(19)
(11) EP 2 417 015 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
23.09.2015 Bulletin 2015/39

(21) Application number: 10779909.0

(22) Date of filing: 08.04.2010
(51) International Patent Classification (IPC): 
B63C 9/08(2006.01)
B63C 9/20(2006.01)
(86) International application number:
PCT/AU2010/000397
(87) International publication number:
WO 2010/135762 (02.12.2010 Gazette 2010/48)

(54)

MARINE SAFETY DEVICE

SCHIFFSSICHERHEITSVORRICHTUNG

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ MARIN


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

(30) Priority: 08.04.2009 AU 2009901508

(43) Date of publication of application:
15.02.2012 Bulletin 2012/07

(73) Proprietor: Spencer, Ross
Botany, NSW 2019 (AU)

(72) Inventor:
  • Spencer, Ross
    Botany, NSW 2019 (AU)

(74) Representative: Georgiou, Sarah Caroline 
Williams Powell Staple Court 11 Staple Inn Buildings
London WC1V 7QH
London WC1V 7QH (GB)


(56) References cited: : 
DE-U1- 8 408 410
US-A- 4 498 879
US-A- 6 162 106
DE-U1- 29 810 181
US-A- 5 257 954
US-A1- 2004 157 514
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    BACKGROUND



    [0001] The present invention relates to the field of marine safety and rescue devices, and more particularly to apparatuses which offer life saving protection for unwanted immersion of a person in the ocean and in other water bodies. The present invention further relates to improvements in life saving floatation devices having dual inflatable chambers each defined by opposing membranes. The invention further provides a combined inflatable marker buoy and rescue device for use in particular though not exclusively in the event of a person being washed or falling overboard.

    PRIOR ART



    [0002] There are in existence a wide variety of floatation device used on marine craft for the purpose of water rescue and to increase survival times in the event of unwanted immersion of a person in water and in particular the ocean. There are two main difficulties which occur when a person falls into water either from a boat, wharf, sea platform or other marine structure. The first danger is that the person may not have floatation provided by for example, a life vest to sustain life until rescue. The second is that the person may not be found particularly if the sea state is treacherous in which case it is easy to lose sight of a floating person. Once sight is lost of a person who may have fallen overboard in a treacherous sea the chances of survival are dramatically reduced, if not eliminated.
    Inflatable items for the protection of a part of the human body and for floatation are well known. For example inflatable vests are available as life preservers, i.e., to provide added buoyancy to keep the human body afloat in water.

    [0003] Inflatable life vests of conventional design typically include a unitary internal bladder that is connected to a source of pressurized gas. The gas is applied via a gas source such as a cartridge. The cartridge may be actuated manually, by pulling an actuation cord connected to a valve-actuation pin which in turn, opens a valve connecting the cartridge to a gas inlet tube communicating with the bladder.

    [0004] In certain situations, there are provided safety vests which spontaneously inflate while a person is engaging in a hazardous or semi-hazardous activity. These are useful devices where there may not be sufficient time or an appropriate opportunity to manually actuate an inflation mechanism of an inflatable protective garment (such as a vest) before a fall is suffered. There are also in existence inflatable protective garments that can be worn comfortably in a deflated condition, either alone or with a further jacket, and which can be automatically and nearly instantaneously inflated upon entry into water.

    [0005] Body protection devices in the form of an inflatable garment having an inflation mechanism include an inflatable bladder configured as a vest, a compressed gas cartridge communicating with the interior of the bladder through an inflation tube, and a cartridge actuation mechanism comprising a triggering device that can be actuated to open the cartridge. The triggering device can include an actuation lever that actuates the triggering device, upon being pulled with a force of predetermined magnitude.

    [0006] Boating safety requires that persons have on or have available life jackets. These can be worn as a matter of course such as in a yacht race or they may be worn in the event of an emergency requiring the safety measure of life jackets. However, even though a person is wearing a life jacket there remains the danger of losing sight of a person overboard. This is a safety problem whether or not the person is wearing a life jacket or not. Boats usually carry buoyancy rings which can be deployed in the event that a person is swept or falls overboard. Such rings, once deployed, are very difficult to see both for the personnel on the boat and also for the person in the water. Other known devices include those that inflate upon immersion in water to provide a visible marker of the position where a person is lost overboard. These devices assume that the person in the water will travel in the same direction as the marker. The marker buoy allows rescue personnel to keep sight of the location of the person to be rescued. In high seas it is easy to loose complete sight of a person's head in wave troughs and once sight is lost it is often impossible to regain a visual on the person. Although there are devices which provide a marker of the position in the ocean to maintain sight of a person overboard, to date those devices have been essentially markers only and as valuable as a marker buoy can be as a reference, the person in the water cannot currently obtain a safety benefit since current devices are not adapted to allow the person to gain buoyancy and floatation from the device.

    [0007] Reliance to date has been on life vests to provide floatation but this is only a benefit in the case of the person overboard if the person can be found. Therefore there is a long felt want to provide assembly which is a combination market buoy and safety floatation device and which enables personnel on a boat to track the position of a person overboard and for the person overboard to use the buoyancy device as a means of safety floatation.

    [0008] As with some known inflatable safety vests the known market buoys employ automatic inflation once the buoy is in contact with the water. Once inflated the buoyancy markers can float away and with wind and current influencing the path to the buoyancy device. The marker might separate from the person in the water whose life the deployment was to save.

    [0009] DE 29810181 U1, which discloses a marine safety device according to the preamble of claim 1, describes a life support buoyancy ring with a location mast extending therefrom, whereas DE 8408410 U1 describes a wearable vest which includes a tethered locator mast for use in rescue.

    INVENTION



    [0010] The present invention seeks to ameliorate the problems with the prior art assemblies described above. Aspects of the present invention are defined in the appended claims.

    [0011] The present invention provides an assembly which offers life saving protection for unwanted immersion of a person in the ocean and other water bodies. The present invention further provides improvements in life saving floatation devices having dual inflatable chambers each defined by opposing membranes. The invention further provides a combined inflatable marker buoy and rescue device for use in particular though not exclusively in the event of a person overboard.

    [0012] The present invention provides an alternative to the known prior art and the shortcomings identified. The foregoing and other objects and advantages will appear from the description to follow. In the description reference is made to the accompanying representations, which forms a part hereof, and in which is shown by way of illustration specific embodiments in which the invention may be practiced. These embodiments will be described in sufficient detail to enable those skilled in the art to practice the invention, and it is to be understood that other embodiments may be utilized and that structural changes may be made without departing from the scope of the invention. In the accompanying illustrations, like reference characters designate the same or similar parts throughout the several views. The following detailed description is, therefore, not to be taken in a limiting sense, and the scope of the present invention is best defined by the appended claims.

    [0013] Although the invention will be pre-dominantly described with reference to its application in sea rescue, it will be recognised by persons skilled in the art that the assembly to be described below may be adapted for use in alternative applications beyond that described by example.

    BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS



    [0014] The present invention will be now described according to a preferred but non limiting embodiment and with reference to the accompanying illustrations wherein:
    Figure 1
    shows an exploded view of the marine safety device according to one embodiment of the invention;
    Figure 2
    shows an elevation view of the mast when deployed and inflated; and
    Figure 3
    the assembly of figure 1 in its folded configuration.

    DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT



    [0015] Referring to figure 1 there is shown an exploded view of a the buoyancy mast assembly 1 according to one embodiment of the invention. Assembly 1 comprises an envelope 2 shown unfolded and including closure flaps 3, 4, 5 and 6. Envelope 2 may be closed by engagement between flaps 3 and 5 and 4 and 6. Flap 4 includes a velcro strip 7 which engages corresponding velcro strip 7a located on an opposite face of flap 6. Likewise velcro strip 24 engages corresponding velcro strip 25 located on an opposite face of flap 3. Tab 8 provides a locking closure of envelope 2. All components to be described below are contained in the envelope by the above folding regime. Assembly 1 further comprises an inflatable mast 11 having a first end 13 which when the mast is fully inflated provides a visual indicator for search and rescue personnel. At opposite end 14 mast 11 is anchored to and preferably integrally attached to cover envelope 2 via a zipper 10. This connection may be effected by alternative means such as by use of stitching. Mast 11 also includes a dead weight 9 which when the assembly is deployed, provides a restoring moment keeping mast 11 substantially upright so that end 13 is maintained at its highest making it easier for rescuers or any person overboard to locate. Weight 9 can be provided by a solid lead block, lead pellets, glass beads, or other suitable material. The weight can be attached to mast 11 or inserted in a pocket provided on that mast. Mast 11 preferably includes a ribbon 34 which provides a visual marker for search and rescue services making the device easier to spot during rescues. To inflate mast 11, gas canister 15 is engaged with valve assembly 17. Connected to valve assembly 17 is a water sensing cartridge 36 which triggers inflation of the mast 11 upon contact with water. Canister 15 is retained by flexible saddle 16. According to a preferred embodiment inflation may be initiated manually by pulling cord 18 which actuates valve 26 and enables gas from canister 15 to enter inflatable mast 11. Alternatively gas from canister 15 may be released by immersion of the assembly 1 in water which erodes a reactive tablet (not shown) also causing actuation of valve 26. Assembly 1 is also adapted with a sea anchor 21 which is secured to eyelet 20 via cord 19. Mast 11 further comprises a one way manual inflation valve 35 which acts as an oral inflation tube and provides an alternative means to allow inflation of the mast. Mast 11 can also be provided with a whistle which can be reached by the overboard victim.

    [0016] Inflatable mast 11 is characterised in having handles 22 and 23 which allows the assembly to be gripped by a victim when deployed in rough seas thereby ensuring that the assembly and victim are not separated from each other. Gripping handles 22 and 23 are merely examples of numerous possibilities for adapting the mast 11 so that it can be gripped to increase victim safety until rescue. Gripping handles may be integrally formed or moulded into the mast 11 or can be sewn into or otherwise attached to the wall of mast 11 as shown. The gripping handle may also include a length of rope or like material attached at one end to the mast with the opposite end allowed to hang freely. The locations of handles 22, 23 and 26 are selected to optimise the maintenance of buoyancy and also to ensure stability of the assembly 1 when floating in the water. The handles are preferably positioned low enough to enable a victim in the water to reach and grip them, but high enough so that once engaged by the victim, buoyancy of the assembly is retained without causing end 13 to rotate away from its highest point. At least part of a floatation mast associated with the assembly remains exposed to view to enable rescuers to pinpoint the location of the person in the water. Mast 11 preferably includes reflectors 30, 31, 32 and 33.

    [0017] Figure 2 shows with corresponding numbering an elevation view of the buoyancy mast 1 of figure 1 when deployed. Figure 3 shows with corresponding numbering the assembly of figure 1 with envelope 2 folded to form carry case 40. Carry case 40 includes a handle 41 which enables assembly 1 to be stowed as a compact space efficient package in its folded configuration. Flaps 3, 4, 5 and 6 co operate to form case 40 by interleaving. The flaps are preferably secured by Velcro fastening. The buoyancy assembly may comprise one or more sources of gas for inflatable chambers or separate sources of gas for individual chambers in buoyancy mast 11.

    [0018] The weight used for buoyancy would preferably be in the order of 4kg and the mast 11 would be in the region of 2 meters. The gripping handles preferably are located to sit out of the water prior to loading (gripping) by a victim and after loading for buoyancy. As soon as the kit hits the water the mast inflates and exposes the components such as the sea anchor which allows the mast to track with the current. The prior art devices are purely markers whereas the assembly of the invention is a combined marker and safety device for victim buoyancy. This ensures that the victim tracks with the current and the marker so can be found by rescuers. The gripping handle is positioned to reduce or eliminate any overturning tendency since a loss of visual contact with the mast 11 would potentially compromise victim safety.

    [0019] According to one embodiment the gas supply is from a CO2 cylinder which can be unscrewed from the firing head. The firing head can be tested using a manual operating lever attached to it and moving the lever through its full length of travel.

    [0020] Advantages include additional safety due to the addition of a gripping handle, providing a buoyancy which allows the support of a person in the water but without compromise of its essential function of a visual marker. In the preferred embodiment, the compressed gas source is at least one compressed gas cartridge. The assembly and device according to the invention can be used in a variety of applications not limited to search and rescue such as but not limited to:

    identifying navigation hazards, marking wreckage, course marking, special event boundaries, dive sites, deep water channel marking and search area marking. The device provides a method for deployment recovery and storage of a marker buoy for small craft and work boats and rigid hull inflatables.



    [0021] The present invention obviates the disadvantages of the prior art and provides other advantages which are apparent from the description herein.

    [0022] It will be recognised by persons skilled in the art that numerous variations and modifications may be made to the invention broadly described herein without departing from the invention.


    Claims

    1. A marine safety device (1) for deployment in water upon unwanted entry by a person into said water, the device indicating the location of and providing buoyancy for that person, characterised by comprising:

    a foldable cover which forms an envelope (2) for retaining components of the device as a package before deployment of the device;

    an inflatable mast (11) having a proximal end (14) which engages the cover and a distal free end (13);

    a source of compressed gas (15) for inflation of the inflatable mast (11) and which is activated upon contact between the device and a body of water;

    a weight (9) contained in a pocket located at the proximal end of the inflatable mast to keep the mast upright when the device is deployed and the mast is inflated; and

    a sea anchor (21) connected to the proximal end (14) of the mast, the sea anchor (21) being a tapered bag of flexible material which has a first wide end and a second narrow end;

    wherein the cover comprises four orthogonally disposed folding flaps (3, 4, 5, 6) which mutually co operate to form a carry bag (40) which is capable of retaining therein the mast and the sea anchor;

    the device further comprising means to enable the person in the body of water to gain floatation from the device via at least one grippable formation (22, 23, 26) on or attached to the inflatable mast (11); wherein the device, when deployed, sits in the body of water so that at least part of the inflatable mast remains exposed to view above a top water level to enable rescuers to pinpoint the location of the person in the water and to enable the person in the water to use the inflatable mast as a buoyant safety device.


     
    2. A device according to claim 1 wherein the weight (9) provides a counterweight to bias the inflatable mast to an above water position when the device is deployed in water and the inflatable mast is inflated.
     
    3. A device according to claim 2 wherein the at least one grippable formation (22, 23, 26) is located on the inflatable mast (11) so that the person floating in the water can reach the at least one formation.
     
    4. A device according to claim 3 wherein the inflatable mast (11) when inflated is biased to lie at an orientation which is more than 45 degrees from the water level.
     
    5. A device according to claim 4 wherein the mast (11) is made from a flexible material which allows the mast to be folded to a size which is accommodated by the carry bag (40).
     
    6. A device according to claim 5 wherein the carry bag is detachably connected to the proximal end of the mast (11).
     
    7. A device according to claim 6 wherein the mast (11) is inflated by an assembly including:

    a gas canister (15) forming the source of compressed gas connected to an automatic inflation body,

    a disposable water sensing cartridge (36),

    a manual inflation cord (18) which enables manual inflation,

    a manual firing indicator and an auto firing indicator.


     
    8. A device according to claim 7 wherein the weight (9) is provided by granular material selected from solid lead, sand or glass beads.
     
    9. A device according to claim 8 wherein the first wide end of the sea anchor (21) is open to allow entry of sea water to provide drag for the safety device.
     
    10. A device according to claim 9 wherein the sea anchor (21) is connected to the mast with twine (19) which is of sufficient length to allow the sea anchor (21) to drag at a distance from the mast (11) when the device is deployed in water.
     
    11. A device according to claim 10 wherein the folding flaps (3, 4, 5, 6) form a cross with opposing flaps folded towards each other to form the carry bag (40).
     
    12. A device according to claim 11 wherein the grippable formation (22, 23, 26) is a loop of material attached to said floatation mast (11).
     


    Ansprüche

    1. Seefahrtsicherheitsvorrichtung (1) zur Anwendung im Wasser nach einem ungewollten Eintritt durch eine Person in das Wasser, wobei die Vorrichtung den Ort der Person angibt und Auftrieb für die Person zur Verfügung stellt, gekennzeichnet durch das Aufweisen:

    • Einer faltbaren Hülle, welche zum Aufnehmen von Komponenten der Vorrichtung als Verpackung vor der Anwendung der Vorrichtung einen Umschlag (2) bildet;

    • eines aufblasbaren Masts (11) mit einem nahe gelegenen Ende (14), welches an der Hülle anliegt, und einem entfernt liegenden freien Ende (13);

    • einer Quelle für unter Druck stehendes Gas (15) zum Befüllen des aufblasbaren Masts (11), welche durch einen Kontakt zwischen der Vorrichtung und einer Wasserfläche aktiviert wird;

    • eines in einer Tasche enthaltenen Gewichts (9), die am nahe gelegenen Ende des aufblasbaren Mastes angeordnet ist, um den Mast aufrecht zu erhalten, wenn die Vorrichtung angewendet wird und der Mast befüllt ist; und

    • eines mit dem nahe gelegenen Ende (14) des Mastes verbundenen Treibankers (21), wobei der Treibanker (21) eine sich verjüngende Tasche aus einem flexiblen Material ist, welche ein erstes weites Ende und ein zweites schmaleres Ende besitzt;

    • wobei die Hülle vier orthogonal angeordnete Faltklappen (3, 4, 5, 6) aufweist, welche gegenseitig so miteinander zusammenwirken, dass sie eine Tragetasche (40) bilden, welche in der Lage ist, darin den Mast und den Treibanker aufzunehmen;

    • wobei die Vorrichtung außerdem eine Einrichtung aufweist, die es der Person in dem Gewässer ermöglicht, von der Vorrichtung mittels wenigstens einer greifbaren Formation (22, 23, 26) an oder angebracht an dem aufblasbaren Mast (11) einen Auftrieb zu bekommen; wobei die Vorrichtung, wenn sie angewendet wird, in dem Gewässer sitzt, so dass zumindest ein Teil des aufblasbaren Mastes oberhalb des Wasserspiegels sichtbar exponiert bleibt, um es Rettungskräften zu ermöglichen, den Ort der Person in dem Wasser festzustellen und es der Person in dem Wasser zu ermöglichen, den aufblasbaren Mast als den Auftrieb sichernde Vorrichtung zu verwenden.


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, in welcher das Gewicht (9) ein Gegengewicht zur Vorspannung des aufblasbaren Mastes in eine Position oberhalb des Wassers schafft, wenn die Vorrichtung im Wasser angewandt wird und der aufblasbare Mast befüllt ist.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 2, in welcher die wenigstens eine greifbare Formation (22, 23, 26) an dem aufblasbaren Mast (11) so angeordnet ist, dass die in dem Wasser treibende Person zumindest die eine Formation erreichen kann.
     
    4. Vorrichtung nach Anspruch 3, in welcher der aufblasbare Mast (11), nachdem er befüllt ist, so vorgespannt ist, dass er in einer Orientierung liegt, welche mehr als 45 ° zum Wasserspiegel steht.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 4, in welcher der Mast (11) aus einem flexiblen Material hergestellt ist, welches erlaubt, den Mast auf eine Größe zu falten, die in der Tragetasche untergebracht werden kann.
     
    6. Vorrichtung nach Anspruch 5, in welcher die Tragetasche mit dem nahe gelegenen Ende des Mastes (11) abnehmbar verbunden ist.
     
    7. Vorrichtung nach Anspruch 6, in welcher der Mast (11) mittels einer Anordnung befüllt ist, einschließend:

    • Einen Gaskanister (15), der die Quelle des unter Druck stehenden Gases bildet, die mit einem automatisch befüllbaren Körper verbunden ist.

    • eine entfernbare, das Vorhandensein von Wasser feststellende Kartusche (36),

    • eine manuelle Befüllleitung (18), welche ein manuelles Befüllen ermöglicht,

    • einen Indikator für manuelle Zündung und einen Indikator für automatische Zündung.


     
    8. Vorrichtung nach Anspruch 7, in welcher das Gewicht (9) durch ein körnerförmiges Material zur Verfügung gestellt wird, ausgewählt aus festem Blei, Sand oder Glasperlen.
     
    9. Vorrichtung nach Anspruch 8, in welcher das erste weite Ende des Treibankers (21) offen ist, um dem Seewasser den Zutritt zu ermöglichen, um einen Zug für die Sicherheitsvorrichtung zu schaffen.
     
    10. Vorrichtung nach Anspruch 9, in welcher der Treibanker (21) mit dem Mast mittels einer Schnur (19), welche von hinreichender Länge ist, verbunden ist, um es dem Treibanker (21) zu ermöglichen, in eine Distanz von dem Mast (11) zu treiben, wenn die Vorrichtung im Wasser angewandt wird.
     
    11. Vorrichtung nach Anspruch 10, in welcher die Faltklappen (3, 4, 5, 6) ein Kreuz bilden, bei dem einander gegenüber stehende Klappen aufeinander zu gefaltet werden, um die Tragetasche (40) zu bilden.
     
    12. Vorrichtung nach Anspruch 11, in welcher die greifbare Formation (22, 23, 26) eine Schlaufe aus einem Material ist, das an dem Auftriebsmast (11) angebracht ist.
     


    Revendications

    1. Un dispositif de sécurité maritime (1) destiné à être déployé dans l'eau lors de l'entrée non désirée d'une personne dans ladite eau, le dispositif indiquant l'emplacement de cette personne et fournissant un moyen de flottaison pour cette personne, caractérisé en ce qu'il comprend :

    une couverture pliable qui forme une enveloppe (2) pour retenir les composant du dispositif empaquetés avant le déploiement du dispositif ;

    un mât gonflable (11) ayant une extrémité proximale (14) qui est reliée avec la couverture et une extrémité libre distale (13) ;

    une source de gaz compressé (15) pour gonfler le mât gonflable (11) et qui est activée lors du contact entre le dispositif et une masse d'eau ;

    un poids (9) contenant une poche localisée à l'extrémités proximale du mât gonflable pour garder le mât droit quand le dispositif est déployé et le mât est gonflé ; et

    une ancre flottante (21) connectée à l'extrémité proximale (14) du mât, l'ancre flottante (21) étant un sac conique en matériau souple qui a une première extrémité large et une seconde extrémité étroite ;

    dans lequel le couvercle comprend quatre rabats repliables disposées orthogonalement (3, 4, 5, 6) qui coopèrent mutuellement pour former un sac de transport (40) qui est capable d'y retenir le mât et l'ancre flottante ;

    le dispositif comprenant également des moyens pour permettre à la personne dans la masse d'eau d'obtenir du dispositif de la flottation via au moins une formation préhensible (22, 23, 26) sur ou attachée au mât gonflable (11) ; dans lequel le dispositif, quand il est déployé, se trouve dans la masse d'eau de façon à ce qu'au moins une partie du mât gonflable reste exposé à la vue au-dessus d'un niveau d'eau supérieur pour permettre aux secouristes de localiser avec précision la personne dans l'eau et permettre à la personne dans l'eau d'utiliser le mât gonflable comme un dispositif de sécurité flottant.


     
    2. Un dispositif selon la revendication 1 dans lequel le poids (9) fournit un contrepoids pour solliciter le mât dans une position au-dessus de l'eau quand le dispositif est déployé dans l'eau est le mât est gonflé.
     
    3. Un dispositif selon la revendication 2 dans lequel la au moins une formation préhensible (22, 23, 26) est localisé sur le mât gonflable (11) de façon à ce que la personne flottant dans l'eau puisse attraper au moins une formation.
     
    4. Un dispositif selon la revendication 3 dans lequel le mât gonflable (11) quand il est gonflé est sollicité pour se situer à une orientation qui est à plus de 45 degrés du niveau de l'eau.
     
    5. Un dispositif selon la revendication 4, dans lequel le mât (11) est fait en un matériau flexible qui permet au mât d'être plié à une taille qui est adapté au sac de transport (40).
     
    6. Un dispositif selon la revendication 5, dans lequel le sac de transport est relié de façon amovible à l'extrémité proximal du mât (11).
     
    7. Un dispositif selon la revendication 6, dans lequel le mât (11) est gonflé par un assemblage comprenant :

    Une bouteille de gaz (15) constituant la source du gaz compressé connecté à un corps de glonflage automatique,

    Une cartouche jetable sensible à l'eau

    Une corde de gonflage manuel (18) qui permet le gonflage manuel,

    Un indicateur de tir manuel et un indicateur de tir automatique.


     
    8. Un dispositif selon la revendication 7 dans lequel le poids (9) est constitué par un matériau granulaire choisi parmi le plomb, le sable ou des billes de verre.
     
    9. Un dispositif selon la revendication 8 dans lequel la première extrémité large de l'ancre flottante (21) est ouverte pour permettre à l'eau de mer d'entrer pour fournir un frein au dispositif de sécurité.
     
    10. Un dispositif selon la revendication 9 dans lequel l'ancre flottante (21) est connectée au mât avec une ficelle (19) de longueur suffisante pour permettre à l'ancre de mer (21) de freiner à une distance du mât (11) quand le dispositif est déployé dans l'eau.
     
    11. Un dispositif selon la revendication 10 dans lequel les rabats pliables (3, 4, 5, 6) forment une croix avec les rabats opposés pliés l'un vers l'autre pour former un sac de transport (40).
     
    12. Un dispositif selon la revendication 11 dans lequel la formation préhensible (22, 23, 26) est une boucle de matériau attachée audit mât de flottaison (11).
     




    Drawing











    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description