(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 316 998 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.07.2015 Bulletin 2015/27 |
(22) |
Date of filing: 30.10.2009 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Washing machine
Waschmaschine
Machine à laver
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
04.05.2011 Bulletin 2011/18 |
(73) |
Proprietor: Whirlpool Corporation |
|
Benton Harbor, MI 49022 (US) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- Marzi, Stefano
21025 Comerio (IT)
|
(74) |
Representative: Guerci, Alessandro |
|
Whirlpool Europe S.r.l.
Patent Department
Viale G. Borghi 27 21025 Comerio (VA) 21025 Comerio (VA) (IT) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 1 367 169 DE-A1-102005 042 441 JP-A- 2005 279 181
|
EP-A1- 1 408 150 JP-A- 2005 205 194
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a washing machine, particularly a front loading
machine, comprising a cabinet containing a wash unit having a front opening aligned
with a front opening of the cabinet. The wash unit comprises a cylindrical tub mounted
within the cabinet and a cylindrical drum rotatably mounted within the tub and having
a front opening substantially aligned with the front opening of the tub.
[0002] It is well known in the art of washing machines that unbalanced load causes the wash
unit to move inside the cabinet, transmitting forces and vibrations through dampers,
suspension springs and the rubber bellow to the cabinet and other components as well
as to the floor.
[0003] A solution for decreasing the amount of forces transmitted from the wash unit to
the cabinet, particularly of a top loading washing machine, is disclosed in
EP application 09152750. Nevertheless to apply the solution disclosed in such application to front loaders
is quite complicated, mainly because the fabric connection element shown in
EP 09152750 will have to withstand a constant static pressure of water. Moreover the simple replacement
of a traditional rubber bellow of a front loading washing machine with a tubular component
of water-tight fabric material would not solve the ancillary problem of increasing
the volume of the tub, the dimension of the cabinet remaining the same.
[0004] EP 1367169 discloses an improved door for a washing machine comprising a vertically sliding
frame. The door has a sealing portion connected to such frame and it can be adjusted
by retraction and extension in a direction perpendicular to a plane defined by the
sliding frame.
[0005] An object of the present invention is to provide a washing machine which can solve
the above technical problems in a simple and economical way.
[0006] The above object is reached thanks to the features of independent claim 1. Preferred
embodiments of the invention are claimed in the dependent claims 2 to 11.
[0007] The solution according to the invention consists mainly of a flat foldable component,
with the overall shape of the tub opening, preferably made of a technical waterproof
fabric with very low stiffness that is attached and sealed at the tub opening circular
edge. With the term "foldable component" we mean any kind of component which is sufficiently
flexible to be folded once a zip-fastener or similar device creates a cut in its surface;
instead of a fabric or the like, such component can be made of any flexible and/or
foldable polymeric films.
[0008] The flat foldable component can be glued, welded or over molded at the front surface
of the tub. Additional clamps or retainer may be also used for this purpose.
[0009] The solution according to the invention allows avoiding any contact of water or laundry
with the tubular connection item between the washing unit and the cabinet, still maintaining
the advantages of the fabric technology disclosed by the above patent application.
[0010] Moreover with the solution according to the present invention it is not necessary
to use either the traditional glass door which is subtracting volume from the drum
capability or the current rubber bellow which is subtracting volume from the cabinet
capability.
[0011] The technical solution according to the present invention allows increasing the drum
volume, without any increase of the overall volume of cabinet.
[0012] According to another feature of the present invention, it is possible to open and
close a clearance through the fabric component closing the washing unit by means of
a waterproof zip-fastener or a device similar to a vacuum bag closure that allows
the customer to have access to the inside of the wash unit.
[0013] Thanks to this solution, it would also be possible to connect more easily wash unit
and cabinet using an auxiliary fabric connection element, since this connection would
not have to withstand the static water pressure anymore.
[0014] Benefits will be both in terms of force and vibration transmission between wash unit
and cabinet and in terms of optimal use of cabinet volume or in terms of drum volume
increase.
[0015] The fabric component must fulfill the technical requirements of the operating environment
which are resistance (shrinkage, swelling, fatigue, etc.) to water and detergent solution
with temperatures ranging from 10°C to 95°C as well as vapor and chemical solutions
(including ozone) as can be found in a washing machine as well as steam, occasional
contact to adjacent components at lower frequencies, contact with laundry items at
high speeds, contact without tearing with sharp objects of laundry (i.e. zippers)
during loading, unloading and washing, and de-colorization due to the above.
[0016] Further advantages and features according to the present invention will be clear
from the following detailed description, provided as non limiting example, with reference
to the attached drawings in which:
- -
- figure 1 is a front view of a washing machine according to the present invention;
and
- -
- figure 2 is a cross section of the machine of figure 1.
[0017] With reference to the drawings, a front loading washing machine 10 comprises a cabinet
12 having a user interface 12a and a flat transparent door 12b made of polymeric material
and closing a circular front opening 14 of the cabinet. Inside the cabinet a washing
unit 16 is placed, such unit comprising a tub 18 supported by the cabinet 12 through
springs and dampening means (not shown) and a drum 20 rotatably mounted within the
tub and driven though a central shaft 20a by an electric motor (not shown).
[0018] The tub 18 has a front opening 18a aligned, on one side, with the front opening 14
of the cabinet 12 and, on the other side, with the front opening 20b of the drum 20.
[0019] The circular opening 18a of the tub 18 is closed by a fabric 22 with is welded, glued
or tightly fixed in other ways to the tub, so as to provide a waterproof closure of
the tub.
[0020] The fabric 22 can be made of polyethylene (PP) fibers, polyacrylate (PA) fibers or
polyester (PET) fibers. These fabrics may be used as they are (due to their waterproof
properties, or coated by a plastic material such as polyacrylate or polyurethane.
Furthermore the textile structure 22 can be either woven or knitted.
[0021] In order to allow the user to place the laundry inside the wash unit 16 the fabric
22 presents an opening-closing system 24 in the fabric surface.
[0022] This opening-closing system 24 is realized by means of a waterproof zip-fastener
24a which preferably is of circular shape. The circular shape of the zip-fastener
24a allows the user to easily fold the central portion of the fabric 22 so that a
sufficiently wide opening is created for loading/unloading laundry in the drum 20.
The zip-fastener 24a is interrupted in a lower portion of the fabric 22 so that this
latter, in its open configuration, can be folded down as shown in dotted line in figure
2 with the reference 22' (of course in this configuration the flat door 12b should
be also in its open configuration). According to a further embodiment (not shown),
the fabric 22 can have a central rigid portion defining an annular zone in which the
zip-fastener 24a is placed. The thick plastic door 12b, whose internal surface can
be in contact with the fabric surface, gives more stiffness to this surface, determining
the plane on which it is laying. According to a further feature of the present invention,
the connection between the cabinet 12 and the wash unit 16 can be realized by means
of a simple tubular fabric item 26 that will have only the function of preventing
the user from being in touch with internal components, without a sealing function.
Of course such tubular item 26 can be omitted.
[0023] All the interfacing areas may be treated or modified to achieve better fit (i.e.
over molded or coated with rubber, plastic, metal or rubber parts sewn into the fabric).
The advantage compared to existing solutions i.e. rubber bellows and sealing is the
high flexibility and independence of geometric "decoupling" features of the fabric
compared to the material- and geometric stiffness of current rubber seals. Fabric
will not buckle under tangential load, hence not creating high reaction forces. This
may allow for a design utilizing less space.
[0024] The advantages compared to the current front loading traditional systems are mainly
the possibility of sealing the wash unit with respect to water and fabric directly
at the tub interface, and a connection between tub and cabinet that will not have
to resist a static water pressure anymore, and consequently it will be easier to use
a fabric connection between tub and cabinet.
[0025] Since less force will be transmitted through the fabric connection, this connection
will be shorter: this will lead to a bigger drum volume at the same external cabinet
volume.
[0026] The door glass will not be anymore a sealing element as it is now, but it will be
substituted by a simpler and cheaper plastic door.
1. Front loading washing machine comprising a cabinet (12) containing a wash unit (16)
comprising a tub (18) and a drum (20) rotatably mounted within the tub (18) and having a front opening (18a) aligned with a front opening (14) of the cabinet (12),
characterized in that the front opening (18a) of the tub (18) of the wash unit (16, 18, 20) is closed by a foldable watertight component (22),
access means (24, 24a) comprising watertight zip-fastener (24a) being provided for opening/closing such component (22) in order to load/unload laundry.
2. Washing machine according to claim 1, wherein the foldable watertight component comprises
at least a portion made of fabric or the like.
3. Washing machine according to claim 2, wherein such component (22) is made totally
of fabric.
4. Washing machine according to any of the preceding claims, wherein the foldable watertight
component is fixed to the wash unit (16, 18) by gluing, welding or over-molding.
5. Washing machine according to claim 1, wherein said zip-fastener (24a) has a circular
shape and is adjacent the front edge of the opening (18a) of the wash unit (16) to
which the component (22) is fixed.
6. Washing machine according to claim 5, wherein the zip-fastener (24a) is interrupted
in a lower portion of the foldable component (22) so that, when said component is
in its open configuration, it can be folded down.
7. Washing machine according to claim 1, wherein the component (22) comprises a flat
rigid portion fixed circumferentially to an annular subcomponent made of fabric.
8. Washing machine according to any of the preceding claims, wherein between the cabinet
(12) and the wash unit (16) a tubular auxiliary component (26) is interposed, such
auxiliary component being made of flexible material.
9. Washing machine according to claim 8, wherein the auxiliary component (26) is made
of fabric or the like.
10. Washing machine according to any of the preceding claims, wherein the front opening
(14) of the cabinet (12) is closed by a flat door (12b).
11. Washing machine according to claim 10, wherein the flat door (12b) is made of polymeric
material.
1. Frontladende Waschmaschine umfassend ein Gehäuse (12), das eine Wascheinheit (16)
aufweist, die eine Wanne (18) und eine drehbar in der Wanne (18) befestigte Trommel
(20) umfasst und eine Frontöffnung (18a) hat, die auf eine Frontöffnung (14) des Gehäuses
(12) ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontöffnung (18a) der Wanne (18) der Wascheinheit (16, 18, 20) von einer faltbaren
wasserdichten Komponente (22) geschlossen wird, wobei Zugangsmittel (24, 24a), die
einen wasserdichten Reisverschluss (24a) umfassen, zum Öffnen/Schließen der Komponente
(22) bereitgestellt werden, um die Wäsche zu laden/entladen.
2. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei die faltbare wasserdichte Komponente zumindest
einen Abschnitt umfasst, der aus Stoff oder Ähnlichem ist.
3. Waschmaschine nach Anspruch 2, wobei die Komponente (22) vollständig aus Stoff ist.
4. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die faltbare wasserdichte
Komponente durch Kleben, Schweißen oder Überspritzen mit der Wascheinheit (16, 18)
verbunden ist.
5. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei der Reisverschluss (24a) eine kreisförmige Form
hat und sich neben der Vorderkante der Öffnung (18a) der Wascheinheit (16), mit der
die Komponente (22) verbunden ist, befindet.
6. Waschmaschine nach Anspruch 5, wobei der Reisverschluss (24a) in einem unteren Abschnitt
der faltbaren Komponente (22) unterbrochen ist, sodass wenn die Komponente (22) offen
ist, diese gefaltet werden kann.
7. Waschmaschine nach Anspruch 1, wobei die Komponente (22) einen flachen steifen Abschnitt
umfasst, der umlaufend mit einer ringförmigen Unterkomponente aus Soff verbunden ist.
8. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zwischen dem Gehäuse (12)
und der Wascheinheit (16) eine schlauchförmige Hilfskomponente (26) eingeschoben ist,
wobei die Hilfskomponente aus einem flexiblen Material ist.
9. Waschmaschine nach Anspruch 8, wobei die Hilfskomponente (26) aus Stoff oder Ähnlichem
ist.
10. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Frontöffnung (14)
des Gehäuses (12) mit einer flachen Tür (12b) geschlossen ist.
11. Waschmaschine nach Anspruch 10, wobei die flache Tür (12b) aus Polymerwerkstoff ist.
1. Machine à laver à chargement frontal comprenant une armoire (12) contenant une unité
de lavage (16) comprenant un bac (18) et un tambour (20) monté à rotation dans le
bac (18) et ayant une ouverture frontale (18a) alignée sur une ouverture frontale
(14) de l'armoire (12), caractérisée en ce que l'ouverture frontale (18a) du bac (18) de l'unité de lavage (16, 18, 20) est fermée
par un composant pliable étanche à l'eau (22), des moyens d'accès (24, 24a) comprenant
une fermeture éclair étanche à l'eau (24a) qui est destinée à l'ouverture et à la
fermeture de ce composant (22) afin de charger et de décharger du linge.
2. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle le composant pliable étanche
à l'eau comprend au moins une partie constituée de tissu ou analogue.
3. Machine à laver selon la revendication 2, dans laquelle ce composant (22) est constitué
totalement de tissu.
4. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle
le composant pliable étanche à l'eau est fixé à l'unité de lavage (16, 18) par collage,
soudage ou surmoulage.
5. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle ladite fermeture éclair (24a)
a une forme circulaire et est adjacente au bord frontal de l'ouverture (18a) de l'unité
de lavage (16) auquel le composant (22) est fixé).
6. Machine à laver selon la revendication 5, dans laquelle la fermeture éclaire (24a)
est interrompue dans une partie inférieure du composant pliable (22) de sorte que,
lorsque ledit composant est dans sa configuration ouverture, il puisse être replié
vers le bas.
7. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle le composant (22) comprend
une partie rigide plate fixée sur la périphérie à un sous-composant annulaire constitué
de tissu.
8. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédente, dans laquelle
un composant tubulaire auxiliaire (26) est intercalé entre l'armoire (12) et l'unité
de lavage (16), ce composant auxiliaire étant constitué d'un matériau flexible.
9. Machine à laver selon la revendication 8, dans laquelle le composant auxiliaire (26)
est constitué de tissu ou d'un matériau analogue.
10. Machine à laver selon l'une quelconque des revendications précédente, dans laquelle
l'ouverture frontale (14) de l'armoire (12) est fermée par une porte plate (12b).
11. Machine à laver selon la revendication 10, dans laquelle la porte plate (12b) est
constituée d'un matériau polymère.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description