(19)
(11) EP 2 662 066 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
01.07.2015 Bulletin 2015/27

(21) Application number: 12425088.7

(22) Date of filing: 10.05.2012
(51) International Patent Classification (IPC): 
A61J 3/06(2006.01)
A23K 1/00(2006.01)

(54)

Machine for tablets preparation without tabletting

Maschine zur Tablettenherstellung ohne Tablettierung

Machine pour la préparation de comprimés sans pastilles


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(43) Date of publication of application:
13.11.2013 Bulletin 2013/46

(73) Proprietor: Farmalabor srl
76012 Canosa di Puglia (IT)

(72) Inventors:
  • Fontana, Sergio
    76012 Canosa di Puglia (IT)
  • Ventola, Francesco
    70027 Palo del Colle (BA) (IT)
  • La Forgia, Flavia
    70056 Molfetta (BA) (IT)
  • Summonte, Giovanni
    70126 Bari (BA) (IT)

(74) Representative: Bruni, Giovanni 
Laforgia, Bruni & Partners Corso Duca degli Abruzzi, 78
10129 Torino
10129 Torino (IT)


(56) References cited: : 
US-A- 1 658 423
US-A1- 2010 032 058
US-A- 2 386 076
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] Object of the present invention is a particularly comfortably usable machine for preparing tablets.

    [0002] The tablets are solid preparations, each containing a unique dose of one or more active ingredients and usually obtained by compressing uniform volumes of particles. They are destined to the oral administration and are commonly used in medical and veterinary field. Some tablets are swallowed as a whole, some others after being chewed, others are dissolved or dispersed in water before administration and still others are maintained in the oral cavity, where the active ingredient is released.

    [0003] The tablets contain particles of one or more active ingredients, and they can comprise or not excipients substances as for example diluents, binders, disaggregating substances, swallowing favouring substances, lubricants, substances able to modify the behavior of the preparation in the digestive tract, authorized and flavouring colorants.

    [0004] Generally the tablets are regular solid cylinders, with flat or convex basic surfaces and with possibly beveled edges. They can be provided with notches or other break marks useful to make it easier to split the same in predetermined dimensioned portions, both to easy the drug taking and to respect the dosage regimen. The tablets can be possibly coated.

    [0005] There can be classified various categories of tabltets for usage; uncoated tablets, coated tablets, effervescent tablets, soluble tablets, dispersible tablets, oro-dispersible tablets, modified-release tablets, gastro-resistant tablets, tablets to be used in the buccal cavity.

    [0006] According to the state of the art, the tablets are usually prepared by compressing uniform volumes of particles or aggregates of particles obtained by granulation.

    [0007] In the tablet production there are used suitable measures apt to guarantee that they have sufficient mechanical resistance to avoid crumbling or breaking during manipulations or following treatments. The mechanic resistance properties of the tablets can be shown by means of the friability tests of the uncoated tablets and by means of tensile strength tests.

    [0008] According to the state of the art, in order to produce little lots of tablets without a tablet press, it is needed to position a plate provided with a series of holes on an anti-adherent material, such for example parchment paper, and to fill said holes with the tablet preparation. In the following it is needed to position the plate with the filled holes on another one provided with stakes, so that two centering holes coincide with two reference pins mounted on the staked plate, then the holed plate is softly pushed towards the staked plate, so that the stakes, by inserting themselves in the holes, extract completely the tablets from the same. Then the tablets are left to dry on the staked plate without extracting the holed plate.

    [0009] The state of the art is limited, since in order to obtain the tablets it is needed to move the plate provided with the holes, with the tablets not yet solidified therein. Moreover, there is not provided a supporting equipment which maintains fixed the holed plate during the holes filling operation, and therefore the plate is manipulated with difficulty; the operator is obliged to fill a smaller number of holes with respect to the ones suitable so that the plate can be maintained fixed. This aspect requires more time for the production. Finally, this plate has two centering holes, which means a source of substance loss, since, during the filling operation, the operator will inevitably pour the substance in these holes, thus loosing it. As an example US2010/032058 shows a manual apparatus for dividing and encapsulating drug powders. Aim of the present invention is to provide a machine which is particularly suitable for the tablet production, and which, without using a tablet press, is able to allow the production of of previously described usages.

    [0010] In particular, as a way of not-limiting example, the machine described and claimed in the following can be used for the production of:
    • sublingual/chewable tablets, individually dosed even for children,
    • veterinary appetizing tablets (for example croquettes) with chewable active ingredients and flavoured according to the animal taste, and individually dosed.


    [0011] The object of the present invention solves the prefixed aims since it is a machine for tablets preparation comprising a support, a staked plate, an extractable plate, whose width guarantees that all the stakes are covered and another plate provided with a series of through holes, geometrically positioned as the stakes, characterized in that it comprises positioning means of said support and said plates provided with stakes and through holes, configured so that said plates can be stacked on said support so that the position of said stakes and said through holes coincide and thus allowing to interpose removably said extractable plate between said staked plate and said plate provided with through holes.

    [0012] In the following there is provided a detailed description of the invention, which will refer to figure 1 to 3.

    Fig. 1 shows an axonometric view of the pieces which are part of a preferred embodiment of the machine according to the present invention;

    Fig. 2 shows a view of a preferred embodiment of the feet which can constitute the positioning means;

    Fig. 3 shows a section view of the plate provided with through holes, along a section where there are no through holes but two blind holes, whose function is explained in the following.



    [0013] As it is shown in figure 2, in a preferred embodiment, the machine (1) according to the present invention comprises a support (2), provided with holes (21, 22, 23) apt to receive the feet (31, 32, 33), whose shape is useful to allow the support (2) to be maintained and to position a series of plates thereupon, as it will be described in the following.

    [0014] In addition, the machine comprises a plate (4) provided with stakes (45). Also the plate (4) is provided with holes (41, 42, 43) for receiving the feet (31, 32, 33) and is therefore easily stackable on the support (2), once this one is positioned on feet (31, 32, 33). As it is shown in figure 3, the feet are suitably shaped so as to have a series of differently dimensioned diameters (3dl, 3d2, 3d3), which allow the support (2) to be fixed and the plate (4) to be guided.

    [0015] In particular, the staked plate (4) has stacking holes (41, 42, 43) having a diameter greater than the second diameter (3d2) shown in figure 2, and a diameter smaller than the wider threaded diameter (3d1) shown in figure 2. In this way, the plate (4) is positioned by abutting the support (2), and can slide upwards.

    [0016] In addition, the machine according to the present invention comprises an extractable plate (5), whose width is smaller than the gap between the adjacent holes (41, 42) of the staked plate. In this way, the sliding plate (5) can lean on the staked plate (4) without being engaged in the projecting portion of the feet (31, 32, 33), but it is laterally guided thereby. The width (51) of the sliding plate (5) has to be such that all the stakes (45) are covered by the same.

    [0017] The plate (5) can be suitably provided with an abutting member (52), so that the positioning on the staked plate (4) and the extraction are made easier. Conveniently the sliding plate (5) can be provided with two series of holes (53, 54), arranged on the edges of the plate at the two parallel sides to the abutting member (52), whose usefulness is described in the following.

    [0018] The machine according to the present invention comprises another plate (6) provided with blind holes (61, 62) shown in figure 3, configured so that they can engage the upper portion of the feet (31, 32, 33) and lean on the plate (5), with the aim of maintaining the plate (6) fixed during the sleeking operation, when the plate is mounted on the machine. Moreover, the plate (6) is provided with a series of through holes (65), geometrically positioned so that they correspond to the stakes (45) of the plate when the plate (6) is mounted on feet (31, 32, 33).

    [0019] Finally, the machine according to the present invention can comprise a separator member (7) provided with feet (73, 74) configured so that they engage a couple of holes belonging to the two series of holes (53, 54) provided on the plate (5). After describing all the members of the machine (1) according to the present invention, its functioning will be described to highlight the advantages with respect to what is known at the state of the art.

    [0020] In order to prepare a lot of tablets by means of the machine (1) according to the present invention, is it sufficient to have the support (2) complete with feet (31, 32, 33) and staked plate (4). Therefore, on the staked plate (4) it is possible to position the sliding plate (5), and on the same the holed plate (6). It is important to remember that the holed plate (6) engages the feet (31, 32, 33), while the sliding plate (5), being narrower, does not engage them. In this configuration, the holed plate (6) is leant on a flat member, and the holes (65) are closed downwards by the sliding plate (5).

    [0021] In order to prepare a series of tablets is therefore useful to sleek the mixture on the holed plate (6) for the tablets preparation.

    [0022] As a way of example, and not limiting the aims of the present invention, the mixture for the tablets preparation can be obtained by mixing the active ingredient/s with excipients, such for example lactose, dextrose, sucrose, mannitol and other suitable diluents which can be used as base. This latter can be suitably hydrosoluble and has not to be degraded during the preparation of the tablets. One of the most common bases, without this limiting the usage of other bases with the machine according to the present invention, is made up of 60-70% lactose, and 30-40% sucrose, this latter being adapted for making the tablets harder. In case of intolerance, lactose can be substituted by mannitol which gives a good sensation of freshness and sweetness in the mouth in case of oro-soluble tablets.

    [0023] Anyway, a binding solution is added to the base, preferably but not in a limiting way, hydro-alcoholic solvent, to moisten the mixed powder which, in this way, adheres better to the recesses in the dye during compression.

    [0024] The hydro-alcoholic solvent is preferable since the alcohol dries rapidly the added liquid and the water causes a little sugar dissolving thus permitting the tablets to bind.

    [0025] Before adding the binder, the powder mixture can possibly be micronized and/or sieved by means of a sieve, for example about 80-100 µm, or by means of a blade-type homogenizer.

    [0026] Once the base is prepared for the tablets, with the correct doses of active ingredient and excipients, and once the plates are positioned on the support in the above-described order, it is needed to sleek the moistened mass on the holed plate (6), by exerting a light pressure on the recesses of the plates using a flexible sleek. The operation of sleeking allows to fill completely the recesses with a controlled quantity of moistened mass and at the same time to eliminate the excess mass from the upper portion of the plate (6).

    [0027] After sleeking, it is needed to extract the tablets from the holes (65). In order to do that it is sufficient to extract the plate (5) and lift the staked plate (4), until the stakes (45), engaging the holes (65) where there are the tablets, extract them from the holes. At this time, both the plates, extracted from the support (2), will lean on a working plane. Therefore, it is needed to wait the moistened mass to be dried and that the extracted tablets, leaning on the stakes (45) of the plate (4), take the correct consistency.

    [0028] The holes have a diameter and a thickness defined according the shape of the tablet to be produced. It is clear that the dimension of the holes (65) on the plate (6) and the thickness of the plate (6) will therefore determine the mass of the tablet realized according to the density of the used powders. According to preferred embodiments, the holes are set so that 100, 200, 300, 500 mg tablets are obtained (having as reference a density value for the powder about 1,3 g/ml). It is possible to obtain other weights using powders with different density. As it is also clear, by changing the holed plate (6) and the staked plate (4), the machine according to the present invention can be used for the production of tablets of different weight.

    [0029] Another advantage of the machine according to the present invention is that by positioning the separator (7) in a suitable position, by means of the feet (73, 74) engaging a couple of holes of the series of holes (53, 54) provided on the sliding plate (5), it is possible to limit the space where the product has to be sleeked. This is useful to avoid material waste when it is desired the production of a number of tablets smaller than the number of holes (65) provided as whole in the plate (6).

    [0030] Therefore, the machine described and claimed in the following allows to realize simply tablets usable in each application described in the introduction, guaranteeing accuracy in dosing, rapidity of operation, product refinement, low costs of production and possibility to arrange little and medium lots of production.

    [0031] Without this limiting the usage of other compositions by means of the machine object of the present invention, in the following there are reported some example of compositions formulae of the base useful for the preparation of tablets by means of the described method.

    Example 1:



    [0032] 

    Lactose (or mannitol or sorbitol) 70%

    Sucrose 30%

    Flavor q.s.



    [0033] To 100 g of said powder, 20-25 g of binding solution are added, taking care of preparing 20% more mass of the total quantity which will be contained in the tablets. For example, to produce 100 tablets of 300 mg each, it is good to start from about 36 g of the above described powder.


    Claims

    1. Machine (1) for the preparation of tablets comprising:

    - a support (2),

    - a plate (4) provided with stakes (45),

    - an extractable plate (5), whose width guarantees that all the stakes (45) provided on the plate (4) are covered,

    - another plate (6) provided with a series of through holes (65), geometrically positioned as the stakes (45) on the plate (4),

    characterized in that
    said machine (1) comprises positioning means of said support (2) and said plates provided with stakes (4) and through holes (6), configured so that said plates (4, 6) can be stacked on said support (2) so that the position of said stakes (45) and said through holes (65) arranged as said stakes, coincides, thus allowing to interpose removably said extractable plate (5) between said staked plate (4) and said plate provided with through holes (6).
     
    2. Machine for the production of tablets according to claim 1, characterized in that said positioning means comprise feet (31, 32, 33) configured so that they engage threaded holes (21, 22, 23) provided on the support (2) and through holes (41, 42, 43) on said staked plate (4) and blind holes (61, 62, 63) provided on said plate (6) provided with through holes, said holes (21, 22, 23, 41, 42, 43, 61, 62, 63) engaged by said feet (31, 32, 33) being arranged so that the positions of the stakes (45) and through holes (65) coincide.
     
    3. Machine for the production of tablets according to claim 2, characterized in that said positioning means comprise feet (31, 32, 33) configured so that they engage threaded holes (21, 22, 23) provided on the support (2) and through holes (41, 42, 43) on said staked plate (4) and blind holes (61, 62, 63) provided on said plate (6) provided with through holes, said holes (21, 22, 23, 41, 42, 43, 61, 62, 63) engaged by said feet (31, 32, 33) being such that they guarantee a suitable and stable positioning during the sleeking operations.
     
    4. Machine for the production of tablets according to claim 3, characterized in that said extractable plate (5) has a width (51) such that all the stakes (45) provided on said plate (4) are covered and which, at the same time, is smaller than the gap between two adjacent feet (31, 32), so that it can slide inside the same feet (31, 32) on the plate (4) provided with stakes (45).
     
    5. Machine for the production of tablets according to claim 4, characterized in that said extractable plate (5) is such that it constitutes the leaning and working plane for the plate (6).
     
    6. Machine for the production of tablets according to any one of the preceding claims, characterized in that said extractable plate (5) is provided with an abutting member (52), configured so that it defines a position of end of stroke of the extractable plate (5) on the staked plate (4).
     
    7. Machine for the production of tablets according to any one of the preceding claims, further comprising a separator member (7) provided with feet (73, 74) and characterized in that said sliding plate (5) has two series of holes (53, 54), arranged at the edges of said plate at the two sides parallel to the abutting member (52) and in that said feet (73, 74) are configured so that they engage a couple of holes belonging to the two series of holes (53, 54) provided on the plate (5).
     


    Ansprüche

    1. Maschine (1) zur Herstellung von Tabletten, umfassend:

    - einen Träger (2),

    - eine mit Paletten (45) versehene Platte (4),

    - eine abnehmbare Platte (5), dessen Breite gewährleistet, dass alle auf der Platte (4) angeordneten Paletten (45) abgedeckt sind,

    - eine weitere mit einer Reihe von Durchgangslöchern (65) versehene Platte (6), die geometrisch wie die Paletten (45) auf der Platte (4) positioniert ist,

    dadurch gekennzeichnet, dass
    die besagte Maschine (1) Positionierungsmittel des besagten Trägers (2) umfasst, und die besagten mit Paletten (4) und Durchgangslöchern (6) versehenen Platten derart konfiguriert sind, dass die besagten Platten (4, 6) derart auf dem besagten Träger (2) gestapelt werden können, dass die Position der besagten Paletten (45) und der besagten wie die besagten Paletten angeordneten Durchgangslöcher derart zusammenfällt, dass die Möglichkeit besteht, dass die besagte entfernbare Platte (5) zwischen der besagten gestapelten Platte (4) und der besagten mit Durchgangslöchern (6) versehenen Platte angeordnet ist.
     
    2. Maschine zur Herstellung von Tabletten gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Positionierungsmittel Füße (31, 32, 33) umfassen, die derart konfiguriert sind, dass sie mit Gewindebohrungen (21, 22, 23), die auf dem Träger (2) angeordnet sind, und mit Durchgangslöchern (41, 42, 43) paaren, die auf der besagten gestapelten Platte (4) angeordnet sind, und mit Sacklöchern (61, 62, 63) paaren, die auf der Platte (6) angeordnet und mit Durchgangslöchern versehen sind, wobei die besagten mit den besagten Füßen (31, 32, 33) verbundenen Löcher (21, 22, 23, 41, 42, 43, 61, 62, 63) derart angeordnet sind, dass die Positionen der Paletten (45) und der Durchgangslöcher (65) zusammenfallen.
     
    3. Maschine zur Herstellung von Tabletten gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Positionierungsmittel Füße (31, 32, 33) umfassen, die derart konfiguriert sind, dass diese in Gewindebohrungen (21, 22, 23) paaren, die auf dem Träger (2) angeordnet und mit Durchgangslöchern (41, 42, 43) an der besagten Platte (4) und Sacklöcher (61, 62, 63) auf der Platte (6) mit Durchgangslöchern versehen sind, wobei die besagten mit den besagten Füßen verbundenen Löcher (21, 22, 23, 41, 42, 43, 61, 62, 63) derart angeordnet sind, dass sie eine geeignete und stabile Positionierung während der Arbeitsgänge des Glättens gewährleisten.
     
    4. Maschine zur Herstellung von Tabletten nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte entfernbare Platte (5) eine solche Breite (51) aufweist, dass die gesamten auf der besagten Platte (4) angeordneten Paletten (45) abgedeckt sind und gleichzeitig derart kleiner als der Spalt zwischen zwei benachbarten Füßen (31, 32) sind, dass sie im Inneren derselben Fußen (31, 32) auf der mit Paletten (45) versehenen Platte (4) gleiten können.
     
    5. Maschine zur Herstellung von Tabletten nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte entfernbare Platte (5) derart ausgeführt wird, dass sie die Neigungs-und Arbeitsebene für die Platte (6) bildet.
     
    6. Maschine zur Herstellung von Tabletten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die entfernbare Platte (5) mit einem Kontaktelement (52) versehen ist, das derart konfiguriert ist, dass er eine Endposition eines Hubes der abnehmbaren Platte (5) auf der gestapelten Platte (4) definiert.
     
    7. Maschine zur Herstellung von Tabletten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner ein mit Füssen (73, 74) versehenes Trennelement (7) umfassend und dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Gleitplatte (5) zwei Reihen von Löchern (53, 54) aufweist, die an den Kanten der besagten Platte bei den beiden Seiten des Kontaktelements (52) angeordnet sind, und dass die besagten Füße (73, 74) derart konfiguriert sind, dass sie mit einem Paar von Löchern passen, die zur zwei Reihen von auf der Platte (5) angeordneten Löchern (53, 54) gehören.
     


    Revendications

    1. Machine (1) pour la préparation de comprimés, comprenant:

    - un support (2),

    - une plaque (4) pourvue de palettes (45),

    - une plaque amovible (5), la largeur de laquelle garantit que toutes les palettes (45) disposées sur la plaque (4) sont recouvertes,

    - une autre plaque (6) pourvue d'une série de trous traversants (65), positionnés géométriquement comme les palettes (45) sur la plaque (4),

    caractérisée en ce que
    ladite machine (1) comprend des moyens pour positionner ledit support (2) et lesdites plaques sont pourvues de palettes (4) et de trous traversants (6), configurés de telle sorte que lesdites plaques (4, 6) peuvent être empilées sur ledit support (2), grâce à quoi la position desdites palettes (45) et desdits trous traversants (65) disposés comme lesdites palettes sont en coïncidence, ce qui permet d'interposer, avec la possibilité de retirer ladite plaque amovible (5) entre ladite plaque (4) empilée et ladite plaque pourvue de trous traversants (6).
     
    2. Machine pour la fabrication de comprimés selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent des pieds (31, 32, 33) configurés de manière à s'engager avec des trous taraudés (21, 22, 23) disposés sur le support (2) et avec des trous traversants (41, 42, 43) sur ladite plaque empilée (4), et des trous borgnes (61, 62, 63) disposés sur ladite plaque (6) pourvue de trous traversants, lesdits trous (21, 22, 23, 41, 42, 43, 61, 62, 63) étant couplés par lesdits pieds (31, 32, 33) étant disposés de telle sorte que les positions des palettes (45) et des trous traversants (65) sont en coïncidence.
     
    3. Machine pour la fabrication de comprimés selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement comprennent des pieds (31, 32, 33) configurés de manière à ce que celles-ci s'accouplent avec des trous taraudés (21, 22, 23) formés sur le support (2) et avec des trous traversants (41, 42, 43) sur ladite plaque empilée (4), et des trous borgnes (61, 62, 63) formés sur ladite plaque (6) pourvue de trous traversants, lesdits trous (21 , 22, 23, 41, 42, 43, 61, 62, 63) couplés par lesdits pieds (31, 32, 33) étant de nature à assurer un positionnement stable et commode lors des opérations de lissage.
     
    4. Machine pour la fabrication de comprimés selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite plaque amovible (5) a une largeur (51) de telle sorte que toutes les palettes (45) disposées sur ladite plaque (4) sont couvertes, et qui en même temps est inférieure à l'espace vide entre deux pieds adjacents (31, 32), pour pouvoir coulisser à l'intérieur du même pied (31, 32) sur la plaque (4) pourvue de palettes (45).
     
    5. Machine pour la fabrication de comprimés selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite plaque amovible (5) est telle qu'elle constitue le plan de travail et d'inclinaison de la plaque (6).
     
    6. Machine pour la fabrication de comprimés selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite plaque amovible (5) est pourvue d'un élément de contact (52), configuré de telle sorte qu'il définit une position d'extrémité d'une course la plaque amovible (5) sur la plaque empilée (4).
     
    7. Machine pour la fabrication de comprimés selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un élément de séparation (7) pourvu de pieds (73, 74) et caractérisée en ce que ladite plaque coulissante (5) présente deux séries de trous (53, 54), disposés sur les bords de ladite plaque en correspondance avec les deux côtés parallèles à l'élément de contact (52) et en ce que lesdits pieds (73, 74) sont configurés de manière à coopérer avec une paire de trous appartenant aux deux séries de trous (53, 54) formés sur la plaque (5).
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description