BACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] The invention relates to a device and method for making trenches, in particular for
               laying or replacing cables and conduits underneath pavements.
 
            [0002] Previously such trenches were made using a trench cutter provided with an arm that
               could be swung up and down and around which a circulating chain having excavation
               teeth circulated. The arm was taken to the desired depth while excavating, after which
               the trench cutter was moved rearward, with a breach running accordingly in the same
               direction, wherein the excavation teeth excavated the earth from the bottom up along
               the breach, and at surface level took the excavated earth within the operational range
               of a transversely positioned worm. The worm ensured displacement of the excavated
               earth to a location at some distance from the trench made.
 
            [0003] It often happened that the excavation teeth moving in the breach pulled up and/or
               tore apart the cables and conduits. The work had to be stopped then - in some cases
               for quite a while -. Damage as a result of broken cables and conduits could be considerable.
 
            [0004] In order to prevent this, trenches were then made using a mini excavator. The arm
               of a mini excavator moves an excavator bucket filled with earth sideward until amply
               adjacent to the trench, after which the arm is swung back again for a next excavation
               motion. The swinging of the arm is a safety hazard to people, often requiring measures
               such as an extra working man for supervision. Apart from that the discontinuous excavation
               process requires quite a lot of time.
 
            SUMMARY OF THE INVENTION
[0005] It is an object of the invention to provide a device and method for making trenches
               for laying cables and conduits, wherein while maintaining efficiency there is less
               risk of broken cables/conduits and undesirable stops of the activities.
 
            [0006] It is an object of the invention to provide a device and method for making trenches
               for laying cables and conduits with which a relatively high working speed can be achieved.
 
            [0007] According to one aspect the invention for that purpose provides a device for making
               trenches in a ground of soil material, comprising a frame provided with propelling
               means, a tool arm attached to the frame and provided with a circulating driven endless
               tool carrier, which carries an earth moving tool, and a drive for circulating the
               tool carrier according to a circulation path substantially in a vertical plane, wherein
               the tool is designed as a brush having elastically bendable bristle pins and the endless
               tool carrier circulates about at least two circulation axes that are spaced apart
               in the vertical plane, wherein between the two circulation axes the circulation path
               comprises an upwardly inclined, preferably stretched, excavation path for the bristle
               pins. The bristle pins form a resilient tool for dislodging and taking along the earth
               upwards along the breach. The earth will be able to leave the ground with a considerable
               horizontal directional component, as a result of which the controllability (limitation
               of spilling, more secure discharge) is enhanced. In case a relatively hard object
               is hit, the bristle pins are able to bend out of their initial path in order to pass
               by the object. On the one hand the object is thus spared, on the other hand the tool
               itself is spared. The event can be noticed by the operator of the device, after which
               the breach can be inspected and if necessary the earth around the object can be removed
               on site using a spade, in case it is a cable or conduit, or the object itself can
               be removed, in case it is a stone. The earth can be discharged by the brush to a soil
               discharge, in particular a worm, preferably present at the device, which worm is situated
               in operational direction in front of the brush and moves the earth, laterally in particular,
               transverse to the operational direction. In the process the bristle pins push the
               earth to the soil discharge.
 
            [0008] In one embodiment the excavation path runs according to a straight line. Alternatively
               the stretched excavation path may run according to a slightly convex curve, wherein
               the curvature centre is situated above the tool carrier, for instance at a distance
               in the order of the length of the tool carrier or more.
 
            [0009] The brush can be designed as a number of brush units composed of one or several brush
               parts, which units are attached in series to the tool carrier in sense of circulation,
               and keep spaces open in between them in sense of circulation. In that way the bristle
               pins are given room to bend away, without being impeded by the bristle pins of the
               trailing brush unit. Furthermore room is provided to soil material in front of the
               bristle pins of a brush unit.
 
            [0010] Of at least some of the brush units, preferably of all brush units, the bristle pins
               can be at a pin angle to the local tangent to the circulation path of the tool carrier
               at the brush unit in question, which angle deviates from 90 degrees. Formulated in
               a different way, if the brush unit, in particular the brush part, comprises a base
               on which the bristle pins are attached, and the base has a basic plane, the bristle
               pins may extend from the base at a pin angle to the basic plane that deviates from
               90 degrees. The pin angle, opening forward in circulating drive direction, will then
               preferably be obtuse exceeding 90 degrees, preferably in the range of approximately
               100 - approximately 140 degrees, preferably approximately 120 degrees. Due to rearward
               inclination of the bristle pins, when considered in direction of circulation, the
               resilience of the bristle pins at interaction with an object is enhanced and jamming
               is further prevented. Furthermore accumulation of soil material between the bristle
               pins is counteracted, as a result of which the brush might otherwise get clogged and
               the elasticity of the bristle pins be reduced.
 
            [0011] In a further development the bristle pins of a brush unit have pin ends, wherein
               the pin ends of the leading bristle pins in a brush unit extend beyond the pin ends
               of the trailing bristle pins. The pins situated more to the rear are then slightly
               receded with their pin ends. In particular the leading bristle pins may have a larger
               length than the trailing bristle pins. The pin ends of the bristle pins in a brush
               unit can then be situated in a plane forming a rearward opening acute angle to said
               tangent or said basic plane. In that way wear of the (trailing) pins can be limited.
 
            [0012] In one embodiment the bristle pins in the brush units are divided into a number of
               groups situated adjacent in a direction transverse to the plane of the circulation
               path, which groups leave slit-shaped passages open in between them. In this way it
               is also counteracted that soil material gets in between the bristle pins and gets
               stuck there.
 
            [0013] It is possible that the bristle pins in a brush unit occupy at least almost the full
               operational width of the brush. Alternatively it is also possible to have the bristle
               pins occupy only a part of said operational width, wherein, in order to nonetheless
               make a trench of the desired width, of a pair of brush units that are consecutive
               in circulation path, the bristle pins of the one, first brush unit of said pair are
               situated offset in widthwise direction, transverse to the circulation path with respect
               to the other, second brush unit of said pair. When used in argillaceous (sandy) soils
               or other at least slightly cohesive soils, excavated earth that would otherwise result
               in clogging up of the space between the bristle pins, can be given room to escape.
               In that case the bristle pins of the first brush unit may form one or several groups
               of bristle pins that are situated near the centre of the brush unit and the bristle
               pins of the second brush unit form groups of bristle pins that are situated in the
               marginal areas of the brush unit. The bristle pins of the first brush unit may in
               that case have a joint width that approximately corresponds with the distance in latitudinal
               direction between the groups of bristle pins of the second brush unit.
 
            [0014] The series of brush units can in that case be composed of consecutive pairs of consecutive
               first and second brush units.
 
            [0015] The groups of bristle pins can form individual brush parts.
 
            [0016] Replacing the brush units, in particular brush parts, having bases on which the bristle
               pins are attached, is enhanced when the tool carrier is provided with holders for
               the brush units, and wherein the holders are provided with one or more accommodation
               spaces for fitting accommodation of the bases of the brush units, in particular brush
               parts, wherein the accommodation spaces have an access opening for the base in question
               that opens in circulation direction and is provided with a stop for the base, which
               stop faces circulation direction, wherein preferably the holders are provided with
               several accommodation spaces, wherein preferably the device is furthermore provided
               with one or more filling pieces for filling the accommodation spaces that have not
               been provided with brush parts, so that soil cannot accumulate in the empty accommodation
               spaces.
 
            [0017] In a further development of the device according to the invention, a first one of
               the circulation axes is situated at the proximal end of the tool arm and a second
               circulation axis is situated at the distal end of the tool arm. The first circulation
               axis can be driven by the drive, such as a hydraulic motor. The hydraulic motor can
               be kept just above surface level, wherein the second circulation axis extends into
               the trench.
 
            [0018] In a simple embodiment thereof there are only two circulation axes for the tool carrier.
               The circulation path preferably is elongated, with stretched tracks in between the
               two circulation axes.
 
            [0019] According to a further aspect the invention provides a method for making trenches
               from surface level in a ground of soil material, in particular for laying cables and/or
               conduits, wherein a brush provided with elastically bendable bristle pins is rotated
               according to an unround circulation path deviating from a circular path, which path
               is situated substantially in a vertical plane, and is elongated in particular, wherein
               the brush is moved according to the operational direction that is desired for the
               trench, wherein soil is dislodged and passed upwards by the bristle pins according
               to an inclined, in particular at least substantially stretched excavation path and
               is discharged to a laterally operational soil discharger, wherein preferably the excavation
               path is at an angle to the horizontal of 20-50 degrees, wherein preferably the soil
               on surface level is discharged by the brush in a direction having a horizontal directional
               component in operational direction that exceeds the vertical directional component.
               The method is particularly carried out using a device according to the invention.
 
            [0020] The aspects and measures described in this description and the claims of the application
               and/or shown in the drawings of this application may where possible also be used individually.
               Said individual aspects may be the subject of divisional patent applications relating
               thereto. This particularly applies to the measures and aspects that are described
               per se in the sub claims.
 
            BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0021] The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment shown in
               the attached drawings, in which:
               
               
Figure 1 shows a side view of an exemplary embodiment according to the invention,
                  in side view, during making a trench;
               Figure 2 shows a rear view of the device of figure 1;
               Figures 3A and 3B show a rear view and a side view, respectively, of a brush unit
                  for a device according to the invention;
               Figures 4A-4E show two schematic representations of placing brush units of figures
                  3A, B, a side view of a placed brush unit and two rear views of placed brush units;
               Figure 5 shows a rear view of another brush unit for a device according to the invention;
                  and
               Figures 6A and 6B show a schematic bottom view and a schematic side view, respectively,
                  of a series of brush units in a device according to the invention.
 
            DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0022] The automotive device 1, provided with a drive, of figures 1 and 2 comprises a frame
               2 carried by wheels 4 and 10 which frame has a tractor part 3 having platform 9 for
               an operator. The rear part 5 is connected with the tractor 3 so as to hinge about
               a vertical centre line, and comprises a tool arm or ladder 6 on which a chain-shaped
               tool carrier 11 is supported. The chain 11 circulates about sprocket wheels 8a and
               8b attached to a first axis 7a and a second axis 7b, respectively. The first axis
               7a and therewith sprocket wheel 8a are directly driven by a hydraulic motor, not shown,
               for instance at an rpm of the chain of 200/min. The chain 11 thus circulates in direction
               B, having a downwards path B1 and an upward path B2. The tool arm 6 can be adjusted
               (direction A) as regards angle in the vertical plane about a centre line coinciding
               with the first axis 7a, between a selected excavation angle and a horizontal transport
               position. The excavation angle may for instance be 30 degrees to the horizontal. The
               ladder 6 may have a length of for instance 0.7 m between both rotation axes 7a,b.
 
            [0023] A screen 19 and a laterally (direction E) discharging worm 20 are furthermore attached
               to the rear part 5.
 
            [0024] A series of holders 12 (schematically shown, for instance more than 20) are attached
               to the chain 11, to which holders brush units 14 are detachably attached, keeping
               spaces open in between them - considered in circulation direction -. The brush units
               14, also see figures 3A, B, 4A-E and 5, are made of a suitable synthetic material,
               such as polyamide, and comprise a brush base 15 and thereon integrally formed therewith,
               for instance by means of injection moulding, elastically bendable bristle pins 16.
               The bristle pins 16 can alternatively be made of steel. The brush units with bristle
               pins 16 have been selected with a bending stiffness and wear-resistance in accordance
               with the type of soil to be moved. For sandy soil the brush units may for instance
               be made of polypropylene, for instance having a largest pin length of 12 cm and a
               pin thickness of 0.32 cm.
 
            [0025] The bristle pins 16 are at an obtuse angle α to the circulation direction B. Said
               angle can generally also be considered the angle between the tangent of the circulation
               path formed by the chain (which tangent is parallel to the basic plane 15a of the
               base 15-which basic plane in this case is parallel to the circulation direction B
               -, as can be seen in figure 3A, and has a constant orientation in a straight excavation
               path as depicted in figure 1). In this example the said angle is 120 degrees.
 
            [0026] The pin ends 16a of the bristle pins 16 are in a plane that is at an acute angle
               β of 10-20 degrees to the basic plane 15a, see figure 3A. The leading pins are thus
               longer than the trailing pins. In that way wear can be limited.
 
            [0027] In the embodiment of figures 3A, B, in widthwise direction of the tool (in figure
               3B from left to right or vice versa) the base 15 including a group of bristle pins
               16 forms a short brush part 14a, for instance approximately a quarter of the width
               of the tool. This provides opportunities for adjusting the device to the soil properties.
               A brush unit 14 may comprise one or more of such brush parts, placed on the same holder
               12 attached to the chain. Considered in transverse direction, the location of the
               brush units can then also be varied with. Figure 4C shows a holder 12a provided with
               two mutually identical brush parts 14b,c placed adjacently, almost directly on either
               side of a centre plane M of the tool, which plane M is parallel to the plane of circulation
               of the chain 11. A slit 17 has been left open between the groups of pins 16 of the
               brush parts. Figure 4D shows a holder 12b provided with two brush parts 14a,d, that
               are identical to each other and to brush parts 14b,c, which brush parts 14a,d are
               situated on either side of a centre plane M, yet at greater distance therefrom, so
               that, considered in a plane of projection P, transverse to the local direction of
               movement (see figure 4B), they end up adjacent the brush parts 14b,c. As a result
               the brush parts 14a-d together form a brush assembly operational over at least substantially
               the entire width of the tool, albeit in two steps. The holders 12a and 12b can be
               attached to the chain 11 alternately one behind the other, also see figure 6A, in
               which the offset position of the brush parts over the width of a brush part can be
               seen.
 
            [0028] It is noted that instead of the shown positioning of brush parts another positioning
               can also be chosen, depending on the conditions (such as soil properties), for instance
               the holder 12a with two brush parts on the one side of the centre plane and the consecutive
               holder with two brush parts on the other side of the centre plane. It is also possible
               to choose holders having a continuous series of brush parts in transverse direction,
               in this example having four brush parts 14a-d on the same holder 12, having spaces
               in between the brush parts that are consecutive in transverse direction. The holder
               will then have four accommodation spaces. Such holders can also be used for the alternating
               positioning mentioned earlier, wherein the unoccupied accommodation spaces can be
               closed off by filling pieces having the shape of the base 15, so that no earth accumulates
               in the accommodation spaces that are not used.
 
            [0029] The attachment of the brush parts 14a-d can be easily effected, see figures 3A, B,
               in combination with figures 4A and 4D. The brush base 15 is provided with ribs 21
               on two opposite edges. The holders 12a,b are provided with accommodation spaces 13a-d,
               which each have two opposite edges with slots 22a-d and a forward stop edge 23a-d
               oriented in circulation direction and which are open to the fore (in circulation direction)
               and downward and are upwardly bounded by a wall of the holder 12a,b. As suggested
               in figures 4A and 4D a brush part 14 (a-d) can be inserted with its base in rearward
               direction into an accommodation space 12 (a-d), wherein the ribs 21 are snugly accommodated
               in the slots 22 (a-d), until the base 15 abuts the stop edge 23 (a-d). The base 15
               will then be confined in all directions, except in a direction opposite the direction
               of insertion. The bristle pins 16 extend downward through the opening in the holder
               12a,b, see figure 4B. This way of placing the brush parts in the holders is simple
               so that the brush parts can be replaced quickly and standstill of the device according
               to the invention can remain within limits. The forces exerted during use by the soil
               on the bristle pins moving past it urges the base 15 against the stop edge of the
               accommodation space.
 
            [0030] In an alternative embodiment the brush part is wider (considered in a direction transverse
               to the centre plane), for instance at least nearly as wide as the brush tool, see
               figure 5, brush part 14'. Considered in transverse direction, four groups of bristle
               pins 16 with spaces 17 in between them, extend from a common base 15. The base 15
               may be 30 cm wide and 5.5 cm wide. Such a brush unit is also deployed in road sweepers.
               The base 15 can be attached in manner comparable to the one discussed above, or by
               confinement/clamping in a holder of which one permanent plate is attached to the chain
               and the other plate can be attached by means of a detachable bolt connection to the
               permanent plate while clamping the base of the brush unit. However, this requires
               more labour when replacing.
 
            [0031] In operation the device 1 is first activated on site with the brush pins in the lowermost
               excavation path, engaging surface level 102 stripped of paving. The chain 6 is driven
               in direction B, as a result of which the brush units 14 in excavation path B2 excavate
               the earth and pass it along to the area of influence of the worm 20. The ladder 6
               is then tilted about first axis 7a, until the desired excavation depth is reached
               and the ladder 6 is for instance at an excavation angle of approximately 30 degrees.
               The device 1 is then moved in direction X, the wheels 4 and 10 passing over tiles
               that are not shown, situated on the surface level 102 of the ground 100. The speed
               of movement among others depends on the properties of the ground, and could be more
               than 50 meters per hour, even 75 meters per hour is possible. In an upwardly inclined
               excavation path B2, the bristle pins then sweep along a breach 103 progressing in
               direction X, dislodge soil material from the breach 103 and take it along in the direction
               D, in order to discharge the soil material at surface level, inclined forward and
               slightly upward, while urging the earth to the area of influence of the leading worm
               20, which moves the soil material laterally. Thus a trench 101 of a depth (H) of for
               instance 30 cm is formed in direction X, for instance for a fibre optics cable.
 
            [0032] At unknown locations cobble 200, cable 201 and conduits 202, 203 are situated in
               the ground 100. As the bristle pins 16 incline rearward and moreover when abutting
               such an object yield in rearward direction C, the cable and conduits are not damaged
               and the chain 11 is not jammed at an object in the ground.
 
            [0033] In soil that is non-cohesive to a large extent, such as nearly pure sand, a brush
               can be used of which the brush units occupy at least nearly the entire width on a
               holder, in the example this means each time all brush parts 14a-d on one holder or
               with the brush unit shown in figure 5. In case of argillaceous sandy soil it may occur
               however that - despite the presence of the open spaces 17 in between - soil material
               clogs together to a great extent between the brush units that are closely consecutive
               to each other in circulation direction, and during the movement along the breach is
               pressed in between the pins and at the upper turning point of the chain 11 remains
               stuck there. In that condition the brush units are passed down and then arrive at
               the lower end of the breach in a condition in which they are already filled with earth,
               from which location another process of clogging together takes place again. As a result
               the bristle pins are hampered in their movement/deformation, In order to counteract
               this, the mutually offset positioning of the groups of bristle pins with partial bristle
               pin occupation of the holders (as can be seen in figure 6A) is useful, as a result
               of which sufficient room - and thus freedom - is provided for moving earth, that is
               pushed along in front of the bristle pins along the breach, to the side and fall past
               the bristle pins, and then end up in the area of influence of the next brush units.
               The process can be repeated there - if necessary -.
 
            [0034] The above description is included to illustrate the operation of preferred embodiments
               of the invention and not to limit the scope of the invention. Starting from the above
               explanation many variations that fall within the spirit and scope of the present invention
               will be evident to an expert.
 
          
         
            
            1. Device for making trenches in a ground of soil material, comprising a frame provided
               with propelling means, a tool arm attached to the frame and provided with a circulating
               driven endless tool carrier, which carries an earth moving tool, and a drive for circulating
               the tool carrier according to a preferably elongated circulation path substantially
               in a vertical plane, wherein the tool is designed as a brush having elastically bendable
               bristle pins and the endless tool carrier circulates about at least two circulation
               axes that are spaced apart in the vertical plane, wherein between the two circulation
               axes the circulation path comprises an upwardly inclined excavation path for the bristle
               pins.
 
            2. Device according to claim 1, wherein the excavation path is substantially stretched,
               preferably runs according to a straight line.
 
            3. Device according to claim 1 or 2, wherein the brush is designed as a number of brush
               units composed of one or several brush parts, which units are attached in series to
               the tool carrier in sense of circulation, and preferably keep spaces open in between
               them in sense of circulation.
 
            4. Device according to claim 3, wherein of at least some of the brush units, preferably
               of all brush units, the bristle pins are at a pin angle to the local tangent to the
               circulation path of the tool carrier at the brush unit in question, which angle deviates
               from 90 degrees, wherein preferably, the pin angle, opening forward in circulating
               drive direction, exceeds 90 degrees, preferably in the range of approximately 100
               - approximately 140 degrees, preferably approximately 120 degrees.
 
            5. Device according to claim 3, wherein the brush unit, in particular the brush part,
               comprises a base on which the bristle pins are attached, wherein the base has a basic
               plane and the bristle pins extend from the base at a pin angle to the basic plane,
               which angle deviates from 90 degrees, wherein preferably the pin angle, opening forward
               in circulating drive direction, exceeds 90 degrees, preferably in the range of approximately
               100 - approximately 140 degrees, preferably approximately 120 degrees.
 
            6. Device according to claim 3, 4 or 5, wherein the bristle pins of a brush unit have
               pin ends, wherein the pin ends of the leading bristle pins in a brush unit extend
               beyond the pin ends of the trailing bristle pins, wherein preferably the leading bristle
               pins have a larger length than the trailing bristle pins, and/or wherein preferably,
               the pin ends of the bristle pins in a brush unit are situated in a plane forming a
               rearward opening acute angle to said tangent or said basic plane.
 
            7. Device according to any one of the claims 3-6, wherein the bristle pins in the brush
               units are divided into a number of groups situated adjacent in a direction transverse
               to the plane of the circulation path, which groups leave slit-shaped passages open
               in between them.
 
            8. Device according to any one of the claims 3-7, wherein of a pair of brush units that
               are consecutive in circulation path, the bristle pins of the one, first brush unit
               of said pair are situated offset in widthwise direction, transverse to the circulation
               path with respect to the other, second brush unit of said pair, wherein preferably,
               the bristle pins of the first brush unit form one or several groups of bristle pins
               that are situated near the centre of the brush unit and the bristle pins of the second
               brush unit form groups of bristle pins that are situated in the marginal areas of
               the brush unit, wherein preferably, the bristle pins of the first brush unit have
               a joint width that approximately corresponds with the distance in latitudinal direction
               between the groups of bristle pins of the second brush unit.
 
            9. Device according to claim 8, wherein the series of brush units has been built up from
               consecutive pairs of consecutive first and second brush units.
 
            10. Device according to claim 8 or 9, wherein the groups of bristle pins form individual
               brush parts.
 
            11. Device according to any one of the preceding claims, wherein the brush unit, in particular
               the brush part, comprises a base on which the bristle pins are attached, wherein the
               tool carrier is provided with holders for the brush units, and wherein the holders
               are provided with one or more accommodation spaces for fitting accommodation of the
               bases of the brush units, in particular brush parts, wherein the accommodation spaces
               have an access opening for the base in question that opens in circulation direction
               and is provided with a stop for the base, which stop faces circulation direction,
               wherein preferably, the holders are provided with several accommodation spaces, wherein
               preferably, the device is furthermore provided with one or more filling pieces for
               filling accommodation spaces that have not been provided with brush parts.
 
            12. Device according to any one of the preceding claims, wherein of the circulation axes,
               of which there are preferably only two, a first circulation axis is situated at the
               proximal end of the tool arm and a second circulation axis is situated at the distal
               end of the tool arm, wherein preferably, the drive is operative at the first circulation
               axis and preferably is a hydraulic motor engaging onto the first circulation axis.
 
            13. Device according to any one of the preceding claims, provided with a soil discharge,
               in particular a worm, which in operational direction is situated in front of the brush
               and displaces the soil, laterally in particular, transverse to the operational direction.
 
            14. Method for making trenches from surface level in a ground of soil material, in particular
               for laying cables and/or conduits, wherein a brush provided with elastically bendable
               bristle pins is rotated according to an unround circulation path deviating from a
               circular path, which path is situated substantially in a vertical plane, and is elongated
               in particular, wherein the brush is moved according to the operational direction that
               is desired for the trench, wherein soil is dislodged and passed upwards by the bristle
               pins according to an inclined, in particular at least substantially stretched excavation
               path and is discharged to a laterally operational soil discharger, wherein preferably,
               the excavation path is at an angle to the horizontal of 20-50 degrees, wherein preferably,
               the soil at surface level is discharged by the brush in a direction having a horizontal
               directional component in operational direction that exceeds the vertical directional
               component.
 
            15. Method according to claim 14, wherein use is made of a device according to any one
               of the claims 1-13.