[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze
gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
[0002] Eine Vibrationswalze ist im Allgemeinen eine Baumaschine und zählt hierbei zur Gruppe
der Verdichtungsgeräte. Mit ihrer Hilfe können großflächig bindige- und nichtbindige
Böden, Trag- sowie Frostschutzschichten wie auch Asphalt verdichtet werden. Die Vibrationswalze
besitzt in der Regel zwei Walzenkörper mit vorzugsweise Glattmantelbandagen, in deren
Innerem eine Vibrationseinheit zur Verbesserung des Verdichtungsergebnisses eingebaut
ist. Somit erhält die Vibrationswalze die Fähigkeit, neben ihrem Eigengewicht zusätzliche
Energie in den Untergrund einzuleiten.
[0003] Aus dem Stand der Technik beispielsweise gemäß der
DE 40 33 793 C2 ist eine Vibrationswalze dieser Gattung bekannt. Diese hat einen Walzenrahmen, an
dem ein Vortriebsaggregat befestigt ist und mindestens eine Bandage, in deren Innenraum
ein sie in Vibration versetzender Unwucht-Schwingungserreger angeordnet ist. Der Unwucht-Schwingungserreger
besteht aus einer Unwuchtwelle, die von einem vom Fahrantriebsmotor getrennten weiteren
Antriebsmotor in Rotation versetzt wird. Sowohl der Fahrantriebsmotor als auch der
weitere Vibrator-Antriebsmotor sind jeweils als Hydromotoren ausgebildet, die über
ein Hydrauliksystem mit einer von einer Verbrennungsmaschine angetriebenen Hydropumpe
fluidverbunden sind. Es gibt auch Vibrationswalzen, bei denen der Fahrantriebsmotor
von mindestens einer ersten Hydropumpe und der Vibrator-Antriebsmotor von mindestens
einer weiteren Hydropumpe mit Druckmittel versorgt werden.
[0004] Die
DE 195 14 985 offenbart eine Vibrationsramme mit einem Speicher zur Kurzfristigen Speicherung der
Überschußenergie.
[0005] Des Weiteren sind aus dem Stand der Technik beispielsweise gemäß der
DE 10 2006 050 873 A oder gemäß der
DE 10 2006 060 014 A1 hydrostatische Antriebe mit Bremsenergie-Rückgewinnung in offener bzw. geschlossener
Hydraulikkreis-Bauform bekannt. Derartige hydrostatische Antriebe besitzen zumindest
eine Hydropumpe, die über Arbeitsleitungen mit einem Hydromotor fluidverbunden ist.
Der stromabwärtige Anschluss des Hydromotors kann dabei wahlweise mit einem Hochdruckspeicher
verbunden werden.
[0006] Im Fall eines Antriebsbetriebsmodus fördert die Hydropumpe Druckmittel zum Hydromotor,
der dementsprechend ein Drehmoment auf eine Abtriebswelle abgibt, um eine Maschine
und/oder ein Fahrzeug anzutreiben. Im Falle eines Schiebebetriebs , d. h., in dem
Fall, wonach ein Drehmoment von der Abtriebswelle auf den Hydromotor aufgebracht wird,
wirkt der Hydromotor nunmehr als Pumpe und fördert Druckmittel in Richtung seines
stromabwärtigen Anschlusses. In diesem besonderen Fall wird der Hochdruckspeicher
an den stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors angeschlossen, um das vom Hydromotor
(nunmehr als Hydropumpe wirkend) geförderte Druckmittel temporär zu speichern.
[0007] Sobald der Schiebebetrieb erneut in den Antriebsbetrieb umschlägt und somit der Hydromotor
wieder ein Drehmoment an die Antriebswelle abgeben soll, wird der Hochdruckspeicher
an den stromaufwärtigen Anschluss der Hydropumpe angeschlossen und gibt somit unter
Hochdruck stehendes Druckmittel an die Hydropumpe ab. Hierdurch reduziert sich Energieaufnahme
der Hydrodruckpumpe. Bei anderen bekannten hydraulischen Antrieben mit Energierückgewinnung
wird der Hydrospeicher mit dem stromaufwärtigen Anschluss des Hydromotors verbunden.
[0008] Derartige regenerative hydrostatische Antriebssysteme werden im Stand der Technik
dazu verwendet, Energie von Fahrzeugen im Schiebebetrieb zurückzugewinnen. Dies ist
jedoch bei Vibrationswalzen der vorliegenden Gattung in dieser Form nicht möglich,
da Vibrationswalzen im praktischen Einsatz im Wesentlichen nicht in einen energierelevanten
Schiebebetrieb gelangen.
[0009] Angesichts dieser Situation ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, für Vibrationswalzen
dieser Gattung eine Möglichkeit zur Energierückgewinnung bereitzustellen.
[0010] Diese Aufgabe wird durch einen Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze mit den Merkmalen
des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind dabei
Gegenstand der Unteransprüche.
[0011] Der Grundgedanke der Erfindung besteht demzufolge darin, nicht den (energieirrelevanten)
Schiebebetrieb der Vibrationswalze aus dem Vortriebsmotor zur Energierückgewinnung
zu verwenden, sondern den Vibrationsantrieb der Vibrationswalze umfassend einen Unwuchts-Schwingungserreger
der in zumindest einer vorzugsweise durch den Vortriebsmotor angetriebenen Bandage
der Vibrationswalze drehbar eingesetzt bzw. einsetzbar ist. Der Unwucht-Schwingungserreger
ist dabei mit einem Hydromotor mechanisch (vorzugsweise über eine Abtriebswelle) gekoppelt
oder koppelbar, der wiederum von einer Hydropumpe mit einem Druckmedium über Arbeitsleitungen
versorgbar ist. Erfindungsgemäß ist in diesem hydrostatischen Antrieb des Unwuchtschwingungserregers,
d. h., im Vibrationsantrieb zumindest ein Hochdruckspeicher vorgesehen, der zur Aufnahme
von von dem Hydromotor in einem Schiebebetrieb, d. h., in einem Auslaufbetrieb des
Unwucht-Schwingungserregers gefördertem Druckmedium dient.
[0012] In anderen Worten ausgedrückt sieht die Erfindung zur Energierückgewinnung nicht
das Vortriebsaggregat, sondern den Vibrationsantrieb als den für die Energierückgewinnung
relevanten Antrieb vor. Dieser Vibrationsantrieb kann unabhängig vom Vortriebsaggregat
auch im Stillstand der Vibrationswalze arbeiten. Er kann effektiv zur Energierückgewinnung
genutzt werden.
[0013] Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Hydropumpe sowie
der Hydromotor in einem geschlossenen Kreis angeordnet sind, in welchem im Schiebebetrieb
(Auslaufbetrieb des Unwucht-Schwingungserregers) der stromabwärtige Anschluss des
Hydromotors und im Beschleunigungsbetrieb (Anlaufen des Unwucht-Schwingungserregers)
der stromaufwärtige Anschluss des Hydromotors mit dem Hochdruckspeicher fluidverbunden
werden kann.
[0014] Alternativ hierzu sieht eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor,
dass die Hydropumpe sowie der Hydromotor in einem offenen Kreis angeordnet sind, in
welchem der stromabwärtige Anschluss des Hydromotors mit einem Tank oder mit dem Hochdruckspeicher
fluidverbindbar ist.
[0015] Im Falle der offenen Hydraulikkreis-Bauform ist eine Ventilanordnung vorgesehen,
über die der Hochdruckspeicher wahlweise mit dem stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors
oder mit dem stromaufwärtigen Anschluss des Hydromotors fluidverbindbar ist. Im Falle
der geschlossenen Hydraulikkreis-Bauweise ist vorzugsweise ein Niederdruckspeicher
vorgesehen, der im Schiebebetrieb des Hydromotors mit dessen stromaufwärtigem Anschluss
verbindbar ist und der im Antriebsbetrieb des Hydromotors mit dessen stromabwärtigen
Anschluss verbindbar ist. Vorzugsweise bleibt dabei die Verbindung zwischen dem stromabwärtigen
Anschluss des Hydromotors und dem stromaufwärtigen Anschluss der Hydropumpe kontinuierlich
erhalten.
[0016] Die Erfindung wird nachstehend anhand von zwei Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme
auf die begleitenden Figuren näher erläutert.
[0017] Die Figur 1 zeigt hierbei einen hydrostatischen Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze
mit Energierückgewinnung gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung
in einer ersten offenen Hydraulikkreis-Variante,
Figur 2 zeigt einen hydrostatischen Vibarationsantrieb einer Vibrationswalze gemäß
dem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel in einer zweiten offenen Hydraulikkreis-Variante,
Figur 3 zeigt einen hydrostatischen Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze gemäß
einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer ersten geschlossenen
Hydraulikkreis-Variante,
Figur 4 zeigt einen hydrostatischen Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze gemäß
dem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel in einer zweiten geschlossenen Hydraulikkreis-Variante
und
Figur 5 schematische Darstellung einer Vibrationswalze.
[0018] Gemäß der Figur 1 hat der Vibrationsantrieb eine Hydropumpe 1, deren Ansauganschluss
mit einem Druckmitteltank 2 fluidverbunden ist und deren Druckanschluss über eine
Arbeitsleitung 4 mit einem stromaufwärtigen Anschluss eines Hydromotors 6 fluidverbunden
ist. In der Arbeitsleitung 4 ist dabei ein federvorgespanntes Rückschlagventil 8 zwischengefügt,
das vorliegend auf einen Arbeitsdruck von etwa 2 bar eingestellt ist. Des Weiteren
zweigt von der Arbeitsleitung 4 eine Zweigleitung 10 zum Druckmitteltank 2 ab, in
die ein elektroproportional verstellbares Druckbegrenzungsventil 12 zwischengeschaltet
ist. Dieses ist zum Beispiel zwischen 8 bar und 250 bar verstellbar.
[0019] Der stromabwärtige Anschluss des Hydromotors 6 ist über ein elektromagnetisch betätigbares
Zweiwege-Zweistellungs-Schaltventil 14 mit dem Druckmitteltank 2 verbindbar. Zwischen
dem Schaltventil 14 und dem stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors 6 zweigt eine
Energierückgewinnungsleitung 16 ab, die zu einem vorgespannten (Vorspanndruck zum
Beispiel 150 bar) Hochdruckspeicher 18 führt. In diese Energierückgewinnungsleitung
16 ist vorliegend eine Energierückgewinnungs-Ventilanordnung 20 zwischengeschaltet.
Diese besteht gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einem elektromagnetisch
betätigbaren 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventil 22, das in einer ersten als federzentrierte
Mittelstellung ausgebildete Schaltposition sämtliche Anschlüsse sperrt. In einer zweiten
Schaltposition verbindet dieses Schaltventil 22 den stromabwärtigen Anschluss des
Hydromotors 6 mit dem Hochdruckspeicher 18. In einer dritten Schaltposition verbindet
das Schaltventil 22 den Hochdruckspeicher 18 mit einer Energierückführleitung 24,
die an dem stromaufwärtigen Anschluss des Hydromotors 6 stromab zum Rückschlagventil
8 angeschlossen ist. In dieser Rückführleitung 24 ist ebenfalls ein federvorgespanntes
Rückschlagventil 26 zwischengeschaltet, welches vorzugsweise auf 2 bar Öffnungsdruck
eingestellt ist.
[0020] Schließlich ist in die Energierückgewinnungsleitung 16 zwischen dem stormabwärtigen
Anschluss der Hydropumpe 1 und dem 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventil 22 eine Abzweigleitung
28 angeschlossen, die zum Druckmitteltank 2 führt und in die ein Druckbegrenzungsventil
30 (vorzugsweise auf 250 bar eingestellt) zwischengeschaltet ist.
[0021] Im Falle eines Antriebsbetriebs des Hydromotors 8, der über eine Abtriebswelle 32
mit einem in Figur 5 prinzipiell dargestellten Unwucht-Schwingungserreger 34 verbunden
ist, der vorzugsweise in einer Bandage 36 einer Vibrationswalze angeordnet ist, steht
vorerst das 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventil 22 in seiner gemäß der Figur 1 gezeigten
ersten Schaltposition, in welcher der Hochdruckspeicher 18 vom offenen Hydraulikkreis
getrennt ist. Das Druckbegrenzungsventil 12 ist auf einen höheren Druck eingestellt,
als er üblicherweise vorkommt, und dient nur als Sicherheitsventil. In diesem Fall
wird Druckmittel von der Hydropumpe 1 über das federvorgespannte Rückschlagventil
8 zum stromaufwärtigen Anschluss des Hydromotors 6 gefördert, um diesen anzutreiben.
Von dort gelangt das nunmehr druckentspannte Druckmedium über das 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventil
14, das in dieser Situation in Offenstellung ist zurück in den Tank 2.
[0022] Um den Unwucht-Schwingungserreger 34 abzuschalten, wird das Druckbegrenzungsventil
12 auf einen sehr kleinen Wert eingestellt, so dass der Druck stromauf des Hydromotors
6 zum Beispiel auf 6 bar abfällt. Der Unwuchts-Schwingungserreger 34, schwingt bzw.
dreht in Folge seines Massenträgheitsmoments nach. In diesem Fall wird ein Drehmoment
über die Abtriebswelle 32 auf den Hydromotor 6 übertragen, der in diesem Fall nunmehr
die Funktion einer Pumpe annimmt. D. h., der Hydromotor 6 fördert nunmehr Druckmittel
aus der Arbeitsleitung 4 in Richtung Druckmitteltank 2. Eine nicht weiter dargestellte
elektronische Steuerung die auch das Signal der Verstellung des Druckbegrenzungsventils
12 gibt, schaltet in diesem Augenblick das 2-Stellungs-2-Wege-Schaltventil 14 in Schließposition
und das 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventil 22 in die zweite Schaltposition, in welcher
der stromabwärtige Anschluss des Hydromotors 6 mit dem Hochdruckspeicher 18 verbunden
ist. In diesem Fall wird der Hochdruckspeicher 18 aufgeladen, d. h., das von dem Hydromotor
6 (nunmehr in der Funktion einer Pumpe) geförderte Druckmedium wird in den Hochdruckspeicher
18 geführt. Die Restmenge, die der Hydromotor von der von der Hydropumpe 1 geförderten
Druckmittelmenge nicht abnimmt, fließt bei niedrigem Druck über das Druckbegrenzungsventil
12 zum Tank. Entscheidend hierbei ist, dass die Abtriebswelle 32 des Hydromotors 6
an den Unwucht-Schwingungserreger 34 der Vibrationswalze angeschlossen ist, d. h.,
die Nachlaufenergie des Unwucht-Schwingungserregers 34 genutzt wird, um Energie in
Form von Hydraulikdruck im Hochdruckspeicher 18 rückzugewinnen.
[0023] Wird vom Schiebebetrieb wieder in einen Antriebsbetrieb umgeschaltet, d. h., in einen
Betrieb, in welchem der Hydromotor 6 ein Drehmoment an die Abtriebswelle 32 abgibt,
wird das 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventit 14 in die Offenposition geschaltet und das
3-Wege-3-Stellungs-Schaltventil 22 in die dritte Schaltposition geschaltet, in welcher
die Verbindung zwischen dem stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors 6 und dem Hochdruckspeicher
18 gesperrt und stattdessen eine Verbindung zwischen dem Hochdruckspeicher 18 und
dem stromaufwärtigen Anschluss des Hydromotors 6 hersgestellt ist. In dieser Schaltposition
gibt also der Hochdruckspeicher 18 Druckmittel unter Druck an die Eingangsseite des
Hydromotors 6 ab, so dass dieser unabhängig von der Hydropumpe den Unwucht-Schwingungserreger
34 beschleunigt. In dieser Phase fördert die Hydropumpe zunächst noch mit niedrigem
Druck im Umlauf. Nach einer im Bereich von Sekunden liegenden Zeitspanne, die durch
Versuche oder durch Rechnung ermittelt werden kann, werden das 3/3-Wegeschaltventil
durch Ausschalten des einen Elektromagneten wieder in seine erste Schaltstellung gebracht
und das Proportionaldruckbegrenzungsventil 12 auf einen hohen Druckwert eingestellt.
Dann wird der Hydromotor von der Hydropumpe mit Druckmittel versorgt.
[0024] Wird die Drehzahl des Hydromotors durch einen Drehzahlgeber erfasst, so können die
Ventile 22 und 12 auch in Abhängigkeit von der Drehzahl oder der Änderung der Drehzahl
pro Zeiteinheit geschaltet bzw. verstellt werden.
[0025] Die Figur 2 zeigt eine zweite Variante eines Vibrationsantriebs einer Vibrationswalze
gemäß einer offenen Hydraulikkreis-Bauform, wobei nachfolgend lediglich auf die schaltungstechnischen
Unterschiede gegenüber der vorstehend beschriebenen ersten Variante hauptsächlich
eingegangen werden soll.
[0026] In der vorstehenden ersten Variante ist, wie bereits ausgeführt wurde, ein Proportional-Druckbegrenzungsventil
12 in einer zu einem Druckmediumstank 2 führenden Zweigleitung 10 angeordnet, welche
von der Arbeitsleitung 4 zwischen der Hydropumpe 1 und dem Hydromotor 6 abzweigt.
Dieses Proportional-Druckbegrenzungsventil 12 ist in einem Bereich von 8 bis 250 bar
verstellbar. Mit ihm wird der Hydromotor 6 wahlweise auch außer Betrieb zu gesetzt.
D. h., dass wenn der Vibrationsantrieb abgeschaltet werden soll, das Proportional-Druckbegrenzungsventil
12 auf 8 bar gestellt wird, so dass die Hydropumpe 6 im Wesentlichen unmittelbar in
den Druckmediumstank 2 fördert. In diesem Augenblick wird der Hydromotor 6 als Drehmomentabgabemittel
abgestellt.
[0027] Eine hierzu alternative Ausführungsform zeigt die zweite Variante der offenen Hydraulikkreis-Bauform
gemäß der Figur 2. Demzufolge ist das vorstehend genannte Proportional-Druckbegrenzungsventil
12 durch ein erstes fest eingestelltes Druckbegrenzungsventil 38 ersetzt, das vorzugsweise
auf 250 bar eingestellt ist, ein zweites fest eingestelltes Druckbegrenzungsventil
48 und ein Wegeventil 46 ersetzt. Zusätzlich ist eine Bypassleitung 40 vorgesehen,
welche den Hydromotor 6 sowie das den Hydromotor 6 vorgeschaltete, federvorgespannte
Rückschlagventil 8 umgeht, d. h., den Ausgangsanschluss der Hydropumpe 1 mit dem Ausgangsanschluss
des Hydromotors 6 verbindet, und in welchem ein 2-Stellungs-2-Wege-Schaltventil 42
zwischen gefügt ist. Dieses Schaltventil 42 ist dabei mittels einer Feder in seine
Offenstellung vorgespannt und kann elektromagnetisch in eine Sperrpostion geschaltet
werden. Des Weiteren zweigt stromauf zu dem genannten 2-Stellungs-2-Wege-Schaltventil
42 eine weitere Zweigleitung 44 von der Bypassleitung 40 ab, die zu dem Druckmediumstank
2 führt. In diese Zweigleitung 44 ist das 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventil 46 angeordnet,
welches in eine Sperrposition federvorgespannt ist und welches elektromagnetisch in
eine Offenposition schaltbar ist. Diesem weiteren 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventil
46 ist das Druckbegrenzungsventil 48 nachgeordnet, das vorzugsweise auf einen Wert
zwischen 10 und 20 bar voreingestellt ist. Der übrige Aufbau des Hydraulikkreises
der offenen Bauform gemäß der Figur 2 entspricht dem Hydraulikkreis der ersten Variante,
wie er bereits vorstehend anhand der Figur 1 beschrieben wurde, so dass an dieser
Stelle auf die entsprechenden Beschreibungstextstellen verwiesen werden kann.
[0028] Auch bei dem Vibrationsantrieb der Vibrationswalze gemäß der Figur 2 fördert die
Hydropumpe 1 ein Druckmedium über das federvorgespannte Rückschlagventil 8 zum stromaufwärtigen
Anschluss des Hydromotors 6, so dass dieser ein Drehmoment an eine Abtriebswelle 32
für das Antreiben eines in Figur 5 dargestellten Unwucht-Schwingungserregers 34 abgibt.
Das druckentspannte Druckmedium wird anschließend über das in Offenstellung vorgespannte
2-Stellungs-2-Wege-Schaltventil in den Druckmitteltank 2 abgeführt. In dieser Antriebsphase
befinden sich die beiden Ventile 42 und 46 in ihrer Sperrstellung.
[0029] Soll der Vibrationsantrieb abgestellt werden, wird das 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventil
46 aus seiner Schließposition in die Offenposition geschaltet. In diesem Fall fördert
die Hydropumpe 1 Druckmittel über die von der Bypassleitung 40 abzweigende Zweigleitung
44 in den Druckmediumstank 2. Die Energierückgewinnung aus dem auslaufenden Unwucht-Schwingungserreger
34, der in diesem Zustand über die Abtriebswelle 32 ein Drehmoment an den Hydromotor
6 anlegt, erfolgt in Übereinstimmung mit dem vorstehend beschriebenen Vibrationsantrieb
gemäß der Figur 1.
[0030] Auch die Beschleunigung erfolgt entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Figur 1.
Es wird dazu das Wegeventil 22 in die Schaltstellung gebracht, in der der Hydrospeicher
über das Rückschlagventil 26 mit dem stromaufwärtigen Anschluss des Hydromotors 6
verbunden ist. Nach einer gewissen Zeitspanne bzw. drehzahlabhängig oder abhängig
vom Maß der Drehzahländerung werden das Wegeventil 22 in seine Mittelstellung und
das Wegeventil 46 in seine Sperrstellung gebracht. Wegen der Sperrstellung des Wegeventils
46 ist das Druckbegrenzungsventil 48 unwirksam geschaltet und es kann sich in der
Arbeitsleitung 4 ein Druck aufbauen.
[0031] Das Wegeventil 42 befindet sich nur dann in seiner geöffneten Schaltstellung, wenn
der Vibrationsantrieb ganz ausgeschaltet sein soll, die Hydropumpe 1 aber noch von
einem Primäraggregat angetrieben wird. Dann fördert die Hydropumpe mit einem sehr
niedrigen Umlaufdruck über die Ventile 42 und 14 zum Tank, so dass nur sehr geringe
Energieverluste entstehen.
[0032] An dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass der Antrieb des Hydromotors 6
beim Vibrationsantrieb gemäß der Figur 1 wie auch der Figur 2 so ausgelegt sein muss,
dass die Hydropumpe 1 beim Anfahren des Hydromotors 6 das Massenträgheitsmoment des
Unwucht-Schwingungserregers 34 überwindet. D. h., dass für das Anfahren des Hydromotors
6 zumindest kurzzeitig eine überhöhte Leistung vom Hydropumpenantrieb abgefordert
wird. Um diese Leistung zu bringen, muss in der Regel der Antrieb für die Hydropumpe
1 so ausgelegt sein, dass die Anfahrspitzenleistung von diesem aufgebracht wird. Insofern
ist der Hydropumpenantrieb für den normalen Betriebszustand des Vibrationsantriebs
überdimensioniert.
[0033] Durch die Anordnung des Hochdruckspeichers 18, welcher im Rahmen einer Energierückgewinnung
durch das Auslaufen des Unwucht-Schwingungserregers 34 und den damit verbundenen Antrieb
des Hydromotors 6 geladen wird, kann dieser für das Anfahren des Hydromotors 6 kurzfristig
Energie in das System einspeisen und somit die Hydropumpe 1 entlasten. Dies hat zur
Folge, dass der Hydropumpenantrieb hinsichtlich seiner Maximalleistung entsprechend
verkleinert werden kann.
[0034] Im nachfolgenden wird ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand
zweier Varianten gemäß der Figuren 3 und 4 näher beschrieben.
[0035] Die Figur 3 zeigt einen Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze in geschlossener
Hydraulikkreis-Bauform. Während die anhand der Figuren 1 und 2 beschriebene offene
Hydraulikkreis-Bauform vorwiegend für leichtgewichtigere Vibrationswalzen vorgesehen
ist, wird ein Vibrationsantrieb der geschlossenen Hydraulikkreis-Bauform in der Regel
für schwere Vibrationswalzen vorgesehen mit entsprechenden schwergewichtigen Unwucht-Schwingungserregern.
[0036] Weiterhin lassen sich mit einem hydraulischen Antrieb in einem geschlossenen Kreislauf
die Unwuchtmassen auf einfache Weise durch Umkehrung der Förderrichtung einer über
null verschwenkbaren Pumpe in beide Drehrichtungen antreiben. Durch die Umkehrung
der Drehrichtung werden oft unterschiedliche Frequenzen und Amplituden der Vibration
realisiert.
[0037] Der Vibrationsantrieb gemäß der Figur 3 hat eine über null verstellbare Hydropumpe
1, die mit einem Antriebsaggregat M, beispeisweise einem Verbrennungsmotor mechanisch
verbunden ist. Die Hydropumpe 1 fördert Fluidmittel über eine Arbeitsleitung 4 zu
zumindest einem Hydromotor 6, welcher über eine Abtriebswelle 32 mit einem in Figur
5 gezeigten Unwucht-Schwingungserreger 34 gekoppelt ist. Optional können weitere Hydromotoren
seriell zu dem vorstehend genannten Hydromotor in die Arbeitsleitung eingefügt sein,
wie beispielsweise in der Figur 3 durch den dort gestrichelt gezeigten zweiten Hydromotor
dargestellt wird.
[0038] An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass Vibrationswalzen der schweren Ausführungsform
häufig zwei Bandagen haben, in welchen ein erfindungsgemäßer Unwucht-Schwingungserreger
34 jeweils eingesetzt ist. In diesem Fall sind mindestens zwei Hydromotoren für deren
Antrieb erforderlich.
[0039] Ein Ausgangsanschluss des zumindest einen Hydromotors 6 ist über eine Rückführleitung
50 mit einem Eingangsanschluss der Hydropumpe 1 fluidverbunden. Hierdurch entsteht
ein geschlossener Hydraulikkreis. Es versteht sich, dass bei einer umgekehrten Förderrichtung
der Hydropumpe 1 die Leitung 50 die Arbeitsleitung und die Leitung 4 die Rückführleitung
ist. Parallel zu dem zumindest einen Hydromotor 6 ist eine Energierückgewinnungsleitung
16 angeordnet, welche den Eingangsanschluss sowie den Ausgangsanschluss des Hydromotors
6 bypasst. An die Rückgewinnungsleitung 16 ist ein vorgespannter Hochdruckspeicher
18 in einem Verzweigungspunkt angeschlossen. Des Weiteren sind in der Rückgewinnungsleitung
16, welche faktisch die Arbeitsleitung 4 und die Rückführleitung 50 miteinander verbindet,
zwei 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventile 52/54 zwischengefügt, derart, dass sich die
Anschlussstelle des Hochdruckspeichers 18 an die Rückgewinnungsleitung 16 zwischen
diesen beiden Schaltventilen 52, 54 befindet. Beide Schaltventile 52, 54 sind jeweils
in eine Sperrschaltposition federvorgespannt und können elektromagnetisch unabhängig
voneinander in eine Offenposition geschaltet werden. Parallel zu der Rückgewinnungsleitung
16 ist eine Speiseleitung 56 angeordnet, die ebenfalls von der Arbeitsleitung 4 und
der Rückführleitung 50 ausgeht. In die Speiseleitung 56 ist ein 3/3-Wegeschaltventil
58 zwischengefügt, an welches ein Niederdruckspeicher 60 angeschlossen ist. Das Schaltventil
58 ist dabei so ausgebildet, dass es in den seitlichen Schaltstellungen den Niederdruckspeicher
60 wahlweise mit der Arbeitsleitung 4 oder mit der Rückführleitung 50 fluidverbindet
und in der federzentrierten Mittelstellung den Hydrospeicher 60 und die Leitungen
4 und 50 gegeneinander absperrt.
[0040] In einer zweiten Schaltposition des Schaltventils 58 wird der Niederdruckspeicher
60 über die Speiseleitung 56 mit der Arbeitsleitung 4 fluidverbunden. In einer dritten
Schaltposition wird der Niederdruckspeicher 60 über die Speiseleitung 56 mit der Rückführleitung
50 fluidverbunden.
[0041] An zwei Steuerseiten des Schaltventils 58 sind Steuerleitungen angeschlossen sind,
die an einer Seite mit der Arbeitsleitung und an der anderen Seite mit der Rückführleitung
fluidverbunden sind. Schließlich hat der Niederdruckspeicher 60 eine Druckentlastungsleitung
62, die zum Druckmediumstank 2 führt und in welcher ein Druckbegrenzungsventil 64
zwischengeschaltet ist.
[0042] Schließlich ist der Vibrationsantrieb gemäß der Figur 3 mit einer Ausgleichspumpe
66 versehen, die zum Ausgleich von Ölleckagen an den Hydraulikkreis der geschlossenen
Bauform angeschlossen ist.
[0043] Im Konkreten ist die Ausgleichspumpe 66 über einen Ansaugkanal mit dem Druckmediumstank
2 fluidverbunden. Der Ausgangsanschluss der Ausgleichspumpe 66 mündet in eine Ausgleichsleitung
68, welche die Arbeitsleitung 4 und die Rückführleitung 50 parallel zu der Speiseleitung
56 bzw. der Rückgewinnungsleitung 16 fluidverbindet. Zwischen der Mündungsstelle der
Ausgleichspumpe 66 in die Ausgleichsleitung 68 und der Arbeitsleitung 4 ist ein Rückschlagventil
70 zwischengeschaltet, welches nur eine Strömung von der Ausgleichspumpe 66 zur Arbeitsleitung
4 zulässt. Parallel zum Rückschlagventil 70 ist ein Druckbegrenzungsventil 72 angeordnet,
welches im Falle eines zu hohen Drucks in der Arbeitsleitung 4 in Richtung zur Mündungsstelle
zwischen Ausgleichspumpe 66 und Ausgleichsleitung 68 öffnet.
[0044] Eine vergleichbare Konstruktion findet sich in der Ausgleichsleitung 68 zwischen
der Mündungsstelle und der Rückführleitung 50. D. h., zwischen der Mündungsstelle
der Ausgleichspumpe 66 in die Ausgleichsleitung 68 und der Rückführleitung 50 ist
ebenfalls ein Rückschlagventil 74 zwischengefügt, welches lediglich eine Strömung
in Richtung zur Rückführleitung 50 zulässt. Parallel zu diesem Rückschlagventil 74
ist ein Druckbegrenzungsventil 76 angeordnet, welches für den Fall, dass in der Rückführleitung
50 ein zu hoher Druck herrscht, in Richtung zur Mündungsstelle hin öffnet. Durch die
Ausgleichspumpe 66 wird in der jeweiligen Niederdruckleitung 4 oder 50 ein Druck von
25 bis 30 bar aufrechterhalten.
[0045] Im normalen Betrieb fördert die motorgetriebene Hydropumpe 1 ein Arbeitsmedium über
die Arbeitsleitung 4 zum stromaufwärtigen Anschluss des zumindest einen Hydromotors
6, um über dessen Abtriebswelle 32 einen Unwucht-Schwingungserreger 34 anzutreiben.
Das druckentspannte Druckmedium wird anschließend vom stromabwäritgen Anschluss des
zumindest einen Hydromotors 6 über die Rückführleitung 50 zum Eingangsanschluss der
Hydropumpe 1 zurückgeleitet. Im normalen Betrieb befinden sich die beiden Schaltventile
52, 54 in ihrer Sperrstellung. Das Schaltventil 58 befindet sich aufgrund des Drucks
in der Arbeitsleitung 4 in seiner dritten Schaltstellung und verbindet den Niederdruckspeicher
60 mit der Rückführleitung 50.
[0046] Soll nunmehr der zumindest eine Hydromotor 6 abgeschaltet werden, wird die verdrängungsvariable
Hydropumpe 1 bezüglich ihrer Förderleistung zurückgenommen (auf null gesetzt), so
dass der Hydromotor 6 nunmehr kein Drehmoment an die Abtriebswelle 32 mehr abgibt.
In Folge der Masseträgheit des zumindest einen Unwucht-Schwingungserregers 34 gibt
dieser jedoch temporär (Nachlaufvorgang) ein Drehmoment über die Abtriebswelle 32
an den Hydromotor 6 ab, wodurch dieser zeitweilig die Funktion einer Pumpe annimmt.
D. h., der Hydromotor 6 fördert nunmehr Druckmedium in die Rückführleitung 50.
[0047] In diesem Fall wird das Schaltventil 54 zwischen dem Hochdruckspeicher 18 und der
Rückführleitung 50 elektromagnetisch geöffnet, so dass das vom Hydromotor 6 temporär
geförderte Druckmedium in den Hochdruckspeicher 16 eingespeist wird. Sobald dieser
Nachlauf- bzw. Schiebebetrieb des Hydromotors 6 beendet ist, schließt das Schaltventil
54 zwischen Hochdruckspeicher 18 und Rückführleitung 50. Da während des Schiebebetriebes
folglich Druckmedium aus dem geschlossenen Hydraulikkreis entnommen und im Hochdruckspeicher
18 unter Druck gebunkert wird, entsteht ein Druckmediumsmangel (Unterdruck) im Hydraulikkreis
und insbesondere in der Arbeitsleitung 4. Dies wird durch entsprechendes Schalten
des 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventils 58 in der Speiseleitung 56 ausgeglichen, welches
in Folge einer sich einstellenden Druckdifferenz zwischen Arbeitsleitung 4 und der
Rückführleitung 50 in seine zweite Schaltposition geschaltet wird, in welcher der
Niederdruckspeicher 60 mit der Arbeitsleitung 4 fluidverbunden wird. D. h., das im
Hochdruckspeicher 18 temporär gespeicherte Druckmedium wird im geschlossenen Hydraulikkreis
über den Niederdruckspeicher 60, zusätzlich aber auch durch die Ausgleichspumpe 66
ausgeglichen.
[0048] Sobald der normale Antriebsbetrieb des zumindest einen Hydromotors 6 anlaufen soll,
wird das 2-Wege-2-Stellung-Schaltventil 52 zwischen dem Hochdruckspeicher 18 und der
Arbeitsleitung 4 geöffnet, wodurch das im Hochdruckspeicher 18 unter Druck gebunkerte
Druckmedium in die Arbeitsleitung 4 eingespeist wird. Auf diese Weise kann die zum
Anfahren des Hydromotors 6 sowie zur Überwindung der Massenträgheit des Unwucht-Schwingungserregers
34 notwendige Leistung vom Hochdruckspeicher 18 aufgebracht werden. Ist der Beschleunigungsvorgang
aus dem Hydrospeicher 18 abgeschlossen, werden das Ventil 52 in seine Sperrstellung
gebracht und die Hydropumpe 1 von null her ausgeschwenkt und auf das der gewünschten
Drehzahl des Hydromotors entsprechende Fördervolumen verstellt. Die Verstellung kann
dabei wiederum zeitabhängig oder in Abhängigkeit von der Drehzahl oder der Drehzahländerung
des Hydromotors erfolgen. Ein entsprechender Drehzahlgeber ist in Figur 4 eingezeichnet.
Demzufolge kann die Hydropumpe 1 sowie deren Antrieb M lediglich für einen durchschnittlichen
Betrieb ausgelegt sein und nicht für zu erwartende Spitzenleistungen, welche beim
Anfahren des Hydromotors 6 auftreten können. Das nunmehr zusätzlich in den geschlossenen
Hydraulikkreis vom Hochdruckspeicher 18 eingespeiste Druckmedium führt dazu, dass
sich das 3-Stellungs-3-Wege-Schaltventil 58 in der Speiseleitung 56 in eine Schaltposition
bewegt, in welcher der Niederdruckspeicher 60 nunmehr mit der Rückführleitung 50 fluidverbunden
ist. D. h., der Überschuss an Druckmedium, der durch Entspannen des Hochdruckspeichers
18 im geschlossenen Hydraulikkreis entsteht, wird über den Niederdruckspeicher 60
abgegriffen und dort zwischen gespeichert.
[0049] Sollte in dem geschlossenen Hydraulikkreissystem eine Druckmediumsleckage auftreten,
führt dies dazu, dass der von der Ausgleichspumpe 66 an den jeweiligen Rückschlagventilen
70, 74 aufgebaute Hydraulikdruck ein Öffnen des einen oder anderen Rückschlagventils
in Richtung zur Arbeitsleitung 4 oder zur Rückführleitung 50 führt, wodurch die entsprechende
Leckage ausgeglichen wird.
[0050] In der Figur 4 ist nunmehr eine zweite Variante für einen Hydraulikkreis der geschlossenen
Bauform gemäß dem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel dargestellt. Aus Vereinfachungsgründen
wird nachstehend lediglich auf die zur Variante gemäß Figur 3 unterschiedliche Ausgestaltungen
näher eingegangen.
[0051] Wie aus der Figur 4 im Vergleich zur Figur 3 zu ersehen ist, ist nunmehr das gemäß
der Figur 3 vorgesehene 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventil 58 durch zwei separat elektromagnetisch
schaltbare 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventile 78, 80 ersetzt. Im konkreten ist der Niederdruckspeicher
60 an einer Einmündungsstelle mit der Speiseleitung 56 fluidverbunden. Zwischen der
Einmündungsstelle und der Arbeitsleitung 4 ist das 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventil
78 zwischengefügt, welches in Sperrposition federvorgespannt ist. Des Weiteren ist
zwischen der Mündungsstelle und der Rückführleitung 50 das andere 2-Wege-2-Stellungs-Schaltventil
80 zwischengefügt, welches ebenfalls in Sperrposition federvorgespannt ist. Die Funktionsweisen
beider Ventile 78, 80 entsprechen dabei jener Funktionsweise des 3-Wege-3-Stellungs-Schaltventils
58 gemäß Figur 3. D. h., dass in einem Schiebebetrieb des Hydromotors 6, in welchem
der Hydromotor 6 Druckmedium in den Hochdruckspeicher 18 einspeist, das Schaltventil
78 zwischen der Arbeitsleitung 4 und der Mündungsstelle offen ist, so dass eine entsprechende
Druckmediumsmenge aus dem Niederdruckspeicher 60 zur Arbeitsleitung 4 fließen kann.
Im Falle eines erneuten Anfahrens des Unwucht-Schwingungserregers 34, ist das Schaltventil
80 zwischen der Mündungsstelle und der Rückführleitung 50 geöffnet, um das nunmehr
überschüssige und druckverbrauchte Druckmedium vom stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors
6 in den Niederdruckspeicher 60 zurückströmen zu lassen. Alle übrigen Funktionen des
geschlossenen Hydraulikkreises gemäß der Figur 4 entsprechen jenen der Figur 3, so
dass an dieser Stelle auf die entsprechenden Textstellen verwiesen werden kann.
[0052] Mit dem erfindungsgemäßen Vibrationsantrieb, der anhand der vorstehenden zwei Ausführungsbeispiele
beschrieben wurde, lassen sich die folgenden Vorteile erzielen:
[0053] Eine Energierückgewinnung bei einer Vibrationswalze ist nunmehr möglich durch Speicherung
der rotatorischen Energie aus dem Vibrationsantrieb bzw. aus den Unwuchtmassen.
[0054] Die gespeicherte Energie kann vorzugsweise zur Beschleunigung der rotierenden Massen
des Vibrationsantriebs bei Vibrationswalzen genutzt werden, um Leistungsspitzen auszugleichen.
[0055] Es findet keine hydraulische Verbindung/Kopplung zwischen dem Vibrationsantrieb und
dem Fahrantrieb einer Vibrationswalze statt.
[0056] Es erfolgt keine Nutzung der translatorischen Energie des Fahrzeugs, welche energetisch
irrelevant ist, da Fahrzeuge wie die Vibrationswalze im Arbeitsmedium ohne Antrieb
unverzüglich selbständig verzögert werden.
[0057] Eine Speicherung und Freisetzung der rückgeführten Energie kann auch im Stillstand
des Fahrzeuges erfolgen.
[0058] Eine Realisierung des Vibrationsantriebs mit Energierückführung ist mit einfachen
handelsüblichen Ventilen möglich.
[0059] Der Vibrationsantrieb ermöglicht eine Verringerung (Reduzierung) der zu installierenden
maximalen Antriebsleistung einer Brennkraftmaschine als Antriebsaggregat der Hydropumpe.
[0060] Es wird ein geringerer Bedarf an Einbauraum durch eine kleinere Brennkraftmaschine
erforderlich.
[0061] Der Treibstoffverbrauch einer verkleinerten Brennkraftmaschine ist reduziert.
[0062] Die Hydraulikdruckspeicher (Hochdruck-/Niederdruckspeicher) können frei im/am Fahrzeugrahmen
angeordnet oder integriert werden.
[0063] Die erforderlichen Schaltventile sowie der hydrostatische Vibrationsantrieb können
im System elektrisch bzw. elektronisch angesteuert sein.
[0064] Beim Beschleunigen des Unwucht-Schwingungserregers erfolgt die Druckmittelversorgung
des Hydromotors aus dem Hydrospeicher und von der Hydropumpe vorzugsweise sequentiell.
[0065] Offenbart wird ein Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze mit einem Unwucht-Schwingungserreger,
der in zumindest einer durch ein externes Antriebs- oder Vortriebsaggregat betriebene
Bandage der Vibrationswalze relativ zu dieser in mindestens eine Richtung drehbar
einsetzbar ist. Der Unwucht-Schwingungserreger ist erfindungsgemäß mit einem Hydromotor
mechanisch gekoppelt, der von einer Hydropumpe mit einem Druckmedium zur Rotation
des Unwucht-Schwingungserregers versorgbar ist. Ferner ist zumindest ein Hochdruckspeicher
vorgesehen zur Aufnahme von vom Hydromotor in einem Schiebebetrieb gefördertem Druckmedium.
Des Weiteren speist der Hochdruckspeicher in einem Antriebsbetrieb des Hydromotors
gespeichertes Druckmedium an den Hydromotor ein.
1. Vibrationsantrieb einer Vibrationswalze mit einem Unwucht-Schwingungserreger (34),
der in zumindest einer durch ein externes Antriebsaggregat betriebene Bandage (36)
der Vibrationswalze relativ in mindestens eine Richtung drehbar einsetzbar ist, wobei
der Unwucht-Schwingungserreger (34) mit einem Hydromotor (6) mechanisch gekoppelt
ist, der von einer Hydropumpe (1) mit einem Druckmedium zur Rotation des Unwucht-Schwingungserregers
(34) versorgbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Hochdruckspeicher (18) vorgesehen ist zur Aufnahme von vom Hydromotor
(6) in einem Schiebebetrieb gefördertem Druckmedium.
2. Vibrationsantrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hochdruckspeicher (18) in einem Antriebsbetrieb des Hydromotors (6) gespeichertes
Druckmedium an den Hydromotor (6) einspeist.
3. Vibrationsantrieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydropumpe (1) und der Hydromotor (6) in einem offenen Kreis angeordnet sind,
in welchem der stromabwärtige Anschluss des Hydromotors (6) wahlweise mit einem Tank
(2) oder mit dem Hochdruckspeicher (18) fluidverbindbar ist.
4. Vibrationsantrieb nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Hochdruckspeicher (18) über ein Druckbegrenzungsventil (30) mit dem Tank (2)
fluidverbindbar ist.
5. Vibrationsantrieb nach einem der vorstehenden Ansprüche gekennzeichnet durch eine Ventilanordnung (20), über die der Hochdruckspeicher (18) wahlweise mit dem
stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors (6) oder mit dem stromaufwärtigen Anschluss
des Hydromotors (6) fluidverbindbar ist.
6. Vibrationsantrieb nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydropumpe (1) und der Hydromotor (6) in einem geschlossenen Kreis angeordnet
sind, in welchem der stromabwärtige Anschluss des Hydromotors (6) im Schiebebetrieb
mit dem Hochdruckspeicher (18) fluidverbunden ist und der stromaufwärtige Anschluss
des Hydromotors (6) im Antriebsbetrieb mit dem Hochdruckspeicher (18) verbunden ist.
7. Vibrationsantrieb nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen Niederdruckspeicher (60), der im Schiebebetrieb des Hydromotors (6) mit dessen
stromaufwärtigem Anschluss verbindbar ist und der im Antriebsbetrieb des Hydromotors
(6) mit dessen stromabwärtigem Anschluss verbindbar ist.
8. Vibrationsantrieb nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass dem Hochdruckspeicher (18) eine Rückgewinnungs-Ventilanordnung (20) vorgeschaltet
ist zur wahlweisen Fluidverbindung des Hochdruckspeichers (18) mit dem stromaufwärtigen
oder stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors (6).
9. Vibrationsantrieb nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass dem Niederdruckspeicher (60) eine Druckmittelausgleichs-Ventilanordnung (82) vorgeschaltet
ist zur wahlweisen Fluidverbindung des Niederdruckspeichers (60) mit dem stromaufwärtigen
oder stromabwärtigen Anschluss des Hydromotors (6).
10. Vibrationsantrieb nach Anspruch 8 und 9, gekennzeichnet durch eine Ventilsteuerung zur Steuerung der Druckmittelausgleichs-Ventilanordnung (82)
in Abhängigkeit der Schaltposition der Rückgewinnungs-Ventilanordnung (20).
1. Vibratory drive of a vibrating roller, comprising an unbalance vibrator (34) which
can be inserted so as to be relatively rotatable in at least one direction in at least
one drum (36), driven by an external drive unit, of the vibrating roller, wherein
the unbalance vibrator (34) is mechanically coupled to a hydraulic motor (6) which
can be supplied with a pressure medium by a hydraulic pump (1) in order to rotate
the unbalance vibrator (34), characterized in that at least one high pressure accumulator (18) is provided for accommodating pressure
medium which is delivered by the hydraulic motor (6) in an overrun mode.
2. Vibratory drive according to Claim 1, characterized in that in a drive mode of the hydraulic motor (6) the high pressure accumulator (18) feeds
stored pressure medium to the hydraulic motor (6).
3. Vibratory drive according to Claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic pump (1) and the hydraulic motor (6) are arranged in an open circuit
in which the downstream connection of the hydraulic motor (6) can be optionally fluidically
connected to a tank (2) or to the high pressure accumulator (18).
4. Vibratory drive according to Claim 3, characterized in that the high pressure accumulator (18) can be fluidically connected to the tank (2) via
a pressure-limiting valve (30).
5. Vibratory drive according to one of the preceding claims, characterized by a valve arrangement (20) via which the high pressure accumulator (18) can be optionally
fluidically connected to the downstream connection of the hydraulic motor (6) or to
the upstream connection of the hydraulic motor (6).
6. Vibratory drive according to Claim 1 or 2, characterized in that the hydraulic pump (1) and the hydraulic motor (6) are arranged in a closed circuit
in which the downstream connection of the hydraulic motor (6) is fluidically connected
to the high pressure accumulator (18) in the overrun mode, and the upstream connection
of the hydraulic motor (6) is connected to the high pressure accumulator (18) in the
drive mode.
7. Vibratory drive according to Claim 6, characterized by a low pressure accumulator (60) which, in the overrun mode of the hydraulic motor
(6) can be connected to the upstream connection thereof, and in the drive mode of
the hydraulic motor (6) can be connected to the downstream connection thereof.
8. Vibratory drive according to claim 6 or 7, characterized in that a recovery valve arrangement (20) is connected upstream of the high pressure accumulator
(18), in order to optionally fluidically connect the high pressure accumulator (18)
to the upstream or downstream connection of the hydraulic motor (6).
9. Vibratory drive according to one of Claims 6 to 8, characterized in that a pressure medium-equalizing valve arrangement (82) is connected upstream of the
low pressure accumulator (60) in order to optionally fluidically connect the low pressure
accumulator (60) to the upstream or downstream connection of the hydraulic motor (6).
10. Vibratory drive according to Claims 8 and 9, characterized by a valve controller for controlling the pressure medium-equalizing valve arrangement
(82) as a function of the switched position of the recovery valve arrangement (20).
1. Entraînement vibratoire d'un cylindre vibrant avec un système destiné à produire des
vibrations par déséquilibre (34), qui peut être intégré de façon rotative relativement
dans au moins une direction dans au moins un bandage (36), entraîné par un groupe
d'entraînement extérieur, du cylindre vibratoire, dans lequel le système destiné à
produire des vibrations par déséquilibre (34) est mécaniquement couplé à un moteur
hydraulique (6), qui peut être alimenté par une pompe hydraulique (1) avec un fluide
sous pression pour la rotation du système destiné à produire des vibrations par déséquilibre
(34), caractérisé en ce qu'il est prévu au moins un réservoir haute pression (18) destiné à contenir du fluide
sous pression refoulé par le moteur hydraulique (6) dans un mode de fonctionnement
sans propulsion.
2. Entraînement vibratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir haute pression (18) envoie du fluide sous pression accumulé au moteur
hydraulique (6) dans un mode de fonctionnement d'entraînement du moteur hydraulique
(6).
3. Entraînement vibratoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pompe hydraulique (1) et le moteur hydraulique (6) sont disposés dans un circuit
ouvert, dans lequel le raccord aval du moteur hydraulique (6) peut être fluidiquement
relié au choix à une citerne (2) ou au réservoir haute pression (18).
4. Entraînement vibratoire selon la revendication 3, caractérisé en ce que le réservoir haute pression (18) peut être fluidiquement relié à la citerne (2) via
une soupape de limitation de pression (30).
5. Entraînement vibratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un système de vanne (20), par lequel le réservoir haute pression (18) peut être fluidiquement
relié au choix au raccord aval du moteur hydraulique (6) ou au raccord amont du moteur
hydraulique (6).
6. Entraînement vibratoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pompe hydraulique (1) et le moteur hydraulique (6) sont disposés dans un circuit
fermé, dans lequel le raccord aval du moteur hydraulique (6) est fluidiquement relié
au réservoir haute pression (18) dans le mode de fonctionnement sans propulsion et
le raccord amont du moteur hydraulique (6) est relié au réservoir haute pression (18)
dans le mode de fonctionnement d'entraînement.
7. Entraînement vibratoire selon la revendication 6, caractérisé par un réservoir basse pression (60), qui peut être relié, dans le mode de fonctionnement
sans propulsion du moteur hydraulique (6), au raccord amont de celui-ci et qui peut
être relié, dans le mode de fonctionnement d'entraînement du moteur hydraulique (6),
au raccord aval de celui-ci.
8. Entraînement vibratoire selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'un système de vanne de récupération (20) est monté avant le réservoir haute pression
(18), pour la liaison fluidique au choix du réservoir haute pression (18) au raccord
amont ou au raccord aval du moteur hydraulique (6).
9. Entraînement vibratoire selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'un système de vanne d'équilibrage d'agent sous pression (82) est monté avant le réservoir
basse pression (60) pour la liaison fluidique au choix du réservoir basse pression
(60) au raccord amont ou au raccord aval du moteur hydraulique (6).
10. Entraînement vibratoire selon la revendication 8 et 9, caractérisé par une commande de vanne pour la commande du système de vanne d'équilibrage d'agent
sous pression (82) en fonction de la position de commutation du système de vanne de
récupération (20).