(19)
(11) EP 2 716 184 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
19.11.2014  Bulletin  2014/47

(21) Numéro de dépôt: 12306227.5

(22) Date de dépôt:  08.10.2012
(51) Int. Cl.: 
A47G 25/90(2006.01)
A41D 13/12(2006.01)
A41D 13/02(2006.01)

(54)

Combinaison pour salle blanche à sangle

Kombination für Reinraum mit Gurt

Clean room suit with strap


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date de publication de la demande:
09.04.2014  Bulletin  2014/15

(73) Titulaire: ELIS SERVICES
92800 Puteaux (FR)

(72) Inventeur:
  • Martire, Xavier
    92800 Puteaux (FR)

(74) Mandataire: Regimbeau 
20, rue de Chazelles
75847 Paris Cedex 17
75847 Paris Cedex 17 (FR)


(56) Documents cités: : 
WO-A1-2009/150217
US-A- 5 097 534
US-A1- 2009 039 118
FR-A1- 2 810 855
US-A1- 2006 277 668
US-A1- 2011 154 554
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    Domaine technique



    [0001] Il est question dans la présente description du domaine des combinaisons pour salle blanche. En particulier, il est question du domaine des combinaisons pour salle blanche comprenant au moins une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur et une partie basse adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute.

    [0002] Il est également question d'un procédé d'habillage d'une telle combinaison pour salle blanche.

    État de la technique



    [0003] Une salle blanche est une salle dont la quantité de particules en suspension dans l'air est contrôlée afin qu'elle ne dépasse pas une valeur déterminée selon la classe de la salle blanche. Ainsi, il est porté attention sur l'introduction, la génération et la rétention de particules à l'intérieur de la salle blanche. D'autres paramètres sont également contrôlés tels que la température et l'humidité.

    [0004] Une source d'introduction de particules dans l'atmosphère de la salle blanche est l'opérateur. Les particules que l'opérateur peut y introduire peuvent être des squames, des poils, des cheveux, des particules textiles, ou toute autre particule qui aurait pu adhérer à la surface externe du corps de l'opérateur ou des vêtements et chaussures qu'il porte.

    [0005] Afin de minimiser les particules provenant de cette source, l'opérateur porte une combinaison comprenant une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras de l'utilisateur, une partie basse adaptée pour couvrir ses jambes, et éventuellement une partie de tête pour couvrir la tête.

    [0006] Pour les salles blanches de classes correspondant à une qualité d'atmosphère drastique, c'est-à-dire que la quantité de particules en suspension doit être extrêmement basse, au moins la partie haute et la partie basse sont liées l'une à l'autre.

    [0007] Les combinaisons dont la partie haute et la partie basse sont liées l'une à l'autre sont difficiles à revêtir compte tenu de leur taille. En effet, lors de la procédure d'habillage, il faut prendre garde à ne pas faire traîner toute partie de la combinaison, quelle qu'elle soit, sinon la combinaison ne peut être utilisée pour entrer dans la salle blanche.

    [0008] Afin d'y remédier, des combinaisons permettant un habillage dans lequel les mains de l'opérateur sont libérées existent.

    [0009] Par exemple, le document FR2810855 décrit une combinaison adaptée pour un procédé d'habillage ne nécessitant pas une tierce personne. Cette combinaison comprend une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur, une partie basse adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute, et une partie de tête adaptée pour couvrir la tête et liée à la partie haute. La combinaison comprend une fermeture ouvrable au niveau de la zone d'entrejambe de la partie basse. La combinaison peut alors être pliée de manière à ce que la partie basse soit retournée pour que la face intérieure de celle-ci soit tournée vers l'extérieur et pour que le côté avant et le côté arrière de la partie basse soient disposés de part et d'autre de la partie haute. Des fixations complémentaires sont prévues sur la partie basse au niveau du bord inférieur de chacune des jambes et sur la partie haute au niveau de la taille. Ainsi, les jambes de la partie basse peuvent être maintenues repliées grâce à ces fixations. La combinaison comprend en outre un organe d'accrochage sur le sommet de la partie de tête en forme de capuche.

    [0010] Le procédé d'habillage décrit dans ce document nécessite l'utilisation d'un dispositif de suspension particulier pour suspendre la combinaison par l'organe d'accrochage et la levée au-dessus de la tête de l'utilisateur à l'aide d'un levier. Ainsi, il n'y a pas de risque que la combinaison traîne sur le sol lors de l'habillage. L'utilisateur se place sous la combinaison levée et actionne le levier pour faire redescendre la combinaison à son niveau.

    [0011] Un inconvénient de la combinaison décrite dans FR2810855 est de requérir le dispositif de suspension pour lever la combinaison suffisamment haut pour que celle-ci se trouve au-dessus de la tête de l'utilisateur, ce qui nécessite un local avec une hauteur sous plafond très haute. Par ailleurs, l'opérateur doit se situer tantôt en dessous de la combinaison, tantôt en dehors pour activer le levier afin de faire descendre la combinaison.

    [0012] Une combinaison en accord avec le preambule de la revendication 1 est divulguée dans le document WO 2009/150217.

    Présentation



    [0013] Un but du présent objet est de pallier au moins un des inconvénients de la technique antérieure.

    [0014] En particulier, un des buts est de proposer une combinaison pour salle blanche adaptée pour permettre un procédé d'habillage libérant les deux mains de l'utilisateur sans nécessiter un dispositif additionnel.

    [0015] Pour cela, est proposée une combinaison pour salle blanche comprenant une partie haute adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur et une partie basse adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute,
    chaque partie comportant une face extérieure et une face intérieure adaptée pour être tournée vers le corps de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue,
    la combinaison comprenant une fermeture ayant une position ouverte pour faire passer le corps de l'utilisateur et une position fermée,
    caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une sangle fixée sur la face intérieure de la partie haute de façon à pouvoir être passée autour du cou de l'utilisateur pour pendre la combinaison, les deux mains de l'utilisateur étant ainsi libérées, la longueur de ladite sangle étant adaptée pour que lorsque ladite combinaison est pendue au cou de l'utilisateur, ladite combinaison se trouve alors au-dessus du sol sans toucher, tandis que les faces intérieures des parties qui retombent vers le sol peuvent être manipulées par l'utilisateur pour lui permettre d'enfiler ladite combinaison.

    [0016] La sangle permet de suspendre la combinaison autour du cou de l'utilisateur libérant ses mains. Ainsi, la combinaison est plus facile à manipuler pendant l'habillage. Aucun dispositif n'est nécessaire, ni de tierce personne.

    [0017] Les caractéristiques optionnelles et non limitatives de la combinaison sont les suivantes.

    [0018] La fermeture peut être située dans la partie basse dans une zone d'entrejambe. La partie haute comporte alors une ouverture de passage de corps.

    [0019] La sangle peut être fixée sur une zone de la partie haute correspondant au thorax de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue.

    [0020] La sangle peut être fixée en deux endroits de la partie haute.

    [0021] La sangle peut être fixée sur l'une et l'autre de deux zones d'épaule de la combinaison.

    [0022] La combinaison peut comprendre en outre une partie de tête adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur.

    [0023] Un procédé d'habillage de la combinaison ci-dessus est également proposé.

    [0024] Ce procédé d'habillage comprend les étapes consistant à, la fermeture étant en position ouverte :
    • saisir la combinaison par la face intérieure d'une des parties ;
    • passer la sangle autour du cou de manière à ce que la combinaison soit ainsi suspendue ;
    • enfiler la combinaison ;
    • fermer la fermeture, la disposant en position fermée.


    [0025] Les caractéristiques optionnelles et non limitatives du procédé sont les suivantes.

    [0026] Lorsque la fermeture est située dans la partie basse dans une zone d'entrejambe et que la partie haute comporte une ouverture de passage de corps, l'étape consistant à enfiler la combinaison peut être réalisée de la manière suivante :
    • le tronc, les hanches, le bassin et les bras de l'utilisateur sont passés à travers l'ouverture à l'intérieur de la partie haute ; et
    • la partie basse retombe sur jambes de l'utilisateur.


    [0027] Lorsque la combinaison comporte une partie de tête adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur, l'étape consistant à enfiler la combinaison peut comprendre en outre le passage de la tête de l'utilisateur dans la partie de tête.

    [0028] La combinaison peut être présentée pliée au moins au niveau de la sangle, là où elle est fixée, de manière à ce que la face intérieure des parties haute, basse et éventuellement de tête, à l'exception des portions supérieures à là où est fixée la sangle et des portions de bras gauche et droit, soit tournée vers l'extérieure, c'est-à-dire à l'envers, les portions supérieures à là où est fixée la sangle et les portions de bras gauche et droit étant à l'endroit.

    Dessins



    [0029] D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui suit, en référence aux dessins donnés à titre illustratif et non limitatif, parmi lesquels :
    • la figure 1 est une vue de face d'une combinaison pour salle blanche dont il est question ici, la combinaison étant montrée avec sa face extérieure visible ;
    • la figure 2 est une vue de dos de la combinaison de la figure 1, la combinaison étant montrée avec sa face intérieure visible ;
    • la figure 3a représente la combinaison de la figure 1 pliée au niveau de la sangle, telle qu'elle se présente quand elle est suspendue par la sangle au cou de l'utilisateur, la sangle est fixée ici dans une zone d'épaules ;
    • La figure 3b représente une variante de la combinaison de la figure 3a pliée au niveau de la sangle, telle qu'elle se présente quand elle est suspendue par la sangle au cou de l'utilisateur, la sangle est fixée ici dans une zone de thorax, au niveau des aisselles ;
    • les figures 4a à 4j représentent différentes étapes du procédé d'habillage dont il est également question ici.

    Description



    [0030] Les adjectifs « haut », « bas », « supérieur », « inférieur », « intérieur », « extérieur », « gauche », « droit » et leurs dérivés doivent être compris ici par rapport à la combinaison une fois vêtue et par rapport à l'utilisateur qui la porte, lorsque celui-ci se tient debout.

    Combinaison pour salle blanche



    [0031] Une combinaison pour salle blanche dont il est question ici sera décrite ci-dessous en référence aux figures 1 à 3.

    [0032] La combinaison est décrite ci-après en rapport avec un utilisateur dont la taille correspond à celle de la combinaison.

    [0033] Cette combinaison 1 comprend une partie haute 11 et une partie basse 12 liée à la partie haute 11.

    [0034] Le terme « lié(e) » signifie ici que la transition entre la partie haute 11 et la partie basse 12 est réalisée soit sans assemblage soit avec assemblage. C'est-à-dire qu'une pièce de tissu peut être utilisée à la fois pour une portion de la partie haute est une portion de la partie basse, ou qu'une portion de la partie haute et une portion de la partie basse peuvent être assemblées par tout moyen de fixation telle que couture, fermeture éclair, boutons, boutons pression, etc.

    [0035] La partie haute 11 est adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur. Pour cela, la partie haute 11 comprend une portion de tronc 111 pour couvrir le tronc et les hanche, une portion de bras gauche 112 pour couvrir le bras gauche et une portion de bras 113 droit pour couvrir le bras droit. Les portions de bras gauche 112 et droit 113 se présentent généralement sous la forme d'un tube ou d'un cône tronqué, une première extrémité étant liée à la portion de tronc 111, et une deuxième extrémité formant poignée ou éventuellement fixée à une poignée 114, 115. La portion de tronc 111 comprend une ouverture supérieure pour le passage de la tête et une ouverture inférieure pour le passage du tronc et des bras, la partie haute 11 étant fixée à la partie basse 12 au niveau de cette ouverture.

    [0036] La partie basse 12 est adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur. Pour cela, la partie basse 12 comporte une portion de jambe gauche 122 pour couvrir la jambe gauche et une portion de jambe droite 123 pour couvrir la jambe droite.

    [0037] Chaque partie 11, 12 comporte une face extérieure 11a, 12a adaptée pour être tournée vers l'extérieur et une face intérieure 11b, 12b adaptée pour être tournée vers le corps de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue.

    [0038] La combinaison 1 comprend en outre une fermeture 15 ayant une position ouverte pour faire passer le corps de l'utilisateur et une position fermée. La fermeture 15 est située de préférence dans la partie basse 12 dans une zone d'entrejambe 12z des portions de jambes 122, 123 et correspondant à l'entrejambe de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue. Dans ce cas, elle s'étend avantageusement entre l'extrémité basse 1221 de la portion de jambe gauche à l'extrémité basse 1231 de la portion de jambe droite.

    [0039] La fermeture 15 est avantageusement une fermeture à glissière assurant une meilleure étanchéité que les boutons pressions.

    [0040] La combinaison 1 comprend en outre une sangle 14, 24 fixée sur la face intérieure 11b de la partie haute de manière à pouvoir être passée autour du cou de l'utilisateur pour pendre la combinaison 1, permettant ainsi de libérer les deux mains de celui-ci. La longueur de la sangle 14, 24 est adaptée pour que lorsque la combinaison 1 est suspendue au cou de l'utilisateur, celle-ci se trouve au-dessus du sol sans le toucher, tandis que les faces intérieures 11b, 12b des parties haute et basse qui retombent vers le sol peuvent être manipulées par l'utilisateur pour enfiler la combinaison 1.

    [0041] Par exemple, la longueur de la sangle est choisie de manière à ce que la zone de fixation 11z2, 11z3 ; 21z2, 21z3 de la face intérieure 11b de la partie haute à laquelle est fixée la sangle 14, 24 soit située sensiblement au niveau de la partie du corps de l'utilisateur devant faire face à la zone de fixation 11z2, 11z3 ; 21z2, 21z3 une fois la combinaison 1 revêtue. La zone de fixation 11z2, 11z3 ; 21z2, 21z3 est de préférence une zone correspondant au thorax de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue.

    [0042] La sangle 14, 24 peut être fixée à deux endroits 142, 143 ; 242, 243 de la face intérieure 11b de la partie haute.

    [0043] La zone de fixation peut être située dans une zone 11z correspondant aux épaules de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue. La sangle 14 peut alors être fixée d'un côté sur une zone 11z2 correspondant à l'épaule gauche de l'utilisateur et d'un autre côté sur une zone 11z3 correspondant à l'épaule droite de l'utilisateur.

    [0044] La zone de fixation peut être située dans une zone 21z correspondant aux aisselles de l'utilisateur une fois la combinaison 1 revêtue. La sangle 14 peut alors être fixée d'un côté sur une zone 21z2 correspondant à l'aisselle gauche de l'utilisateur et d'un autre côté sur une zone 21z3 correspondant à l'aisselle droite de l'utilisateur.

    [0045] Les portions de bras gauche 112 et droit 113 peuvent comprendre des fixations 118, 119 à leur extrémité formant poignée ou reliée à une poignée 114, 115. Dans ce cas, les portions de jambes gauche 122 et droite 123 comprennent aussi des fixations 128, 129 complémentaires aux fixations 118, 119 des portions de bras gauche et droit. Ainsi, afin d'éviter que les portions de jambes gauche 122 et droite 123 ne traînent sur le sol, celles-ci peuvent être au préalable fixées aux portions de bras gauche 112 et droit 113. Les fixations 118, 119, 128, 129 sont détachées juste avant de fermer la fermeture 15 dans la zone d'entrejambe 12z. Les fixations 118, 119, 128, 129 sont de préférence des boutons pressions.

    [0046] Les portions de jambes gauche et droite peuvent également comprendre des fixations 124, 125 pour les attacher l'une à l'autre. Ces fixations 124, 125 sont situées avantageusement dans une zone haute de la zone d'entrejambe 12z. Ces fixations sont avantageusement des boutons pressions.

    [0047] La combinaison 1 peut encore comprendre une partie de tête 13 adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur. Cette partie de tête 13 peut-être liée à la partie haute 11.

    [0048] La partie de tête 13 comprend une portion de visage 131 adaptée pour couvrir le visage de l'utilisateur, du cou jusque sous les yeux, et une portion de capuche 132 recouvrant la nuque, et les cheveux de l'utilisateur. La portion de visage 131 et la portion de capuche 132 donnent à la partie de tête 13 une forme de cagoule.

    [0049] La partie de tête 13 peut également comprendre des fixations 134, 135, une à gauche et une à droite, par exemple des lanières, pour la fixation de lunettes de protection, par exemple des lunettes de protection conformes à celles décrite dans le document FR2928260.

    [0050] La combinaison 1 peut encore comprendre un marquage permettant à l'utilisateur de positionner aisément la combinaison pliée dans le bon sens pour réaliser le procédé d'habillage décrit ci-dessous.

    Procédé d'habillage



    [0051] Un procédé d'habillage de la combinaison 1 ci-dessus sera décrit ci-après en référence aux figures 4a à 4j.

    [0052] Ce procédé comprend les étapes consistant à, la fermeture 15 étant en position ouverte :
    • saisir la combinaison par la face intérieure d'une des parties ;
    • passer la sangle autour du cou de manière à ce que la combinaison 1 soit ainsi suspendue (figure 4a) ;
    • enfiler la combinaison 1 (figures 4b à 4h) ; et
    • fermer la fermeture 15 (figure 4i), la disposant en position fermée.


    [0053] L'étape consistant à enfiler la combinaison 1 peut être réalisée de la manière suivante :
    • les bras, la tête, le tronc, le bassin et les hanches de l'utilisateur sont passés à travers la partie haute 11, de préférence dans cet ordre (figures 4b, 4c, 4d) ;
    • si la combinaison 1 comprend une partie de tête 13, la tête y est passée à l'intérieur et la partie de tête 13 est fixée à la tête de l'utilisateur au moyens des fixations 134, 135 prévus (figure 4e) ;
    • éventuellement, les fixations 124, 125 reliant les deux portions de jambes gauche 122 et droite 123 sont détachées (figure 4f) ;
    • éventuellement, les fixations 118, 119, 128, 129 reliant les portions de jambes gauche 122 et droit 123 aux portions de bras gauche 112 et droit 113 respectivement sont détachées (figures 4g, 4h) ;
    • les portions de jambes gauche 122 et droite 123 retombent de part et d'autre des jambes de l'utilisateur quand celui-ci se met en position droite ou une fois les fixations 118, 119, 218, 219 fixant les portions de jambes 122, 123 aux portions de bras 112, 113 détachées (figure 4g, 4h).


    [0054] Ce procédé d'habillage est particulièrement avantageux lorsque la combinaison 1 est présentée repliée au moins au niveau de la zone de fixation 11z, 21z de la sangle 14, 24 de manière à ce que la face intérieure de l'ensemble de la combinaison, à l'exception des portions supérieures à la zone de fixation 11z, 21z et des portions de bras gauche 112 et droit 113, soit tournée vers l'extérieure (et donc à l'envers), les portions supérieures à la zone de fixation 11z, 21z et les portions de bras gauche 112 et droit 113 étant à l'endroit. D'autres pliures peuvent également être réalisées afin d'en diminuer la taille de la combinaison pliée, par exemple, de pliures sensiblement perpendiculaires à la longueur de la combinaison, une partie de la face intérieure de la partie haute étant présentée tourner vers l'extérieur de manière à ce que l'utilisateur puisse saisir la combinaison par cette face. L'utilisateur n'aura alors qu'à agiter la combinaison pour la déplier et pour avoir accès à la sangle 14, 24 afin de la passer autour de son cou. Lorsque la zone de fixation 11z, 21z est située au niveau des épaules ou des aisselles, une fois la sangle passée autour du cou de l'utilisateur, la combinaison pend et seule la face intérieure des portions autres que les portions au-dessus de la zone de fixation et les portions de bras gauche et droit peut être facilement touchée par l'utilisateur. La face extérieure de l'ensemble de la combinaison est protégée. Par ailleurs, les ouvertures reliant les portions de bras 112, 113 à la portion de tronc 111 sont aisément accessibles pour l'habillage (figures 3a et 3b). Pour passer les bras à l'intérieur de la partie haute 11, l'utilisateur n'a qu'à passer ses bras directement dans les portions de bras gauche et droit et ressortir ses mains par l'extrémité côté poignée (figure 4b et 4c). Puis la tête est passée à travers l'ouverture supérieure en saisissant la face intérieure 11b de la partie haute près de l'ouverture supérieure, par exemple la portion de la combinaison se situant près du menton de l'utilisateur (figure 4d). Le passage du tronc, du bassin et des hanches suit alors naturellement lorsque les portions de jambes gauche 122 et droite 123 retombent.

    [0055] Ce procédé permet à un utilisateur de revêtir seul la combinaison pour salle blanche et sans toucher la face extérieure 11a, 12a des différentes parties.

    Procédé de déshabillage



    [0056] La combinaison 1 décrit ci-dessus permet également un procédé de déshabillage facile permettant de toucher le moins possible la face extérieure 11a, 12a des différentes parties et sans perte d'orientation.

    [0057] Pour cela, l'utilisateur ouvre complètement la fermeture 15 située au niveau de la zone d'entrejambe 12z, puis penche le haut de son corps vers l'avant puis saisit la combinaison 1 au niveau de son dos pour la tirée vers l'avant. Ce geste permet à la fois à l'utilisateur de retourner l'ensemble de la combinaison à l'exception des portions supérieures à la zone de fixation et les portions de bras gauche 112 et droit 113.

    [0058] Ainsi, à la fin du déshabillage, la combinaison 1 peut être suspendue à un portant, par exemple grâce à la sangle 14, 24, tout en étant pliée de manière avantageuse pour effectuer à nouveau le procédé d'habillage décrit ci-dessus dans le cas où l'utilisateur souhaite réutiliser la combinaison 1.


    Revendications

    1. Combinaison (1) pour salle blanche comprenant une partie haute (11) adaptée pour couvrir le tronc, les hanches, le bassin et les bras d'un utilisateur et une partie basse (12) adaptée pour couvrir les jambes de l'utilisateur et liée à la partie haute (11),
    chaque partie (11, 12) comportant une face extérieure (11a, 12a) et une face intérieure (11b, 12b) adaptée pour être tournée vers le corps de l'utilisateur une fois la combinaison (1) revêtue,
    la combinaison (1) comprenant une fermeture (15) ayant une position ouverte pour faire passer le corps de l'utilisateur et une position fermée,
    caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une sangle (14, 24) fixée sur la face intérieure (11b) de la partie haute (11) de façon à pouvoir être passée autour du cou de l'utilisateur pour pendre la combinaison (1), les deux mains de l'utilisateur étant ainsi libérées, la longueur de ladite sangle étant adaptée pour que lorsque ladite combinaison est pendue au cou de l'utilisateur, ladite combinaison (1) se trouve alors au-dessus du sol sans toucher, tandis que les faces intérieures (11 b, 12b) des parties qui retombent vers le sol peuvent être manipulées par l'utilisateur pour lui permettre d'enfiler ladite combinaison (1).
     
    2. Combinaison (1) selon la revendication 1, dans laquelle la fermeture (15) est située dans la partie basse (12) dans une zone d'entrejambe (12z) et dans laquelle la partie haute (11) comporte une ouverture de passage de corps.
     
    3. Combinaison (1) selon l'une des revendications 1 et 2, dans laquelle la sangle (14, 24) est fixée sur une zone (11z, 21z) de la partie haute correspondant au thorax de l'utilisateur une fois la combinaison revêtue.
     
    4. Combinaison selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la sangle (14, 24) est fixée en deux endroits de la partie haute.
     
    5. Combinaison selon la revendication 4, dans laquelle la sangle est fixée sur l'une et l'autre de deux zones d'épaule (11z2, 11z3) de la combinaison.
     
    6. Combinaison (1) selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant en outre une partie de tête (13) adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur.
     
    7. Procédé d'habillage de la combinaison (1) selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant les étapes consistant à, la fermeture (15) étant en position ouverte :

    - saisir la combinaison (1) par la face intérieure d'une des parties ;

    - passer la sangle (14, 24) autour du cou de manière à ce que la combinaison (1) soit ainsi suspendue ;

    - enfiler la combinaison (1) ;

    - fermer la fermeture (15), la disposant en position fermée.


     
    8. Procédé d'habillage selon la revendication 7,
    la fermeture (15) étant située dans la partie basse (12) dans une zone d'entrejambe (12z) et la partie haute (11) comportant une ouverture de passage de corps, et
    dans lequel l'étape consistant à enfiler la combinaison (1) est réalisée de la manière suivante :

    - le tronc, les hanches, le bassin et les bras de l'utilisateur sont passés à travers l'ouverture à l'intérieur de la partie haute (11) ; et

    - la partie basse (12) retombe sur les jambes de l'utilisateur.


     
    9. Procédé d'habillage selon l'une des revendications 7 et 8, dans lequel la combinaison (1) comporte une partie de tête (13) adaptée pour couvrir au moins partiellement la tête de l'utilisateur, et
    dans lequel l'étape consistant à enfiler la combinaison (1) comprend en outre le passage de la tête de l'utilisateur dans la partie de tête (13).
     
    10. Procédé d'habillage selon l'une des revendications 7 à 9, dans lequel la combinaison (1) est présentée pliée au moins au niveau de la sangle (15), là où elle est fixée, de manière à ce que la face intérieure (11 b, 12b) des parties haute, basse et éventuellement de tête, à l'exception des portions supérieures à là où est fixée la sangle (14, 24) et des portions de bras gauche et droit, soit tournée vers l'extérieure, c'est-à-dire à l'envers, les portions supérieures à là où est fixée la sangle (14, 24) et les portions de bras gauche (112) et droit (113) étant à l'endroit.
     


    Ansprüche

    1. Anzug (1) für Reinraum, umfassend einen oberen Teil (11), der angepasst ist, um den Rumpf, die Hüften, das Becken und die Arme eines Benutzers zu bedecken, und einen unteren Teil (12), der angepasst ist, um die Beine des Benutzers zu bedecken, und mit dem oberen Teil (11) verbunden ist, wobei jeder Teil (11, 12) eine äußere Seite (11a, 12a) und eine innere Seite (11b, 12b) aufweist, die angepasst ist, um zu dem Körper des Benutzers hin gedreht zu werden, sobald der Anzug (1) angezogen wurde, wobei der Anzug (1) einen Verschluss (15) umfasst, der eine geöffnete Position hat, um den Körper des Benutzers durchtreten zu lassen, und eine geschlossene Position,
    dadurch gekennzeichnet, dass er ferner einen Gurt (14, 24) umfasst, der an der inneren Seite (11b) des oberen Teils (11) derart befestigt ist, dass er um den Hals des Benutzers herumgeführt werden kann, um den Anzug (1) herabhängen zu lassen, so dass die zwei Hände des Benutzers frei sind, wobei die Länge des Gurts angepasst ist, um, wenn der Anzug vom Hals des Benutzers herabhängt, der Anzug (1) sich dann über dem Boden befindet, ohne ihn zu berühren, während die inneren Seiten (11b, 12b) der Teile, die zu dem Boden hin herabfallen, durch den Benutzer gehandhabt werden können, um ihm das Überziehen des Anzugs (1) zu ermöglichen.
     
    2. Anzug (1) nach Anspruch 1, wobei der Verschluss (15) sich in dem unteren Teil (12) in einer Schrittzone (12z) befindet und wobei der obere Teil (11) eine Körperdurchtrittsöffnung aufweist.
     
    3. Anzug (1) nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der Gurt (14, 24) in einer Zone (11z, 21z) des oberen Teils befestigt ist, die dem Thorax des Benutzers entspricht, sobald der Anzug angezogen wurde.
     
    4. Anzug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Gurt (14, 24) an zwei Stellen des oberen Teils befestigt ist.
     
    5. Anzug nach Anspruch 4, wobei der Gurt an der einen und der anderen von zwei Schulterzonen (11z2, 11z3) des Anzugs befestigt ist.
     
    6. Anzug (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner umfassend einen Kopfteil (13), der angepasst ist, um zumindest teilweise den Kopf des Benutzers zu bedecken.
     
    7. Verfahren zum Anziehen des Anzugs (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, umfassend die Schritte, die, wenn der Verschluss (15) in der offenen Position ist, in Folgendem bestehen:

    - Ergreifen des Anzugs (1) über die innere Seite einer der Teile;

    - Legen des Gurtes (14, 24) um den Hals herum, derart, dass der Anzug (1) so herabhängt;

    - Überziehen des Anzugs (1);

    - Schließen des Verschlusses (15), wodurch er in geschlossener Position angeordnet wird.


     
    8. Anziehverfahren nach Anspruch 7,
    wobei der Verschluss (15) in dem unteren Teil (12) einer Schrittzone (12z) befindlich ist und der obere Teil (11) eine Körperdurchtrittsöffnung aufweist, und
    wobei der Schritt des Überziehens des Anzugs (1) folgendermaßen durchgeführt wird:

    - der Rumpf, die Hüften, das Becken und die Arme des Benutzers treten durch die Öffnung in das Innere des oberen Teils (11) hindurch; und

    - der obere Teil (12) hängt auf die Beine des Benutzers herab.


     
    9. Anziehverfahren nach einem der Ansprüche 7 und 8, bei dem der Anzug (1) einen Kopfteil (13) aufweist, der angepasst ist, um zumindest teilweise den Kopf des Benutzers zu bedecken, und
    bei dem der Schritt des Überziehens des Anzugs (1) ferner das Eintreten des Kopfes in den Kopfteil (13) umfasst.
     
    10. Anziehverfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei der Anzug (1) zumindest im Bereich des Gurtes (15) gefaltet präsentiert wird, dort, wo er befestigt ist, derart, dass die innere Seite (11b, 12b) des oberen Teils, des unteren Teils und gegebenenfalls des Kopfteils, mit Ausnahme der Teile über der Stelle, wo der Gurt (14, 24) befestigt ist, und des linken und rechten Armteils, nach außen hin gedreht ist, das heißt, auf die linke Seite, wobei die Teile über der Stelle, wo der Gurt (14, 24) befestigt ist, und das linke (112) und rechte Armteil (113) auf die rechte Seite gedreht sind.
     


    Claims

    1. A cleanroom overall (1) comprising a top part (11) adapted to cover a user's torso, hips, pelvis, and arms, and a bottom part (12) adapted to cover the user's legs and joined to the top part (11),
    each part (11, 12) comprising an outer surface (11a, 12a) and an inner surface (11b, 12b) adapted to worn facing the user's body once the overall (1) has been donned,
    the overall (1) comprising a fastening (15) having an opened position through which the user's body is passed and a closed position,
    characterized in that it further comprises a strap (14, 24) attached onto the inner surface (11b) of the top part (11) so that it can be passed around the user's neck to hang the overall (1), both hands of the user thereby being freed, the length of the said strap being adapted so that when the said overall hangs from the user's neck the said overall (1) hangs above the floor without touching the floor, whilst the inner surfaces (11b, 12b) of the parts hanging down towards the floor can be handled by the user to allow donning of the said overall (1).
     
    2. The overall (1) according to claim 1, wherein the fastening (15) is located in the bottom part (12) in an inside leg area (12z) and at which the top part (11) comprises an opening through which the body is passed.
     
    3. The overall (1) according to one of claims 1 and 2, wherein the strap (14, 24) is attached to an area (11z, 21z) of the top part corresponding to the user's chest once the overall is donned.
     
    4. The overall according to one of claims 1 to 3, wherein the strap (14, 24) is attached at two points of the top part.
     
    5. The overall according to claim 4, wherein the strap is attached onto each of two shoulder areas (11z2, 11z3) of the overall.
     
    6. The overall (1) according to one of claims 1 to 5, further comprising a head part (13) adapted to cover the user's head at least in part.
     
    7. A method for donning the overall (1) according to one of claims 1 to 6, comprising the steps, when the fastening (15) is in opened position, of:

    - taking hold of the overall (1) by the inner surface of one of the parts;

    - passing the strap (14, 24) around the neck so that the overall (1) is caused to hang;

    - donning the overall (1);

    - closing the fastening (15) towards closed position.


     
    8. The donning method according to claim 7,
    the fastening (15) being located in the bottom part (12) in an inside leg area (12z) and the top part (11) comprising an opening through which the body is passed; and
    wherein the step to don the overall (1) is performed as follows:

    - the user's torso, hips, pelvis and arms are passed through the opening inside the top part (11);
    and

    - the bottom part (12) hangs down over the user's legs.


     
    9. The donning method according to one of claims 7 and 8, wherein the overall (1) comprises a head part (13) adapted to cover the user's head at least in part; and
    wherein the step to don the overall (1) further comprises passing the user's head into the head part (13).
     
    10. The donning method according to one of claims 7 to 9, wherein the overall (1) is presented folded at least at the strap (15) at the point where it is attached such that the inner surface (11b, 12b) of the top, bottom and optionally head parts, with the exception of the portions above the attachment point of the strap (14, 24) and the left and right arm portions, faces outwardly i.e. on the reverse side, the portions above the attachment point of the strap (14, 24) and the left (112) and right (113) arm portions being right side up.
     




    Dessins














    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description