Input device for water filtration equipment and its assembly method

Description

Technical field

[0001] The present application describes a water input device applicable for example in filtration equipment for water reservoirs, especially swimming pools.

Background

[0002] The water filtration system of a swimming pool or water tank is composed by a set of devices whose main function consists on the cleaning and treatment of the water. The preferential equipment for introducing water into the system is usually called skimmer, which allows the introduction of the water through an orifice or mouth usually placed in the reservoir or pool wall.

[0003] In turn, the water will follow several steps of filtration and treatment until returning inside the pool or tank of water. The skimmer is placed on the top of the walls of the tank or pool as a preferential point of entry of the water into the filtration system.

[0004] Currently, the market offers various types of skimmers. For example, the document FR 0760061 presents a skimmer comprised by two independent parts, fixed in a swivel way. This skimmer presents a flat bottom surface of the water entrance area on the pool side, where the water stagnates, causing a loss of pressure during the suction. The mouth tends to be parallelepiped until the entrance of the body of the skimmer. On the other hand, the now disclosed device presents a descending platform to the skimmer body, preferably with an inverted funnel shape. The mouth does not allow the water mirror effect because of its wide lips, with a low covering waterline.

[0005] The document EP 2453078 describes a skimmer with a funnel shape entrance for the conduction of the water of the reservoir, connected to the water inlet which in turn is connected to the filter system and body of discharge, however, it doesn't provide a descending platform until the entrance of the skimmer body, which implies a lower possibility to obtain a water mirror effect on said platform.

[0006] The document AU2009245820A1 describes a filtration system with a water inlet at the top and a compartment which includes at least one chamber that includes a pump and a filter. The filter may include a pair of side by side chambers parts, one of which carries the pump and the other carrying the main filter with water from the first chamber to be pumped into the other chamber by a pump. The shape of the inlet water of the state of the art installation is parallelepiped which serves two chambers simultaneously, which involves a loss of efficiency of entry of water. This is a device with different functionality of the now disclosed device. Thus, the now presented device has an inverted descending trapezium and does not include any pump. Furthermore it only has one chamber which is intended for suction and has an adapted shape of an inverted funnel. Current skimmers present a standard aspect, such as their inlets, presenting performances that are closely related to the design of said parts.

[0007] The present application, in turn, discloses a water input device solving the problem of obtaining an uniform suction of the water without compromising its aesthetic side.

[0008] The solution to this problem is provided by the technical features of claim 1.

Summary

[0009] The water input device (1) according to the present invention comprises:

• A tunnel (17), with a narrower entrance on the side of the reservoir or pool them the exit of the said tunnel (17) of the input device (1) for water filtration equipment, attachable to the skimmer body (15);
• A descending platform until the skimmer body entrance (16);
• An outer finishing rim (3);
• A mirror (4);
• Ring seal (6);
• Inside flap (13) on the side of the reservoir or pool at the entrance of said tunnel (17);
• Outside flap (14) on the side of the skimmer at the exit of said tunnel (17).

[0010] In another embodiment, the entrance on the side of the tank or pool device shows an expanded and flattened rectangular shape.

[0011] In another embodiment, the tunnel (17) of the device has a flat surface on the upper part of said tunnel (17) and, on the lower part, a descending platform as a stylized and horizontal "S" or inverted funnel of said tunnel (17).

[0012] In another embodiment, the device is attached to the skimmer body (15), becoming a single piece.

[0013] In another embodiment, the mirror (4), outer finishing rim (3), inside flap (13) and outside flap (14) of the device have a low relief.

[0014] In another embodiment, the inside flap (13) of the device comprises orifices.

[0015] According to the present invention it is further described a method of assembling the water input device (1) comprising the following steps of:

• assembly of the walls (11) of the reservoir or pool;
• making a cut on the top of the walls (11) of the reservoir or pool;
• union of the said water input device (1) to the skimmer;
• connection of the side of the skimmer and the side of the pool or reservoir between the outside flap (14) on the side of the skimmer and the seal ring (6);
• the water input device (1) is inserted vertically into the previously made cut in the walls (11) of the pool or tank;
• connection between the inside flap (13) to the wall (11);
• immobilization of PVC screen (12) or other waterproof coating;
• placing the outer finishing rim (3) into the holes;
• placing of the mirror (4) by clamping, anchoring, docking and/or lateral screw.

[0016] In another embodiment, the bonding step of said input device (1) water to the skimmer is performed by placing the seal ring (6), previously pierced, against the outside flap (14) on the side of the skimmer and the skimmer body entrance (16).

[0017] In another embodiment, the immobilization of the PVC screen (12) or another waterproof coating is made by the tightening of said PVC screen (12) or another coating by sealing rings (6) on the inside flap (13) on the side of the reservoir or pool.

[0018] In another embodiment, the sealing rings (6) are pre-drilled.

[0019] The present application describes also a filtration equipment which comprises the described water input device (1) and said skimmer body (15).

[0020] The present application also describes a reservoir comprising the described water input device (1).

[0021] The present application describes a pool that comprises the described water input device (1).

Brief description of the figures

[0022] For an easier understanding of technique, figures are herewith attached, which represent preferred embodiments which however are not intended to limit the object of the present technique.

[0023] Figure 1 illustrates a sectional view of the input device for water filtration equipment, where the reference numbers represent:

1- Device;

2- Immobilization rim;

3- Outer finishing rim;

4- Mirror;

6- Seal ring;

7- Screw;

11- Wall;

12- PVC screen;

13- Inside flap;

14- Outside flap;

15- Skimmer body;

16- Skimmer body entrance;

17- Tunnel.

Description of the embodiments

[0024] The input device (1) for water filtration equipment, especially if used for water reservoir, particularly for swimming pools, presents its own configuration, whose entrance on the side of the pool or reservoir presents an expanded and flattened rectangular shape, and whose tunnel (17), shaped like an inverted, adapted and descendent funnel, is attached to the skimmer body (15), becoming a single piece, the said equipment designed skimmer. The present device can also further comprise a locking ring (2).

[0025] Seen in profile, the bottom of the tunnel (17) of the input device (1) for water filtration equipment for swimming pools or water reservoir is shaped as a stylized horizontal "S" and the upper side of the tunnel presents a flat surface. That means, in profile, the tunnel (17) of the input device (1) for water filtration equipment for swimming pools or water reservoir is presented with an narrower entrance on the side of the pool or tank than the exit part of the tunnel (17) of the input device (1) for water filtration equipment for swimming pools or water reservoir, on the skimmer body (15) side, allowing their coupling and docking, thereby forming a skimmer.

[0026] The configuration and adapted shape of the tunnel (17) of the input device (1) water for filtration equipment for swimming pool or water reservoir maximizes the entrance of the water into the skimmer body (15), because of its inverted funnel shape with a descending platform to the skimmer body entrance (16) and therefore inside the filtration system, allowing gains of efficiency of water filtering. The shape of the tunnel (17) tend to present a constant section. The increasing of the height of the skimmer body entrance (16) compensates the tightening of the input device (1) on the water pool or reservoir entrance side, in order to keep the sections of water passage more uniform through the water path in the tunnel (17), enhancing a flow of water at a constant speed, reducing pressure losses and stagnation of water and consequent accumulation of foam and dirt. If lower is the variation of the section, smaller will be the change of water flow speed.

[0027] Furthermore, the entrance of the water input device (1) to the filtration equipment, on the pool or tank side, has an adapted configuration which enhances the suction efficiency because it covers a bigger surface of water compared to the standard models, with significant gains of suction of usually more stagnant areas, such as the corners of the pool or the cleaning of the water line. The adapted rectangular and expanded configuration of the input water device (1) side of the reservoir is flattened on the water surface. The suction of water is more efficient because the device configuration (1) has a larger area of influence / scope of water compared to the mouths of existing skimmers. By increasing the coverage area/influence, the speed of suction tends to be more constant, fostering a less turbulent and more gentle aspiration with gains of sensory comfort to obtain a "Current calmer" sensation near the entrance of the input device (1).

[0028] The input device (1) for water filtration equipment for swimming pools or water reservoir has a configuration that enhances the flow of water into the skimmer body (15), reducing areas of stagnant water with the consequent formation of algae, because of the reduced size of the tunnel (17) and the steep slope on the inner area and the bottom of said tunnel (17), when compared to prior art devices, resulting in lower load loss of water compared to the mouths skimmers on the market. The slope seeks to maintain a constant section throughout the tunnel (17) of the input device (1). The bottom of the tunnel (17) of the input device (1) for water is descending, attending to the form of stylized and horizontal "S", and the inverted funnel, through which the water flows to the skimmer body (15). With this new configuration, there is less stagnant water with consequent reduction of algae formation.

[0029] Furthermore, the configuration and elements that compose the water input device (1) allows to obtain a optimum glass of water effect, because it allows to get higher the water pool level at a higher elevation, due to the low relief of the mirror (4) or outer finishing rim (3), and the inside flap (13) and outside flap (14), getting the water level closer to the edge of the pool or water tank. The input water device orifice (1) for filtration equipment merges the aesthetics of the pool, being discreet, following the water line, in contrast to existing models that require the display of an entrance unsightly and less efficient aspiration. The water input device (1) for filtration equipment for pools or water reservoirs presents an adaptive configuration to prior art skimmer body (15). The input device (1) comprises the thickness of the device (1) of the side of the reservoir, to which the mirror frame (4), outer rim finishing (3), inside flap (13) and outer flap (14), and that turn, reproduce the effect "low relief / thickness".

[0030] The water input device (1) for filtration equipment for swimming pool or water reservoir comprises in a special embodiment a tunnel (17) with an adapted and inverted funnel shape, which can be manufactured in metallic material, for example stainless steel, obtained by bending, yielding sharp edges, welded, allowing that the input device (1) is more resistant to bending, compressive and flexural strength and greater resistance to mechanical shocks, thereby improving their storage, transportation and using at the fieldwork and longevity compared to the deterioration of the materials because of the pool or reservoir of water cleaning or treatment products. This input device (1) may also be fabricated of rigid polymeric material.

[0031] The input device (1) for water filtration equipment for swimming pools or water reservoir further comprises a set of fastening and bonding accessories, such as an outer finishing rim (3), which may be made by stainless steel or rigid polymeric material; a mirror (4), which may be made by stainless steel or rigid polymeric material; ring seal (6), inside flap (13) on the side of the pool or reservoir and an outside flap (14) on the side skimmer.

Assembly description

[0032] After the completed assembly of the walls (11) of the pool or reservoir, proceed to the union of the input device (1) for water filtration equipment for pool or water reservoir to the skimmer body (15).

[0033] The union is made by the placing of the seal ring (6), pre-drilled and with adhesive face to the outside flap (14) on the side of the skimmer and the skimmer body entrance (16), avoiding the clogging of its orifices. This flap is intended to improve the fixation, guiding and coupling among the input device (1) for water filtration equipment of reservoir or pool to the skimmer body (15), allowing the solidarity and stability of the assembly.

[0034] It follows the bolting or gluing, in the case of use of polymeric material, horizontally and in the direction of the skimmer side to side of the pool or tank, which makes the tightening between the outside flap (14) on the side of the skimmer, the ring seal (6) and the skimmer body entrance (16) using mechanical connection, preferably using screws (7).

[0035] Next, the input device (1) for water filtration equipment for pools or water reservoir is inserted vertically and in the same level as the walls (11) of the pool or reservoir, which may be by metal or concrete. The wall (11) has a cut previously made in the upper part with the adjusted dimension to fit the input device (1) for water filtration equipment for swimming pools or water reservoir.

[0036] It follows the bolting of the inside flap (13) of the side of the pool or reservoir to the wall (11), previously drilled, in the factory. The screw is done horizontally, towards the interior of the pool or water reservoir to the wall (11), joining the inside flap (13) of the pool side to the wall (11), using mechanical connection, for example screws (7) in the recessed existing holes of the inside flap (13) on the pool side, obtaining a regular surface to allow the immobilization and fixing of the input device (1) for water filtration equipment for pools or water reservoir to the pool structure, in particular wall (11).

[0037] It follows the immobilization of the PVC screen (12), by tightening the PVC screen or other waterproof coating using seal rings (6), adhesives, pre-drilled on the inside flap (13) on the side of the reservoir or pool.

[0038] Following, the placing of the outer finishing rim (3), preferably of stainless steel, pre-drilled, fixed by screwing or gluing in their respective holes, horizontally towards the side of the pool to the wall (11) pool, putting together, the outer finishing rim (3), sealing rings (6) and PVC screen (12) or other waterproof coating to the inside flap (13) on the side of the pool, causing the tightening of all these elements and ensuring the tightness. It is used a mechanical connection, preferably screws (7), to enable the fitting of the recessed holes existing in the outer finishing rim (3), obtaining a smooth surface for subsequent placing of the mirror (4).

[0039] It ends with the placing of the mirror (4), with an "U" profile by clipping, preferably stainless steel.

[0040] This present realization is not a restricted way of the embodiments described herein and a person with ordinary skill in the area can provide plenty of changes without departing from the scope of the present invention as defined by the appended claims.

Claims

1. Water input- device (1) for introduction of water to a filtering equipment of a reservoir or pool comprising:

- A tunnel (17), with a narrower entrance on the side of the reservoir or pool than the exit of the said tunnel (17) of the input device (1) for water filtration equipment, attachable to a skimmer body (15);

- said tunnel (17) comprising a descending platform until the skimmer body entrance (16);

- An outer finishing rim (3);

- A mirror (4);

- A seal ring (6);

- An inside flap (13) on the side of the reservoir or pool at the entrance of said tunnel (17);

- An outside flap (14) on the side of the skimmer at the exit of said tunnel (17).

2. Input device (1) according to claim 1, wherein the entrance on the side of the reservoir or pool presents an expanded flattened rectangular shape.

3. Input device (1) according to any one of the previous claims, wherein the tunnel (17) presents a flat surface on the upper part of said tunnel (17) and a descending platform as a stylized and horizontal "S" or as an inverted funnel of the lower platform of the said tunnel (17).

4. Input device (1) according to any one of the previous claims, wherein said device is attached to the skimmer body (15) becoming a single piece.

5. Input device (1) according to any one of the previous claims, wherein the mirror (4), the outer finishing rim (3), the inside flap (13) and the outside flap (14) present a low relief.

6. Input device (1) according to any one of the previous claims, wherein the inside flap (13) comprises orifices.

7. Method of assembly of the water input device (1) described in any one of the previous claims, comprised by the following steps:

- assembly of walls (11) of the reservoir or pool;

- making a cut on the top of the walls (11) of the reservoir or pool;

- Union of said water input device (1) to the skimmer;

- Connection of the side of the skimmer and the side of the pool or reservoir between the outside flap (14) on the side of the skimmer and the seal ring (6);

- The said water input device (1) is inserted vertically into the previously made cut in the walls (11) of the pool or tank;

- Connection between the inside flap (13) to the wall (11);

- Immobilization of PVC screen (12) or other waterproof coating;

- Placing the outer finishing rim (3) into the holes;

- Placing of the mirror (4) by clamping, anchoring, docking, and/or lateral screw.

8. Method according to the previous claim, wherein the step of the union of the said water input device (1) to the skimmer is performed by placing the seal ring (6), predrilled, on the outside flap (14) of the side skimmer and the skimmer body entrance (16).

9. Method according to the claim 7, wherein the immobilization of the PVC screen (12) or other waterproof coating is effected by tightening of said PVC screen (12) or other covers using sealing rings (6) on the inside flap (13), on the side of the tank or pool.

10. Method according to the previous claim, wherein the sealing rings (6) have been previously drilled.

11. Filter equipment comprising the water input device (1) described in any one of claims 1 to 6 and said skimmer body (15).

12. Reservoir comprising the water input device (1) described in any one of claims 1 to 6.

13. Swimming pool comprising the water input device (1) described in any one of claims 1 to 6.

Ansprüche

1. Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens umfassend:

- einen Tunnel (17), mit einem engeren Eingang auf der Seite des Reservoirs oder des Schwimmbeckens als der Ausgang des gennanten Tunnels (17) der Eingangsvorrichtung (1) für die Wasserfilteranlage, welcher an einem Skimmerkörper (15) befestigt werden kann;

- der gennante Tunnel (17) umfasst eine absteigende Plattform bis zum Skimmerkörpereingang (16);

- einen äusseren Endbearbeitungsring (3);

- einen Spiegel (4);

- einen Dichtring (6);

- einen Innenrand (13) auf der Seite des Reservoirs oder des Schwimmbeckens an dem Eingang des gennanten Tunnels (17);

- einen Aussenrand (14) auf der Seite des Skimmers an dem Ausgang des gennanten Tunnels (17).

2. Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens nach Aspruch 1, wobei der Eingang auf der Seite des Reservoirs oder des Schwimmbeckens eine erweiterte abgeflachte rechteckige Form aufweist.

3. Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Tunnel (17) eine flache Oberfläche an dem oberen Teil des gennanten Tunnels (17) und eine absteigende Plattform als ein stilisiertes und horizontales "S" oder als ein umgekehrten Trichter der unteren Plattform des genannten Tunnels (17) aufweist.

4. Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die gennante Vorrichtung am Skimmerkörper (15) zu einem einzigen Teil verbunden ist.

5. Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Spiegel (4), der äussere Endbearbeitungsring (3), der Innenrad (13) und der Aussenrand (14) eine niedrige Aussparung aufweisen.

6. Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Innenrand (13) Öffnungen umfasst.

7. Verfahren zur Montage der Wassereinlassvorrichtung für den Wassereinlass in eine Filteranlage eines Reservoirs oder eines Schwimmbeckens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches folgende Schritte umfasst:

- Montage der Wände (11) des Reservoirs oder des Schwimmbeckens;

- die Ausbildung eines Schnittes auf der Oberseite der Wände (11) des Reservoirs oder des Schwimmbeckens;

- Verbindung der Wassereinlassvorrichtung (1) mit dem Skimmer;

- Anschluss der Seite des Skimmers und der Seite des Reservoirs oder des Schwimmbeckens zwischen dem Aussenrand (14) auf der Seite des Skimmers und dem Dichtring (6);

- die Wassereinlassvorrichtung (1) wird senkrecht in den zuvor ausgebildeten Schnitt in den Wänden (11) des Reservoirs oder des Schwimmbeckens eingesetzt;

- Verbindung des Innenrandes (13) mit der Wand (11);

- Immobilisierung des PVC-Gewebes (12) oder der anderen wasserdichten Beschichtung;

- Platzierung des äusseren Endbearbeitungsrings (3) in den Löchern;

- Platzierung des Spiegels (4) durch Klemmen, Verankern, Anlegen und/oder seitliche Verschraubung.

8. Verfahren nach dem vorhergenden Anspruch, wobei der Schritt der Verbindung der gennanten Wassereingangsvorrichtung (1) mit dem Skimmer dadurch ausgeführt wird, dass der Dichtring (6), vorgebohrt, auf dem Aussenrand (13) auf der Seite des Skimmers und des Skimmerkörpereingangs (16) angeordnet wird.

9. Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Immobilisierung des PVC-Gewebes (12) oder der anderen wasserdichten Beschichtung durch Befestigung des PVC-Gewebes (12) oder der anderen Beschichtung mit Dichtringen (6) auf dem Innenrand (13), auf der Seite des Reservoirs oder des Schwimmbeckens.

10. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Dichtringe (6) vorgebohrt werden.

11. Filteranlage umfassend die in einem der Ansprüche 1 bis 6 beschriebene Wassereinlassvorrichtung (1) und den gennanten Skimmerkörper (15).

12. Reservoir umfassend die in den Ansprüchen 1 bis 6 beschriebene Wassereinlassvorrichtung (1).

13. Schwimmbecken umfassend die in Ansprüchen 1 bis 6 beschriebene Wassereinlassvorrichtung (1).

Revendications

1. Dispositif d'entrée d'eau pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine comprenant:

- un tunnel (17), avec une entrée plus étroite du côté du réservoir ou de la piscine que la sortie dudit tunnel (17) du dispositif d'entrée (1) pour l'équipement de filtration d'eau attachable à un corps du skimmer (15);

- ledit tunnel (17) comprenant une plateforme descendante jusqu'à l'entrée du corps du skimmer (16) ;

- un anneau de finition extérieur (3);

- un miroir (4);

- une bague d'étanchéité (6);

- un rebord intérieur (13) sur le côté du réservoir ou de la piscine à l'entrée dudit tunnel (17);

- un rebord extérieur (14) sur le côté du skimmer à la sortie dudit tunnel (17).

2. Dispositif d'entrée d'eau pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine selon la revendication 1, dans lequel l'entrée sur le côté du réservoir ou de la piscine présente une forme rectangulaire aplatie élargie.

3. Dispositif d'entrée d'eau pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tunnel (17) présente une surface plate sur la partie supérieure dudit tunnel (17) et une plateforme descendante comme un "S" stylisé et horizontal ou comme un entonnoir inversé de la plateforme inférieure dudit tunnel (17).

4. Dispositif d'entrée d'eau pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit dispositif est attaché au corps du skimmer (15) devenant une seule pièce.

5. Dispositif d'entrée d'eau pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le miroir (4), l'anneau de finition extérieur (3), le rebord intérieur (13) et le rebord extérieur (14) présentent un bas-relief.

6. Dispositif d'entrée d'eau pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le rebord intérieur (13) comprend des orifices.

7. Procédé d'assemblage du dispositif d'entrée d'eau (1) pour l'introduction d'eau dans un équipement de filtration d'un réservoir ou d'une piscine selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant les étapes suivantes:

- assemblage de parois (11) du réservoir ou de la piscine;

- faire une coupe sur la partie supérieure des parois (11) du réservoir ou de la piscine;

- union dudit dispositif d'entrée d'eau (1) au skimmer;

- connexion du côté du skimmer et le côté du réservoir ou de la piscine entre le rebord extérieur (14) sur le côté du skimmer et la bague d'étanchéité (6);

- ledit dispositif d'entrée d'eau (1) est insérée verticalement dans la coupe préalablement faite dans les parois (11) du réservoir ou de la piscine;

- connexion entre le rebord intérieur (13) et la paroi (11);

- immobilisation de la toile en PVC (12) ou autre revêtement étanche à l'eau;

- placer l'anneau de finition extérieure (3) dans les trous;

- placer le miroir (4) par serrage, ancrage, amarrage et/ou vissage latéral.

8. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel l'étape de l'union dudit dispositif d'entrée d'eau (1) au skimmer est effectuée en plaçant la bague d'étanchéité (6), préalablement perforée, sur le rebord extérieur (14) du côté du skimmer et l'entrée du corps du skimmer (16).

9. Procédé selon la revendication 7, dans lequel l'immobilisation de la toile en PVC (12) ou d'un autre revêtement étanche à l'eau est effectuée par resserrement de ladite toile en PVC (12) ou d'autres couvercles utilisant des bagues d'étanchéité (6) sur le rebord intérieur (13), sur le côté du réservoir ou de la piscine.

10. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel les bagues d'étanchéité (6) ont été préalablement perforées.

11. Équipement de filtration comprenant le dispositif d'entrée d'eau (1) décrit selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et ledit corps du skimmer (15).

12. Réservoir comprenant le dispositif d'entrée d'eau (1) décrit selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.

13. Piscine comprenant le dispositif d'entrée d'eau (1) décrit selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.

Drawing