(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 227 300 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
15.04.2015 Bulletin 2015/16 |
(22) |
Date of filing: 23.10.2008 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/DK2008/050258 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2009/052832 (30.04.2009 Gazette 2009/18) |
|
(54) |
PROTECTION DEVICE FOR A BOWLING MACHINE
SCHUTZVORRICHTUNG FÜR EINE BOWLING MASCHINE
DISPOSITIF DE PROTECTION POUR MACHINE DE BOWLING
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL
PT RO SE SI SK TR |
(30) |
Priority: |
25.10.2007 DK 200700269 U
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
15.09.2010 Bulletin 2010/37 |
(73) |
Proprietor: Skaerbaek Smede -&Maskinvaerksted Aps |
|
7000 Fredericia (DK) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- SKOV, Gert
DK-7000 Fredericia (DK)
|
(74) |
Representative: Gregersen, Niels Henrik et al |
|
Patrade A/S
Fredens Torv 3A 8000 Aarhus C 8000 Aarhus C (DK) |
(56) |
References cited: :
US-A- 2 264 432 US-A- 4 045 024
|
US-A- 3 866 691 US-A- 5 087 041
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the Invention
[0001] The present invention concerns a guard for a bowling machine, where the bowling machine
is provided at a second end of a bowling alley and intended for collecting a number
of play objects, preferably a bowling ball and a number of pins, and wherein the bowling
machine is provided with one or more mechanical means and at least one control unit
for arranging the play objects at predetermined positions close to the first and second
ends of the bowling alley, where the bowling machine is provided with a play guard
at the part of the bowling machine facing the bowling alley, where the play guard
is provided with a play opening for passage of a bowling ball.
Background of the Invention
[0002] Bowling is most often played in bowling halls where a number of parallel bowling
alley provide for the player to roll the bowling ball from a first end of the bowling
alley against an array of a number of pins at the second end of the bowling alley.
At this second end of each bowling alley there is provided a bowling machine which
is adapted to receive bowling balls and bowling pins and to bring these play objects
into position for every new shot by the bowling player. Bowling pins are collected
and via a transport mechanism brought to an elevating/lowering frame with pin grippers,
whereby the pins can be disposed at the second end of the bowling alley. Bowling balls
are collected and via a conveyor belt brought back to a depot near the player at the
first end of the bowling alley.
[0003] Bowling machines are thus typically arranged side-by-side in bowling halls in order
thereby to serve each their bowling alley. The bowling machines are most often disposed
in an elongated, narrow compartment where there is only very little space around the
bowling machine.
[0004] If during operation a bowling machine makes an unplanned stop and is to be inspected,
it is therefore necessary that the operator inspecting the bowling machine has to
pass close behind or across a number of bowling machines, which most often are in
use. Such a passage across a bowling machine during operation is a great hazard to
the operators, since they by an erratic movement may fall down into the bowling machine
with ensuing risk to life and use of the limbs.
[0005] US-A-4 045024 discloses an example of a guard for a bowling machine. A further example is known
from
CN 2499079.
Object of the Invention
[0006] The object of the invention is to provide an operationally friendly guard in a bowling
machine as well as a method for operating the guard, which safeguards the operator
against the danger associated with passing a number of operating bowling machines.
Description of the Invention
[0007] According to the present invention, this object is achieved by a guard according
to claim 1.
[0008] Hereby is achieved that the operator may pass across one or more bowling machines
during operation without risking falling down into a such. This may e.g. be in order
to reach a bowling machine which is to be serviced after an unplanned interruption,
while bowling is played on one or more of the remaining bowling alleys. At the same
time it is achieved that the guard can be opened by mechanical means when the bowling
machine is to be serviced, thus facilitating the servicing work for the operator.
[0009] In a preferred embodiment, in the closed position the guard may furthermore be provided
with a complete or partial shielding of the sides of the bowling machine, preferably
the sides facing away from the play guard.
[0010] By a shield or guard of the sides of the bowling machine, the operator is further
safeguarded against life and mobility hazards in that the operator e.g. does not risk
getting his limbs jammed in an operating bowling machine, if the operator accidentally
should slide down between the upper guard of two bowling machines and into the side
of the bowling machine.
[0011] In a particularly preferred embodiment, the guard is provided with an opening switch
for stopping the operation of the bowling machine by changing the position of the
guard from the closed position to an open position.
[0012] That the bowling machine is stopped automatically if the guard is changed from the
safe closed position is an efficient safeguard against the risk of the operator getting
dangerously close to a bowling machine in operation. Advantageously, it may be the
main power supply to the entire individual bowling machine which is interrupted. Thereby
the risk that possible fault current keeps the machine operating is avoided, and at
the same time stopping of other close-lying bowling alleys during maintenance of a
single bowling machine is avoided as well.
[0013] By a further variant of the invention, an opening switch may be an electric switch,
e.g. of the magnetic switch type, which by pulling out a magnet from the switch causes
interruption of electric current through the switch.
[0014] An electric switch provides a simple and reliable method of interrupting the current
since by the arranging of the control unit for the bowling machine an electric circuit
can be designed so it has to be connected in order for the bowling machine to operate.
[0015] The electric switch can be made in all prior art variants of a such, as the specific
design of the guard is adapted to the selected electric switch. Examples may be a
press button with spring, toggle switch with spring, photo cell, moving sensor or
fork switch. It may also be a switch of the magnetic switch type where interruption
of the power occurs as soon as two magnets in the switch are not disposed in the basic
position opposite each other, as one magnet is lifted up together with the guard.
Correspondingly, power is switched on when the magnet is disposed correctly in the
switch again. By coding there is provided for the magnet switch not being actuated
by commonly occurring magnets. The latter design of the switch will provide great
safety against faulty operation, as it is a simple mechanical solution without any
springs or other delicate mechanics which tend to have shorter service life on mechanical
parts. The electric switch may e.g. be built into the guard itself or be integrated
in the mechanical means for disposing the guard in open position and closed position,
respectively.
[0016] By making the guard with sufficient carrying ability it is achieved that the operator
has great freedom of movement in his moving across bowling machines in operation,
and he does not have to tread any specific places. At the same time it is avoided
that the guard is deformed if the operator falls.
[0017] A further variant of the invention may be that the guard is a metal grate.
[0018] This design with a grate ensures that the guard is a lightweight construction with
great strength. Furthermore, a design in metal may provide further options for special
adaptation of the guard, as various metal fittings, flat irons, plates or adjacent
metal gratings may be welded on for providing additional shielding.
[0019] In a special embodiment, the mechanical means for placing the guard of the bowling
machine in open position may be at least one actuator, e.g. a number of gas springs.
[0020] With the aid of mechanical means in the shape of one or more actuator, such a pneumatic
springs, for opening the guard, it is achieved that the operator does not have to
lift a guard when he is to get access to a bowling machine to be serviced. The design
options for the guard are thereby increased, as the guard does not have to comply
with a maximum weight corresponding to what one operator is allowed to lift according
to the existing rules for the work environment. Instead, by designing heavy guards
the number of actuators required for lifting the guard concerned may be added. Moreover,
an operation-friendly opening of the guard is achieved.
[0021] Applicable to a particularly preferred embodiment and method, in the closed position
the guard is retained by a holding mechanism adapted for single-handed operation of
the holding mechanism, where an operator inspecting a bowling machine opens the guard
by a single-handedly switching off the holding mechanism, whereby an opening switch
stops operation of the bowling machine, and where the guard is brought to open position
by at least one actuator.
[0022] If using this embodiment and method, there may be achieved a very operation-friendly
handling of the guard, as the operator can open the guard with one hand. The retaining
mechanism with single-handed operation can be designed according to various known
principles, particularly by methods known from door handles, door locks, window handles
and furniture, such as kitchen drawers. Examples of these may be turn-handles with
pawl, cremone handle, fixed handle with magnetic retention, sliding bolt.
[0023] The guard may furthermore be provided with a lock preventing unauthorised persons
from accessing the guarded bowling machine. Hereby is achieved great certainty that
only staff instructed in the handling of bowling machines will have access to the
latter.
Description of the Drawing
[0024] In the following, the invention will be explained with reference to the accompanying
drawing, wherein:
Fig. 1 shown a plan view of a bowling hall with bowling machines; and
Fig. 2 is a vertical section through three bowling machines.
Detailed Description of Embodiments of the Invention
[0025] On Fig. 1 is shown part of a bowling hall 1 with three bowling alleys 2. Each bowling
alley 2 has a first end 3 and a second end 4, where a bowling machine 5 is provided
at each bowling alley 2 for collecting a bowling ball 6 and a number of bowling pins
7 at the second end 4 of the bowling alley 2. The bowling machine 5 is equipped with
mechanical means 8 and a control unit 9 for arranging bowling ball 6 and a number
of bowling pins 4 at predetermined positions 10, 11 close to the first end 3 and second
end 4 of the bowling alley. The mechanical means 8 may thus be with a number of gripping
arms that may grip about the upper end of the pins 7 and lift them, such that a bar
can be moved under the elevated pins 7 for removing possible overturned pins. The
same mechanical means may supply new bowling pins 7 for array before a new round of
the play. Moreover, the mechanical means 8 of the bowling machines 5 may include a
collecting unit and a conveyor that may bring the bowling ball 6 back from the second
end 4 of the bowling alley to the first end 3 of the bowling alley.
[0026] The bowling machines 5 are shown with a play guard 12 on the part of the bowling
machine 5 facing the bowling alley.
[0027] The bowling machine 5 and its mechanical means 8 are entirely or partly enclosed
by a guard 13 arranged over the bowling machine 5 and along the entire horizontal
length of the bowling machine 5.
[0028] As a further safeguard, the bowling machine 5 can be equipped with a safety system
25 at the part of the play guard 12 facing the bowling alley 2. The safety system
has the purpose of safeguarding that the bowling machine 5 stops if persons or objects
larger than a bowling ball 6 come close to the play guard 12. The safety system 25
may of any kind of sensors for identifying objects or persons in the vicinity of the
sensor. The safety system 25 may thus consist of one or more photo cells 26 with associated
components 27.
[0029] If something is detected by the sensors during operation, the safety system 25 may
be adapted such that the main power supply to the machine 5 concerned is interrupted.
Alternatively, a bowling machine 5 of one or more of the closest-lying bowling alleys
2 may also have their main power supply interrupted, possibly in that a photo cell
26 with associated components 27 covers the area in front of two or more play guards
12.
[0030] Fig. 2 shows a cross-section of three bowling machines 5 provided with a guard 13
partly enclosing the upper part 14 of the bowling machines and shown in closed position.
The right bowling machine 5' is shown with bowling ball 6 and three bowling pins 7,
and furthermore with a gas spring 15 for disposing the guard 13 in open position (not
shown). The gas spring is mounted on the guard 13 and a fixed frame 16, which may
be part of the bowling machine 5 or an unmovable part of the guard 13.
The guard is held in closed position by a sliding bolt with a spring lock 17 and it
is also provided with an opening switch 18 coupled to the control unit 9 of the bowling
machine 5.
[0031] The guard 13 on the bowling machine 5' is provided with a movable side guard 19 connected
with the guard 13 by a hinge 20. By moving the guard 13 from open to closed position,
the movable side guard 19 will pivot as a consequence of the closing movement, why
there is shown a V-shaped closing device 21 which can receive movable side guard 19
during the closing movement, and with a slit at the bottom 22 of the V-shaped closing
device 21 it may function as retainer in the closed position of the guard 13.
[0032] Between the bowling machines 5 is shown a staircase 23 by which an operator, after
easy passage across the guard 13 over the bowling machines 5, has easy access to the
lower parts 24 of the bowling machines 5 and may thus collect possible foreign objects
which accidentally may have been thrown into the bowling machine 5.
1. A guard (13) for a bowling machine (5), where the bowling machine is provided at a
second end (4) of a bowling alley (2) and intended for collecting a number of play
objects, and wherein the bowling machine (5) is provided with one or more mechanical
means and at least one control unit (9) for arranging the play objects at predetermined
positions close to the first and second ends of the bowling alley (2), where the bowling
machine is provided with a play guard (12) at the part of the bowling machine facing
the bowling alley, where the play guard (12) is provided with a play opening for passage
of a bowling ball, wherein the guard (13), which partly or entirely encloses the mechanical
means of the bowling machine, is provided with at least one hinged mechanical means
for disposing the guard (13) in an open position and in a closed position, respectively,
and that in the closed position, the guard (13) is arranged above the bowling machine
and along its extension, and that in the open position, the guard (13) provides access
to the one or more mechanical means (8) of the bowling machine, characterised in that the guard (13) is a grate and capable of carrying a point load corresponding to the
weight of at least one person in order for the person to be able to move across the
bowling machine in operation.
2. Guard for a bowling machine according to claim 1, characterised in that in the closed position, the guard (13) is furthermore provided with a complete shielding
of the sides of the bowling machine, the sides facing away from the play guard.
3. Guard for a bowling machine according to any of claims 1 - 2, characterised in that the guard (13) is provided with an opening switch (18) for stopping the operation
of the bowling machine by changing the position of the guard from the closed position
to an open position.
4. Guard for a bowling machine according to claim 3, characterised in that the opening switch (18) is an electric switch, e.g. of the magnetic switch type,
which by pulling out a magnet from the switch causes interruption of electric current
through the switch.
5. Guard for a bowling machine according to any of claims 1-4, characterised in that the guard (13) is a metal grate.
6. Guard for a bowling machine according to any of claims 1-5, characterised in that the mechanical means for disposing the guard of the bowling machine in the open position
is at least one actuator (15), e.g. a number of pneumatic springs.
7. Guard for a bowling machine according to any of claims 1-6, characterised in that in the closed position, the guard is retained by a holding mechanism (17) adapted
for single-handed operation of the holding mechanism.
8. A method of opening a guard of a bowling machine according to claim 7, characterised in that an operator inspecting a bowling machine opens the guard (13) by a single-handedly
switching off the holding mechanism (17), whereby an opening switch (18) stops operation
of the bowling machine, and that the guard (13) is brought to open position by at
least one actuator (15).
1. Schutz (13) für eine Bowling-Maschine (5), wobei die Bowling-Maschine an einem zweiten
Ende (4) einer Bowling-Bahn (2) bereitgestellt ist und dazu vorgesehen ist, eine Anzahl
von Spielobjekten zu sammeln, und wobei die Bowling-Maschine (5) mit einem oder mehreren
mechanischen Mitteln und wenigstens einer Steuereinheit (9) versehen ist, um die Spielobjekte
in vorgegebenen Positionen nah am ersten und zweiten Ende der Bowling-Bahn (2) anzuordnen,
wobei die Bowling-Maschine mit einem Spielschutz (12) an dem Teil der Bowling-Maschine
versehen ist, der der Bowling-Bahn zugewandt ist, wobei der Spielschutz (12) mit einer
Spielöffnung zum Durchlassen einer Bowling-Kugel versehen ist, wobei der Schutz (13),
der das mechanische Mittel der Bowling-Maschine teilweise oder ganz schließt, mit
wenigstens einem gelenkigen mechanischen Mittel zum Anordnen des Schutzes (13) jeweils
in einer offenen Position und in einer geschlossenen Position anzuordnen, und dass
der Schutz (13) in der geschlossenen Position über der Bowling-Maschine und entlang
ihrer Erstreckung angeordnet ist und dass der Schutz (13) in der offenen Position
Zugang zu dem einen oder den mehreren mechanischen Mitteln (8) der Bowling-Maschine
bietet, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz (13) ein Gitter ist und eine Punktlast tragen kann, die dem Gewicht von
wenigstens einer Person entspricht, damit die Person sich im Betrieb über der Bowling-Maschine
bewegen kann.
2. Schutz für eine Bowling-Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz (13) in der geschlossenen Position ferner mit einer vollständigen Abschirmung
der Seiten der Bowling-Maschine versehen ist, wobei die Seiten von dem Spielschutz
abgewandt sind.
3. Schutz für eine Bowling-Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz (13) mit einem öffnenden Schalter (18) zum Anhalten des Betriebs der Bowling-Maschine
versehen ist, indem die Position des Schutzes aus der geschlossenen Position in eine
offene Position geändert wird.
4. Schutz für eine Bowling-Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der öffnende Schalter (18) ein elektrischer Schalter z. B. des Magnetschaltertyps
ist, der durch Herausziehen eines Magnets aus dem Schalter eine Unterbrechung des
elektrischen Stroms durch den Schalter bewirkt.
5. Schutz für eine Bowling-Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz (13) ein Metalltor ist.
6. Schutz für eine Bowling-Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das mechanische Mittel zum Anordnen des Schutzes der Bowling-Maschine in der offenen
Position wenigstens ein Stellglied (15), z. B. eine Anzahl pneumatischer Federn, ist.
7. Schutz für eine Bowling-Maschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schutz in der geschlossenen Position durch einen Haltemechanismus (17) gehalten
wird, der für eine einhändigen Bedienung des Haltemechanismus angepasst ist.
8. Verfahren zum Öffnen eines Schutzes einer Bowling-Maschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bediener, der eine Bowling-Maschine untersucht, den Schutz (13) durch einhändiges
Ausschalten des Haltemechanismus (17) öffnet, wodurch ein öffnender Schalter (18)
den Betrieb der Bowling-Maschine anhält, und dass der Schutz (13) durch wenigstens
ein Stellglied (15) in die offene Position gebracht wird.
1. Dispositif de protection (13) pour machine de bowling (5), la machine de bowling est
réalisée à une deuxième extrémité (4) d'une piste de bowling (2) et destinée à ramasser
un nombre d'objets ludiques, et la machine de bowling (5) est munie d'un ou plusieurs
moyens mécaniques et au moins une unité de contrôle (9) pour ranger les objets ludiques
à des positions prédéterminées près de la première et la deuxième extrémités de la
piste de bowling (2), la machine est dotée d'un dispositif de protection de jeux (12)
à la partie de la machine de bowling faisant face à la piste de bowling, le dispositif
de protection de jeux (12) est pourvu d'une ouverture de jeux pour le passage d'une
boule de bowling, le dispositif de protection (13), qui enferme partiellement ou entièrement
les moyens mécaniques de la machine de bowling, est pourvu d'au moins un moyen mécanique
articulé pour la disposition du dispositif de protection (13) dans une position ouverte
et une position fermée respectivement, et que, dans la position fermée, le dispositif
de protection (13) est aménagé audessus de la machine de bowling et sur sa longueur,
et que, dans la position ouverte, le dispositif de protection (13) donne accès à un
ou plusieurs des moyens mécaniques (8) de la machine de bowling, caractérisé en ce que le dispositif de protection (13) est une grille capable de porter une charge ponctuelle
correspondant au poids d'au moins une personne pour que la personne soit capable de
se bouger à travers la machine de bowling en marche.
2. Dispositif de protection pour machine de bowling selon la revendication 1, caracterisé en ce que, dans la position fermée, le dispositif de protection (13) est encore pourvu d'un
blindage complet des côtés de la machine de bowling, les côtés sont orientés à l'opposé
du dispositif de protection de jeux.
3. Dispositif de protection pour machine de bowling selon les revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le dispositif de protection (13) est pourvu d'un commutateur d'ouverture (18) pour
arrêter l'opération de la machine de bowling en changeant la position du dispositif
de protection de la position fermée à une position ouverte.
4. Dispositif de protection pour machine de bowling selon la revendication 3, caractérisé en ce que le commutateur d'ouverture (18) constitue un commutateur électrique, par exemple
de type commutateur magnétique, qui, en enlevant un aimant du commutateur, provoque
une interruption du courant électrique traversant le commutateur.
5. Dispositif de protection pour machine de bowling selon l'une quelconque des revendications
1 à 4, caratérisée en ce que le dispositif de protection (13) constitue une grille
en métal.
6. Dispositif de protection pour machine de bowling selon l'une quelconque des revendications
1 à 5, caractérisé en ce que les moyens mécaniques constituent au moins un actionneur (15), par exemple un nombre
de ressorts pneumatiques, pour disposer le dispositif de protection de la machine
de bowling dans la position ouverte.
7. Dispositif de protection pour machine de bowling selon l'une quelconque des revendications
1 à 6, caractérisé en ce que, dans la position fermée, le dispositif de protection est maintenu par un mécanisme
de maintien (17) à commande d'une seule main.
8. Procédé d'ouverture d'un dispositif de protection d'une machine de bowling selon la
revendication 7, caractérisé en ce qu'un opérateur inspectant une machine de bowling ouvre le dispositif de protection (13)
en éteignant le mécanisme de maintien (17) avec une seule main, un commutateur d'ouverture
(18) arrête ainsi l'opération de la machine de bowling, et que le dispositif de protection
(13) est amené dans une position ouverte par au moins un actionneur (15).


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description