| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 301 692 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
06.01.2016 Patentblatt 2016/01 |
| (22) |
Anmeldetag: 14.09.2009 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Vorrichtung und Verfahren zum Auspacken und Entsanden von Gussformteilen
Method and device for packing and dispatching casting mould parts
Dispositif et procédé de déballage et de dessablage de pièces de formage coulées
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO
PL PT RO SE SI SK SM TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
30.03.2011 Patentblatt 2011/13 |
| (73) |
Patentinhaber: Georg Fischer Automobilguss GmbH |
|
78224 Singen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Bissert, Artur
78333 Stockach (DE)
- Henkel, Markus
78234 Engen (DE)
- Gerber, Urs
8247, Flurlingen (CH)
- Schädle, Bernhard
78247, Hilzingen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: De Colle, Piergiacomo et al |
|
Georg Fischer AG
Amsler-Laffon-Strasse 9 8201 Schaffhausen 8201 Schaffhausen (CH) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 563 930 DD-A5- 202 114 US-A- 3 738 415
|
EP-A2- 0 992 323 DE-A1- 3 539 032 US-A1- 2004 055 728
|
|
| |
|
|
- AMBOS E ET AL: "Stand und Entwicklungstendenzen der Nachbehandlung von Gusstuecken"
GIESSEREITECHNIK, LEIPZIG, DE, Bd. 34, Nr. 2, 1. Januar 1988 (1988-01-01) , Seiten
35-40, XP002211671 ISSN: 0016-9803
- BENZ R: "MODERN BLAST CLEANING FOR THE FOUNDRY INDUSTRY" FOUNDRY TRADE JOURNAL, INSTITUTE
OF CAST METALS ENGINEERS, WEST BROMWICH, GB, Bd. 166, Nr. 3455, 5. Juni 1992 (1992-06-05),
Seiten 334,336-337, XP000274162 ISSN: 0015-9042
- unbekannt: "R. Scheuchl GmbH - Ihr Spezialist für die Komplette Rohgussteilbearbeitung,
Entkernen, Sägen, Entgraten, Fördern, Flexible Systeme, Automatisierung" 2003, Seiten
2-8, XP002549875 Gefunden im Internet: URL:www.scheuchl.de/files/02_pdfdownload/0
2_pdfdownload_12-2.pdf> [gefunden am 2009-10-12]
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Auspacken und Entsanden von in
Formsand und in Formkästen abgegossenen Gussformteilen umfassend einen Druckluftbehälter,
eine luft- und sanddurchlässige Unterlage und einen Auffangbehälter,
[0002] In der Giesserei werden Gussformteile, insbesondere Gussformteile aus Gusseisen in
Sandformen abgegossen. In einem Formkasten, der aus einer oberen und einer unteren
Kastenhälften zusammengesetzt ist, wird im Sand eine hohle Form ausgebildet, in der
das flüssige Metall gegossen wird. Wenn das Gussformteil Hohlräume aufweisen soll,
werden vor dem Giessvorgang in die hohle Form sogenannte Kerne eingelegt. Nach dem
Giessvorgang muss das Gussformteil oder die Gussformteile vom Formsand und den Kernen
befreit werden. Zum Auspacken der Formteile werden Rüttel- oder Schüttelvorrichtungen,
und/oder Vorrichtungen, die den Sand mit Wasserstrahlen wegspülen, eingesetzt. Anschliessend
muss das Gussformteil noch vom Formsand befreit werden.
[0003] Aus der
CH 640 159 A5 ist ein Verfahren und eine Anlage zum Nassentsanden bekannt. Der Formballen wird
auf einem drehbaren Rost abgestellt und von Wasserstrahldüsen mit einem Druck von
bis zu 800 bar angestrahlt. Der Wasserstrahl kann in den Gussformteilen Rissbildung
zur Folge haben. Die Nassentsandung ist nur wirtschaftlich anwendbar, wenn das Wasser
und der Sand wirtschaftlich wieder verwendet werden können.
[0004] Aus der
EP 992 323 A2 ist weiter ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entsanden von Gussstücken bekannt.
Der Formkasten wird auf eine sand- und luftdurchlässige Unterlage gelegt. Bevor die
Gusstücke entsandet werden, wird der Oberkasten des zweiteiligen Formkastens abgezogen.
Das Fluid, das zum Entsanden verwendet wird, wird zu einem Schneidstrahl gebündelt
und punkt- oder linienförmig aan die Sandoberfläche zur Wirkung gebracht. Nach dem
Entsanden behalten die Gussstücke ihre ursprüngliche Position und werden von einem
Roboter abtransportiert.
[0005] Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung
zum Auspacken und Entsanden von Gussformteilen anzugeben, die bei möglichst geringem
Energie- und Apparateaufwand eine vollständige Entsandung des Formteiles gewährleisten.
[0006] Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zum Auspacken und Entsanden von
in Formsand und in Formkästen abgegossenen Gussformteilen umfassend einen Druckluftbehälter,
eine luft- und sanddurchlässige Unterlage und einen Auffangbehälter, wobei der Druckluftbehälter
eine Öffnung entsprechend der Querschnittsfläche des Formkastens aufweist und mittels
eines Dichtungsmittels unmittelbar über der Sandoberfläche angeordnet ist.
[0007] Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.
[0008] Es ist von Vorteil, dass beim Auspacken und Entsanden der Druckluftimpuls möglichst
gut auf der Formsandoberfläche wirken kann. Dies wird dadurch erreicht, dass der Formkasten
nicht geöffnet wird und dass die obere Hälfte des Formkastens nicht entfernt wird.
Der Formkasten wird auf der Oberkante des Auffangbehälters gelagert.
[0009] Dies wird auch dadurch erreicht, dass die luft- und sanddurchlässige Unterlage in
einer Distanz, die kleiner ist als die halbe Höhe einer Hälfte des Formkastens, unter
der Oberkante des Auffangbehälters angeordnet ist.
[0010] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen:
Figur 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Auspacken und Entsanden
eines Formkastens mit einem Gussformteil während des Druckaufbaus,
Figur 2 eine Schnitt durch die Vorrichtung aus Figur 1 unmittelbar nach dem Auspacken
und Entsanden,
Figur 3 das Gussformteil aus Figur 2 auf der luft- und sanddurchlässige Unterlage
nach dem Auspacken und Entsanden und
Figur 4 das Gussformteil aus Figur 3 auf der luft- und sanddurchlässige Unterlage
nach dem Entfernen des Formkastens.
[0011] In Figur 1 ist schematisch und geschnitten eine Vorrichtung 1 zum Auspacken und Entsanden
von in Formsand 8 und in Formkasten 6 abgegossenen Gussformteilen 7 dargestellt. Der
Formkasten 6 besteht aus zwei waagrecht übereinander liegend angeordneten Formkastenhälften,
ein Oberkasten 10 und ein Unterkasten 11. Im Formsand 8 ist schematisch ein Gussformteil
7 dargestellt. Der Formkasten 6 ist auf der Ober- und Unterseite mittels Dichtmittel
12, 13 luftdicht mit der Vorrichtung 1 zum Auspacken und Entsanden verbunden. Die
Vorrichtung 1 umfasst ausser den Dichtmitteln 12, 13 im Wesentlichen einen Druckluftbehälter
2 zur Beaufschlagung der Sandoberfläche des Oberkastens 10 mit Druckluft, eine luft-
und sanddurchlässige Unterlage 3 und einen Auffangbehälter 4 zum Auffangen des Formsandes
8.
[0012] Der Oberkasten 10 wird beim Auspacken nicht entfernt. Der Druckluftbehälter 2 weist
eine Öffnung auf, die im Wesentlichen gleich gross ist wie die Oberfläche des Formsandes
8 im Formkasten 6. Im Druckluftbehälter 2 wird, nachdem die Vorrichtung 1 mit den
Dichtmitteln 12, 13 zum Formkasten 6 hin abgedichtet wurde, den Luftdruck erhöht.
Mit einem ausreichend hohen Druck wird der Formsand 8 zusammen mit dem Gussformteil
7 aus dem Formkasten 6 gedrückt. Der Druckluftbehälter 2 ist wie eine Glocke mit einer
relativ geringen Höhe ausgebildet. Der Druckluft wirkt gleichmässig auf die gesamte
Oberfläche des Formkastens 6, was durch die Pfeile in Figur 1 angedeutet wird.
[0013] Die luft- und sanddurchlässige Unterlage 3 ist innerhalb des Auffangbehälters 4 angeordnet.
Die Unterlage 3 kann beispielsweise als ein Rost, eine Palette, ein Förderband oder
ein anderes luft- und sanddurchlässiges Transportmittel ausgebildet sein. Die luft-
und sanddurchlässige Unterlage 3 ist in einer Distanz zur Unterkante des Formkastens
6 angeordnet. Die Distanz zwischen der Sandoberfläche des Unterkastens 11 und der
Unterlage 3 beträgt weniger als die halbe Höhe des Unterkastens 11. Hiermit wird erreicht,
dass der Formsand 8 sich beim Auspacken auf allen Seiten vom Gussformteil 7 lösen
kann. Die Distanz zwischen Formkasten 6 und Unterlage 3 soll möglichst klein gehalten
werden um Beschädigungen des entsandeten Gussformteiles 7 beim Fallen auf die Unterlage
3 zu verhindern.
[0014] In Figur 2 ist die Situation nach dem Auspacken und Entsanden dargestellt. Der Formsand
8 befindet sich im Auffangbehälter 4 und das Gussformteil 7 liegt auf der Unterlage
3. Die Vorrichtung 1 ist noch geschlossen aber befindet sich im drucklosen Zustand.
In diesem Zustand können der Druckluftbehälter 2 und der Auffangbehälter 4 entfernt
werden. Wenn das Gussformteil 7 auf einem Förderband liegt, kann auch das Gussformteil
7 mit dem nun leeren Formkasten 6 aus der Vorrichtung 1 zum Auspacken und Entsanden
abtransportiert werden.
[0015] In Figur 3 ist eine nächste Situation während des Auspackens und Entsanden schematisch
dargestellt. Der Formkasten 6 wird gesamthaft, d.h. ohne Oberkasten 10 und Unterkasten
11 zu trennen, abtransportiert zur Formanlage. In der Formanlage werden die Formhälften
getrennt, mit Formsand 8 gefüllt und von einem Modell in die richtige Form gepresst,
allenfalls mit Kernmaterial ausgerüstet und anschliessend zur Giesstation geführt.
[0016] In Figur 4 ist das auf der luft- und sanddurchlässigen Unterlage 3 liegende Gussformteil
7 nach dem Auspacken und Entsanden dargestellt. Das Gussformteil 7 kann auf dem Rost
3 zur nächsten Bearbeitungsstation, beispielsweise eine Gussputzvorrichtung gefahren
werden.
[0017] Mit der hier beschriebenen Vorrichtung 1 werden die Gussformteile 7 an einem einzigen
Ort ausgepackt und entsandet. Einen Transport zu einem weiteren Anlageteil ist nicht
notwendig. Eine vorgängige Trennung der Formkastenhälften 10, 11 ist nicht erwünscht,
weil der Druckaufbau im Druckluftbehälter 2 nur gut funktioniert, wenn der Druckluftbehälter
2 unmittelbar auf dem Formkasten 6 aufgesetzt wird. Das Auspacken und Entsanden mit
Druckluft benötigt kein Wasser und keine aufwändige Regenerierung oder Trocknung.
[0018] Weil unmittelbar unter dem Formkasten 6 in der Auspackvorrichtung 1 selbst kein Rost
oder Gitter vorhanden ist und weil der Formsand 8 nach dem Auspacken frei nach unten
ausweichen kann, wird der oft abrasiv wirkende Sand, der mit hoher Geschwindigkeit
aus dem Formkasten 8 gedrückt wird, keine Anlagenteile beschädigen oder übermässig
abnutzen.
1. Vorrichtung (1) zum Auspacken und Entsanden von in Formsand (8) und in Formkästen
(6) abgegossenen Gussformteilen (7) umfassend einen Druckluftbehälter (2), eine luft-
und sanddurchlässige Unterlage (3) und einen Auffangbehälter (4), dadurch gekennzeichnet, dass der Druckluftbehälter (2) eine Öffnung entsprechend der Querschnittsfläche des Formkastens
(6) aufweist und mittels eines Dichtungsmittels (12) unmittelbar über der Sandoberfläche
angeordnet ist.
2. Vorrichtung (1) zum Auspacken und Entsanden von in Formsand (8) und in Formkästen
(6) abgegossenen Gussformteilen (7) nach dem Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die luft- und sanddurchlässige Unterlage (3) in einem Abstand unter dem Formkasten
(6) im Auffangbehälter (4) angeordnet ist.
3. Vorrichtung (1) zum Auspacken und Entsanden von in Formsand (8) und in Formkästen
(6) abgegossenen Gussformteilen (7) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen der Oberkante des Auffangbehälters (4) und der Oberkante der
luft- und sanddurchlässige Unterlage (3) kleiner als die halbe Höhe einer Hälfte des
Formkastens (6) ist.
4. Vorrichtung (1) zum Auspacken und Entsanden von in Formsand (8) und in Formkästen
(6) abgegossenen Gussformteilen (7) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die luft- und sanddurchlässige Unterlage (3) als ein Transportmittel, beispielsweise
als ein Rost oder eine Palette für die Gussformteile (7) ausgebildet ist.
5. Vorrichtung (1) zum Auspacken und Entsanden von in Formsand (8) und in Formkästen
(6) abgegossenen Gussformteilen (7) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die luft- und sanddurchlässige Unterlage (3) als ein Transportmittel, beispielsweise
als ein Förderband für die Gussformteile (7) ausgebildet ist.
1. Device (1) for separating and desanding of castings (7) that have been cast in moulding
sand (8) and in moulding boxes (6), comprising a compressed air container (2), an
air-permeable and sand-permeable supporting base (3) and a receiving container (4),
characterized in that the compressed air container (2) has an opening corresponding to the cross-sectional
area of the moulding box (6) and is arranged immediately above the surface of the
sand by a sealing means (12).
2. Device (1) for separating and desanding of castings (7) that have been cast in moulding
sand (8) and in moulding boxes (6) according to Claim 1, characterized in that the air-permeable and sand-permeable supporting base (3) is disposed in the collecting
container (4) at a distance below the moulding box (6).
3. Device (1) for separating and desanding of castings (7) that have been cast in moulding
sand (8) and in moulding boxes (6) according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the distance between the upper edge of the collecting container (4) and the upper
edge of the air-permeable and sand-permeable supporting base (3) is less than half
the height of one half of the moulding box (6).
4. Device (1) for separating and desanding of castings (7) that have been cast in moulding
sand (8) and in moulding boxes (6) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the air-permeable and sand-permeable supporting base (3) is configured as a means
of transport, for example as a grid or a pallet for the castings (7).
5. Device (1) for separating and desanding of castings (7) that have been cast in moulding
sand (8) and in moulding boxes (6) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that air-permeable and sand-permeable supporting base (3) is configured as a means of
transport, for example as a conveyor belt for the castings (7).
1. Dispositif (1) de déballage et de dessablage de parties de moule coulées (7) coulées
dans du sable de moulage (8) et dans des châssis de moule (6), comprenant un récipient
d'air sous pression (2), un support inférieur (3) perméable à l'air et au sable et
un récipient de collecte (4), caractérisé en ce que le récipient d'air sous pression (2) présente une ouverture correspondant à la surface
en section transversale du châssis de moule (6) et est disposé directement au-dessus
de la surface du sable au moyen d'un moyen d'étanchéité (12).
2. Dispositif (1) de déballage et de dessablage de parties de moule coulées (7) coulées
dans du sable de moulage (8) et dans des châssis de moule (6) selon la revendication
1, caractérisé en ce que le support inférieur (3) perméable à l'air et au sable est disposé à une certaine
distance en-dessous du châssis de moule (6) dans le récipient de collecte (4).
3. Dispositif (1) de déballage et de dessablage de parties de moule coulées (7) coulées
dans du sable de moulage (8) et dans des châssis de moule (6) selon la revendication
1 ou 2, caractérisé en ce que la distance entre le bord supérieur du récipient de collecte (4) et le bord supérieur
du support inférieur (3) perméable à l'air et au sable est inférieure à la moitié
de la hauteur d'une moitié du châssis de moule (6).
4. Dispositif (1) de déballage et de dessablage de parties de moule coulées (7) coulées
dans du sable de moulage (8) et dans des châssis de moule (6) selon l'une quelconque
des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support inférieur (3) perméable à l'air et au sable est réalisé sous forme de
moyen de transport, par exemple sous forme de grille ou de palette pour les parties
de moule coulées (7).
5. Dispositif (1) de déballage et de dessablage de parties de moule coulées (7) coulées
dans du sable de moulage (8) et dans des châssis de moule (6) selon l'une quelconque
des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support inférieur (3) perméable à l'air et au sable est réalisé sous forme de
moyen de transport, par exemple sous forme de bande transporteuse pour les parties
de moule coulées (7).


IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente