[0001] La présente invention entre dans le domaine du chaufage de liquide, et plus particulièrement
le chauffage de l'eau et la production de vapeur.
[0002] L'invention concerne tout particulièrement mais non limitativement, le domaine des
appareils électroménagers de type fer à repasser, cafetière et autres, ainsi que les
appareils, domestiques ou industriels, de nettoyage d'une surface par projection de
vapeur.
[0003] De tels appareils trouveront une application préférentielle dans le cadre du nettoyage
et dégraissage de surface, par exemple, de manière non limitative, des textiles, des
parois murales ou des fenêtres, ou encore dans le cadre domestique, notamment le défroissage
de textiles.
[0004] De manière connue, un tel appareil transforme l'eau contenue dans un réservoir en
vapeur par chauffage, avec mise ou non sous pression, de manière à expulser la vapeur
par un conduit jusqu'à une ouverture, généralement pourvue d'une buse.
[0005] La présente invention concerne plus généralement tout domaine de chauffage d'un fluide,
notamment de l'eau, ainsi que la génération de vapeur.
[0006] On connaît déjà des appareils de chauffage de l'eau, permettant également de générer
de la vapeur. Ils comprennent généralement une résistance chauffante placée dans une
enveloppe externe, ou corps de chauffe, se présentant sous la forme d'un fourreau.
On fait alors entrer dans des conditions bien réglées de l'eau par un côté amont entre
le fourreau externe et la résistance chauffante. L'eau s'échauffe au contact de la
résistance, puis se transforme en vapeur avant de sortir sous forme de vapeur du côté
aval.
[0007] Un premier inconvénient de ces appareils consistent en ce que le débit d'eau chaude
est dépendant du débit d'alimentation en eau, et des capacités de chauffage de la
résistance. On notera qu'il est possible de remédier à cet inconvénient en imposant
au liquide de cheminer à l'intérieur du corps de chauffe de manière non rectiligne
de l'amont à l'aval, ce qui est obtenu en créant des obstacles intérieurement au corps
de chauffe. Cependant, une telle conception présente des limites, notamment en ce
que ces obstacles sont rapportés à la paroi du corps de chauffe, ce qui est coûteux,
soit ils sont centraux, ce qui implique de disposer la résistance dans le corps de
chauffe, avec une perte de performance.
[0008] Un autre inconvénient des générateurs de vapeur consiste en l'encrassement des résistances
chauffantes, notamment par du calcaire contenu dans l'eau. Au fur et à mesure de l'accumulation
de calcaire sur la résistance chauffante, l'efficacité du chauffage diminue, et après
un temps de fonctionnement, le chauffage ne suffit plus à transformer l'eau en vapeur.
Ou alors le débit d'eau entrante et donc de vapeur produite doit être diminué d'une
manière inacceptable. Il faut alors démonter le dispositif et nettoyer la résistance.
De plus quand le calcaire s'est accumulé, il n'est pas facile à retirer.
[0009] On notera qu'il est connu, au travers du document
EP 0 514 271 par exedmple, d'enrouler sur une résistance un élément susceptible de mobilité par
rapport à ladite résistance, au gré du mougement du liquide, en sorte d'effectuer
un raclage de ladite résistance. Cependant, l'efficacité d'un tel montage est très
réduite, puisque le raclage est très limité puisqu'il est tributaire de la mobilité
de l'élément enroulé, dans le sens longitudinal et en rotation axiale.
[0010] La présente invention se propose de remédier aux inconvénients précités, proposant
une solution permettant d'améliorer les performances de chauffage d'un liquide pour
un coût très limité, et dans une évolution de cette solution, la possibilité de nettoyer
automatiquement la résistance chauffante, la rendant ainsi opérationnelle pendant
une durée bien plus longue.
[0011] A cet effet, l'invention concerne un dispositif de chauffage d'un liquide, en particulier
de l'eau, comprenant un moyen de chauffage de forme extérieure cylindrique disposé
à l'intérieur d'un fourreau présentant un axe longitudinal. Le mot « cylindrique »
est à comprendre ici dans son sens mathématique, c'est-à-dire que la section dans
un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal est identique le long de cet axe, cette
section pouvant être quelconque par ailleurs, en particulier circulaire, rectangulaire,
carrée ou autre.
[0012] Le dispositif est particulier en ce qu'il comporte intérieurement, enfilé sur le
moyen de chauffage, dans l'espace séparant ce dernier de la surface interne du fourreau,
un élément conçu apte à créer des perturbations de la circulation du fluide dans ledit
espace.
[0013] Le dispositif est également particulier en ce que l'élément conçu apte à créer des
perturbations de la circulation du fluide présente des fonctions d'un racleur s'ajustant
sur le moyen de chauffage de sorte à le racler en cas de mouvement selon ledit axe
longitudinal, un bouchon, ajusté entre le moyen de chauffage et le fourreau de sorte
à en boucher le passage dans au moins une position dudit bouchon, et un ressort, lesdits
racleur, bouchon et ressort étant configurés pour qu'une augmentation de la pression
du fluide entrant produise un mouvement selon ledit axe longitudinal du racleur et
du bouchon de sorte à déplacer ledit bouchon jusqu'à un point où l'espace entre le
moyen de chauffage et le fourreau est tel qu'il laisse passer ledit fluide, et pour
qu'une diminution de la pression du fluide entrant produise un déplacement en sens
inverse grâce audit ressort de rappel. Grâce à ces dispositions le moyen chauffant
est régulièrement nettoyé de manière tout à fait automatique.
[0014] Selon d'autres caractéristiques :
- ledit racleur peut être configuré pour racler à la fois la surface externe du moyen
chauffant et la surface interne du fourreau,
- ledit racleur peut présenter une forme hélicoïdale à spires non jointives, ce qui
permet de laisser s'introduire le fluide entre les spires, jusqu'à atteindre le bouchon,
- ledit bouchon peut présenter une forme hélicoïdale à spires jointives,
- ledit racleur et ledit bouchon peuvent être deux parties d'une pièce unique, simplifiant
ainsi le dispositif,
- ledit racleur, ledit bouchon et ledit ressort peuvent être trois parties d'une pièce
unique, simplifiant d'avantage le dispositif,
- ledit racleur, ledit bouchon et/ou ledit ressort peuvent présenter une section en
forme de couronne circulaire dans un plan perpendiculaire audit axe longitudinal,
ce qui facilite la fabrication de ces ou cette pièce ; la forme peut aussi être celle
d'une couronne rectangulaire, ou carrée, ou autre,
- ledit racleur se présente sous la forme d'un enroulement hélicoïdal d'un élément de
section transversale rectangulaire ou carrée.
[0015] Dans sa version simplifiée, l'invention consiste à utiliser un simle ressort, enfilé
sur la résistance, en sorte de forcer le flux de fluide à suivre une trajectoire hélicoïdale.
[0016] Dans sa version plus complexe, avec possibilité de raclage, le ressort présente des
caractéristiques particulières.
[0017] La présente invention concerne aussi un procédé de nettoyage automatique d'un moyen
de chauffage de forme extérieure cylindrique utilisant un dispositif selon l'invention,
et comprenant les étapes suivantes:
- admission de fluide sous forme liquide
- chauffage de ce fluide jusqu'à sa vaporisation, ce qui augmente le volume de fluide
du côté de l'entrée dudit dispositif
- déplacement selon l'axe longitudinal du bouchon et du racleur produisant un premier
raclage du moyen chauffant, jusqu'à laisser passer le fluide vers la sortie, ce qui
produit une chute de la pression d'entrée du dispositif
- déplacement en sens inverse du bouchon jusqu'à le refermer, produisant un deuxième
raclage du moyen chauffant
[0018] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description
détaillée qui va suivre se rapportant à un exemple de réalisation donné à titre indicatif
et non limitatif.
[0019] La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints,
dans lesquels :
- la figure 1 représente une vue schématique en coupe longitudinale d'un dispositif
selon l'invention dans une première position ;
- la figure 2 représente une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif de
la fig. 1 dans une deuxième position ;
- la figure 3 représente une vue schématique en coupe transversale du dispositif de
la fig. 1
- la figure 4 représente une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif selon
l'invention selon un deuxième mode de réalisation ;
[0020] Tel que représenté dans les figures 1 à 4 du dessin ci-joint, la présente invention
concerne un dispositif 1 de chauffage d'un fluide, et également de génération de vapeur
comprenant une résistance chauffante 2 disposée dans corps de chauffe en forme de
fourreau 3 présentant un axe longitudinal 4. Le dispositif 1 est connecté en son entrée
5 à une arrivée d'eau E, et éjecte la vapeur d'eau produite V par sa sortie 6.
[0021] On notera que le corps de chauffe 3 peut également, dans un mode de réalisation,
non représenté, incoporer des moyens chauffants.
[0022] Le dispositif 1 comprend un racleur 7 sous forme hélicoïdale à spires non jointives,
un bouchon 8 sous forme hélicoïdale à spires jointives, et un ressort 9. Le fluide,
qui est de l'eau E se transformant progressivement sous forme gazeuse pour devenir
de la vapeur V, pénètre par l'entrée 5 dans l'espace se trouvant entre la résistance
chauffante 2 et le fourreau 3. Le fluide pénètre entre les spires du racleur 7 jusqu'à
atteindre les spires du bouchon 8. Là le fluide est bloqué et ne peut pas passer vers
la sortie 6. Par l'effet du chauffage et de la vaporisation de l'eau E, le volume
de fluide augmente, et la pression exercée sur le bouchon 8 augmente également, provoquant
son déplacement vers la sortie 6, tout en comprimant le ressort 9. Quand le déplacement
est suffisant pour laisser passer le fluide (voir fig. 2) le fluide devenu vapeur
V est évacué vers la sortie 6 où ladite vapeur V est utilisée selon l'application
souhaitée. En même temps du côté de l'entrée 5, le fluide s'étant échappé, la pression
est retombée, plus rien ne pousse le bouchon 8 vers la sortie 6. Le ressort 9, qui
a été comprimé se détend alors en remettant le bouchon 8 et le racleur 7 dans leur
position initiale, et un cycle similaire peut reprendre. Lors de chaque aller et retour
du bouchon 8 par l'augmentation de la pression de vapeur V du côté de l'entrée 5,
puis par l'échappement de la vapeur V vers la sortie 6 et sous l'action du ressort
9, le racleur 7 nettoie la face externe cylindrique de la résistance chauffante 2
par son mouvement longitudinal.
[0023] Le terme cylindrique doit ici être compris dans son sens mathématique : la forme
externe du moyen chauffant 2 doit être cylindrique dans le sens qu'elle présente la
même section tout le long du déplacement longitudinal. Ce peut être un cylindre circulaire
(voir fig. 3) ou un cylindre carré (voir fig. 4) ou toute autre forme géométrique,
pourvu que cette forme soit la même tout le long du moyen chauffant 2, de sorte que
quand le racleur 7 se déplace selon l'axe longitudinal 4 il épouse la forme externe
du moyen chauffant 2 le long de son déplacement.
[0024] Dans le mode de réalisation représenté dans les fig. 1 à 4, la section du racleur
7 remplit complètement la section disponible entre la résistance chauffante 2 et le
fourreau 3. Ce mode de réalisation présente l'avantage que le racleur 7 nettoie aussi
la face interne du fourreau 3 à chacun de ses mouvements longitudinaux. Dans un mode
de réalisation non représenté, ce racleur 7 peut aussi épouser la forme externe du
moyen chauffant 2, mais se trouver à distance du fourreau 3. Le fluide peut alors
passer par l'espace laissé libre, et buter directement sur le bouchon 8. En effet
l'encrassement, notamment en calcaire, est bien plus important sur la surface la plus
chaude, qui est celle du moyen chauffant 2. On peut choisir de ne mettre en oeuvre
le nettoyage automatique que sur cette surface, sans sortir du cadre de la présente
invention.
[0025] Le bouchon 8 doit obligatoirement boucher tout l'espace entre le moyen chauffant
2 et le fourreau 3, de sorte à empêcher le fluide de passer vers la sortie 6 tant
que le mouvement du bouchon 8, et donc du racleur 7, vers la sortie 6 n'a pas été
effectué.
[0026] Dans le mode de réalisation représenté, le fourreau 3 est également cylindrique,
mais plus long que le moyen chauffant 2, pour laisser un espace où le bouchon 8 peut
se loger pour laisser passer le fluide. Dans un autre mode de réalisation non représenté,
le fourreau 3 peut s'élargir vers la sortie 6, de sorte que quand le bouchon 8 arrive
au droit de l'élargissement du fourreau 3, le fluide peut s'échapper.
[0027] Par ailleurs, dans le mode de réalisation représenté, le ressort 9 présente le même
diamètre extérieur et intérieur que le bouchon 8 et le racleur 7. Dans un autre mode
de réalisation, ce ressort 9 peut avoir une forme différente, pourvu qu'il exerce
sa fonction de rappel du bouchon 8 vers sa position initiale, lequel entraîne le racleur
7 ce qui produit le nettoyage du moyen chauffant 2.
[0028] L'avantage de la présente invention réside en particulier en ce que le moyen chauffant
2, et le cas échéant l'intérieur du fourreau 3 sont nettoyés automatiquement et régulièrement.
Le calcaire n'a pas le temps de s'accumuler, et l'efficacité du chauffage est donc
constante.
[0029] On notera que de manière préférentielle, le racleur 7 consiste en un enroulement
hélicoïdal d'un élément de section transversale carrée ou rectangulaire, en sorte
de présenter, du côté du moyen chauffant 2 deux arêtes 70 et 71, et du côté du fourreau
3, deux arêtes 72 et 73, lesquelles permettent d'accroître la fonction de raclage.
[0030] De manière avantageuse, et tel que cela est réprésenté, le racleur 7, le bouchon
8 et le ressort 9, sont les parties d'une pièce unique en forme de ressort, enfilée
sur le moyen chauffant, et présentant des zones présentant des caractéristiques particulières
pour correspondre à ces différentes parties.
1. Dispositif (1) de chauffage d'un liquide, en particulier de l'eau (E), recevant un
fluide, en particulier de l'eau (E), sous forme liquide à son entrée (5), et éjectant
ce fluide réchauffé ou sous forme gazeuse à sa sortie (6), comprenant un moyen de
chauffage (2) de forme extérieure cylindrique disposé à l'intérieur d'un fourreau
(3) présentant un axe longitudinal (4), caractérisé en ce qu'il comporte intérieurement, d'une part, enfilé sur le moyen de chauffage (2), dans
l'espace séparant ce dernier de la surface interne dudit fourreau (3), un élément
(7) conçu apte à créer des perturbations de la circulation du fluide dans ledit espace,
et qui consitue un racleur s'ajustant sur ledit moyen de chauffage de sorte à le racler
en cas de mouvement selon ledit axe longitudinal (4) ; d'autre part un bouchon (8),
ajusté entre ledit moyen de chauffage et ledit fourreau (3) de sorte à en boucher
le passage dans au moins une position dudit bouchon (8) ; et d'autre part encore un
ressort (9) ; lesdits racleur (7), bouchon (8) et ressort (9) étant configurés pour
qu'une augmentation de la pression du fluide entrant produise un mouvement selon ledit
axe longitudinal (4) du racleur (7) et du bouchon (8) de sorte à déplacer ledit bouchon
(8) jusqu'à un point où l'espace entre le moyen de chauffage et le fourreau (3) est
tel qu'il laisse passer ledit fluide, et pour qu'une diminution de la pression du
fluide entrant produise un déplacement en sens inverse grâce audit ressort (9) de
rappel.
2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit racleur (7) est configuré pour racler à la fois la surface externe du moyen
chauffant (2) et la surface interne du fourreau (3).
3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit racleur (7) présente une forme hélicoïdale à spires non jointives.
4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit bouchon (8) présente une forme hélicoïdale à spires jointives.
5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit racleur (7) et ledit bouchon (8) sont deux parties d'une pièce unique.
6. Dispositif (1) selon la revendication 1 à 5, caractérisé en ce que ledit racleur (7), ledit bouchon (8) et ledit ressort (9) sont trois parties d'une
pièce unique.
7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit racleur (7), ledit bouchon (8) et/ou ledit ressort (9) présentent une section
en forme de couronne circulaire dans un plan perpendiculaire audit axe longitudinal
(4).
8. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit racleur (7), ledit bouchon (8) et/ou ledit ressort (9) présentent une section
en forme de couronne rectangulaire ou carrée dans un plan perpendiculaire audit axe
longitudinal (4).
9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit racleur (7) se présente sous la forme d'un enroulement hélicoïdal d'un élément
de section transversale rectangulaire ou carrée.
10. Procédé de nettoyage automatique d'un moyen de chauffage de forme extérieure cylindrique
utilisant un dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 9, et comprenant les
étapes suivantes:
• admission de fluide sous forme liquide
• chauffage de ce fluide jusqu'à sa vaporisation, ce qui augmente le volume de fluide
du côté de l'entrée (5) dudit dispositif (1)
• déplacement selon l'axe longitudinal (4) du bouchon (8) et du racleur (7) produisant
un premier raclage du moyen chauffant (2), jusqu'à laisser passer le fluide vers la
sortie (6), ce qui produit une chute de la pression d'entrée (5) du dispositif (1)
• déplacement en sens inverse du bouchon (8) jusqu'à le refermer, produisant un deuxième
raclage du moyen chauffant (2).
1. Vorrichtung (1) zum Erhitzen einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser (E), die an ihrem
Einlass (5) ein Fluidum, insbesondere Wasser (E) in flüssiger Form, erhält und dieses
erwärmte oder gasförmige Fluidum an ihrem Auslass (6) ausstößt, umfassend eine Heizeinrichtung
(2) mit zylindrischer äußerer Form, die innerhalb einer Hülle (3) angeordnet ist,
die eine Längsachse (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass sie innen, einerseits, ein auf der Heizeinrichtung (2) in dem diese letztere von
der inneren Oberfläche der besagten Hülse (3) trennenden Raum aufgestecktes Element
(7) umfasst, das geeignet vorgesehen ist, Störungen im Umlauf des Fluidums in dem
besagten Raum zu bewirken, und das einen Abstreifer bildet, der auf der besagten Heizeinrichtung
paßt, so dass diese im Falle einer Bewegung entlang der Längsachse (4) abgestreift
wird; andererseits ein Stopfen (8), der zwischen der besagten Heizeinrichtung und
der besagten Hülle (3) paßt, um den Durchgang desselben in zumindest einer Position
des besagten Stopfens (8) zu sperren; und noch andererseits eine Feder (9); wobei
die besagten Abstreifer (7), Stopfen (8) und Feder (9) so konfiguriert sind, dass
eine Erhöhung des Drucks des ankommenden Fluidums eine Bewegung entlang der besagten
Längsachse (4) des Abstreifers (7) und des Stopfens (8) erzeugt, so dass der besagte
Stopfen (8) bis zu einem Punkt bewegt wird, wo der Raum zwischen der Heizeinrichtung
und der Hülle (3) derartig ist, dass er das besagte Fluidum durchläßt und so dass
eine Veiminderung des Drucks des ankommenden Fluidums durch die besagte Rückstellfeder
(9) eine Bewegung in umgekehrter Richtung bewirkt.
2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Abstreifer (7) konfiguriert ist, um sowohl die außere Oberfläche der
Heizeinrichtung (2) als auch die innere Oberfläche der Hülle (3) abzustreifen.
3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Abstreifer (7) eine Spiralform mit nicht aneinanderliegenden Windungen
aufweist.
4. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Stopfen (8) eine Spiralform mit aneinanderliegenden Windungen aufweist.
5. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Abstreifer (7) und der besagte Stopfen (8) zwei einstückige Teile sind.
6. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Abstreifer (7), der besagte Stopfen (8) und die besagte Feder (9) drei
einstückige Teile sind.
7. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Abstreifer (7), der besagte Stopfen (8) und/oder die besagte Feder (9)
einen kreisringförmigen Querschnitt in einer zu der Längsachse (4) senkrechten Ebene
aufweisen.
8. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Abstreifer (7), der besagte Stopfen (8) und/oder die besagte Feder (9)
einen rechteckigen oder quadratischen kronförmigen Querschnitt in einer zu der Längsachse
(4) senkrechten Ebene aufweisen.
9. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifer (7) als eine spiralförmige Wicklung eines im Querschnitt rechteckigen
oder quadratischen Elements ausgestaltet ist.
10. Verfahren zur automatischen Reinigung einer Heizeinrichtung mit zylindrischer äußerer
Form, das eine Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9 verwendet, und umfassend
folgende Schritte:
• Einlass für Fluidum in flüssiger Form
• Erhitzung dieses Fluidums bis zu seiner Verdampfung, wodurch das Volumen des Fluidums
an der Seite des Einlasses (5) der besagten Vorrichtung (1) zunimmt
• Verschieben entlang der Längsachse (4) des Stopfens (8) und des Abstreifers (7),
wodurch ein erstes Abstreifen der Heizeinrichtung (2) bis das Fluidum zu dem Auslass
(6) durchgelassen wird, bewirkt wird, wodurch ein Senken des Eingangsdruck (5) der
Vorrichtung (1) erfolgt
• Verschiebung in entgegengesetzter Richtung des Stopfens (8), bis sie geschloßen
ist, wodurch ein zweites Abstreifen der Heizeinrichtung (2) bewirkt wird.
1. A device (1) for heating a liquid, in particular water (E), receiving a fluid, in
particular water (E), in liquid form at its inlet (5), and ejecting this heated fluid
or in gaseous form at its outlet (6), comprising a heating means (2) having a cylindrical
outer shape arranged inside a sheath (3) having a longitudinal axis (4), wherein it
includes internally, on the one hand, inserted onto the heating means (2), in the
space separating the latter from the inner surface of said sheath (3), an element
(7) designed capable of creating disruptions in the flow of fluid in said space, and
which constitutes a scraper fitting on said heating means so as to scrape it in case
of movement along said longitudinal axis (4); on the other hand a plug (8) fitted
between said heating means and said sheath (3) so as to close the passage of same
in at least one position of said plug (8); and yet on the other hand a spring (9);
said scraper (7), plug (8) and spring (9) being configured so that an increase in
pressure of incoming fluid produces a movement along said longitudinal axis (4) of
the scraper (7) and the plug (8) so as to move said plug (8) to a point at which the
space between the heating means and the sheath (3) is such that it lets said fluid
pass, and that a decrease in pressure of the incoming fluid produces a movement in
the opposite direction thanks to said restoring spring (9).
2. The device (1) according to claim 1, wherein said scraper (7) is configured for scraping
both the outer surface of the heating means (2) and the inner surface of the sheath
(3).
3. The device (1) according to claim 2, wherein said scraper (7) has a helical shape
with non-contiguous turns.
4. The device (1) according to one of claims 1 to 3, wherein said plug (8) has a helical
shape with contiguous turns.
5. The device (1) according to one of claims 1 to 4, wherein said scraper (7) and said
plug (8) are two single-piece parts.
6. The device (1) according to claims 1 to 5, wherein said scraper (7), said plug (8)
and said spring (9) are three single-piece parts.
7. The device (1) according to one of claims 1 to 6, wherein said scraper (7), said plug
(8) and/or said spring (9) have a circular crown-shaped cross-section in a plane perpendicular
to said longitudinal axis (4).
8. The device (1) according to one of claims 1 to 7, wherein said scraper (7), said plug
(8) and/or said spring (9) have a rectangular or square crown-shaped cross-section
in a plane perpendicular to said longitudinal axis (4).
9. The device (1) according to one of claims 1 to 8, wherein said scraper (7) is in the
form of a helical winding of an element having a rectangular or square cross-section.
10. A method for automatically cleaning a heating means having a cylindrical outer shape
using a device (1) according to one of claims 1 to 9, and comprising the steps of:
• inlet for fluid in liquid form
• heating of this fluid to its vaporization, which increases the volume of fluid on
the side of the inlet (5) of said device (1)
• displacement along the longitudinal axis (4) of the plug (8) and the scraper (7)
producing a first scraping of the heating means (2), until letting pass the fluid
towards the outlet (6), which produces a drop in inlet pressure (5) of the device
(1)
• displacement in the opposite direction of the plug (8) until closing it, producing
a second scraping of the heating means (2).