Crimpzange

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft eine Crimpzange mit Crimpstößeln und einer Durchgangsöffnung zur Einführung eines zu vercrimpenden Kabelendes, wobei die Einführung des Kabelendes durch ein verstellbares, mit der Crimpzange fest verbundenes jedoch bevorzugt betrieblich lösbares Anschlagteil begrenzt ist, wobei weiter das Anschlagteil verschiedene Anschlagstifte aufweist, die wahlweise durch Niederdrücken aktivierbar sind und bei Auswahl eines anderen Anschlagstiftes der unter Vorspannung in seine nicht aktivierte Stellung gehalterte aktivierte Anschlagstift aus der Anschlagstellung zu lösen ist.

[0002] Derartige Crimpzangen sind bereits in verschiedenen Ausführungsformen bekannt geworden. Es wird beispielsweise auf die EP 732779 B1 verwiesen.

[0003] Aus der US 3,199,335 A ist eine Crimpzange mit Crimpzange mit Crimpstößeln bekannt, wobei eine Durchgangsöffnung zur Einführung eines zu vercrimpenden Kabelendes vorgesehen ist. Die Einführung des Kabelendes ist durch ein verstellbares, mit der Crimpzange festverbundenes, betrieblich aber lösbares, Anschlagteil begrenzt. Das Anschlagteil weist verschiedene Anschlagstifte auf, die wahlweise durch Niederdrücken aktivierbar sind. Per Auswahl eines anderen Anschlagstiftes ist der unter Vorspannung in seine nicht aktivierte Stellung gehalterte aktivierte Anschlagstift aus der Anschlagstellung zu lösen.

[0004] Bei einer weiteren bekannten Crimpzange ist das Anschlagteil insgesamt bewegbar, gegen Federkraft, wenn ein zu vercrimpendes Drahtteil oder dergleichen gegen den Anschlagstift mit bestimmter Kraft vorgefahren wird, so dass eine Ausgleichbewegung erfolgen kann. Diese bekannte Ausgestaltung ist aber noch nicht in jeder Hinsicht zufriedenstellend.

[0005] Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik beschäftigt sich die Erfindung mit der Aufgabe, ein Crimpwerkzeug mit einem Anschlagteil anzugeben, das in günstiger Weise auf die beim Crimpen auftretenden Beanspruchungen reagieren kann.

[0006] Diese Aufgabe ist beim Gegenstand des Anspruches 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass ein Anschlagstift einen Anschlagkörper aufweist und dass der Anschlagkörper in dem Anschlagstift in Anschlagrichtung elastisch ausweichbar gehaltert ist. Der Anschlagkörper kann dann eventuell beim Einstecken eines zu vercrimpenden Drahtes oder dergleichen in Anschlagrichtung jedenfalls eine begrenzte Strecke elastisch ausweichen. So ist eine günstige Aufnahme eines Drahtes auch bei hoher Beanspruchung gewährleistet.

[0007] Es kann vorgesehen sein, dass der aktivierte Anschlagstift durch eine von einer Halterungsfeder gebildete Federrast gehaltert ist und die Federrast durch eine Lösebewegung des Anschlagteils aufhebbar ist. Entsprechend ist eine weitere Feder vorgesehen, welche zusätzlich zu der den Anschlagstift in seine nicht aktivierte Stellung vorspannenden Feder auf den Anschlagstift einwirkt. Darüber hinaus ist vorgesehen, dass diese Feder, die Halterungsfeder in ihrer Wirkung durch eine Lösebewegung des Anschlagteils aufhebbar ist. Entsprechend ist eine Handhabung gegeben, die es erlaubt, das Anschlagteil insgesamt lediglich anzuheben - und dann zu verdrehen - wenn ein anderer Anschlagstift aktiviert werden soll. Im Zuge des Anhebens bewegt sich zugleich der zunächst aktivierte Anschlagstift in seine nicht aktivierte Stellung. Nachdem die Drehbewegung vorgenommen ist und das Anschlagteil wieder losgelassen ist, entsprechend an der Crimpzange anliegt, kann durch einfaches Niederdrücken ein nächster Anschlagstift aus seiner nicht aktivierten Stellung in seine aktivierte Stellung bewegt werden.

[0008] Im Weiteren ist in diesem Zusammenhang bevorzugt, dass die Lösebewegung des Anschlagteils in Erstreckungsrichtung des eingeführten Kabelendes durchführbar ist. Das Anschlagteil muss zur Lösung also quer zur Crimpebene relativ zu der Crimpzange bewegt werden. Weiter ist bevorzugt, dass das Anschlagteil bei der Lösebewegung entgegen einer Federvorspannung zu bewegen ist. Die Federvorspannung hält ansonsten das Anschlagteil in Anlage an der Crimpzange. Zusätzlich ist bevorzugt ein in der Anlagestellung des Anschlagteils an der Crimpzange gegen Verdrehen wirkender Formschluss vorgesehen.

[0009] Darüber hinaus ist bevorzugt, dass im Zuge der Lösebewegung die Halterungsfeder zur Aufhebung der Federrast aufspreizbar ist. Die Halterungsfeder zur Aufhebung der Federrast des aktivierten Anschlagstiftes wird entsprechend dadurch außer Wirkung gebracht, dass sie - örtlich - elastisch aufgebogen wird. Diese Aufbiegung oder auch Aufspreizung erfolgt im Zuge bzw. durch die Lösebewegung des Anschlagteils.

[0010] Weiterhin ist bevorzugt, dass die Halterungsfeder sich in einer quer zur Lösebewegung verlaufenden Ebene erstreckt. Wenn sie sich auch grundsätzlich in Beaufschlagung einer Stirnfläche etwa des aktivierten Anschlagstiftes erstrecken kann und im Zuge der Lösebewegung durch Abgleiten hiervon etwa außer Wirkung kommen kann, ist es bevorzugt, dass die Halterungsfeder sich, zumindest zu einem wesentlichen Teil, weiter bevorzugt aber auch vollständig, in einer quer zur Lösebewegung verlaufenden Ebene erstreckt. Hierbei erfolgt die Aufspreizung bzw. außer Wirkung Bringung der Halterungsfeder bevorzugt nicht durch die unmittelbare Zusammenwirkung mit dem aktivierten Anschlagstift, sondern durch ein gesondertes Spreizteil. Dieses Spreizteil kann bevorzugt ein Verbindungszapfen sein, den das Anschlagteil aufweist und über welchen es mit der Crimpzange verbunden ist. Die Aufspreizung kann in diesem Fall durch eine Zusammenwirkung zwischen dem Verbindungszapfen und der Halterungsfeder erfolgen. Der Verbindungszapfen besitzt einen Spreizfortsatz oder spreizt als solchen im Zuge der Lösebewegung des Anschlagteils die Halterungsfeder.

[0011] Die Zusammenwirkung mit dem Verbindungszapfen und der Halterungsfeder ist an dem Anschlagteil bevorzugt radial versetzt zu einer Rastzusammenwirkung der Halterungsfeder mit dem aktivierten Anschlagstift vorgesehen. Der Verbindungszapfen greift also nicht unmittelbar, sondern nur mittelbar in die Rastverbindung zwischen der Halterungsfeder und dem aktivierten Anschlagstift ein.

[0012] In weiterer Einzelheit ist bevorzugt, dass die Zusammenwirkung der Halterungsfeder mit dem Verbindungszapfen radial innen bezüglich der Zusammenwirkung mit dem Anschlagstift ist. Hierbei ist auch bevorzugt, wenn auch nicht notwendig, dass das Anschlagteil insgesamt zumindest im Wesentlichen kreisförmig bzw. zylinderförmig ausgebildet ist.

[0013] Weiter ist bevorzugt, dass für alle Anschlagstifte des Anschlagteils eine einzige Halterungsfeder vorgesehen ist.

[0014] In weiterer Einzelheit bezüglich des in dem Anschlagstift aufgenommenen Anschlagkörpers, der in Anschlagrichtung elastisch ausweichbar gehaltert ist, ist auch bevorzugt vorgesehen, dass der Anschlagkörper einen Anschlagkörperkopf aufweist und dass der Anschlagkörperkopf mit einem Federteil zusammenwirkt. In der Zusammenwirkung mit diesem Federteil ergibt sich die elastische Ausweichbarkeit. In weiterer Einzelheit ist auch bevorzugt, dass der Anschlagkörperkopf eine Anschlagschulter ausbildet, die in einer in Richtung entgegen der Anschlagrichtung mit einem im Inneren des Anschlagstiftes ausgebildeten Gegenanschlag zusammenwirkt. Der Gegenanschlag ist die äußerste Begrenzung für die Bewegung des Anschlagkörpers entgegen der Anschlagrichtung. Normalerweise befindet sich der Anschlagkörper in der durch diese Anschlagschulter definierten Stellung.

[0015] Der Anschlagstift kann weiter bevorzugt ein Greifende aufweisen. Dies ist insbesondere bevorzugt ein etwas durchmesservergrößertes, knopfartiges Ende, durch Druck auf welches der Anschlagstift aus der beschriebenen nicht aktivierten Stellung in die aktivierte Stellung insgesamt verschiebbar ist. Weiter bevorzugt kann dieses Greifende durch ein in dem Anschlagstift einsitzendes Greifteil gebildet sein. Dies bedeutet insbesondere eine fertigungstechnisch günstige Verbindung, etwa durch eine Presspassung.

[0016] Nachstehend ist die Erfindung weiter anhand der beigefügten Zeichnung erläutert, die aber lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellt. Hierbei zeigt:

Fig. 1

eine Crimpzange mit aufgesetztem Anschlagteil, in der Seitenansicht;

Fig. 2

eine perspektivische Ansicht des Anschlagteils alleine, gesehen von der Niederdrückseite bezüglich der Anschlagstifte;

Fig. 3

eine perspektivische Ansicht gemäß Fig. 2, jedoch gesehen von der anderen Seite;

Fig. 4

einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 1, geschnitten entlang der Linie IV-IV;

Fig. 5

einen Querschnitt durch den Gegenstand gemäß Fig. 2, geschnitten entlang der Linie V-V;

Fig. 6

eine Draufsicht auf die Halterungsfeder;

Fig. 7

eine Einzeldarstellung entsprechend Fig. 5, mit nicht aktiviertem Anschlagstift;

Fig. 8

eine Darstellung gemäß Fig. 7, bei aktiviertem Anschlagstift.

[0017] Dargestellt und beschrieben ist, mit Bezug zu Fig. 1 eine Crimpzange 1 mit einem daran angeordneten Anschlagteil 2, das auch als Locator bezeichnet wird.

[0018] Das Crimpwerkzeug weist weiter, was im Einzelnen nicht dargestellt ist, Crimpstößel auf und eine Durchgangsöffnung zur Einführung eines zu vercrimpenden Kabelendes. Die Einführung des Kabelendes ist durch das Anschlagteil begrenzt, wobei das Anschlagteil je nach zu vercrimpendem Kabel verschiedene Anschlagstifte aufweist, die wahlweise durch Drehen des Anschlagteils und Niederdrücken eines Anschlagstiftes 3 in Wirkstellung bringbar sind. Ein niedergedrückter, aktivierter Anschlagstift 3 steht unter Vorspannung in seine nicht aktivierte Stellung. Diese Vorspannung wird dazu genutzt, wenn ein neuer Anschlagstift 3 in Wirkstellung gebracht werden soll, den aktivierten Anschlagstift 3 in seine nicht aktivierte Stellung zu versetzen.

[0019] Ein aktivierter Anschlagstift ist in den Fig. 5 und 8 dargestellt, ein nicht aktivierter Anschlagstift 3 in Fig. 7.

[0020] Das Anschlagteil selbst, wie aus den Fig. 2 bis 4 hervorgeht, ist im Wesentlichen zylinderförmig und rotationssymmetrisch aufgebaut. Es weist ein zentrales Befestigungsmittel 4 auf, mit Hilfe dessen es an dem Crimpwerkzeug 1 beispielsweise mit Hilfe einer Schraube, zu befestigen ist. Die Befestigung ist hierbei derart, dass die auf einem Kreisbogen angeordneten Anschlagstifte 3 durch Verdrehen des Anschlagteils 2 immer in Überdeckung zu der Durchgangsöffnung des Crimpwerkzeuges zu bringen sind. Entsprechend ist das Anschlagteil 2 exzentrisch bezüglich der Durchgangsöffnung an dem Crimpwerkzeug 1 gehaltert.

[0021] Beim Ausführungsbeispiel sind sechs Anschlagstifte 3 vorgesehen.

[0022] Ein Anschlagstift 3 ist durch eine Druckfeder 5 in seine nicht aktivierte Stellung vorgespannt (siehe Fig. 5, 7, 8).

[0023] Weiter ist eine Halterungsfeder 6 vorgesehen, vergleiche insbesondere Fig. 6, die beim Ausführungsbeispiel in einer Ebene quer zur Niederdrückrichtung eines Anschlagstiftes 3 angeordnet ist. Die Halterungsfeder 6 weist eine Mehrzahl von Zusammenwirkungsbereichen 7 auf, in denen sie jeweils mit einem Anschlagstift 3 zusammenwirkt. Der insgesamt im Wesentlichen zylindrisch ausgebildete Anschlagstift 3 weist hierzu eine zumindest über einen Teil seines Umfangs ausgebildete Eingriffsnut 8 auf, in welche der entsprechend kreisförmig gekrümmte Zusammenwirkungsbereich 7 nach erfolgtem Niederdrücken, siehe Fig. 8, eingreift. Dies dadurch, dass die Halterungsfeder 6 relativ zu den Anschlagstiften 3 so ausgebildet und angeordnet ist, dass die Halterungsfeder 6 grundsätzlich unter Vorspannung jeweils nach radial außen gezogen ist durch die in den Zusammenwirkungsbereichen 7 diese durchsetzende Anschlagstifte 3. Die Zusammenwirkung zwischen der Halterungsfeder 6 und einem Anschlagstift 3 in dem Zusammenwirkungsbereich 7 ist so stark, dass die niedergedrückte Raststellung gemäß Fig. 8, auch entgegen der Wirkung der Druckfeder 5 aufrechterhalten bleibt.

[0024] Zum Lösen der aktivierten Stellung eines Anschlagstiftes 3 gemäß Fig. 8 ist das Anschlagteil 2 insgesamt zu bewegen. Und zwar in einer Richtung, die der Niederdrückrichtung des Anschlagstiftes entgegenläuft, bzw. in Einsteckrichtung eines eingeführten Kabelendes. Bei einer solchen Lösebewegung bleibt der zentrale Halterungsstift 9 des Anschlagteils 2 aufgrund der angesprochenen Schraubverbindung mit dem Crimpwerkzeug 1 feststehend. Das Gehäuse 10 des Anschlagteils 2 wird daher relativ zu dem Stift 9 bewegt, unter Zusammendrücken der Druckfeder 11 welche zwischen dem Gehäuse 10 und dem Anschlagstift 3 wirkt. Die Druckfeder 11 ist eine Wendelfeder, die den Anschlagstift 3 über einen Teil seiner axialen Länge umgibt.

[0025] Im Zuge dieser Bewegung durchsetzt der Halterungsstift 9 im Bereich eines vergrößerten Stiftkopfes 12 einen zentralen Bereich der Halterungsfeder 6. Aufgrund der konusartigen Gestaltung des Stiftkopfes 12 erfolgt bei dieser Durchsetzung eine Aufweitung der Halterungsfeder 6, da der Stiftkopf 12 jeweils auf die radial innen befindlichen Stifteinwirkungsbereiche 13 der Halterungsfeder 6 einwirkt und diese nach radial außen zu drücken sucht.

[0026] Da im Weiteren die Halterungsfeder 6 insgesamt in dem Gehäuse 10, zu dem auch ein oberes Gehäuseteil 14 gehört, aufgenommen ist, ist, beim Ausführungsbeispiel durch eine Halterungswandung 15, die radiale Bewegung der Halterungsfeder 6 und insbesondere der Einwirkungsbereiche 7 begrenzt. Es kommt daher zu einer Aufspreizbewegung im Bereich des Halterungsteils 7, wodurch die Halterungskraft auf einen Anschlagstift 3 so weit nachlässt, dass die Druckfeder 5 stärker ist und den Halterungsstift 9 in die Stellung gemäß Fig. 7, die nicht aktivierte Stellung, zurückdrückt.

[0027] Da hierbei das Anschlagteil 2 insgesamt angehoben ist, relativ zu einer Außenfläche des Crimpwerkzeuges 1, mit Ausnahme des zentralen Stiftes 9, kann es auch zugleich verdreht werden derart, dass ein weiterer Anschlagstift 3 in Überdeckung zu der Durchgangsöffnung des Crimpwerkzeuges gelangt.

[0028] Ersichtlich erfolgt die Zusammenwirkung zwischen dem Halterungsstift 9 und der Halterungsfeder 6 radial versetzt zu der Zusammenwirkung zwischen der Halterungsfeder 6 und einem Anschlagstift 3, nämlich radial innen diesbezüglich.

[0029] Die Halterungsfeder 6 ist wie aus Fig. 6 auch ersichtlich, einteilig ausgebildet. Sie könnte grundsätzlich auch mehrteilig ausgebildet sein.

[0030] Die Halterungsfeder besteht im Einzelnen aus einer in ihrer Anzahl bevorzugt der Anzahl der Anschlagstifte 3 entsprechenden Mehrzahl von schlaufenartigen Bereichen. Die schlaufenartigen Bereiche sind bevorzugt radial innen, zur Bildung des Zusammenwirkungsbereiches 7 mit jeweils kreisabschnittsförmigen, von radial innen gesehen konkav verlaufenden Abschnitten ausbildet. Diese Abschnitte sind bevorzugt nicht zusammenhängend gebildet. Sie sind weiter bevorzugt so gebildet, dass sie bei Fortführung ihrer Erstreckung eine geschlossene Linie/geschlossenen Kreis ergeben bzw. ergeben würden. Darüber hinaus bevorzugt gehen diese Abschnitte eckbereichseitig nach radial außen in sich erstreckende Schenkel über. Die Schenkel verlaufen bevorzugt leicht divergierend. Diese Schenkel gehen bevorzugt in einen kreisabschnittsförmigen radial äußeren Bogenabschnitt über, der den schon angesprochenen Halterungsbereich 7 bildet. Am Übergang der bevorzugt divergierenden Schenkel in den radial äußeren Bogenbereich ist eine bevorzugt Y-förmige Aufspaltung gegeben, die die Verbindung zu dem Nachbarfederelement bzw. nachbarschlaufenartigen Bereich bildet. Dies über eine bevorzugt äußere Bogenführung, die den radial äußeren Kreis, in dem die Feder angeordnet ist, etwa nachbildet. Hierbei ist der Übergang weiter bevorzugt entlastungsschlaufenartig gebildet.

[0031] Die konkaven inneren Bogenabschnitte verlaufen bevorzugt entlang einer Linie, weiter bevorzugt einer Kreislinie, die bevorzugt an das Außenmaß des Halterungsstiftes 9 angepasst ist, jedoch, um den beschriebenen Effekt zu erreichen, kleiner ist als das Außenmaß des Halterungsstiftes 9 in seinem Kopfbereich, zu welchem er sich aufgrund des Konusteils erweitert. Andererseits ist der angesprochene Kreis bzw. die angesprochene Linie größer als der Außendurchmesser des Halterungsstiftes 9, nämlich um das Maß der Druckfeder 11, die sich im zusammengesetzten Zustand noch innerhalb des genannten Kreises erstreckt.

[0032] Unter Bezug insbesondere auf die Figuren 7 und 8 ist zu erkennen, dass ein Anschlagstift 3 im Inneren einen Anschlagkörper 16 aufweist, der in dem weitestgehend im Inneren zylindrisch gestalteten Anschlagstift 3 begrenzt längsverschieblich ist. Insbesondere ist der Anschlagkörper 16 in Anschlagrichtung, also in Richtung des durch das Greifteil 21 gebildete Greifende eines Anschlagstiftes 3, elastisch ausweichbar.

[0033] Der Anschlagkörper 16 selbst ist im Inneren wiederum hohl bzw. mit einer Aufnahmeöffnung gestaltet, so dass ein Drahtende oder dergleichen in diesen einfahren kann. Weiter weist der Anschlagkörper 16 einen zylindrischen Führungsbereich 22 auf, mit dem er sich an der zylindrischen Innenfläche des Anschlagstiftes 3 führt. Dieser Führungskörper 22 geht in Richtung auf das genannte Greifende, also in Anschlagrichtung, in einen dünneren Halsbereich 23 über, der eine gegenüber dem genannten Zylinderbereich durchmesserverjüngte Bohrung 24, die in dem Anschlagstift 3 ausgebildet ist, durchsetzt. Hieran schließt sich ein nochmals etwas durchmessergrößerer Bereich, ein Anschlagkörperkopf 17 an. Der radiale Überstand des Anschlagkörperkopfes 17 über den Halsbereich 23 bildet eine Anschlagschulter 19, mit welcher der Anschlagkörperkopf auf den die Bohrung 24 aufweisenden, im Inneren des Anschlagstiftes 3 ausgebildeten Gegenanschlag aufsitzt.

[0034] Auf den genannten Anschlagkörperkopf 17 wirkt ein als Druckfeder ausgebildetes Federteil 18, das den Anschlagkörper 16 im unbeeinflussten Zustand vermittels des Anschlagkörperkopfes 17 gegen den genannten Gegenanschlag 20 drückt und damit die am weitesten in Richtung entgegen dem Greifende verfahrene Stellung des Anschlagkörpers 16 definiert.

[0035] Das Federteil 18 ist an dem Anschlagstift 3 selbst abgestützt, nämlich beim Ausführungsbeispiel vermittels eines das Greifende des Anschlagstiftes 3 bildenden Greifteiles 21. Das Greifteil 21 ist stopfenartig gebildet, obgleich es auch hier ein Metallteil ist. Mittels eines Kragens 25 sitzt es auf einer Stirnfläche des genannten zylindrischen Körpers, welcher den Anschlagstift 3 bildet, auf. Es steht radial leicht über.

[0036] Mittels eines Schaftbereiches 26 greift das Greifteil 21 in den genannten zylindrischen, den Anschlagstift 3 bildenden Körper ein.

Ansprüche

1. Crimpzange (1) mit Crimpstößeln und einer Durchgangsöffnung zur Einführung eines zu vercrimpenden Kabelendes, wobei die Einführung des Kabelendes durch ein verstellbares, mit der Crimpzange (1) fest verbundenes jedoch bevorzugt betrieblich lösbares Anschlagteil (2) begrenzt ist, wobei weiter das Anschlagteil (2) verschiedene Anschlagstifte (3) aufweist, die wahlweise durch Niederdrücken aktivierbar sind und bei Auswahl eines anderen Anschlagstiftes (3) der unter Vorspannung in seine nicht aktivierte Stellung gehalterte aktivierte Anschlagstift (3) aus der Anschlagstellung zu lösen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Anschlagstift (3) einen Anschlagkörper (16) aufweist und dass der Anschlagkörper (16) in dem Anschlagstift (3) in Anschlagrichtung elastisch ausweichbar gehaltert ist.

2. Crimpzange (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der aktivierte Anschlagstift (3) durch eine von einer Halterungsfeder (6) gebildete Federrast gehaltert ist und die Festerrast durch eine Lösebewegung des Anschlagteils (2) aufhebbar ist.

3. Crimpzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lösebewegung des Anschlagteils (2) in Erstreckungsrichtung des eingeführten Kabelendes durchführbar ist.

4. Crimpzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagteil (2) bei der Lösebewegung entgegen einer Federvorspannung zu bewegen ist.

5. Crimpzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge der Lösebewegung die Halterungsfeder (6) zur Aufhebung der Federrast aufspreizbar ist.

6. Crimpzange nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsfeder (6) sich in einer quer zur Lösbewegung verlaufenden Ebene erstreckt.

7. Crimpzange nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagteil (2) einen Halterungsstift (9) aufweist, über den es mit der Crimpzange verbunden ist und dass die Aufspreizung durch eine Zusammenwirkung zwischen dem Halterungsstift (9) und der Halterungsfeder (6) erfolgt.

8. Crimpzange nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenwirkung zwischen dem Halterungsstift (9) und der Halterungsfeder (6) in dem Anschlagteil (2) radial versetzt zu der Rastzusammenwirkung der Halterungsfeder (6) mit dem aktivierten Anschlagstift (3) erfolgt.

9. Crimpzange nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammenwirkung mit dem Halterungsstift (9) radial innen bezüglich der Zusammenwirkung mit dem Anschlagstift (3) ist.

10. Crimpzange nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass für alle Anschlagstifte (3) des Anschlagteils (2) eine einzige Halterungsfeder (6) vorgesehen ist.

11. Crimpzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagkörper (16) einen Anschlagkörperkopf (17) aufweist und dass der Anschlagkörperkopf (17) mit einem Federteil (18) zusammenwirkt.

12. Crimpzange nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagkörperkopf (17) eine Anschlagschulter (19) ausbildet, die in einer in Richtung entgegen der Anschlagrichtung mit einem im Inneren des Anschlagstiftes (3) ausgebildeten Gegenanschlag (20) zusammenwirkt.

13. Crimpzange nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagstift (3) ein Greifende aufweist.

14. Crimpzange nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Greifende durch ein in dem Anschlagstift (3) einsitzendes Greifteil (21) gebildet ist.

Claims

1. Crimping tool (1) having crimp indentors and a through-opening for the introduction of a cable end which is to be crimped, introduction of the cable end being limited by an adjustable stop part (2) which is fixedly connected to the crimping tool (1), but is preferably operationally releasable, furthermore, the stop part (2) having different stop pins (3) which can be selectively activated by being pushed down and, if a different stop pin (3) is selected, the activated stop pin (3), which is biased into its non-activated position, having to be released from the stop position, characterized in that a stop pin (3) has a stop body (16), and in that the stop body (16) is mounted such that it can give way in a resilient manner in the stop direction in the stop pin (3).

2. Crimping tool (1) according to Claim 1, characterized in that the activated stop pin (3) is retained by a spring latching means formed by a retaining spring (6), and the spring latching means can be deactivated by a release movement of the stop part (2).

3. Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the release movement of the stop part (2) can be effected in the direction in which the introduced cable end extends.

4. Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that, during the release movement, the stop part (2) can be moved counter to spring biasing.

5. Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that, during the release movement, the retaining spring (6) can be spread apart in order to deactivate the spring latching means.

6. Crimping tool according to one of the claims 2 to 5, characterized in that the retaining spring (6) extends in a plane running transversely to the release movement.

7. Crimping tool according to one of the claims 2 to 6, characterized in that the stop part (2) has a retaining pin (9) via which it is connected to the crimping tool, and in that the spreading apart takes place by interaction between the retaining pin (9) and the retaining spring (6).

8. Crimping tool according to claim 7, characterized in that the interaction between the retaining pin (9) and the retaining spring (6) in the stop part (2) takes place in a radially offset manner in relation to the latching interaction between the retaining spring (6) and the activated stop pin (3).

9. Crimping tool according to one of the claims 7 or 8, characterized in that the interaction with the retaining pin (9) is radially inward relative to the interaction with the stop pin (3).

10. Crimping tool according to one of the claims 2 to 9, characterized in that a single retaining spring (6) is provided for all the stop pins (3) of the stop part (2).

11. Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the stop body (16) has a stop-body head (17), and in that the stop-body head (17) interacts with a spring part (18).

12. Crimping tool according to claim 11, characterized in that the stop-body head (17) forms a stop shoulder (19) which interacts, in a direction counter to the stop direction, with a counter-stop (20) formed in the interior of the stop pin (3).

13. Crimping tool according to one of the preceding claims, characterized in that the stop pin (3) has a gripping end.

14. Crimping tool according to claim 13, characterized in that the gripping end is formed by a gripping part (21) held in the stop pin (3).

Revendications

1. Pince à sertir (1) avec des poussoirs à sertir et une ouverture traversante pour l'insertion d'une extrémité de câble à sertir, dans laquelle l'insertion de l'extrémité de câble est limitée par une partie de butée (2) réglable et reliée de façon fixe, mais de préférence opérationnellement détachable, avec la pince à sertir (1), dans laquelle en outre la partie de butée (2) présente différentes broches de butée (3), qui sont activables sélectivement par dépressions et, par sélection d'une autre broche de butée (3), la broche de butée (3) activée, qui était maintenue précontrainte dans sa position non activée, est à libérer dans la position de butée, caractérisée en ce que, une broche de butée (3) présente un corps de butée (6) et en ce que le corps de butée (16) dans la broche de butée (3) est maintenu élastiquement dans la direction de butée de façon escamotable.

2. Pince à sertir (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la broche de butée (3) activée est maintenue par un verrou à ressort formé par un ressort de maintien (6) et le verrou à ressort est effaçable par mouvement de libération de la partie de butée (2).

3. Pince à sertir selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mouvement de libération de la partie de butée (2) peut être passé dans la direction d'extension de l'extrémité du câble inséré.

4. Pince à sertir selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la partie de butée (2) est à déplacer lors du mouvement de libération contre la précontrainte d'un ressort.

5. Pince à sertir selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que pendant le mouvement de libération le ressort de maintien (6) peut s'étaler pour la l'effacement du verrou à ressort.

6. Pince à sertir selon une des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que le ressort de maintien (6) s'étend dans une direction transversale au plan dans lequel se déroule le mouvement de libération.

7. Pince à sertir selon une des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que la partie de butée (2) présente une broche de maintien (9), par laquelle elle est reliée à la pince à sertir et en ce que l'étalement se produit par une coopération entre la broche de maintien (9) et le ressort de maintien (6).

8. Pince à sertir selon la revendication 7, caractérisée en ce que la coopération entre la broche de maintien (9) et le ressort de maintien (6) dans l'élément d'arrêt (2) est radialement décalée par rapport à la coopération de verrouillage du ressort de maintien (6) avec la broche de butée activée (3).

9. Pince à sertir selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisée en ce que la coopération avec la broche de maintien (9) est radialement intérieur par rapport à la coopération avec la broche de butée (3).

10. Pince à sertir selon une des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que pour toutes les broches de butée (3) de la partie de butée (2) un unique ressort de maintien (6) est prévu.

11. Pince à sertir selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le corps de butée (16) présente une tête de corps de butée (17) et en ce que la tête de corps de butée (17) coopère avec une partie de ressort (18).

12. Pince à sertir selon la revendication 11, caractérisée en ce que la tête de corps de butée (17) forme un épaulement de butée (19), qui coopère avec une contre-butée (20) formée à l'intérieur de la broche de butée (3) dans une direction opposée à la direction de butée.

13. Pince à sertir selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la broche de butée (3) présente une extrémité de préhension.

14. Pince à sertir selon la revendication 13, caractérisée en ce que l'extrémité de préhension est formée par une partie de préhension (21) logée dans la broche de butée (3).

Zeichnung