(19)
(11) EP 2 135 709 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
29.04.2015  Patentblatt  2015/18

(43) Veröffentlichungstag A2:
23.12.2009  Patentblatt  2009/52

(21) Anmeldenummer: 09162347.0

(22) Anmeldetag:  10.06.2009
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B25B 27/10(2006.01)
 H01R 43/042(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 18.06.2008 CH 9422008

(71) Anmelder: Von Arx AG
4450 Sissach (CH)

(72) Erfinder:
  • Schweizer, Beat
    4425 Titterten (CH)
  • Moritz, Martin
    68440 Landser (FR)

(74) Vertreter: Schneider Feldmann AG Patent- und Markenanwälte 
Beethovenstrasse 49 Postfach 2792
8022 Zürich
8022 Zürich (CH)

   


(54) Elektrisch betriebenes Presswerkzeuggerät


(57) Das erfindungsgemässe Pumpenaufnahmegehäuse (30) eines hydraulisch betriebenen Pressgerätes ist kompakt und leicht ausgeführt und verbindet eine Antriebseinheit mit einer Kolbenzylindereinheit (5) und einer Presseinheit. Innerhalb des Pumpenaufnahmegehäuses ist eine Kolbenpumpe (320) mit einem Pumpenflansch (326) direkt auf einen Verbindungszylinder (55) der Kolbenzylindereinheit (5) gepresst verbunden. Der Verbindungszylinder (55) ragt durch eine Pumpendurchführung (313) in der Gehäusewand (300) in das Pumpenaufnahmegehäuse (30) und kontaktiert direkt auf dem Pumpenkolben (321). Dadurch ist das Pumpenaufnahmegehäuse (30) leitungsfrei ausgestaltet, sodass das Innere des Pumpenaufnahmegehäuses (30) hochdruckfrei ist.







Recherchenbericht









Recherchenbericht