METHOD FOR POLISHING AN OPTICAL SURFACE BY MEANS OF A POLISHING TOOL

Description

[0001] The present invention relates to a method for polishing an optical surface by means of a polishing tool, as well as to a method for surfacing a surface, and to a computer program product comprising a series of instructions which, when loaded on a computer, leads to the steps of the methods according to the invention being carried out (see for example DE-A-10 2004 047563).

[0002] Conventionally, the optical surface of an optical lens, in particular an ophthalmic lens, is obtained by means of a surfacing method comprising a machining step followed by a step of polishing the machined surface.

[0003] The machining step consists in machining the surface of the optical lens with a machining tool in order to impart the desired thickness and radii of curvature to the lens.

[0004] At the end of the machining step, the lens has the curvatures and thickness corresponding to the desired optical function, but the machined surface of the lens is depolished.

[0005] During the polishing step, the machined surface of the lens is polished by means of a polishing tool. The polishing step is intended to eliminate all marks left on the surface of the lens by the machining.

[0006] At the end of the polishing step, the lens is smooth and transparent and capable of fulfilling the optical function for which it was designed.

[0007] Often, an ophthalmic lens polishing centre requires several varieties of polishing tool (more or less curved and/or of variable diameter) in order to be able to process all the lenses which may be encountered.

[0008] Furthermore, the parameters of the polishing method vary depending on the type of lens to be polished. For example, for a given polishing tool and a given surface, it is suitable to set the angle of inclination, the inner cusp point, the outer cusp point, the speed of advance of the tool, the speed of rotation of the lens to be polished, and the bearing force of the polishing tool on the surface to be polished.

[0009] Among the parameters of lenses which can have an influence on the choice of the polishing tool and the parameters of the polishing machine, the following may be mentioned: the base, the cylinder, the diameter, the material, the addition and the design, for example in the case of a progressive lens the progression length and the inset of the near vision.

[0010] Finally, the choice of the polishing tool and of the parameters of the polishing method may depend on the operator, who might make a choice which turns out not to be optimal. In particular, depending on the tool selected and the parameters adopted, the polishing time may vary greatly from one lens to another. Thus, some lenses risk being insufficiently or poorly polished whereas, for other lenses, the polishing time will be longer than the time necessary.

[0011] There is therefore a need for a polishing method which is simple to carry out and which permits a compromise between the duration of the polishing method, compliance with the shape of the surface to be polished and a sufficient level of polishing so as not to impair the wearer's vision.

[0012] To this end, the invention provides a method for polishing an optical surface by means of a polishing tool, the polishing method comprising:

• a step of receiving a surface, during which an optical surface to be polished is received,
• a configuration step, during which the polishing machine comprising a polishing tool is configured,
• a polishing step, during which the optical surface is polished by means of the polishing machine configured during the configuration step,

wherein:

• during the configuration step, the polishing machine is configured in such a way that:

  ▪ the angle of inclination of the pin is greater than or equal to 2° and less than or equal to 20°,

  ▪ the inner cusp point is greater than or equal to -10 mm and less than or equal to 10 mm,

  ▪ the outer cusp point is greater than or equal to R-15mm and less than or equal to R-5mm, with R being the half-diameter of the circle circumscribed on the surface to be polished, expressed in millimetres;

  ▪ the speed of advance is greater than or equal to 100 mm/min and less than or equal to 2000 mm/min;

  ▪ the speed of rotation of the surface to be polished is greater than or equal to 500 rpm and less than or equal to 3000 rpm; and

  ▪ the bearing force is greater than or equal to 50 N and less than or equal to 180 N.

[0013] Advantageously, the method according to the invention makes it possible to set the parameters of the polishing machine independently of the lens to be polished, and to obtain a good compromise between the duration of the polishing method, compliance with the shape of the surface to be polished and a sufficient level of polishing so as not to impair the wearer's vision.

[0014] Surprisingly, the Inventors have been able to observe that, when the parameters of the polishing machine are selected in the value ranges according to the invention, it is possible to polish lenses comprising a rear face having a base, expressed in terms of an index of 1.53, of between -12 and -0.25 dioptres and a cylinder ranging up to 4 dioptres for a lens having an index of 1.53. These lenses represent about 80% of the ophthalmic lenses manufactured.

[0015] Thus, by applying the method according to the invention, at least 80% of ophthalmic lenses can be polished effectively.

[0016] Furthermore, the method according to the invention makes it possible to polish ophthalmic lenses by using a single type of polishing tool. Thus, when carrying out a method according to the invention, it is not necessary to have several varieties of polishing tool.

[0017] A method for polishing an optical surface according to the invention may furthermore comprise one or more of the optional characteristics below, considered individually and/or according to all possible combinations:

• the polishing step has a duration greater than or equal to 20 seconds and less than or equal to 130 seconds;
• the polishing step has a duration independent of the surface properties and the material of the optical surface to be polished, the duration of the said polishing step being greater than or equal to 60 seconds and less than or equal to 80 seconds;
• the polishing tool comprises:
  • a rigid support having a transversal end surface and belonging to a base having a flexible flange surrounding the support;
  • an elastically compressible interface which is applied against and covers the end surface of the flexible flange located on the same side as the said end surface;
  • a flexible pad which is adapted to be applied against the optical surface and which is applied against and at least partly covers the interface opposite and in line with the said end surface, the pad having a so-called central part which lies in line with the said end surface and a so-called peripheral part which lies transversely beyond the end surface; and
  • elastic returning means connecting the peripheral part to the support,
  the combination of the said peripheral part and the returning means forming a means for stabilization of the tool during the polishing;
  • the angle of inclination of the pin is greater than or equal to 5°;
  • the angle of inclination of the pin is less than or equal to 15°;
  • the angle of inclination of the pin is greater than or equal to 5° and less than or equal to 15°;
  • the inner cusp point is non-zero;
  • the inner cusp point is greater than or equal to -5 mm;
  • the inner cusp point is less than or equal to 5 mm;
  • the inner cusp point is non-zero and greater than or equal to -5 mm and less than or equal to 5 mm;
  • the outer cusp point is greater than or equal to R-12mm;
  • the outer cusp point is less than or equal to R-8mm;
  • the outer cusp point is greater than or equal to R-12mm and less than or equal to R-8mm;
  • the speed of advance is greater than or equal to 500 mm/min;
  • the speed of advance is greater than or equal to 750 mm/min;
  • the speed of advance is less than or equal to 1500 mm/min;
  • the speed of advance is greater than or equal to 750 mm/min and less than or equal to 1500 mm/min;
  • the speed of rotation of the surface to be polished is greater than or equal to 900 rpm;
  • the speed of rotation of the surface to be polished is less than or equal to 2100 rpm;
  • the speed of rotation of the surface to be polished is greater than or equal to 900 rpm and less than or equal to 2100 rpm;
  • the bearing force of the polishing tool on the lens is greater than or equal to 80 N;
  • the bearing force of the polishing tool on the lens is less than or equal to 150 N;
  • the bearing force of the polishing tool on the lens is greater than or equal to 80 N and less than or equal to 150 N.

[0018] The invention also relates to a method for surfacing an optical surface, comprising:

• a data reception step, during which surface data defining the optical properties of a surface are received,
• a step of machining the optical surface, during which the optical surface is machined as a function of the surface data,
• a polishing step, during which the machined surface is polished by means of a polishing method according to the invention.

[0019] The invention also relates to a computer program product comprising a series of instructions which, when loaded in a computer, leads to the said computer or a polishing machine, for example, carrying out the steps of a method according to the invention.

[0020] The invention will be understood more clearly on reading the following description, given solely by way of example and provided with reference to the appended drawings, in which:

• Figure 1 illustrates the steps of the processing method according to the invention,
• Figure 2 illustrates the angle of inclination of the pin, and
• Figures 3 and 4 illustrate the inner and outer cusp points.

[0021] For reasons of clarity, the various elements represented in the figures are not necessarily to scale.

[0022] As represented in Figure 1, the method according to the invention for polishing an optical surface by means of a polishing tool comprises:

• a step S1 of receiving a surface,
• a configuration step S2, and
• a polishing step S3.

[0023] During the step S1 of receiving a surface, the optical surface to be polished is received. For example, a lens, at least one of the faces of which has been machined, is received.

[0024] According to one embodiment of the invention, the lens received comprises a rear face having a base, expressed in terms of an index of 1.53, of between -12 and -0.25 dioptres and a cylinder ranging up to 4 dioptres. Some received lenses may have a locally convex rear face.

[0025] The optical lens may be made of various organic materials, for example polycarbonate, or of poly(diethylene glycol bis(allyl carbonate)) having an optical index of 1.498, known by the brand name CR39, or a thermosetting polymer having an optical index of 1.665, known by the brand name MR7.

[0026] Following the reception of the surface to be polished, the polishing machine comprising the polishing tool is configured during the configuration step S2.

[0027] During the configuration step S2, the configuration parameters of the polishing machine are selected in predetermined value ranges.

[0028] The angle of inclination α of the pin b of the polishing tool is greater than or equal to 2°, for example greater than or equal to 5°, and less than or equal to 20°, for example less than or equal to 15°.

[0029] As represented in Figure 2, the angle of inclination α of the pin b is defined as being the angle between the rotation axis of the lens L and the straight line normal to the chord joining the centre of rotation of the lens to the highest point on the contour of the lens.

[0030] According to one embodiment of the invention, the value of the angle of inclination of the pin may be selected discretely from the values 5°, 10° or 15°.

[0031] As represented in Figures 3 and 4, during the polishing step the polishing tool p will execute a continuous sweeping movement, without stopping, over the surface of the lens L. Depending on the variants of the polishing method, the sweeping movement of the tool over the surface of the lens may be obtained either by movement of the polishing tool p or by movement of the lens to be polished, or by a combination of relative movements between the polishing tool p and the lens L.

[0032] As represented in Figure 3, the inner cusp point corresponds to the point where the pin makes a U-turn in its translational movement before moving back towards the edge of the lens.

[0033] According to one embodiment of the invention, the inner cusp point lies at a distance less than or equal to 10 mm, for example less than or equal to 5 mm, from the centre of the circle circumscribed on the surface to be polished.

[0034] According to one embodiment, the inner cusp point is different from the centre of the circle circumscribed on the surface to be polished.

[0035] As illustrated in Figure 3, the outer cusp point corresponds to the point where the pin makes a U-turn in its translational movement before moving back towards the centre of the lens.

[0036] According to one embodiment of the invention, the outer cusp point lies at a distance greater than or equal to R-15 mm, for example greater than or equal to R-12 mm, and less than or equal to R-5mm, for example R-8mm, from the centre of the circle circumscribed on the surface to be polished, with R being the half-diameter of the circle circumscribed on the surface to be polished.

[0037] The speed of advance of the polishing tool in translation is greater than or equal to 100 mm/min, for example greater than or equal to 500 mm/min, for example even greater than or equal to 750 mm/min, and less than or equal to 2000 mm/min, for example 1500 mm/min.

[0038] The speed of rotation of the lens to be polished is greater than or equal to 500 rpm, for example 900 rpm, and less than or equal to 3000 rpm, for example less than or equal to 2100 rpm.

[0039] The bearing force exerted by the pin which presses the polishing tool to match the surface to be polished is greater than or equal to 50 N, for example greater than or equal to 80 N, and less than or equal to 180 N, for example less than or equal to 150 N.

[0040] According to one embodiment of the invention, the bearing force is selected to be greater than or equal to 100 N.

[0041] During the configuration step, the operator configures the parameters of the polishing machine in the ranges defined by the invention.

[0042] Advantageously, the use of the polishing machine with parameters according to the invention makes it possible to obtain a surface both fulfilling the optical function of the lens, and ensuring a sufficient level of polishing so as not to impair the wearer's vision, in a polishing time greater than or equal to 20 s and less than or equal to 130 s.

[0043] During the polishing step S3, the optical surface is polished by means of the polishing machine configured during the configuration step.

[0044] According to one embodiment of the invention, the polishing step has a duration independent of the surface properties and the material of the optical surface to be polished. The polishing step may have a duration greater than or equal to 60 s and less than or equal to 80 s.

[0045] According to one embodiment of the invention, the method according to the invention may comprise a step of supplying the polishing tool, during which the polishing tool is supplied.

[0046] According to one embodiment of the invention, during the step of supplying the polishing tool, the tool supplied comprises:

• a rigid support having a transversal end surface and belonging to a base having a flexible flange surrounding the support;
• an elastically compressible interface which is applied against and covers the end surface of the flexible flange located on the same side as the said end surface;
• a flexible pad which is adapted to be applied against the optical surface and which is applied against and at least partly covers the interface opposite and in line with the said end surface, the pad having a so-called central part which lies in line with the said end surface and a so-called peripheral part which lies transversely beyond the end surface; and
• elastic returning means connecting the peripheral part to the support,

the combination of the said peripheral part and the returning means forming a means for stabilization of the tool during the polishing.

[0047] According to one embodiment of the invention, the polishing tool may be a tool as described in WO2007/128894.

[0048] The polishing tool may have an overall diameter greater than or equal to 50 mm, for example greater than or equal to 55 mm, and less than or equal to 70 mm, for example less than or equal to 60 mm.

[0049] According to one embodiment of the invention, the diameter of the transversal end surface of the rigid support is greater than or equal to 20 mm, for example greater than or equal to 29 mm, and less than or equal to 40 mm, for example less than or equal to 31 mm. According to one embodiment, the diameter of the transversal end surface of the rigid support is substantially equal to 30 mm.

[0050] The transversal end surface of the rigid support may have a radius of curvature greater than or equal to 70 mm and less than or equal to 200 mm.

[0051] According to one embodiment of the invention, the elastically compressible interface has a thickness greater than or equal to 6 mm, for example greater than or equal to 8 mm, and less than or equal to 12 mm, for example less than or equal to 10 mm. The thickness of the elastically compressible interface may be substantially equal to 9 mm.

[0052] A plurality of different materials may be used for the elastically compressible interface. Among the materials which can be used, the polyurethane foam known by the brand name Sylomer may be mentioned. This is a polyurethane foam having a density of between 150 kg/m³ and 1000 kg/m³, withstanding a high allowable load ranging up to 2105 N/m², and a compression of up to 40% of its thickness.

[0053] According to one embodiment, the flexible pad has a thickness greater than or equal to 0.8 mm and less than or equal to 1.2 mm. The flexible pad may have a Shore A hardness greater than or equal to 50, for example greater than or equal to 60, and less than or equal to 80, for example less than or equal to 70.

[0054] Preferably, the material constituting the flexible pad is porous in order to allow liquid abrasive to pass through and to remove the material eroded during the polishing step.

[0055] According to one embodiment of the invention, the abrasive is aluminium oxide (alumina Al₂O₃) having a median dimension (D50) of between 1 and 2.5 µm, in suspension in a liquid in a ratio of about 200 g of abrasive per litre of liquid.

[0056] The polishing method according to the invention may be carried out by means of polishing machines known to the person skilled in the art.

[0057] For example, the machine described in US 2009/0011688 may be used for carrying out a method according to the invention.

[0058] It is to be understood that the invention may be reproduced in forms other than those of the embodiments which have been described in detail.

[0059] The invention is not limited to the embodiments described,and includes all equivalent versions, without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

Claims

1. Method for polishing an optical surface by means of a polishing tool, the polishing method comprising:

• a step of receiving a surface, during which an optical surface to be polished is received,

• a configuration step, during which the polishing machine comprising a polishing tool is configured,

• a polishing step, during which the optical surface is polished by means of the polishing machine configured during the configuration step,

the method being characterised in that:

• during the configuration step, the polishing machine is configured in such a way that:

▪ the angle of inclination (α) of the pin is greater than or equal to 2° and less than or equal to 20°,

▪ the inner cusp point is greater than or equal to -10 mm and less than or equal to 10 mm,

▪ the outer cusp point is greater than or equal to R-15mm and less than or equal to R-5mm, with R being the half-diameter of the circle circumscribed on the surface to be polished, expressed in millimetres;

▪ the speed of advance is greater than or equal to 100 mm/min and less than or equal to 2000 mm/min;

▪ the speed of rotation of the surface to be polished is greater than or equal to 500 rpm and less than or equal to 3000 rpm; and

▪ the bearing force is greater than or equal to 50 N and less than or equal to 180 N.

2. Method according to Claim 1, wherein the polishing step has a duration greater than or equal to 20 seconds and less than or equal to 130 seconds.

3. Method according to one of Claims 1 and 2, wherein the polishing step has a duration independent of the surface properties and the material of the optical surface to be polished, the duration of the said polishing step being greater than or equal to 60 seconds and less than or equal to 80 seconds.

4. Method according to any one of the preceding claims, wherein the polishing tool comprises:

• a rigid support having a transversal end surface and belonging to a base having a flexible flange surrounding the support;

• an elastically compressible interface which is applied against and covers the end surface of the flexible flange located on the same side as the said end surface;

• a flexible pad which is adapted to be applied against the optical surface and which is applied against and at least partly covers the interface opposite and in line with the said end surface, the pad having a so-called central part which lies in line with the said end surface and a so-called peripheral part which lies transversely beyond the end surface; and

• elastic returning means connecting the peripheral part to the support,

the combination of the said peripheral part and the returning means forming a means for stabilization of the tool during the polishing.

5. Method according to any one of the preceding claims, wherein the angle of inclination of the pin is greater than or equal to 5° and less than or equal to 15°.

6. Method according to any one of the preceding claims, wherein the inner cusp point is non-zero and greater than or equal to -5 mm and less than or equal to 5 mm.

7. Method according to any one of the preceding claims, wherein the outer cusp point is greater than or equal to R-12mm and less than or equal to R-8mm.

8. Method according to any one of the preceding claims, wherein the speed of advance is greater than or equal to 500 mm/min and less than or equal to 1500 mm/min.

9. Method according to any one of the preceding claims, wherein the speed of rotation is greater than or equal to 900 rpm and less than or equal to 2100 rpm.

10. Method according to any one of the preceding claims, wherein the bearing force is greater than or equal to 80 N and less than or equal to 150 N.

11. Method for surfacing an optical surface, comprising:

- a data reception step, during which surface data defining the optical properties of a surface are received,

- a step of machining the optical surface, during which the optical surface is machined as a function of the surface data,

- a polishing step, during which the machined surface is polished by means of a polishing method according to any one of the preceding claims.

12. Computer program product comprising a series of instructions which, when loaded in a computer, leads to the said computer carrying out the steps of the method according to any one of the preceding claims.

Ansprüche

1. Verfahren zum Polieren einer optischen Fläche mit Hilfe eines Polierwerkzeugs, wobei das Polierverfahren Folgendes umfasst:

- einen Schritt des Aufnehmens einer Fläche, in dem eine zu polierende optische Fläche aufgenommen wird,

- einen Konfigurationsschritt, in dem die Poliermaschine, die ein Polierwerkzeug umfasst, konfiguriert wird,

- einen Polierschritt, in dem die optische Fläche mit Hilfe der in dem Konfigurationsschritt konfigurierten Poliermaschine poliert wird,

wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass:

- während des Konfigurationsschritts die Poliermaschine in der Weise konfiguriert wird, dass:

- der Neigungswinkel (α) des Stifts größer als oder gleich 2° und kleiner als oder gleich 20° ist,

- der innere Scheitelpunkt größer als oder gleich -10 mm und kleiner als oder gleich 10 mm ist,

- der äußere Scheitelpunkt größer als oder gleich R - 15 mm und kleiner als oder gleich R - 5 mm ist, wobei R der halbe Durchmesser des Kreises ist, der auf der zu polierenden Fläche umschrieben wird, ausgedrückt in Millimetern;

- die Vorschubgeschwindigkeit größer als oder gleich 100 mm/min und kleiner als oder gleich 2000 mm/min ist;

- die Drehzahl der zu polierenden Fläche größer als oder gleich 500 min^-1 und kleiner als oder gleich 3000 min^-1 ist; und

- die Tragkraft größer als oder gleich 50 N und kleiner als oder gleich 180 N ist.

2. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Polierschritt eine Dauer hat, die größer als oder gleich 20 Sekunden und kleiner als oder gleich 130 Sekunden ist.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der Polierschritt eine Dauer hat, die unabhängig von den Flächeneigenschaften und dem Material der zu polierenden optischen Fläche ist, wobei die Dauer des Polierschritts größer als oder gleich 60 Sekunden und kleiner als oder gleich 80 Sekunden ist.

4. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Polierwerkzeug umfasst:

- einen steifen Träger mit einer Querstirnfläche und der zu einer Basis mit einem flexiblen Flansch, der den Träger umgibt, gehört;

- eine elastisch komprimierbare Grenzfläche, die gegen die Stirnfläche des flexiblen Flansches, der sich auf derselben Seite wie die Stirnfläche befindet, angewendet wird und diese bedeckt;

- eine flexible Fläche, die ausgelegt ist, gegen die optische Fläche gedrängt zu werden und gegen die Grenzfläche gegenüber und in einer Linie mit der Stirnfläche gedrängt wird und diese zumindest teilweise bedeckt, wobei die Fläche einen sogenannten mittleren Teil, der in einer Linie mit der Stirnfläche liegt, und einen sogenannten Umfangsteil, der quer über die Stirnfläche hinaus liegt, besitzt; und

- elastische Rückführmittel, die das Umfangsteil mit dem Träger verbinden,

wobei die Kombination des Umfangsteils und der Rückführmittel ein Mittel für die Stabilisierung des Werkzeugs während des Polierens bildet.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Neigungswinkel des Stifts größer als oder gleich 5° und kleiner als oder gleich 15° ist.

6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der innere Scheitelpunkt nicht null und größer als oder gleich -5 mm und kleiner als oder gleich 5 mm ist.

7. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der äußere Scheitelpunkt größer als oder gleich R - 12 mm und kleiner als oder gleich R - 8 mm ist.

8. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorschubgeschwindigkeit größer als oder gleich 500 mm/min und kleiner als oder gleich 1500 mm/min ist.

9. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Drehzahl größer als oder gleich 900 min^-1 und kleiner als oder gleich 2100 min^-1 ist.

10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Tragkraft größer als oder gleich 80 N und kleiner als oder gleich 150 N ist.

11. Verfahren zum Beschichten einer optischen Fläche, das Folgendes umfasst:

- einen Datenempfangsschritt, in dem Flächendaten, die die optischen Eigenschaften einer Fläche definieren, empfangen werden,

- einen Schritt der maschinellen Bearbeitung der optischen Fläche, in dem die optische Fläche als eine Funktion der Flächendaten maschinell bearbeitet wird,

- einen Polierschritt, in dem die maschinell bearbeitete Fläche mit Hilfe eines Polierverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche poliert wird.

12. Computerprogrammprodukt, das eine Reihe von Anweisungen umfasst, die dann, wenn sie in einen Computer geladen werden, dazu führen, dass der Computer die Schritte des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt.

Revendications

1. Procédé de polissage d'une surface optique au moyen d'un outil de polissage, le procédé de polissage comprenant :

• une étape de réception d'une surface, pendant laquelle une surface optique à polir est reçue,

• une étape de configuration, pendant laquelle la machine de polissage comprenant un outil de polissage est configurée,

• une étape de polissage, pendant laquelle la surface optique est polie au moyen de la machine de polissage configurée pendant l'étape de configuration,

le procédé étant caractérisé en ce que :

• pendant l'étape de configuration, la machine de polissage est configurée de telle sorte que :

▪ l'angle d'inclinaison (α) de la broche est supérieur ou égal à 2° et inférieur ou égal à 20° ;

▪ le point de rebroussement intérieur est supérieur ou égal à -10 mm et inférieur ou égal à 10 mm ;

▪ le point de rebroussement extérieur est supérieur ou égal à R-15 mm et inférieur ou égal à R-5 mm, R étant le demi-diamètre du cercle circonscrit sur la surface à polir, exprimé en millimètres ;

▪ la vitesse d'avance est supérieure ou égale à 100 mm/min et inférieure ou égale à 2000 mm/min ;

▪ la vitesse de rotation de la surface à polir est supérieure ou égale à 500 tr/min et inférieure ou égale à 3000 tr/min ; et

▪ la force d'appui est supérieure ou égale à 50 N et inférieure ou égale à 180 N.

2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape de polissage a une durée supérieure ou égale à 20 secondes et inférieure ou égale à 130 secondes.

3. Procédé selon une des revendications 1 et 2, dans lequel l'étape de polissage a une durée indépendante des propriétés de surface et du matériau de la surface optique à polir, la durée de ladite étape de polissage étant supérieure ou égale à 60 secondes et inférieure ou égale à 80 secondes.

4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'outil de polissage comprend :

• un support rigide ayant une surface transversale d'extrémité et appartenant à une embase ayant une collerette souple entourant le support ;

• une interface compressible élastiquement qui est appliquée contre et recouvre la surface d'extrémité de la collerette souple située du même côté que ladite surface d'extrémité ;

• un tampon souple qui est adapté pour être appliqué contre la surface optique et qui est appliqué contre et recouvre au moins partiellement l'interface opposée et en alignement avec ladite surface d'extrémité, le tampon ayant une partie dite centrale qui se trouve en alignement avec ladite surface d'extrémité et une partie dite périphérique qui se trouve transversalement au-delà de la surface d'extrémité ; et

• un moyen de retour élastique reliant la partie périphérique au support,

la combinaison de ladite partie périphérique et du moyen de retour formant un moyen de stabilisation de l'outil pendant le polissage.

5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'angle d'inclinaison de la broche est supérieur ou égal à 5 ° et inférieur ou égal à 15°.

6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le point de rebroussement intérieur est non nul et supérieur ou égal à -5 mm et inférieur ou égal à 5 mm.

7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le point de rebroussement extérieur est supérieur ou égal à R-12 mm et inférieur ou égal à R-8 mm.

8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la vitesse d'avance est supérieure ou égale à 500 mm/min et inférieure ou égale à 1500 mm/min.

9. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la vitesse de rotation est supérieure ou égale à 900 tr/min et inférieure ou égale à 2100 tr/min.

10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la force d'appui est supérieure ou égale à 80 N et inférieure ou égale à 150 N.

11. Procédé de surfaçage d'une surface optique, comprenant :

- une étape de réception de données, pendant laquelle des données de surface définissant les propriétés optiques d'une surface sont reçues,

- une étape d'usinage de la surface optique, pendant laquelle la surface optique est usinée en fonction des données de surface,

- une étape de polissage, pendant laquelle la surface usinée est polie au moyen d'un procédé de polissage selon l'une quelconque des revendications précédentes.

12. Produit-programme informatique comprenant une série d'instructions qui, lorsqu'elles sont chargées dans un ordinateur, conduisent ledit ordinateur à réaliser les étapes du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes.

Drawing