) is provided with a first corrugating roll (21) and an associated counterpart (21') which have a corrugation which runs parallel to the rotational axis of the first corrugating roll (21).

3. Apparatus (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that the second single-sided machine (30) is provided with a second corrugating roll (31) and an associated counterpart (31') which both have a corrugation which runs parallel to the rotational axis of the second corrugating roll (31).

4. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the convergence region (45) is formed between a first and a second deflection roller (81, 82).

5. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the junction (80) is equipped with at least one water-vapour feed (84, 85) which is arranged for moistening a top web (25, 35) of a single-flow corrugated cardboard web (28, 38).

6. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the junction (80) is provided with at least one heating plate (86, 87) which is arranged for heating at least one single-flow corrugated cardboard web (28, 38).

7. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the junction (80) is provided with a convergence region (45) which comprises a heating cylinder (94).

8. Apparatus (10) according to Claim 7, characterized in that the heating cylinder (94) is provided with a roller support (46), in which a first and a second deflection roller (81, 82) are received rotatably, the roller support (46) being pivotable about the centre point of the heating cylinder (94).

9. Apparatus (10) according to Claim 8, characterized in that, in each case with the circumferential face of the heating cylinder (94), the first and second deflection rollers (81, 82) form a gap for guiding through the first and second single-flow corrugated cardboard webs (28, 38).

10. Apparatus (10) according to Claim 1, characterized in that the divergence region (95) has at least one deflection roll (88, 89) which can be moved perpendicularly with respect to a running path (51, 52) of a single-flow corrugated cardboard web (28, 38).

11. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the length of the first running path (51) of the first single-flow corrugated cardboard web (28) differs from the length of the second running path (52) of the second single-flow corrugated cardboard web (38) by half a corrugation length of a corrugation profile of the first single-flow corrugated cardboard web (28).

12. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the first single-sided machine (20) has a first web conveying direction (24) and the second single-sided machine has a second web conveying direction (34), the second web conveying direction (34) being reversible.

13. Apparatus (10) according to one of Claims 1 to 12, characterized in that a single-sided machine (20, 30) has a turner device for turning of the one single-flow corrugated cardboard web (28, 38).

14. Method for producing corrugated cardboard products (90), comprising the following steps:

a) production of a first single-flow corrugated cardboard web (28) from a first top web (25) and a paper web (26) by means of a first single-sided machine (20),

b) production of a second single-flow corrugated cardboard web (38) from a second top web (35) and a paper web (36) by means of a second single-sided machine (30),

c) transport (79) of the first and second single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) into a junction (80),

d) connection of the first and second single-flow corrugated cardboard web (28, 38) to form a corrugated cardboard product (90),

in step d), in a junction (80), corrugation profiles of the first and the second single-flow corrugated cardboard web (28, 38) being adapted to one another in a convergence region (45), characterized in that the first and second single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) are conveyed at an outlet (50) of a second deflection roller (82) into a divergence region (95), the first and the second single-flow corrugated cardboard web (28, 38) being separated from one another by means of at least one deflection roll (88, 89).

15. Method according to Claim 14, characterized in that, in step d), at least one of the single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) is moistened by means of at least one water-vapour feed (84, 85) before entry into the convergence region (45).

16. Method according to either of Claims 14 and 15, characterized in that the first single-flow corrugated cardboard web (28) is combined with the second single-flow corrugated cardboard web (38) in the convergence region (45), peak points (72) of the corrugation profile of the first single-flow corrugated cardboard web (28) coinciding with trough points of the corrugation profile of the second single-flow corrugated cardboard web (38).

17. Method according to Claim 14, characterized in that the first and second single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) are dried by way of at least one heating plate (86, 87) in the convergence region (45).

18. Method according to Claim 14, characterized in that the first single-flow corrugated cardboard web (28) covers a first running path (51) in the divergence region (95) and the second single-flow corrugated cardboard web (38) covers a second running path (52).

19. Method according to Claim 18, characterized in that the length of at least one of the running paths (51, 52) of the single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) is set by means of a deflection roll (88, 89) which can be displaced perpendicularly with respect to the running path (51, 52).

20. Method according to one of Claims 14 to 19, characterized in that the length of the first running path (51) differs from the length of the second running path (52) by half a corrugation length of the corrugation profile of the first or second single-flow corrugated cardboard web (28, 38).

21. Method according to one of Claims 14 to 20, characterized in that the first and second single-flow corrugated cardboard web (28, 38) come into mutual contact at peak points (72) in step d), in each case two peak points (72) which are in contact forming a common contact point (71).

22. Method according to one of Claims 14 to 21, characterized in that, at the end of the divergence region (95), the first and second single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) are guided towards one another by means of at least one aligning roller (91, 92).

23. Method according to one of Claims 14 to 22, characterized in that, in step d), the first and second single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) are guided in the convergence region (45) into gaps between a heating cylinder (94) and in each case a first and a second deflection roller (81, 82), it being possible for the first and second deflection rollers (81, 82) to be pivoted on a rotatable roller support (46) about the centre point of the heating cylinder (94).

24. Method according to Claim 23, characterized in that the length of the convergence region (45) is increased by deflection of the roller support (46) about a pivoting angle (96).

25. Method according to one of Claims 14 to 24, characterized in that, in the region of the junction (80), at least one of the single-flow corrugated cardboard webs (28, 38) is coated with adhesive by means of at least one glue-application roll (83).

26. Method according to one of Claims 14 to 25, characterized in that the one single-flow corrugated cardboard web (28, 38) is turned by means of a turner device before step d).

Revendications

1. Dispositif (10) de fabrication de produits en carton ondulé (90), comprenant une première machine monoface (20) et une deuxième machine monoface (30) qui sont réalisées chacune pour fabriquer une bande en carton ondulé à simple flux (28, 38), et un système d'assemblage (80) réalisé pour relier les bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38), le système d'assemblage (80) présentant une zone de convergence (45) réalisée pour adapter l'une à l'autre les bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38), caractérisé en ce que le système d'assemblage (80) est réalisé avec une zone de divergence (95) pour une séparation des deux bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38) au moyen d'au moins un cylindre déflecteur (88, 89).

2. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première machine monoface (20) est pourvue d'un premier cylindre cannelé (21) et d'une pièce conjuguée associée (21'), qui présentent des cannelures qui s'étendent parallèlement à l'axe de rotation du premier cylindre cannelé (21).

3. Dispositif (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la deuxième machine monoface (30) est pourvue d'un deuxième cylindre cannelé (31) et d'une pièce conjuguée associée (31'), qui présentent tous deux des cannelures qui s'étendent parallèlement à l'axe de rotation du deuxième cylindre cannelé (31).

4. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la zone de convergence (45) est réalisée entre une première et une deuxième poulie de renvoi (81, 82).

5. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le système d'assemblage (80) est muni d'au moins un apport de vapeur d'eau (84, 85) qui est prévu pour humidifier une bande de recouvrement (25, 35) d'une bande en carton ondulé à simple flux (28, 38).

6. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le système d'assemblage (80) est muni d'au moins une plaque chauffante (86, 87) qui est prévue pour chauffer au moins une bande en carton ondulé à simple flux (28, 38).

7. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le système d'assemblage (80) est muni d'une zone de convergence (45) qui comprend un cylindre chauffant (94).

8. Dispositif (10) selon la revendication 7, caractérisé en ce que le cylindre chauffant (94) est muni d'un support de poulies (46) dans lequel sont reçues à rotation une première et une deuxième poulie de renvoi (81, 82), le support de poulies (46) pouvant pivoter autour du centre du cylindre chauffant (94).

9. Dispositif (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la première et la deuxième poulie de renvoi (81, 82) constituent à chaque fois avec la surface d'enveloppe du cylindre chauffant (94) une fente permettant le passage de la première et de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38).

10. Dispositif (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de divergence (95) présente au moins un cylindre déflecteur (88, 89) qui est déplaçable perpendiculairement à une trajectoire de déplacement (51, 52) d'une bande en carton ondulé à simple flux (28, 38).

11. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la longueur de la première trajectoire de déplacement (51) de la première bande en carton ondulé à simple flux (28) s'écarte de la longueur de la deuxième trajectoire de déplacement (52) de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (38) d'une demi-longueur d'onde d'un profilé d'ondulation de la première bande en carton ondulé à simple flux (28).

12. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la première machine monoface (20) présente une première direction de transport de bande (24) et la deuxième machine monoface présente une deuxième direction de transport de bande (34), la deuxième direction de transport de bande (34) pouvant être inversée.

13. Dispositif (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'une machine monoface (20, 30) présente un dispositif de retournement pour permettre un retournement de l'une des bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38).

14. Procédé de fabrication de produits en carton ondulé (90), comprenant les étapes suivantes :

a) fabrication d'une première bande en carton ondulé à simple flux (28) à partir d'une première bande de recouvrement (25) et d'une bande de papiers (26) au moyen d'une première machine monoface (20),

b) fabrication d'une deuxième bande en carton ondulé à simple flux (38) à partir d'une deuxième bande de recouvrement (35) et d'une bande de papiers (36) au moyen d'une deuxième machine monoface (30),

c) transport (79) de la première et de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) dans un système d'assemblage (80),

d) assemblage de la première et de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) pour former un produit en carton ondulé (90),

des profilés d'ondulation de la première et de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) étant adaptés l'un à l'autre dans une région de convergence (45) à l'étape d) dans un système d'assemblage (80), caractérisé en ce que la première et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) sont transportées au niveau d'une sortie (50) d'une deuxième poulie de renvoi (82) dans une zone de divergence (95), la première et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) étant séparées l'une de l'autre au moyen d'au moins un cylindre déflecteur (88, 89).

15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'à l'étape d), au moins l'une des bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38) est humidifiée avant son entrée dans la zone de convergence (45) au moyen d'au moins une alimentation en vapeur d'eau (84, 85).

16. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 15, caractérisé en ce que dans la zone de convergence (45), la première bande en carton ondulé à simple flux (28) est réunie à la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (38), des points de crête (72) du profilé d'ondulation de la première bande en carton ondulé à simple flux (28) venant en contact avec des points de base du profilé d'ondulation de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (38).

17. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la première et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) sont séchées dans la zone de convergence (45) avec au moins une plaque chauffante (86, 87).

18. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que la première bande en carton ondulé à simple flux (28) parcourt dans la zone de divergence (95) une première trajectoire de déplacement (51) et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (38) parcourt une deuxième trajectoire de déplacement (52).

19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que la longueur d'au moins l'une des trajectoires de déplacement (51, 52) des bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38) est ajustée au moyen d'un cylindre déflecteur (88, 89) qui peut être déplacé perpendiculairement à la trajectoire de déplacement (51, 52).

20. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 19, caractérisé en ce que la longueur de la première trajectoire de déplacement (51) s'écarte de la longueur de la deuxième trajectoire de déplacement (52) d'une demi-longueur d'onde du profilé d'ondulation de la première ou de la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38).

21. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que la première et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) viennent en contact mutuellement à l'étape d) au niveau de points de crête (72), deux points de crête en contact (72) formant à chaque fois un point de contact commun (71).

22. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 21, caractérisé en ce qu'à la fin de la zone de divergence (95), la première et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) sont guidées l'une vers l'autre au moyen d'au moins un rouleau d'orientation (91, 92).

23. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 22, caractérisé en ce qu'à l'étape d), la première et la deuxième bande en carton ondulé à simple flux (28, 38) sont guidées dans la zone de convergence (45) dans des fentes entre un cylindre chauffant (94) et à chaque fois une première et une deuxième poulie de renvoi (81, 82), la première et la deuxième poulie de renvoi (81, 82) pouvant pivoter sur un support de poulie rotatif (46) autour du centre du cylindre chauffant (94).

24. Procédé selon la revendication 23, caractérisé en ce que la longueur de la zone de convergence (45) est accrue par une déflexion du support de poulie (46) d'un angle de pivotement (96).

25. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 24, caractérisé en ce que dans la zone du système d'assemblage (80), au moins l'une des bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38) est enduite au moyen d'au moins un cylindre d'enduction de colle (83) avec un adhésif.

26. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 25, caractérisé en ce que l'une des bandes en carton ondulé à simple flux (28, 38) est retournée avant l'étape d) au moyen d'un dispositif de retournement.

Zeichnung