(19) |
|
|
(11) |
EP 2 784 425 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
04.05.2016 Bulletin 2016/18 |
(22) |
Date of filing: 27.03.2013 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Heat exchanger, especially condenser
Wärmetauscher, insbesondere Kondensator
Échangeur de chaleur, en particulier condenseur
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
01.10.2014 Bulletin 2014/40 |
(73) |
Proprietor: VALEO AUTOSYSTEMY Sp. z o.o. |
|
32-050 Skawina (PL) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Szostek, Dawid
PL-32-050 Skawina (PL)
- Romanski, Grzegorz
PL-32-050 Skawina (PL)
- Fudala, Andrzej
PL-32-050 Skawina (PL)
|
(74) |
Representative: Metz, Gaëlle |
|
Valeo Systèmes Thermiques S.A.S.
Propriété Industrielle
8, rue Louis Lormand
BP 517 - La Verrière 78321 Le Mesnil Saint-Denis Cedex 78321 Le Mesnil Saint-Denis Cedex (FR) |
(56) |
References cited: :
DE-A1-102010 026 507 DE-A1-102011 078 136
|
DE-A1-102011 007 701 FR-A1- 2 923 899
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a heat exchanger according to the preamble of claim 1, especially
a condenser for an air conditioning unit. Such a heat exchanger is known from Figure
6 of
DE102011078136A1. While being developed to be used in automotive vehicles, the invention shall not
be limited thereto.
[0002] In automotive applications, it is known for long condensers located in a vehicle
front end. They are made of core comprising tubes and fins located between the tubes.
They provide a heat exchange between a refrigerant fluid flowing in the tubes and
an air flow flowing through the fins. The core is generally provided with a condensing
portion and a sub cooling portion in which the refrigerant fluid flows coming from
a receiver attached to the core. Many solutions have been proposed to attach and connect
the receiver and the core.
[0003] It is also known condensers comprising a core made of plates stacked along a stacking
direction, said plates alternatively defining a flow passage for the refrigerant fluid
and a cooling liquid to have both fluids exchanging heat there between. The condensing
portion and the sub cooling portions are defined by a corresponding number of plates.
The receiver is integrated between the two portions of the core.
[0004] Such configuration limits the locations which can be given to the receiver and lead
to an overall packaging of the heat exchanger in the stacking direction which may
not be desired according to the environment constraints.
[0005] The invention aims at mitigating such drawbacks and proposes in that view a heat
exchanger according to claim 1.
[0006] By giving the receiver the opportunity to locate the receiver along a lateral side
of the core, said receiver further being shifted relatively to said lateral side,
the possibility to adapt the overall packaging of the heat exchanger to different
constraints is enhanced. The invention especially decreases the overall packaging
along said stacking direction while still optimizing the integration of the receiver
in the heat exchanger by achieving both supporting and fluid connecting functions
with the same means. The invention further gives the possibility to use receiver technologies
coming from tubes and fins heat exchangers.
[0007] According to various embodiment of the invention which can be taken together or separately:
- said connecting means are configured to support said receiver along said stacking
direction,
- said connecting means are configured to have said first fluid flowing between said
receiver and said second core,
- said connecting means are provided with at least one channel to have said first fluid
flowing from said first core to said receiver and/or from said receiver to said second
core,
- said connecting means are provided with at least one connecting brackets for said
receiver,
- said connecting means are provided with at least one connecting bracket to a support,
- at least some of said brackets extend laterally from said frame,
- said connecting means comprise a frame extending along an end plate of said first
core and means to shift a connection of the receiver from said frame along said stacking
direction,
- said frame is sandwiched between said first and second cores,
- said channels comprise a first portion defined in said frame and a second portion
in fluid communication with said first portion, said second portion being defined
by a pipe of said connecting means,
- said pipes extend along said receiver,
- said pipes support a first one of said connecting brackets for said receiver, called
base bracket, said base bracket being connected to a longitudinal end of said receiver,
- a second one of said connecting brackets extend laterally from said frame,
- said connecting means are one shot brazed with said first and/or second cores,
- said frame is one shot brazed with said first and/or said second cores,
- said connecting means are configured to have said receiver removably connected thereto,
- said first and/or second cores are made of plates stacked along said stacking direction
to define said passages,
- said heat exchanger comprises said receiver.
[0008] Other characteristics and advantages of the invention will appear in the description
which follows and which refers to a detailed embodiment thereof, in reference to the
figures in which, respectively:
- figure 1 is a side view of an embodiment of a heat exchanger according to the invention,
- figure 2 is a perspective view of the heat exchanger of figure 1,
- figure 3 is a perspective view more precisely showing the connecting means of the
heat exchanger of the preceding figures,
- figure 4 is partial view of the heat exchanger of figure 2, viewed under another angle,
- figure 5 is a perspective view showing a part of the connecting means of figure 3.
[0009] According to figures 1 and 2, the invention relates to a heat exchanger between a
first and a second fluid, especially a condenser for an air conditioning unit, more
especially for automotive applications.
[0010] Said first fluid is for instance a refrigerant fluid, as the fluid known under R134a
or R1234yf. The heat exchanger is configured to have it enter under gaseous phase
and exit under liquid phase. The second fluid is for instance a cooling liquid as
water added with some anti freeze like glycol. In other words, the cooling liquid
may be a mixture of water and glycol.
[0011] Said heat exchanger comprises a first core 1 and optionally a second core 5 stacked
with said first core along a stacking direction D. In case of a condenser, said first
core is especially configured to achieve a condensation of said refrigerant fluid
and said second core to achieve a subcooling thereof.
[0012] Said cores 1, 5 define flow passages for said first fluid and said second fluid stacked
alternatively along said stacking direction to have both fluids exchanging heat there
between.
[0013] Said cores 1, 5 are for instance made of plates 3 (better visible on figure 4) stacked
along said stacking direction to define said passages. In other words, a same plate
defines a passage for the first fluid together with one of the adjoining plate and
a passage for the second fluid with the other adjoining plate.
[0014] Said plates are for instance obtained by stamping a laminated plate of metal, especially
aluminium and/or an aluminium alloy.
[0015] Said plates 3 may be of rectangular shape. As a consequence, said first and second
cores 1, 5 have a parallelepipedic shape with lateral sides 1 a, 1 b, 1 c, 1 d, 5a,
5b, 5c, 5d parallel to said stacking direction, top sides 2a, 5a and bottom sides
2b, 5b parallel to said stacking direction.
[0016] Said plates 3 comprise for instance a rising edge, defining with a bottom of said
plate a volume in which said fluids flow. Said plates are provided, for instance,
with four holes managed in the bottom of said plates, two of said holes being provided
for the circulation of the first fluid and two other of said holes for the circulation
of the second fluid. The holes for the circulation of the first fluid may be located
along a first longitudinal side of said plate and the holes for the circulation of
the other fluid along the other longitudinal side.
[0017] Said heat exchanger further comprise collecting means to have said first fluid flowing
from one of said passage for the first to the next passage for the first fluid and
said second fluid flowing from one of said passage for the second fluid to the next
passage for the second fluid. Said collecting means are for instance constituted by
two embossed portion of said plate bottom, each provided with one of said holes. More
precisely, two of said holes are provided in a flat portion of said plates bottom
and the two others are provided at the top of said embossed portion. When stacked,
the two holes of the embossed portion of one said plate are in communication with
the two holes provided in the flat portion of the bottom of one of the adjoining plate.
As a result, one of said fluid flows in the passage provided between said two plates
and the other of said fluid flows through said holes from one of the adjoining passage
to the other of the adjoining passage.
[0018] Said plates 3 of both first and second cores may be of the same type, the differences
between the two cores optionally being the number of plates which are used to constitute
them and the location of the holes in the plates. It can also be seen that said plates
are stacked from bottom to top in said first core 1 and from top to bottom in said
second core 5.
[0019] As can be better seen on figure 2, said heat exchanger further comprises here a receiver
7 for said first fluid. Said receiver is connected upstream with said first core 1
and optionally downstream with said second core 5. In case of a condenser said receiver
aims at separating the part of said refrigerant fluid potentially still in a gaseous
phase from the part in liquid phase to let only said liquid phase part flow downstream.
It may also aim at filtering and/or drying said refrigerant fluid.
[0020] Said receiver 7 comprises for instance a cylindrical tank closed at its both longitudinal
extremities 8a, 8b. It may be provided with a removable cap at one 8b of said longitudinal
extremity, said removable cap giving the opportunity to access to an internal volume
of said receiver 7 into which said first fluid flows, when removed.
[0021] According to the invention, said heat exchanger further comprises connecting means
9 to have said first fluid flowing between said first core 1 and said receiver 7.
Said connecting means 9 are here also configured to have said first fluid flowing
between said receiver 7 and said second core 5.
[0022] Said connecting means 9 are further configured to support said receiver 7 in a shifted
position relatively to said first core 1 along said stacking direction and in parallel
with a lateral side of said first core 1, here said lateral side 1 a. The invention
thus increase the possibility of integration of said heat exchanger in its environment.
It further gives the possibility to simultaneously attach the receiver to said first
and/or second cores 1, 5 and to achieve a fluid circulation there between.
[0023] More precisely, as can be better understood when considering figures 2 and 3 together,
the first fluid enters the first core 1 trough an inlet flange 10 provided on a top
end plate of said first core 1 to flow between the plates 3 of said first core 1.
It then flows in said receiver 7 and from said receiver 7 to said second core 5 through
respective channels 14a, 14b provided in said connecting means 9. It finally flows
between the plates 3 of said second core 5 to exit through an outlet flange 11 provided
at a bottom end plate of said second core 5.
[0024] Said connecting means are also advantageously configured to achieve a second fluid
circulation between said first and said second core 1, 5. As a consequence, said second
fluid can enter the second core 5 through an inlet flange 12 and the first core 1
through a second fluid inlet pathway 15 provided in said connecting means 9, said
second fluid inlet pathway communicating with said first and said second cores 1,
5 . It then flow simultaneously between the plates 3 of both cores 1, 5. It finally
exit said second cores 5 through an outlet flange 13 and said first core 1 through
a second fluid outlet pathway 16 provided in said connecting means 9, said second
fluid outlet pathway communicating with said first and second cores 1, 5. Alternatively,
first core 1 and said second core 5 may have independent circuits for said second
fluid, said cores having then their own inlet and outlet flanges for said second fluid.
[0025] The connecting means 9 may be configured to support said receiver 7 along any direction,
especially said stacking direction as illustrated. Said connecting means 7 are here
configured to support said receiver 7 along said first core 1 and said second core
5. Said receiver 7 may be higher than said first and second core 1, 5 taken together
with said connecting means 9 along said stacking direction. In other words, one 8a
of said receiver longitudinal extremities extend above said first core 1 and/or the
other 8b of its longitudinal extremities extend below said second core 5.
[0026] In the illustrated embodiment, said connecting means 9 are at least in part located
between said first and said second cores 1, 5, especially between a bottom end plate
3a of said first core 1 and a top end plate 3b of said second core 5. Said end plates
3a, 3b are here the first plate of the stacked plates of each core 1, 5 (figure 4).
[0027] Said connecting means 9 are here provided with connecting brackets 20, 22 for said
receiver and/or at least one connecting bracket 24 to a support.
[0028] Said connecting means 9 comprise advantageously a frame 18 extending along said end
plate of said first core 1 and/or said second core 5 and additional components to
connect and support said receiver 7 along said lateral side 1 a, said longitudinal
extremity 8b of said receiver 7 being shifted from said frame 18 along said stacking
direction.
[0029] Said frame 18 is here sandwiched between said first and second cores 1, 5. Said frame
have for instance a rectangular hollow shape with an intermediate branch 19 connecting
two longitudinal sides thereof. Said connecting bracket 24 to a support extends from
said frame 18.
[0030] Said channels 14a, 14b comprise a first portion 26 defined in said frame 18 and a
second portion 28 in fluid communication with said first portion 26. Said connecting
means 9 comprise pipes 30 defining said second portion 28.
[0031] As can be better seen on figures 4 and 5, said pipes 30 extend along said receiver
7. Said pipes 30 support here a first one 20 of said connecting brackets for said
receiver 7, called base bracket, said base bracket 20 being connected to a longitudinal
end of said receiver 7, here said longitudinal extremity 8b closed by a removable
cap.
[0032] Said base bracket 20 comprises for instance three branches 32, 34, 36 configured
here in a star. A first 32 of said branches is attached to a first of said pipes 30
communicating with said first core 1 and is provided with an inlet flange 33 communicating
with said receiver 7. A second 34 of said branches is attached to a second of said
pipes 30 communicating with said second core 5 and is provided with an outlet flange
35 communicating with said receiver 7. The first fluid circulation from said first
core 1 to said second core 5 through said receiver 7 is thus established. A third
36 of said branches is provided with a trough hole 37 trough which a screw 50 attaches
said receiver 7 to said base bracket 20 thanks to a threaded hole (not shown) provided
in said receiver 7.
[0033] To enhance the positioning of said receiver 7 relative to said cores 1, 5, a second
one 22 of said connecting bracket for said receiver 7 extends laterally from said
frame 18. Said heat exchanger may also comprise a third connecting bracket 40 for
said receiver 7 (figure 2). Said third connecting bracket 40 extends here from said
top end plate of said first core 1.
[0034] Said connecting means 9 are advantageously configured to have said receiver 7 removably
connected thereto. Said connecting bracket 20, 22, 40 for said receiver 7 are thus
only in contact with said receiver 7 to position it relative to said first and/or
second cores 1, 5. The receiver 7 is here attached to said connecting means 9 through
said screw 50.
[0035] Said heat exchanger may further comprise other connecting brackets to a support,
especially extending from said top end plate of said first core 1 and/or said bottom
end plate of said second core 2.
[0036] Said connecting means 9 are for instance made of aluminium and/or aluminium alloy.
The frame 18, pipes 30 and connecting brackets 20, 22 for said receiver 7 can be preassembled,
for instance by flame brazing or welding. In another embodiment, they are brazed one
shot with said first and/or second cores 1, 5. Said receiver 7 is attached to said
base bracket 20 afterwards.
[0037] Said frame may be obtained either by casting or by extrusion process followed by
machining operations. Said channels 14a, 14b can thus be defined trough the casting
or afterwards thanks to machining operations.
1. Heat exchanger between a first fluid and a second fluid, said heat exchanger comprising
a first core (1) defining flow passages for said first fluid and said second fluid
stacked alternatively along a stacking direction to have both fluids exchanging heat
there between, said heat exchanger further comprising connecting means (9) to have
said first fluid flowing between said first core (1) and a receiver (7) for said first
fluid, said connecting means (9) being configured to support said receiver (7) in
a shifted position relatively to said first core (1) along said stacking direction
and in parallel with a side (1 a) of said first core (1), said side (1 a) being parallel
to said stacking direction, the heat exchanger further comprising a second core (5)
stacked with said first core (1) along said stacking direction said connecting means
(9) being at least partially located between said first and said second cores, the
heat exchanger being characterised in that said connecting means (9) are configured to support said receiver (7) along said
first core (1) and said second core (5).
2. Heat exchanger according to claim 1 in which said connecting means (9) are configured
to support said receiver (7) along said stacking direction.
3. Heat exchanger according to claim 1 in which said connecting means (9) are configured
to have said first fluid flowing between said receiver (7) and said second core (5).
4. Heat exchanger according to any of preceding claims in which said connecting means
(9) are provided with at least one channel (14a, 14b) to have said first fluid flowing
from said first core (1) to said receiver (7) and/or from said receiver (7) to said
second core (5).
5. Heat exchanger according to any of preceding claims in which said connecting means
(9) are provided with at least one connecting brackets (20, 22) for said receiver
(7) and/or at least one connecting bracket (24) to a support.
6. Heat exchanger according to claim 5 in which said connecting means (9) comprise a
frame (18) extending along an end plate of said first core (1) and means to shift
a connection of the receiver (7) from said frame (18) along said stacking direction.
7. Heat exchanger according to claim 6 in which said frame (18) is sandwiched between
said first and second cores (1, 5).
8. Heat exchanger according to any of claim 6 or 7 in which said channels (14a, 14b)
comprise a first portion (26) defined in said frame (18) and a second portion (28)
in fluid communication with said first portion (26), said second portion (28) being
defined by a pipe (30) of said connecting means (9).
9. Heat exchanger according to claim 8 in which said pipes (30) extend along said receiver
(7).
10. Heat exchanger according to claim 9 in which said pipes (30) support a first one (20)
of said connecting brackets for said receiver, called base bracket, said base bracket
(20) being connected to a longitudinal end (8b) of said receiver (7).
11. Heat exchanger according to claim 10 in which a second one (22) of said connecting
brackets extend laterally from said frame (18).
12. Heat exchanger according to any of preceding claims in which said connecting means
(9) are one shot brazed with said first and/or second cores (1, 5).
13. Heat exchanger according to any of claims 6 to 12 in which said frame (18) is one
shot brazed with said first and/or said second cores (1, 5).
14. Heat exchanger according to any of preceding claims in which said connecting means
(9) are configured to have said receiver (7) removably connected thereto.
1. Wärmetauscher zwischen einem ersten Fluid und einem zweiten Fluid, wobei der Wärmetauscher
einen ersten Kern (1) umfasst, der Strömungsdurchgänge für das erste Fluid und das
zweite Fluid bereitstellt, die alternativ entlang einer Stapelrichtung übereinander
gestapelt sind, damit beide Fluida Wärme dazwischen austauschen können, wobei der
Wärmetauscher ferner Verbindungsmittel (9) umfasst, damit das erste Fluid zwischen
dem ersten Kern (1) und einem Empfänger (7) für das erste Fluid strömt, wobei die
Verbindungsmittel (9) zum Abstützen des Empfängers (7) in einer verschobenen Position
in Bezug auf den ersten Kern (1) entlang der Stapelrichtung und parallel zu einer
Seite (la) des ersten Kerns (1) konfiguriert sind, wobei die Seite (la) parallel zu
der Stapelrichtung verläuft, wobei der Wärmetauscher ferner einen zweiten Kern (5)
umfasst, der mit dem ersten Kern (1) entlang der Stapelrichtung gestapelt ist, wobei
die Verbindungsmittel (9) mindestens teilweise zwischen dem ersten und dem zweiten
Kern angeordnet sind, wobei der Wärmetauscher dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindungsmittel (9) zum Abstützen des Empfängers (7) entlang des ersten Kerns
(1) und des zweiten Kerns (5) konfiguriert sind.
2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsmittel (9) zum Abstützen des Empfängers
(7) entlang der Stapelposition konfiguriert sind.
3. Wärmetauscher nach Anspruch 1, wobei die Verbindungsmittel (9) zum Aufweisen der ersten
Fluidströmung zwischen dem Empfänger (7) und dem Kern (5) konfiguriert sind.
4. Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel
(9) mit mindestens einem Kanal (14a, 14b) bereitgestellt sind, damit das erste Fluid
von dem ersten Kern (1) zum Empfänger (7) und/oder vom Empfänger (7) zum zweiten Kern
(5) strömt.
5. Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel
(9) mit mindestens einem Verbindungsbügel (20, 22) für den Empfänger (7) und/oder
mindestens einem Verbindungsbügel (24) an einer Abstützung bereitgestellt sind.
6. Wärmetauscher nach Anspruch 5, wobei die Verbindungsmittel (9) einen Rahmen (18),
der sich entlang einer Endplatte des ersten Kerns (1) erstreckt, und Mittel zum Verschieben
einer Verbindung des Empfängers (7) von dem Rahmen (18) entlang der Stapelrichtung
umfassen.
7. Wärmetauscher nach Anspruch 6, wobei der Rahmen (18) zwischen dem ersten und zweiten
Kern (1, 5) eingeklemmt ist.
8. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei die Kanäle (14a, 14b) einen
ersten Abschnitt (26) aufweisen, der in dem Rahmen (18) definiert ist, und einen zweiten
Abschnitt (28) in Fluidverbindung mit dem ersten Abschnitt (26), wobei der zweite
Abschnitt (28) durch eine Leitung (30) der Verbindungsmittel (9) definiert wird.
9. Wärmetauscher nach Anspruch 8, wobei sich die Leitungen (30) entlang des Empfängers
(7) erstrecken.
10. Wärmetauscher nach Anspruch 9, wobei die Leitungen (30) einen ersten (20) der Verbindungsbügel
für den Empfänger abstützen, der als Grundbügel bezeichnet wird, wobei der Grundbügel
(20) mit einem Längsende (8b) des Empfängers (7) verbunden ist.
11. Wärmetauscher nach Anspruch 10, wobei sich ein zweiter (22) der Verbindungsbügel lateral
vom Rahmen (18) erstreckt.
12. Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel
(9) mit dem ersten und/oder zweiten Kern (1, 5) hartverlötet sind.
13. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 6 bis 12, wobei der Rahmen (18) mit dem ersten
und/oder zweiten Kern (1, 5) hartverlötet ist.
14. Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Verbindungsmittel
(9) konfiguriert sind, damit der Empfänger (7) entfernbar damit verbunden ist.
1. Échangeur de chaleur entre un premier fluide et un deuxième fluide, ledit échangeur
de chaleur comprenant un premier coeur (1) définissant des passages d'écoulement pour
ledit premier fluide et ledit deuxième fluide, empilés en alternance le long d'une
direction d'empilement, de manière à ce que les deux fluides échangent de la chaleur
entre eux, ledit échangeur de chaleur comprenant en outre des moyens de connexion
(9) de manière à ce que ledit premier fluide s'écoule entre ledit premier coeur (1)
et un récepteur (7) pour ledit premier fluide, lesdits moyens de connexion (9) étant
configurés pour supporter ledit récepteur (7) dans une position décalée par rapport
audit premier coeur (1) le long de ladite direction d'empilement et parallèlement
à un côté (la) dudit premier coeur (1), ledit côté (la) étant parallèle à ladite direction
d'empilement, l'échangeur de chaleur comprenant en outre un deuxième coeur (5) empilé
avec ledit premier coeur (1) le long de ladite direction d'empilement, lesdits moyens
de connexion (9) étant au moins en partie situés entre lesdits premier et deuxième
coeurs, l'échangeur de chaleur étant caractérisé en ce que lesdits moyens de connexion (9) sont configurés pour supporter ledit récepteur (7)
le long dudit premier coeur (1) et dudit deuxième coeur (5).
2. Échangeur de chaleur selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de connexion
(9) sont configurés pour supporter ledit récepteur (7) le long de ladite direction
d'empilement.
3. Échangeur de chaleur selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de connexion
(9) sont configurés de manière à ce que ledit premier fluide s'écoule entre ledit
récepteur (7) et ledit deuxième coeur (5).
4. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
lesdits moyens de connexion (9) sont pourvus d'au moins un canal (14a, 14b) de manière
à ce que ledit premier fluide s'écoule depuis ledit premier coeur (1) jusqu'audit
récepteur (7) et/ou depuis ledit récepteur (7) jusqu'audit deuxième coeur (5).
5. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
lesdits moyens de connexion (9) sont pourvus d'au moins une console de connexion (20,
22) pour ledit récepteur (7) et/ou d'au moins une console de connexion (24) à un support.
6. Échangeur de chaleur selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens de connexion
(9) comprennent un cadre (18) s'étendant le long d'une plaque d'extrémité dudit premier
coeur (1) et des moyens pour décaler une connexion de récepteur (7) depuis ledit cadre
(18) le long de ladite direction d'empilement.
7. Échangeur de chaleur selon la revendication 6, dans lequel ledit cadre (18) est pris
en sandwich entre lesdits premier et deuxième coeurs (1, 5).
8. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, dans lequel
lesdits canaux (14a, 14b) comprennent une première portion (26) définie dans ledit
cadre (18) et une deuxième portion (28) en communication fluidique avec ladite première
portion (26), ladite deuxième portion (28) étant définie par un tuyau (30) desdits
moyens de connexion (9).
9. Échangeur de chaleur selon la revendication 8, dans lequel lesdits tuyaux (30) s'étendent
le long dudit récepteur (7).
10. Échangeur de chaleur selon la revendication 9, dans lequel lesdits tuyaux (30) supportent
une première (20) desdites consoles de connexion pour ledit récepteur, appelée console
de base, ladite console de base (20) étant connectée à une extrémité longitudinale
(8b) dudit récepteur (7).
11. Échangeur de chaleur selon la revendication 10, dans lequel une deuxième (22) desdites
consoles de connexion s'étend latéralement depuis ledit cadre (18).
12. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
lesdits moyens de connexion (9) sont brasés en une seule fois avec lesdits premier
et/ou deuxième coeurs (1, 5).
13. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, dans lequel
ledit cadre (18) est brasé en une seule fois avec lesdits premier et/ou deuxième coeurs
(1, 5).
14. Échangeur de chaleur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel
lesdits moyens de connexion (9) sont configurés de manière à ce que ledit récepteur
(7) soit connecté à ceux-ci de manière amovible.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description