| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 735 528 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
23.03.2016 Patentblatt 2016/12 |
| (22) |
Anmeldetag: 26.11.2012 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Verfahren zum Herstellen und Montieren eines Bauteils und Transportschutzhülle eines
Bauteils
Method for manufacturing and mounting a component and transport protection cover of
a component
Procédé de fabrication et de montage d'un composant et enveloppe de protection de
transport d'un composant
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.05.2014 Patentblatt 2014/22 |
| (73) |
Patentinhaber: Gruber Stahlbau GmbH |
|
84339 Unterdietfurt (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Eder, Matthias
84347 Pfarrkirchen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Rothkopf, Ferdinand |
|
ROTHKOPF
Patent- und Rechtsanwälte
Isartorplatz 5 80331 München 80331 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-B- 1 170 865
|
FR-A1- 2 348 866
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
Hintergrund der Erfindung
[0001] Die Erfindung betrifft eine Transportschutzhülle eines Bauteils, insbesondere eines
Bremsträgers eines Fahrzeugs, wobei das Bauteil an einer ersten Arbeitsstation zu
haltern, dann von der ersten Arbeitsstation zu einer zweiten Arbeitsstation zu transportieren
und nachfolgend an der zweiten Arbeitsstation zu montieren ist. Ferner betrifft die
Erfindung ein Verfahren zum Herstellen und Montieren eines Bauteils, insbesondere
eines Bremsträgers eines Fahrzeugs.
[0002] Bei Bauteilen, welche eine hochwertige Oberfläche, insbesondere eine lackierte Außenfläche
aufweisen, besteht die Gefahr, dass diese Bauteile während eines Transports beschädigt
werden. Eine solche Beschädigung des Bauteils führt oftmals dazu, dass dann die hochwertige
Oberfläche erneut herzustellen ist. Bei einer größeren Beschädigung kann die hochwertige
Oberfläche nicht mehr repariert werden. Entsprechend kann dann das Bauteil insgesamt
nicht mehr weiterverwendet werden. Die aufgrund solcher Beschädigungen entstehenden
Kosten sind erheblich.
[0003] Zum Schutz von hochwertigen Oberflächen an Bauteilen, insbesondere in der Fahrzeugindustrie,
wurde versucht, auf diesen Oberflächen eine Klebefolie aufzubringen, die dann nach
der Montage des Bauteils am zugehörigen Fahrzeug entfernt wird.
[0004] Bei komplex gestalteten Bauteilen ist ein solches Anbringen und auch wieder Entfernen
einer Klebefolie jedoch aufwendig, wenn nicht gänzlich unmöglich. Darüber hinaus ist
eine solche Klebefolie gerade für Bauteile, die ein hohes Eigengewicht aufweisen,
weitgehend ungeeignet. Bei einem Anschlagen solch schwerer Bauteile gegen ein Hindernis
wird nämlich die in der Regel dünne Klebefolie oftmals durchstoßen.
[0005] Gerade für schwere Bauteile ist es daher üblich, dass diese während des Transports
in speziellen Formpaletten (auch Blister genannt) abgelegt werden. Aber auch solche
Formpaletten können die Bauteile nicht bei den Arbeitsschritten "Herunternehmen von
der ersten Arbeitsstation", "Einlegen in die Formpalette", "Entnehmen aus der Formpalette"
und auch nicht bei einer nachfolgenden Montage an der zweiten Arbeitsstation schützen.
[0006] Aus
US 2005/0056558 A1 ist es zumindest bekannt, ein Verpackungssystem mit einer Hülle vorzusehen. Die Hülle
weist Vertiefungen auf, die dazu angepasst sind, je einen Reinigungskopf aufzunehmen
und denselben herausnehmbar zu sichern.
Zugrundeliegende Aufgabe
[0007] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde einen Transportschutz für insbesondere solch
komplexe und schwere Bauteile bereitzustellen, wobei der Transportschutz einerseits
kostengünstig und andererseits besonders sicher sein soll.
Erfindungsgemäße Lösung
[0008] Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einer Transportschutzhülle eines Bauteils gelöst,
insbesondere eines Bremsträgers eines Fahrzeugs, wobei das Bauteil an einer ersten
Arbeitsstation zu haltern, dann von der ersten Arbeitsstation zu einer zweiten Arbeitsstation
zu transportieren und nachfolgend an der zweiten Arbeitsstation zu montieren ist,
wobei die Transportschutzhülle das Bauteil umgebend gestaltet ist und dabei eine Halte-Aussparung
für das Haltern an der ersten Arbeitsstation sowie eine Montage-Aussparung für das
Montieren an der zweiten Arbeitsstation aufweist. Unter Bauteil wird vorliegend ein
einzelnes Teil bzw. Werkstück oder eine aus mehreren Teilen bzw. Werkstücken zusammengesetzte
Baugruppe verstanden.
[0009] Die erfindungsgemäße Transportschutzhülle umgibt bzw. umhüllt das Bauteil und weist
dabei in dieser Hüllfläche zugleich eine Halte-Aussparung auf. Die Halte-Aussparung
ist so gestaltet, dass an der Hüllfläche gerade ausreichend Platz besteht, damit die
Transportschutzhülle bereits auf das noch an der ersten Arbeitsstation gehalterte
Bauteil aufgesetzt bzw. aufgezogen werden kann.
[0010] Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Transportschutzhülle an ihrer Hüllfläche
eine Montage-Aussparung auf. Diese Montage-Aussparung ist derart groß gestaltet, dass
innerhalb von dieser das Bauteil an einer nachfolgenden zweiten Arbeitsstation montiert
werden kann. Für die Montage kann es dabei z.B. auch erforderlich sein, dass an dem
Bauteil weitere Teile bzw. Werkstücke eingesetzt werden und/oder Anschlüsse angeschlossen
werden. Auch solche Teil, Werkstücke oder Anschlussleitungen können dann innerhalb
der Montage-Aussparung platziert werden. Ferner ist die Montage-Aussparung so gestaltet,
dass die Transportschutzhülle erst nach der Montage (oder zumindest nachdem diese
Montage weitgehend abgeschlossen ist) von dem Bauteil abgenommen werden kann.
[0011] Die erfindungsgemäße Transportschutzhülle schützt damit das zugehörige, darin eingesetzte
Bauteil über seinen gesamten Weg von der ersten Arbeitsstation ausgehend bis in die
letzte Arbeitsstation und die dort stattfindende Endmontage. Besonders vorteilhaft
ist die erfindungsgemäße Transportschutzhülle dabei derart stark bzw. dick gestaltet,
dass auch ein Schutz für schwere Bauteile und für stärkere Stoßbelastungen geschaffen
ist. Dazu ist die erfindungsgemäße Transportschutzhülle insbesondere aus einem flexiblen,
vergleichsweise weichen Material gestaltet, insbesondere aus Polyurethan. Die Shore-A-Härte
des gewählten Materials beträgt vorzugsweise 25 bis 35 Shore A, besonders bevorzugt
30 Shore A. Als Wandstärke für die erfindungsgemäße Transportschutzhülle wird insbesondere
ein Dickenmaß von 2 mm bis 10 mm, insbesondere von 3 mm bis 6 mm gewählt.
[0012] Vorzugsweise ist ferner die Transportschutzhülle das Bauteil schalenförmig umgebend
gestaltet, wobei die Halte-Aussparung sowie die Montage-Aussparung eine offene Seite
der zugehörigen Schalenform der Transportschutzhülle bilden, in die hinein das Bauteil
aufzunehmen ist. Die beiden erfindungsgemäßen Aussparungen bzw. Ausnehmungen bilden
damit eine Gesamtöffnung an der als Schale gestalteten Hüllfläche, in die hinein das
Bauteil eingesetzt werden kann.
[0013] Beim Einsetzen ist das Bauteil vorzugsweise an der ersten Arbeitsstation gehalten
(insbesondere ortsfest), wobei dort dann die Hüllfläche über das Bauteil gezogen werden
kann. An der zweiten Arbeitsstation wird das Bauteil dann vorzugsweise ebenfalls ortsfest
angebracht bzw. montiert, z.B. mittels Anschrauben. Danach können weitere Montageschritte
stattfinden, wie etwa das Anschließen von Leitungen an dem Bauteil. Erst danach wird
die erfindungsgemäße Transportschutzhülle, wie oben erläutert, von dem Bauteil wieder
entfernt. Es können dann noch abschließende Montageschritte folgen. Solche Montageschritte
werden in der Regel aber nur solche sein, welche das Bauteil weiter zumindest teilweise
abdecken, so dass die Transportschutzhülle dann nicht mehr entfernt werden könnte.
[0014] Besonders bevorzugt ist an der Transportschutzhülle gemäß der Erfindung mindestens
eine Rastnase zum Hinterhaken an dem dann in die Transportschutzhülle eingesetzten
Bauteil ausgebildet. Die Rastnase dient dazu, die erfindungsgemäße Transportschutzhülle
insbesondere während des Transports selbst sicher an dem Bauteil zurückzuhalten. Die
Rastnase stellt eine formschlüssige Verbindung der Transportschutzhülle zum Bauteil
her. Sie führt damit dazu, dass die Transportschutzhülle verliersicher am Bauteil
befestigt ist, dennoch aber auch leicht auf dieses aufgesetzt und wieder von diesem
wieder heruntergenommen werden kann. Vorzugsweise ist ferner die mindestens eine Rastnase
mit einer Rastvertiefung zum Umgreifen eines Vorsprungs des Bauteils, insbesondere
eines dort abstehenden Befestigungselements, ausgebildet. Erfindungsgemäß hat sich
gezeigt, dass gerade Befestigungselemente an Bauteilen vorteilhaft auch zum Anbringen
einer Transportschutzhülle genutzt werden können. Solche Befestigungselemente weisen
oftmals kantige Form auf, an der eine Rastnase gut formschlüssig angreifen kann. Ferner
befinden sich gerade im Bereich solcher Befestigungselemente Flächen am Bauteil, die
nicht sichtbar und als solche auch nicht so schützenswert sind, wie andere Flächen.
Grundsätzlich können die Rastnasen der erfindungsgemäßen Transportschutzhülle aber
vorteilhaft an sämtlichen Flächen, auch dessen besonders schützenswerten Flächen angreifen.
Die Rastnasen sind nämlich vorzugsweise ebenfalls aus einem elastischen, weichen Material,
insbesondere Polyurethan, so dass durch sie keine Verletzung bzw. Beschädigung des
zugehörigen Bauteils zu erwarten ist.
[0015] Die erfindungsgemäße Transportschutzhülle ist ferner vorteilhaft das Bauteil schalenförmig
umgebend gestaltet, wobei dann zugleich insbesondere zwei Rastnasen zum Hinterhaken
an dem in die Transportschutzhülle eingesetzten Bauteil ausgebildet sind. Die beiden
Rastnasen können von einem Bearbeiter gut mit zwei Händen bedient werden. Auf diese
Weise kann die erfindungsgemäße Transportschutzhülle besonders schnell sowohl aufgesetzt,
als auch entfernt werden. Zugleich ist die Transportschutzhülle mit den beiden Rastnasen
an der zugehörigen, schalenförmigen Hüllfläche besonders verliersicher gehalten. Alternativ
können auch mehr als zwei Rastnasen an der erfindungsgemäßen Transportschutzhülle
vorgesehen sein. Besonders bevorzugt wird dann eine gerade Zahl an Rastnasen, also
z.B. 4 oder 6 Rastnasen, so dass immer zwei Rastnasen mit zwei Händen eines Bearbeiters
betätigt werden können.
[0016] Die beiden Rastnasen bzw. deren Paare sind vorzugsweise an der zugehörigen Schalenform
der Transportschutzhülle diametral gegenüberliegend positioniert.
[0017] Derart einander gegenüberliegende Rastnasen klemmen die Transportschutzhülle wie
mit einem Henkel über das Bauteil. Beim Befestigen und Lösen der Rastnasen wird die
Schalenform zugleich leicht zum Bauteil hin gespannt, so dass sich diese an das Bauteil
anlegt und dort noch klemmen, bis die Rastnasen vollständig fest bzw. vollständig
gelöst sind. Entsprechend trägt dieses Klemmen mittels der Schalenform zu einem gut
dosierbaren Anbringen und Entfernen der erfindungsgemäßen Transportschutzhülle bei.
[0018] Ferner ist bei der Transportschutzhülle gemäß der Erfindung vorzugsweise die zugehörige
Schalenform an ihrer offenen Seite, in die hinein das Bauteil aufzunehmen ist, mit
einem gestuften Rand gestaltet. Der gestufte Rand trägt dazu bei, dass die erfindungsgemäße
Hüllfläche in dem von den Rastnasen entfernten Bereich etwas flexibler bzw. weicher
ist, als nahe an den Rastnasen. Die Rastnasen sind entsprechend vergleichsweise stabil
abgestützt, lassen sich aber dennoch zur Seite bewegen.
[0019] Der gestufte Rand ist besonders bevorzugt jeweils zu einer der Rastnasen hin ansteigend
gestuft gestaltet. Die Stufung des Randes ist damit so ausgeführt, dass diese Stufen
von der jeweiligen Rastnase aus nach unten absteigend verlaufen. Etwa in der Mitte
zwischen zwei Rastnasen befindet sich dann der tiefste bzw. am weitesten ausgeschnittene
Bereich der Schale. In diesem Bereich ist also die zugehörige Halte-Aussparung oder
Montage-Aussparung am größten bzw. weitesten in die Schale hinein ausgeformt. Die
derart mittig zwischen zwei Rastnasen tief eingeschnittene Schale kann an den Rastnasen
leichter nach außen verformt werden, um das zugehörige Bauteil in die Schale einsetzen
und die Rastnasen über das Bauteil ziehen zu können.
[0020] Darüber hinaus ist vorzugsweise die Schale bzw. Wandung der erfindungsgemäßen Transportschutzhülle
in der Art einer Ziehharmonika gestuft ausgestaltet. Die derartige Stufung kann ebenfalls
leichter gelängt bzw. verkürzt werden, als eine rein ebene Fläche. Sie ergibt damit
ebenfalls eine größere Flexibilität der schalenförmigen Wandung der Transportschutzhülle
zum Verformen der Rastnasen.
[0021] Schließlich ist bei der erfindungsgemäßen Transportschutzhülle ferner neben der mindestens
einen Rastnase vorzugsweise eine Schwenkaussparung zum erleichterten Wegschwenken
der Rastnase von dem Bauteil ausgebildet. Die derartig angeordnete Schwenkaussparung
wirkt, ähnlich wie die oben erläuterte Stufung, wie eine Art Kerbe in der Schale der
Transportschutzhülle, an der gezielt ein Wegschwenken der zugehörigen Rastnase erfolgen
kann.
[0022] Gemäß der Erfindung ist auch ein Verfahren zum Herstellen und Montieren eines Bauteils,
insbesondere eines Bremsträgers eines Fahrzeugs, geschaffen. Bei dem Verfahren wird
das Bauteil an einer ersten Arbeitsstation fertig lackiert gehaltert. Nachfolgend
wird an der ersten Arbeitsstation eine Transportschutzhülle über das Bauteil gelegt,
welche eine Halte-Aussparung für das Haltern an der ersten Arbeitsstation und eine
Montage-Aussparung für ein Montieren an einer nachfolgenden zweiten Arbeitsstation
aufweist. Dann wird das Bauteil samt der Transportschutzhülle zu einer nachfolgenden
Arbeitsstation transportiert, die hier als zweite Arbeitsstation bezeichnet wird.
Danach wird das Bauteil samt der Transportschutzhülle an der zweiten Arbeitsstation
montiert und nachfolgend die Transportschutzhülle entfernt.
[0023] Die derartige Vorgehensweise bringt insbesondere den Vorteil mit sich, dass das Bauteil
bereits an der ersten Arbeitsstation unter Ausnutzung der Halte-Aussparung der erfindungsgemäßen
Transportschutzhülle geschützt wird, noch bevor es dort entnommen wird. Der Schutz
mittels der Transportschutzhülle kann dann so lange bestehen bleiben, bis das Bauteil
an der zweiten Arbeitsstation fertig montiert ist. Bei der Montage können, wie oben
erläutert, insbesondere auch weitere Bauelemente, wie etwa Anschlüsse oder weitere
Werkstücke, an das Bauteil im Bereich der Montage-Aussparung der erfindungsgemäßen
Transportschutzhülle angebracht werden. Die Transportschutzhülle gemäß der Erfindung
muss erst entfernt werden, wenn das Bauteil seinerseits von einem weiteren Werkstück
überdeckt werden soll.
[0024] Dieses Vorgehen ist insbesondere für das Herstellen und Montieren eines Bremsträgers
bei einem Fahrzeug vorteilhaft zu nutzen. Dabei wird der Bremsträger an der ersten
Arbeitsstation lackiert und es werden insbesondere Bremszylinder und Bremsbacken an
dem Bremsträger platziert. Dann wird die erfindungsgemäße Transportschutzhülle über
den Bremsträger gezogen. Beim Überziehen der Transportschutzhülle werden an dem Bremsträger
insbesondere jene lackierten Außenflächen geschützt, welche am fertigen Fahrzeug sichtbar
sind. Solche Außenflächen werden als so genannte "A-Flächen" bezeichnet und es muss
sichergestellt sein, dass diese Flächen bei der weiteren Montage nicht mehr beschädigt
werden.
[0025] Damit die Transportschutzhülle an der ersten Arbeitsstation über den Bremsträger
gehüllt werden kann, ist an dieser die bereits erläuterte Halte-Aussparung vorgesehen,
welchen jenen Bereich in der Schutzhülle ausspart, an der sich bei der ersten Arbeitsstation
die Halterung für den Bremsträger befindet. Der Bremsträger wird dann samt der Transportschutzhülle
von der ersten Arbeitsstation entnommen und weiter transportiert. Dieser Transport
kann innerhalb eines Herstellungswerkes erfolgen. In der Regel wird sich der Transport
aber von einer Betriebsstätte zu einer anderen Betriebsstätte erstrecken. Bei dem
Transport kann der Bremsträger auf der Transportschutzhülle abgelegt werden und diese
schützt ihn in der zugehörigen Transportkiste auch gegenüber benachbarten Bremsträgern.
Auf besondere Formpaletten kann daher bei dem Transport in der Regel verzichtet werden.
An der zweiten Arbeitsstation kann der Bremsträger dann aufgrund der erfindungsgemäßen
Montage-Aussparung in der Schutzhülle montiert werden, ohne dass zuvor die Transportschutzhülle
vom Bauteil abgenommen werden musste. Es kann innerhalb der Montage-Aussparung der
Bremsträger auch mit den zugehörigen hydraulischen Leitungen verbunden und es kann
an ihm auch die zugehörige Bremsscheibe platziert werden. Die Transportschutzhülle
muss erst entfernt werden, wenn über den Bremsträger ein zugehöriges Rad samt Felge
montiert wird. Entsprechend ist ein solcher Bremsträger mit der Transportschutzhülle
gemäß der Erfindung umfassend geschützt. Dabei ist die Transportschutzhülle wie oben
erläutert einfach anzubringen, leicht abzunehmen und kann danach auch wiederverwendet
werden.
Kurzbeschreibung der Zeichnungen
[0026] Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Transportschutzhülle
anhand der beigefügten schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:
- Fig. 1
- eine erste perspektivische Ansicht einer Transportschutzhülle gemäß der Erfindung,
- Fig. 2
- eine erste perspektivische Ansicht eines Bremsträgers, der mit der Transportschutzhülle
gemäß Fig. 1 zu schützen ist,
- Fig. 3
- eine zweite perspektivische Ansicht der Transportschutzhülle gemäß Fig. 1,
- Fig. 4
- eine zweite perspektivische Ansicht des Bremsträgers gemäß Fig. 2,
- Fig. 5
- eine perspektivische Oberansicht der Transportschutzhülle gemäß Fig. 1 ohne darin
eingesetztem Bremsträger,
- Fig. 6
- die Ansicht der Transportschutzhülle gemäß Fig. 5 mit darin eingesetztem Bremsträger
und
- Fig. 7
- eine perspektivische Seitenansicht der Transportschutzhülle mit darin eingesetztem
Bremsträger gemäß Fig. 6.
Detaillierte Beschreibung des Ausführungsbeispiels
[0027] In den Fig. ist eine Transportschutzhülle 10 veranschaulicht, die mit einer Hüllschale
12 gebildet ist. Die Hüllschale 12 ist etwas länglich gestaltet, wobei sie eine Außenseite
14 sowie eine Innenseite 16 aufweist, in die hinein ein Bauteil 18 in Gestalt eines
Bremsträgers eingesetzt werden kann.
[0028] An der dabei etwas länglich gestalteten Hüllschale 12 befindet sich an den beiden
diametral gegenüberliegenden Längsenden jeweils eine Rastnase 20. Zwischen diesen
Rastnasen 20 ist jeweils ein gestufter Rand 22 bzw. 24 ausgebildet. Jede der Rastnasen
20 ist mit einem im Querschnitt U-förmigen, von der Hüllschale 12 bezogen auf Fig.
5 nach oben hin abstehenden Stützsteg 26 gestaltet. Der derartige Stützsteg 26 ist
oben mit einem kubischen Rastelement 28 in Form eine Glocke gestaltet, in der sich
eine im Querschnitt kreisförmige, zylindrische Rastöffnung bzw. Rastvertiefung 30
befindet. Ferner ist bezogen auf Fig. 5 unterhalb des Rastelements 28 seitlich an
dem Stützsteg eine etwa halbkreisförmige Schwenkaussparung 32 ausgebildet.
[0029] An der Innseite 16 der Hüllschale 12 befinden sich ferner mehrere Anlageflächen 34
für das Bauteil 18. Das Bauteil 18 in Gestalt eines Bremsträgers ist im Wesentlichen
mittels zweier Gussteile 18a und 18b gebildet, die einen Bremssattel formen. Der Bremssattel
dient an einem zugehörigen Fahrzeug dazu, einen (bezogen auf das Fahrzeug) innenseitigen
Bremszylinder 36 mit einer zugehörigen, innenseitigen Bremsbacke 38 sowie einen außenseitigen
Bremszylinder 40 mit einer zugehörigen, außenseitigen Bremsbacke 42 gegenüber einer
(nicht dargestellten) Bremsscheibe abzustützen. Das Bauteil 18 weist dabei eine Abstützung
44 mit zwei Gewindeöffnungen 46 auf, mittels denen das Bauteil 18 an dem Fahrzeug
befestigt werden kann. Ferner befindet sich zwischen den beiden Bremsbacken 38 und
42 außen eine Bremsbackenfeder 48 und innen ein Bremsscheibenschlitz 50, in den hinein
dann am Fahrzeug die Bremsscheibe eingesetzt werden kann.
[0030] Darüber hinaus befinden sich an dem Bauteil 18 an der am Fahrzeug nach innen gewandten
Seite mehrere Anschlüsse 52 sowie insgesamt vier Befestigungselemente 54 in Form je
einer Schraube. Mit diesen Befestigungselementen 54 sind die beiden Hälften des Bremssattels
zusammengehalten. Dabei ragt jeweils ein Schraubenkopf 56 als ein Vorsprung an dem
Gussteil 18b heraus. Zwei der Befestigungselemente 54 befinden sich an den äußeren
Enden des Gussteils 18b. Schließlich weist das Bauteil 18 als ein wesentliches Merkmal
eine, bezogen auf das zugehörige Fahrzeug außenseitige, lackierte Oberfläche 58 auf.
Diese Oberfläche 58 darf gerade während der Montage des Bauteils 18 am zugehörigen
Fahrzeug nicht beschädigt werden, weil sie am Fahrzeug im Inneren einer dortigen Radfelge
(nicht dargestellt) zu sehen sein wird.
[0031] Insbesondere zum Schutz dieser Oberfläche 58 kann die Transportschutzhülle 10 über
das Bauteil 18 gezogen werden, wobei dieses Überziehen an einer ersten (nicht dargestellten)
Arbeitsstation geschieht. An dieser ersten Arbeitsstation sind an das fertig lackierte
Bauteil 18 insbesondere die beiden Bremsbacken 38 und 42 sowie die Bremsbackenfeder
48 montiert worden. Dabei ist das Bauteil 18 an der Abstützung 44 gehaltert worden.
Damit die Transportschutzhülle 10 über das derart an der ersten Arbeitsstation gehalterte
Bauteil 18 (wie insbesondere in Fig. 6 veranschaulicht) gelegt werden kann, ist der
oben erläuterte, offene Bereich der Hüllschale 12 mit einer entsprechend großen Halte-Aussparung
60 gestaltet, mit der dann ausreichend Raum besteht, damit die Abstützung 44 an der
ersten Arbeitsstation erreicht werden kann. Mit der Halte-Aussparung 60 ist dann zugleich
auch der gestufte Rand 22 gebildet. Die Hüllschale 12 an diesem Rand 22 ist dabei
ferner in der Fläche ebenfalls mit einer Stufung 62 und einer Stufung 64 jeweils in
Richtung der benachbarten Rastnase 20 gestaltet. Diese Stufungen 62 und 64 erleichtern
dann weiter die Beweglichkeit der Hüllschale 12 für das Überziehen der beiden Rastnasen
20 über das Bauteil 18.
[0032] Mit dem Überziehen hinterhakt jede der Rastnasen 20 mit ihrer Rastvertiefung 30 an
den an den beiden Endbereichen des Gussteils 18b angeordneten Schraubenköpfen 56.
Auf diese Weise ist die Transportschutzhülle 10 sicher an dem Bauteil 18 gehalten
und ferner sind zugleich diese Endbereiche des Bauteils 18 mit ihren abstehenden Befestigungselementen
54 besonders gut von den glockenförmigen, vergleichsweise großvolumigen Rastelementen
28 geschützt.
[0033] Darüber hinaus ist der offene Bereich der Hüllschale 12 auch mittels einer Montage-Aussparung
66, mit der insbesondere auch der zweite gestufte Rand 24 gebildet ist, derart groß
gestaltet, dass an einer nachfolgenden zweiten Arbeitsstation insbesondere die zugehörige
Bremsscheibe zwischen die beiden Bremsbacken 38 und 42 eingesetzt werden kann. Es
kann an dieser zweiten Arbeitsstation damit nicht nur das Bauteil 18 am zugehörigen
Fahrzeug montiert bzw. befestigt werden, ohne dass die Transportschutzhülle 10 abgenommen
werden braucht. Es können bei angebrachter Transportschutzhülle 10 ferner auch sämtliche
weiteren Montageschritte, wie insbesondere das Anschließen von Leitungen an den Anschlüssen
52, am Bauteil 18 vorgenommen werden. Die Transportschutzhülle 10 muss erst entfernt
werden, wenn schließlich am Fahrzeug die zugehörige Radfelge über das Bauteil 18 gestülpt
wird.
[0034] Abschließend sei angemerkt, dass sämtlichen Merkmalen, die in den Anmeldungsunterlagen
und insbesondere in den abhängigen Ansprüchen genannt sind, trotz des vorgenommenen
formalen Rückbezugs auf einen oder mehrere bestimmte Ansprüche, auch einzeln oder
in beliebiger Kombination eigenständiger Schutz zukommen soll.
Bezugszeichen liste
[0035]
- 10
- Transportschutzhülle
- 12
- Hüllschale
- 14
- Außenseite der Hüllschale
- 16
- Innenseite der Hüllschale
- 18
- Bauteil
- 20
- Rastnase
- 22
- gestufter Rand
- 24
- gestufter Rand
- 26
- Stützsteg der Rastnase
- 28
- Rastelement
- 30
- Rastvertiefung
- 32
- Schwenkaussparung
- 34
- Anlagefläche
- 36
- innenseitiger Bremszylinder
- 38
- innenseitige Bremsbacke
- 40
- außenseitiger Bremszylinder
- 42
- außenseitige Bremsbacke
- 44
- Abstützung
- 46
- Gewindeöffnung
- 48
- Bremsbackenfeder
- 50
- Bremsscheibenschlitz
- 52
- Anschluss
- 54
- Befestigungselement
- 56
- Schraubenkopf
- 58
- lackierte Oberfläche
- 60
- Halte-Aussparung
- 62
- Stufung
- 64
- Stufung
- 66
- Montage-Aussparung
1. Verfahren zum Herstellen und Montieren eines Bauteils (18), insbesondere eines Bremsträgers
eines Fahrzeugs, bei dem das Bauteil (18) an einer ersten Arbeitsstation fertig lackiert
gehaltert wird, nachfolgend an der ersten Arbeitsstation eine Transportschutzhülle
(10) mit einer Hüllfläche über das Bauteil (18) gelegt wird, welche in der Hüllfläche
eine Halte-Aussparung (60) aufweist, die so gestaltet ist, dass für das Haltern an
der ersten Arbeitsstation an der Hüllfläche gerade ausreichend Platz besteht, damit
die Transportschutzhülle (10) bereits auf das noch an der ersten Arbeitsstation gehalterte
Bauteil (18) aufgesetzt werden kann und in der Hüllfläche eine Montage-Aussparung
(66) aufweist, die derart groß gestaltet ist, dass ein Montieren an einer zweiten
Arbeitsstation samt der Transportschutzhülle (10) innerhalb von der Montage-Aussparung
(66) möglich ist, nachfolgend das Bauteil (18) samt der Transportschutzhülle (10)
zu der zweiten Arbeitsstation transportiert wird, nachfolgend das Bauteil (18) samt
der Transportschutzhülle (10) an der zweiten Arbeitsstation montiert wird und nachfolgend
die Transportschutzhülle (10) entfernt wird.
2. Transportschutzhülle (10) eines Bauteils (18), insbesondere eines Bremsträgers eines
Fahrzeugs, angepasst zum Durchführen eines Verfahrens gemäß Anspruch 1, wobei das
Bauteil (18) an einer ersten Arbeitsstation zu haltern, dann von der ersten Arbeitsstation
zu einer nachfolgenden zweiten Arbeitsstation zu transportieren und nachfolgend an
der zweiten Arbeitsstation zu montieren ist, wobei
die Transportschutzhülle (10) das Bauteil (18) mit einer Hüllfläche umgebend gestaltet
ist und dabei in der Hüllfläche eine Halte-Aussparung (60) aufweist, die so gestaltet
ist, dass für das Haltern an der ersten Arbeitsstation an der Hüllfläche gerade ausreichend
Platz besteht, damit die Transportschutzhülle (10) bereits auf das noch an der ersten
Arbeitsstation gehalterte Bauteil (18) aufgesetzt werden kann sowie in der Hüllfläche
eine Montage-Aussparung (66) aufweist, die derart groß gestaltet ist, dass für das
Montieren an der zweiten Arbeitsstation das Bauteil (18) samt der Transportschutzhülle
(10) innerhalb von der Montage-Aussparung (66) montiert und nachfolgend die Transportschutzhülle
(10) entfernt werden kann.
3. Transportschutzhülle nach Anspruch 2,
die das Bauteil (18) schalenförmig umgebend gestaltet ist und bei der die Halte-Aussparung
(60) sowie die Montage-Aussparung (66) eine offene Seite der zugehörigen Schalenform
der Transportschutzhülle (10) bilden, in die hinein das Bauteil (18) aufzunehmen ist.
4. Transportschutzhülle nach Anspruch 2 oder 3,
wobei mindestens eine Rastnase (20) zum Hinterhaken an dem dann in die Transportschutzhülle
(10) eingesetzten Bauteil (18) ausgebildet ist.
5. Transportschutzhülle nach Anspruch 4,
wobei die mindestens eine Rastnase (20) mit einer Rastvertiefung (30) zum Umgreifen
eines Vorsprungs des Bauteils (18), insbesondere eines dort abstehenden Befestigungselements
(54), ausgebildet ist.
6. Transportschutzhülle nach Anspruch 4 oder 5,
die das Bauteil (18) schalenförmig umgebend gestaltet ist und bei der zwei Rastnasen
(20) zum Hinterhaken an dem dann in die Transportschutzhülle (10) eingesetzten Bauteil
(18) ausgebildet sind.
7. Transportschutzhülle nach Anspruch 6,
bei der die beiden Rastnasen (20) an der zugehörigen Schalenform der Transportschutzhülle
(10) diametral gegenüberliegend positioniert sind.
8. Transportschutzhülle nach Anspruch 6 oder 7,
bei der die zugehörige Schalenform der Transportschutzhülle (10) an ihrer offenen
Seite, in die hinein das Bauteil (18) aufzunehmen ist, mit einem gestuften Rand (22,
24) gestaltet ist.
9. Transportschutzhülle nach Anspruch 8,
bei der der gestufte Rand (22, 24) jeweils zu einer der Rastnasen (20) hin ansteigend
gestuft gestaltet ist.
10. Transportschutzhülle nach einem der Ansprüche 4 bis 9,
bei der neben der mindestens einen Rastnase (20) eine Schwenkaussparung (32) zum erleichterten
Wegschwenken der Rastnase (20) von dem Bauteil (18) ausgebildet ist.
1. Method for manufacturing and assembling a component (18), in particular a brake carrier
of a vehicle, in which said component (18) is mounted, ready-painted, at a first workstation,
there is subsequently laid over said component (18) at the first workstation a transport
protection cover (10) which has a covering surface and which has, in said covering
surface, a holding recess (60) which is designed in such a way that, for mounting
at the first workstation, there is just sufficient space on the covering surface so
that the transport protection cover (10) can already be placed on the component (18)
which is still mounted at said first workstation, and said cover has, in the covering
surface, an assembling recess (66) which is designed to be of a size such that an
assembling operation at a second workstation is possible inside the assembling recess
(66), together with the transport protection cover (10), the component (18), together
with said transport protection cover (10), is subsequently transported to the second
workstation, said component (18) is subsequently assembled at said second workstation,
together with the transport protection cover (10), and said transport protection cover
(10) is subsequently removed.
2. Transport protection cover (10) for a component (18), in particular for a brake carrier
of a vehicle, which is adapted for performing a method according to Claim 1, wherein
said component (18) is to be mounted at a first workstation, is then to be transported
from said first workstation to a subsequent second workstation, and is subsequently
to be assembled at said second workstation, wherein the transport protection cover
(10) is designed in a manner surrounding the component (18) with a covering surface
and at the same time has, in said covering surface, a holding recess (60) which is
designed in such a way that, for mounting at the first workstation, there is just
sufficient space on the covering surface so that the transport protection cover (10)can
already be placed on the component (18) which is still mounted at said first workstation,
and said cover has, in the covering surface, an assembling recess (66) which is designed
to be of a size such that, for the assembling operation at the second workstation,
the component (18) can be assembled inside the assembling recess (66), together with
the transport protection cover (10), and said transport protection cover (10) subsequently
removed.
3. Transport protection cover according to Claim 2,
which is designed so as to surround the component (18) in the form of a shell and
in which the holding recess (60) and also the assembling recess (66) form an open
side of the matching shell shape of the transport protection cover (10), in which
said component (18) is to be received.
4. Transport protection cover according to Claim 2 or 3, wherein at least one latching
nose (20) is constructed for hooking behind the component (18) which is then inserted
in said transport protection cover (10).
5. Transport protection cover according to Claim 4, wherein the at least one latching
nose (20) is constructed with a latching depression (30) for engaging around a projection
belonging to the component (18), in particular a fastening element (54) which protrudes
at that point.
6. Transport protection cover according to Claim 4 or 5,
which is designed so as to surround the component (18) in the form of a shell and
in which two latching noses (20) are constructed for hooking behind the component
(18) which is then inserted in said transport protection cover (10).
7. Transport protection cover according to Claim 6,
in which the two latching noses (20) are positioned in a diametrically opposite manner
on the matching shell shape of said transport protection cover (10).
8. Transport protection cover according to Claim 6 or 7,
in which the matching shell shape of the transport protection cover (10) is designed
with a stepped edge (22, 24) on its open side in which the component (18) is to be
received.
9. Transport protection cover according to Claim 8,
in which the stepped edge (22, 24) is designed in a manner rising towards one of the
latching noses (20) in each case.
10. Transport protection cover according to one of Claims 4 to 9,
in which there is constructed, in addition to the at least one latching nose (20),
a pivoting clearance (32) for facilitated pivoting of the latching nose (20) away
from the component (18).
1. Procédé de fabrication et de montage d'un composant (18), notamment d'un support de
frein d'un véhicule, dans lequel le composant (18) est maintenu pour peinture en finition
au niveau d'une première station de travail, après quoi une enveloppe de protection
de transport (10) est placée au niveau de la première station de travail avec une
surface d'enveloppe au-dessus du composant (18), ladite enveloppe comportant dans
la surface d'enveloppe un évidement d'arrêt (60) agencé de telle sorte que pour l'arrêt
au niveau de la première station de travail, contre la surface d'enveloppe, on ait
juste assez de place pour pouvoir placer l'enveloppe de protection de transport (10)
sur le composant (18) encore maintenu au niveau de la première station de travail
et que ladite enveloppe comporte un évidement de montage (66) dans la surface d'enveloppe
dont la taille est agencée de telle sorte qu'un montage à une deuxième station de
travail conjointement avec l'enveloppe de protection de transport (10) est possible
à l'intérieur de l'évidement de montage (66), après quoi le composant (18) est transporté,
conjointement avec l'enveloppe de protection de transport (10), à la deuxième station
de travail, après quoi le composant (18) est monté conjointement avec l'enveloppe
de protection de transport (10) à la deuxième station de travail, après quoi l'enveloppe
de protection de transport (10) est retirée.
2. Enveloppe de protection de transport (10) d'un composant (18), notamment d'un support
de frein d'un véhicule, adaptée à la mise en oeuvre d'un procédé selon la revendication
1, le composant (18) devant être maintenu au niveau d'une première station de travail,
puis transporté de la première station de travail à une deuxième station de travail
suivante, avant d'être monté au niveau de la deuxième station de travail, l'enveloppe
de protection de transport (10) étant agencée pour entourer le composant (18) avec
une surface d'enveloppe et comportant en l'occurrence un évidement d'arrêt (60) dans
la surface d'enveloppe agencé de telle sorte qu'il y ait suffisamment de place pour
le maintien au niveau de la première station de travail, contre la surface d'enveloppe,
l'enveloppe de protection de transport (10) étant ainsi déjà placée sur le composant
(18) encore tenu au niveau de la première station de travail et comportant un évidement
de montage (66) dans la surface d'enveloppe agencé avec une taille telle que pour
le montage au niveau de la deuxième station de travail, le composant (18) est monté,
conjointement avec l'enveloppe de protection de transport (10), à l'intérieur de l'évidement
de montage (66), à la suite de quoi l'enveloppe de protection de transport (10) peut
être retirée.
3. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 2, agencée de façon à
entourer le composant (18) à la façon d'une coque et dans laquelle l'évidement d'arrêt
(60) ainsi que l'évidement de montage (66) forment un côté ouvert de la forme de coque
associée de l'enveloppe de protection de transport (10) dans lequel le composant (18)
est reçu.
4. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 2 ou 3, au moins un bec
d'encliquetage (20) étant réalisé pour s'accrocher par derrière au composant (18)
une fois celui-ci inséré dans l'enveloppe de protection de transport (10).
5. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 4, l'au moins un bec d'encliquetage
(20) étant réalisé avec un creux d'encliquetage (30) pour engrener de façon périphérique
une saillie du composant (18), notamment un élément de fixation (54) s'écartant à
cet endroit.
6. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 4 ou 5, agencée de façon
à entourer le composant (18) à la façon d'une coque et dans laquelle deux becs d'encliquetage
(20) sont réalisés pour s'accrocher par derrière au composant (18) une fois celui-ci
inséré dans l'enveloppe de protection de transport (10).
7. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 6, dans laquelle les deux
becs d'encliquetage (20) sont positionnés de façon diamétralement opposée au niveau
de la forme de coque associée de l'enveloppe de protection de transport (10).
8. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 6 ou 7, dans laquelle
la forme de coque associée de l'enveloppe de protection de transport (10) est agencée
avec une bordure (22, 24) graduelle au niveau de son côté ouvert dans lequel le composant
(18) est reçu.
9. Enveloppe de protection de transport selon la revendication 8, dans laquelle la bordure
(22, 24) graduelle est respectivement agencée de façon à former un étage montant en
direction d'un des becs d'encliquetage (20).
10. Enveloppe de protection de transport selon l'une quelconque des revendications 4 à
9, dans laquelle outre l'au moins un bec d'encliquetage (20), un évitement pivotant
(32) est réalisé pour permettre un éloignement par pivotement du bec d'encliquetage
(20) par rapport au composant (18).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente