Field of the Invention
[0001] The present invention relates to a joining method of a knitted fabric of connecting
through a bind-off process two knitted fabrics, which are independently knitted and
lined in a knitting width direction, with the ends in a wale direction of the two
knitted fabrics butted against each other using a flat knitting machine.
Description of the Related Art
[0002] Conventionally, two knitted fabrics are independently knitted using flat knitting
machine and connected through a bind-off process with the ends in a wale direction
of the knitted fabrics butted against each other. For instance, when knitting a sweater
1 including a body 2 and sleeves 3, 4 shown in Fig. 8(A), the body 2 knitted up to
the position of a neckline, and a neck portion 20 knitted independently from the body
2 may be joined, as shown in Fig. 8(B). In addition, as shown in Fig. 8(C), knitting
is started in a tubular shape from a right cuff portion 30 and is carried out up to
the end of the left sleeve 4, and a left cuff portion 40 knitted independently from
such a knitted fabric is knitted, and the cuff portion and the knitted fabric may
be joined. This is because there is a need to form a neck hole and a cuff of the sweater
1 as a set-up portion due to the property in which the set-up portion of the knitted
fabric generally excels in stretchability than a knit-up portion.
[0003] A technique of joining two knitted fabrics, which are independently knitted, through
the bind-off process includes a technique described in Patent Document 1. In the technique
of Patent Document 1, the stitches of the two knitted fabrics are first overlapped,
and new stitches following such double stitches are formed. Then, an overlapping of
the new stitch and the double stitches in which the stitches of the two knitted fabrics
are overlapped in the vicinity of the new stitch, and the formation of a new stitch
following such triple stitches are repeated.
[0004] [Patent Document 1] Japanese Patent Publication No.
2538406, having family member
US5271249 Prior art document
EP 0 781 880 A1 discloses a bind-off method wherein each stitch of the last course of a front knitted
fabric of a tubular knitted fabric is overlapped with a stitch, one stitch interior,
of an immediately preceding course of the front knitted fabric. Each stitch of the
last course of a back knitted fabric is overlapped with a stitch, one stitch interior
of an immediately preceding course of the back knitted fabric. Prolongations of each
stitch of the last course of the front knitted fabric crosses with prolongations of
a stitch of the last course of the back knitted fabric.
[0005] From
JP 2008 163529 A a method is known for carrying out stitch-laying treatment of end of a knitted fabric,
which comprises repeating the following steps (a), (b) and (c) in this order when
forming stitch-laying loop from one end side in knitting width direction to other
end side in final course of the knitted fabric. The step (a) keeps a stitch-laying
loop already formed on one end side in knitting width direction and fastened on a
needle bed in a state moved to other end side of knitting width direction than adjacent
final course two stitches superposed next. The step (b) forms an intermediate loop
following to superposed stitch obtained by superposing the adjacent two stitches in
the final course while keeping the stitch-laying loop in a state of the step (a).
The step (c) forms the subsequent stitch-laying loop following to superposed stitch
obtained by superposing the stitch-laying loop kept in a state of the step (a) on
the intermediate loop formed in the step (b).
SUMMARY OF THE INVENTION
[0006] In the technique of Patent Document 1, sufficient stretchability may not be obtained
at the joining portion of the two knitted fabrics depending on the type of a knitting
yarn used in the knitting. This is because the triple stitches are formed at the joining
portion, as described above.
[0007] In view of the above situation, it is one object of the present invention to provide
a joining method of a knitted fabric in which stretchability of the joining portion
can be sufficiently ensured even if joined through the bind-off process with the ends
in the wale direction of the two knitted fabrics, which are independently knitted,
butted against each other, and a knitted fabric knitted by applying the method.
[0008] This and other objects are solved by a method of joining a knitted fabric of connecting
through a bind-off process a first knitted fabric,and a second knitted fabric, the
joining method having the features as set forth in claim 1. Preferred embodiments
of the joining method are stated in the subclaims 2 to 6.
[0009] The present invention is a method of joining a knitted fabric of connecting through
a bind-off process a first knitted fabric and a second knitted fabric, which are independently
knitted and lined in a knitting width direction, with the ends in a wale direction
of the knitted fabrics butted against each other, using a flat knitting machine having
at least a front and back needle bed in which at least one of the front and back needle
beds is capable of being racked in a transverse direction and stitches can be transferred
between the front and back needle beds. In the joining method of the knitted fabric
of the present invention, when starting to join the knitted fabrics from a boundary
of the first knitted fabric and the second knitted fabric, the following [1] and [2]
are alternately repeated using the same knitting yarn.
- [1] Overlapping of two stitches lined up at the end of the boundary side in the first
knitted fabric so that a stitch on the boundary side becomes a first bind-off stitch
formed in the first knitted fabric and forming of a new stitch to become a next first
bind-off stitch following such overlapped stitches (double stitches).
- [2] Overlapping of two stitches lined up at the end of the boundary side in the second
knitted fabric so that a stitch on the boundary side becomes a second bind-off stitch
formed in the second knitted fabric and forming of a new stitch to become a next second
bind-off stitch following such double stitches.
[0010] In the joining method of the present invention, forming of a pickup stitch on an
empty needle of either the front or back needle bed and removing of the pickup stitch
thereafter from the needle bed are performed between the formation of the first bind-off
stitch and the formation of the second bind-off stitch in the repeating process to
increase a yarn length connecting the first bind-off stitch and the second bind-off
stitch.
[0011] According to the joining method of the knitted fabric of the present invention, the
first bind-off stitch and the second bind-off stitch are alternately formed to be
first bind-off stitch -> second bind-off stitch -> first bind-off stitch -> second
bind-off stitchw.... The pickup stitch may be formed between the formation of the
first bind-off stitch and the formation of the second bind-off stitch, may be formed
between the formation of the second bind-off stitch and the formation of the first
bind-off stitch, or may be formed between both. The operation of removing the pickup
stitch from the needle bed may be carried out before if the knitting yarn extending
from the pickup stitch becomes an obstacle in continuing the knitting, or may be carried
out after the joining of the knitted fabrics is finished if the knitting yarn does
not become an obstacle. This will be specifically described in the embodiment, to
be described later.
[0012] According to one aspect of the method of the present invention, an elastic yarn is
preferably used to join the first knitted fabric and the second knitted fabric. Only
the elastic yarn may be used for the joining or a combination of the elastic yarn
and the normal knitting yarn may be used.
[0013] According to one aspect of the method of the present invention, the first bind-off
stitch and the second bind-off stitch are back stitches.
In this case, a knitting yarn extending from the bind-off stitch formed first to the
yarn feeder is preferably crossed on the front side of the bind-off stitch formed
first to form the next bind-off stitch by moving the yarn feeder after forming the
first bind-off stitch or the second bind-off stitch and before forming the next bind-off
stitch in the repeating process. Specifically, the following steps may be carried
out in the process of repeating.
[Step A] Overlapping the two stitches at the end on the boundary side in the first
knitted fabric in the needle bed facing the needle bed on which the second knitted
fabric is held with the yarn feeder kept at the second knitted fabric side.
[Step B] Forming the first bind-off stitch following the double stitches formed in
step A, while moving the yarn feeder which has been kept at the second knitted fabric
side toward the first knitted fabric side to a position beyond the double stitches
formed in the step A, and again moving the yarn feeder toward the second knitted fabric
side.
[Step C] Overlapping the two stitches at the end on the boundary side in the second
knitted fabric in the needle bed facing the needle bed on which the second knitted
fabric is held with the yarn feeder left arranged on the second knitted fabric side.
[Step D] Forming the second bind-off stitch following the double stitches formed in
the step C while moving the yarn feeder toward the first knitted fabric side.
[0014] The back stitch is formed by transferring the old stitch held on one needle bed (e.g.,
front needle bed) to the other needle bed (back needle bed) and knitting on the old
stitch. Viewing the newly formed stitch from the front needle bed side, it becomes
the back stitch pulled out from the old stitch from the front needle bed side toward
the back needle bed side. In the case of the above example, the "front side of the
back stitch" in the present specification refers to the front needle bed side than
the newly formed stitch (back stitch).
[0015] According to one aspect of the joining method of the present invention, the first
bind-off stitch and the second bind-off stitch are front stitches. In this case, a
knitting yarn extending from the bind-off stitch formed first to the yarn feeder is
preferably crossed on the back side of the bind-off stitch (front stitch) formed first
to form the next bind-off stitch by moving the yarn feeder after forming the first
bind-off stitch or the second bind-off stitch and before forming the next bind-off
stitch in the process of repeating. Specifically, the following steps may be carried
out in the process of repeating.
[Step A'] Overlapping the two stitches at the end on the boundary side in the first
knitted fabric in the needle bed on which the first knitted fabric is held with the
yarn feeder kept at the second knitted fabric side.
[Step B'] Forming the first bind-off stitch following the double stitches formed in
the step A' while moving the yarn feeder which has been kept at the second knitted
fabric side toward the first knitted fabric side to a position beyond the double stitches
formed in the step A', and again moving the yarn feeder toward the second knitted
fabric side.
[Step C'] Moving the yarn feeder toward the first knitted fabric side and overlapping
the two stitches at the end on the boundary side in the second knitted fabric in the
needle bed on which the second knitted fabric is held with the yarn feeder kept at
the first knitted fabric side.
[Step D'] Forming the second bind-off stitch foll-owing the double stitches formed
in the step C' while moving the yarn feeder toward the second knitted fabric side
to a position beyond the double stitches formed in the step C', and again moving the
yarn feeder toward the first knitted fabric side.
[0016] The meaning of "front stitch" and "back side of the front stitch" is to be considered
as the opposite of "back stitch" and "front side of the back stitch".
[0017] The knitted fabric of the present invention is a knitted fabric knitted using a flat
knitting machine having at least a front and back needle bed, in which at least one
of the front and back needle beds is capable of being racked in a transverse direction
and stitches can be transferred between the front and back needle beds, the knitted
fabric including a first knitted fabric and a second knitted fabric knitted independently;
and a bind-off processing portion for joining the knitted fabrics through the bind-off
process. The bind-off processing portion of the knitted fabric of the present invention
includes a first bind-off stitch and a second bind-off stitch formed alternately and
continuously with the same knitting yarn. The first bind-off stitch is overlapped
on a stitch at the end in a wale direction of the first knitted fabric; and
the second bind-off stitch is overlapped on a stitch at the end in a wale direction
of the second knitted fabric. In the knitted fabric of the present invention, the
first knitted fabric and the second knitted fabric are joined with the ends in the
wale direction butted against each other with a cross-over yarn for connecting the
first bind-off stitch and the second bind-off stitch.
[0018] According to the joining method of the present invention, the knitted fabric of the
present invention in which the first knitted fabric and the second knitted fabric
are joined through a cross-over yarn for connecting the bind-off stitches alternately
formed at the end in the wale direction of the first knitted fabric and the end in
the wale direction of the second knitted fabric can be knitted. When the knitted fabric
of the present invention having such a configuration is pulled in the wale direction
of the knitted fabric, the first bind-off stitch formed in the first knitted fabric
and the second bind-off stitch formed in the second knitted fabric are deformed, the
knitting yarn is reeled from the bind-off stitches toward the cross-over yarn, and
the bind-off processing portion that is the joining portion of the first knitted fabric
and the second knitted fabric stretches. Therefore, the bind-off processing portion
in the knitted fabric of the present invention exhibits stretchability more superior
than the conventional bind-off processing portion. Furthermore, in the joining method
of the knitted fabric of the present invention, the pickup stitch is provided between
the formation of one bind-off stitch and the formation of the other bind-off stitch
and the relevant pickup stitch is thereafter removed from the needle bed, so that
the yarn length of the cross-over yarn connecting the bind-off stitches can be increased.
The first bind-off stitch and the second bind-off stitch can be formed to a size that
the knitting yarn having a sufficient length can be reeled toward the cross-over yarn
when the bind-off stitches are deformed by increasing the yarn length of the cross-over
yarn.
[0019] A hole can be prevented from forming in the bind-off processing portion by the stretchability
of the elastic yarn even if the yarn length is increased between the first bind-off
stitch and the second bind-off stitch by using the elastic yarn to join the first
knitted fabric and the second knitted fabric. The stretchability of the bind-off processing
portion can be enhanced by the stretchability of the elastic yarn itself.
[0020] In the joining method of the present invention, the first bind-off stitch and the
second bind-off stitch are formed as back stitches and the knitting yarn connecting
the bind-off stitches is crossed on the front side of the bind-off stitch so that
the bind-off processing portion-including such a bind-off stitch is less likely to
be seen from the front side of the knitted fabric. When such a bind-off processing
portion is viewed from the front side of the knitted fabric, it appears as if knitted
in a seamless manner and thus has a very satisfactory appearance. In particular, the
cross-over yearn connecting the bind-off stitches can be appeared as stitches on the
front side of the knitted fabric by performing the steps A to D.
[0021] In the joining method of the present invention, the first bind-off stitch and the
second bind-off stitch are formed as front stitches and the knitting yarn connecting
the bind-off stitches is crossed on the back side of the bind-off stitch so that the
bind-off processing portion in which the bind-off stitches are aligned on the front
side of the knitted fabric can be formed. Such a bind-off processing portion can be
used as
a design of the knitted fabric. In particular, the appearance of the bind-off processing
portion arranged on the front side of the knitted fabric can be enhanced by performing
the steps A' to D'.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0022]
Fig. 1 is a schematic view showing a joining procedure of a knitted fabric according
to an embodiment;
Fig. 2 is a process diagram showing a first portion of a joining step shown in a first
embodiment;
Fig. 3 is a knitting process diagram showing a second portion of the joining step
shown in the first embodiment;
Fig. 4 is a knitting process diagram showing a third portion of the joining step shown
in the first embodiment;
Fig. 5 is an enlarged loop diagram of a bind-off processing portion in a knitted fabric
joined through the joining step shown in the first embodiment;
Fig. 6 is a knitting process diagram showing a first half of a joining step shown
in a second embodiment;
Fig. 7 is a knitting process diagram showing a second half of a joining step shown
in the second embodiment; and
Fig. 8(A) is a schematic view of a sweater obtained by joining knitted fabrics knitted
independently, Fig. 8(B) is an explanatory view schematically showing the procedure
of joining the independently knitted body and neck portion, and Fig. 8(C) is an explanatory
view describing the procedure of joining the independently knitted body and cuff portion.
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
[0023] Hereinafter, as shown in Fig. 8(B), the procedure of independently knitting a body
2 and a neck portion 20, and joining an opening around the neck of the body 2 and
an opening of the neck portion 20 on the upper side in the drawing through the bind-off
process will be described as one example of a joining method of a knitted fabric of
the present invention. The knitting described in the embodiments describes a knitting
example using a two-bed flat knitting machine having a pair of front and back needle
beds extending in a transverse direction and disposed opposite to each other in a
cross direction, the back needle bed capable of being racked in the transverse direction.
The flat knitting machine to use may, of course, be a four-bed flat knitting machine.
[0024] Fig. 1 shows a state in which stitches A to F of a front side knitted fabric of the
body 2 and stitches α to ζ of a front side knitted fabric of the neck portion 20 are
held on a front needle bed (hereinafter referred to as FB), and stitches G to L of
a back side knitted fabric of the body 2 and stitches to of a back side knitted fabric
of the neck portion 20 are held on a back needle bed (hereinafter referred to as BB).
The body 2 and the neck portion 20 are knitted with a normal knitting yarn fed from
different yarn feeders. From such a state, the front knitted fabrics of the body 2
and the neck portion 20 are joined with an elastic yarn fed from a yarn feeder different
from the yarn feeders used for the body 2 and the neck portion 20, and the back knitted
fabrics of the body 2 and the neck portion 20 are joined with an elastic yarn fed
from a yarn feeder different from such a yarn feeder. The order of joining complies
with the order of the circled number. Here, "P + number", "Q + number" in Fig. 1 indicate
the stitches newly formed following the double stitches.
[0025] Specifically describing the joining procedure of the body 2 and the neck portion
20, the stitch A of the body 2 and the stitch α of the neck portion 20 are first overlapped,
and a stitch P0 is newly formed following such double stitches. The stitch G of the
body 2 and the stitch η of the neck portion 20 are then overlapped, and a stitch QO
is newly formed following such double stitches. Thereafter, the body 2 and the neck
portion 20 are joined according to the circled numbers such as forming a stitch P1
on the double stitches comprising the stitch β and the stitch γ, forming a stitch
Q1 on the double stitches comprising the stitch H and the stitch I, and forming a
stitch P2 on the double stitches comprising the stitch P0 and the stitch B.
[0026] As described with reference to Fig. 1, the joining step of the knitted fabrics in
the FB and the joining step of the knitted fabrics in the BB are alternately carried
out but are independent joining steps carried out using independent yarn feeders,
and the joining steps are exactly the same joining steps. Therefore, in the first
and second embodiments, a representative joining step of joining two knitted fabrics
held on the FB will be described.
[First embodiment]
[0027] In the first embodiment, an example of joining a front side knitted fabric (hereinafter
referred to as first knitted fabric 100) of the neck portion 20 including stitches
α to ζ held adjacently in a knitting width direction of the FB and a front side knitted
fabric (hereinafter referred to as second knitted fabric 200) of the body 2 including
stitches A to F, through bind-off stitches formed as back stitches will be described
based on Figs. 2 to 4. Here, "S + number" in Figs. 2 to 4 indicates the number of
the knitting step, the arrow indicates the moving direction of the yarn feeder or
the transferring direction, and "K" indicates carrying out knitting with the movement
of the yarn feeder. Furthermore, O in the figure means the stitch held on the needle
bed, V means the pickup stitch, ● means the stitch knitted in each knitting step,
⊙ means double stitches, ▼ means the yarn feeder and x means removing the pickup stitch
from the needle bed. The symbol with respect to the double stitches in the figure
is represented as "A/α" and such. In this case, the double stitches overlapped such
that the stitch A is on the BB side and the stitch α is on the FB side are shown.
The knitted fabric is a plain stitch for the sake of convenience of the explanation.
[0028] In S1 of Fig. 2, there is shown a state in which the stitches α to ζ of the first
knitted fabric 100 and the stitches A to F of the second knitted fabric 200 are held
on the FB. The position of the boundary of the knitted fabrics 100, 200 in S1 is indicated
with a thick line in the subsequent process diagram including S1.
[0029] The joining of the first knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 is
then started by S2, S3 from the state of S1. The knitting of the joining starting
portion of S2, S3 is a process slightly different from the joining method of the knitted
fabric of the present invention shown in and after S4.
[0030] First, in S2, the stitches α to ζ of the first knitted fabric are transferred to
the BB after transferring the stitch A of the second knitted fabric to the BB, so
that the stitch A of the second knitted fabric 200 and the stitch α of the first knitted
fabric 100 are overlapped. In S3, the new stitch P0 following the double stitches
A/α formed in S2 is formed while moving the yarn feeder toward the left side in the
plane of drawing (S3). The stitch P0 is knitted on the BB and thus becomes a back
stitch.
[0031] Thereafter, the first knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 are joined
from the boundary side of the knitted fabrics 100, 200 by the joining method of the
knitted fabric in and after S4 according to the joining method of the knitted fabric
of the present invention. As the stitches of the knitted fabrics 100, 200 are removed
from the needle bed on the boundary side, the BB is appropriately racked so that the
distance of the ends on the boundary side of the knitted fabrics 100, 200 is not too
spaced apart.
[0032] In S4, the BB is racked in the left direction in the plane of drawing and the stitch
P0 formed in S3 is transferred to next to the stitch B of the FB, and the stitch β
and the stitch γ are overlapped on the BB such that the stitch β on the boundary side
of the stitches β, γ of the first knitted fabric 100 lined at the end on the boundary
side of the first knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 becomes a first
bind-off stitch. In this case, the knitting yarn extending from the yarn feeder will
not be sandwiched between the stitch β and the stitch γ since the yarn feeder is kept
at the side of the second knitted fabric 200. S4 corresponds to the step A of the
present invention.
[0033] In S5, the yarn feeder is moved to the position beyond the double stitches β/γ toward
the side of the first knitted fabric 100 in the right direction in the plane of drawing.
Following S5, the new stitch P1 following the double stitches β/γ is formed while
moving the yarn feeder toward the second knitted fabric 200 in the left direction
in the plane of drawing in S6. The stitch P1 is formed on the BB and thus becomes
a back stitch. Furthermore, in S6, a pickup stitch R is formed on an empty needle
of the BB on the side of the second knitted fabric 200 by two needles from the stitch
P1. The position of forming the pickup stitch R may be any position as long as it
is spaced apart by one needle to six needles from the stitch P1 as shown with V-letter
of the dotted line in the figure. S5, S6 correspond to step B of the present invention.
[0034] The P1 is transferred to the FB in the following S7, and the stitch P0 and the stitch
B are overlapped on the BB such that the stitch P0 on the boundary side of the stitches
P0, B of the second knitted fabric 200 lined at the end on the boundary side of the
first knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 becomes a second bind-off
stitch while leaving the yarn feeder on the side of the second knitted fabric 200
in S8. In this case, the BB is racked in the left direction in the plane of drawing,
the stitch P0 is transferred to the BB, and then the stitch B is overlapped on the
stitch P0. In S9, the new stitch P2 following the double stitches P0/B formed in S8
is formed while moving the yarn feeder toward the first knitted fabric 100 in the
right direction in the plane of drawing, and in S10, the pickup stitch R formed in
S6 is removed from the BB. S8 corresponds to the step C of the present invention,
and S9 corresponds to the step D of the present invention.
[0035] The yarn length of the knitting yarn connecting the stitch P1 and the stitch P2 can
be increased by forming the pickup stitch R in S6 and removing such a pickup stitch
R from the needle bed in S10. As will be described later, the length of the knitting
yarn connecting the first bind-off stitch and the second bind-off stitch can be changed
by the position forming the pickup stitch R in S6. The pickup stitch R is at a position
that does not become an obstacle in the steps to be described later, and thus does
not necessarily need to be removed from the needle bed in S10 and may be removed from
the needle bed after the joining of the first knitted fabric 100 and the second knitted
fabric 200 is completed. The pickup stitch R is removed from the needle bed in S10
of the present embodiment merely to reliably prevent the accidental involvement of
the knitting yarn in the joining process.
[0036] Subsequently, the first knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 can
be joined by performing the joining step shown in S11 to S17 according to the procedure
of joining shown in S4 to S10. The knitting of S11 to S17 will be briefly described
below.
[0037] In S11, the stitch P2 formed in S9 is returned next to the stitch C of the FB, the
stitch P1 formed in S6 is defined as a new first bind-off stitch and the stitch P1
and the stitch δ are overlapped on the BB. Thereafter, in S12, the yarn feeder is
moved to the side of the first knitted fabric 100 up to the position beyond the double
stitches P1/δ. In S13, a new stitch P3 following the double stitches P1/δ is formed
and the pickup stitch R is formed on the empty needle of the BB spaced apart by three
needles to the side of the second knitted fabric 200 from the stitch P3 while moving
the yarn feeder to the side of the second knitted fabric 200.
[0038] In the following S14, the stitch P3 formed in S13 is transferred to the FB, and in
S15, the stitch P2 formed in S9 is defined as a new second bind-off stitch while leaving
the yarn feeder on the side of the second knitted fabric 200, and the stitch P2 and
the stitch C are overlapped on the BB. A new stitch P4 following the double stitches
P2/C is formed in S16, and the pickup stitch R is removed from the needle bed in S17.
[0039] In S17 and thereafter, the first knitted fabric 100 and the second knitted fabric
200 are joined with the stitch P3 formed on the double stitches P1/δ in S13 defined
as a next first bind-off stitch, and the stitch P4 formed on the double stitches P2/C
in S16 defined as a next second bind-off stitch. The loop diagram of the knitted fabric
obtained as a result is shown in Fig. 5.
[0040] As apparent from the loop diagram shown in Fig. 5, in the knitted fabric of the first
embodiment, the first knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 are joined
by a bind-off processing portion 5 including the bind-off stitches P1 to P4 alternately
formed at the end in the wale direction of the first knitted fabric 100 and the second
knitted fabric 200. The first bind-off stitches P1, P3 and the second bind-off stitches
P2, P4 in the bind-off processing portion 5 are made of the same knitting yarn, and
thus the first bind-off stitches P1, P3 and the second bind-off stitches P2, P4 are
connected with a cross-over yarn. Therefore, the stretchability of the bind-off processing
portion 5 is ensured as the first bind-off stitches P1, P3 and the second bind-off
stitches P2, P4 are directly connected with the cross-over yarn. The stretchability
changes according to the yarn length of the cross-over yarn. In the joining step of
the present embodiment referencing Figs. 2 to 4, the yarn length is increased between
the first bind-off stitch P1 (P3) and the second bind-off stitch P2 (P4) shown with
a black arrow in Fig. 5.
[0041] The bind-off stitches P1 to P4 of the present embodiment are arranged on the back
side (far side in the plane of drawing) of the knitted fabrics 2, 20 as back stitches,
and thus the bind-off stitches P1 to P4 are not visible when seen from the front side
of the knitted fabric and a satisfactory appearance of the bind-off processing portion
5 is obtained. Furthermore, the cross-over yarn connecting the bind-off stitches in
the present embodiment is arranged on the front side than the bind-off stitches P1
to P4 when the knitted fabrics 2, 20 are seen from the front side. Thus, the relevant
cross-over yarn is viewed as stitches, which enhances the appearance of the bind-off
processing portion 5.
[Modified embodiment]
[0042] In the first embodiment, the yarn length of the cross-over yarn is increased by the
pickup stitch R after forming the first bind-off stitch P1 and before forming the
second bind-off stitch P2. On the contrary, as shown with an outlined arrow of Fig.
5, the yarn length of the cross-over yarn may be increased by the pickup stitch R
after forming the second bind-off stitch P2 and before forming the next first bind-off
stitch P3. In this case, the pickup stitch is formed on the empty needle of the FB
while moving the yarn feeder toward the right direction in the plane of drawing in
S5 of Fig. 3 (S12 of Fig. 4), and removing the pickup stitch from the needle bed in
S7 or S8 of Fig. 3 (S14 or S15 of Fig. 4). In addition, the pickup stitch R may be
formed on the empty needle of the FB before knitting the stitch P1 when moving the
yarn feeder in the left direction in the plane of drawing in S6 (S13 of Fig. 4) rather
than in S5 of Fig. 3 (S12 of Fig. 4). In this case, the pickup stitch R is twisted,
but problems do not arise with the twisted pickup stitch R since the pickup stitch
R is removed from the needle bed in the post-process.
[Second embodiment]
[0043] In the second embodiment, the joining method of the knitted fabric of connecting
a first knitted fabric and a second knitted fabric with bind-off stitches formed as
front stitches will be described based on Figs. 6 and 7. In the first embodiment,
the joining of the knitted fabrics is started by overlapping the stitch of the first
knitted fabric and the stitch of the second knitted fabric, but in the second embodiment,
two stitches at the boundary side end of the first knitted fabric are overlapped and
the two stitches at the boundary side end of the second knitted fabric are overlapped
using the joining method of the knitted fabric of the present invention to start the
joining of the knitted fabrics. Thus, in the present embodiment, description will
be made assuming that the stitches A to F on the left side in the plane of drawing
are described as the first knitted fabric 100 and the stitches α to ζ on the right
side in the plane of drawing are described as the second knitted fabric 200.
[0044] In T1, there is shown a state in which the stitches A to F at the end in the wale
direction of the first knitted fabric 100 and the stitches α to ζ at the end in the
wale direction of the second knitted fabric 200 are held on the FB. In T2, the stitches
α to ζ are transferred to the opposing BB from such a state. In T3, the yarn feeder
is moved and kept at the side of the second knitted fabric 200, and the stitch A of
the first knitted fabric 100 is transferred to the opposing BB.
[0045] In the following T4, the BB is racked in the left direction in the plane of drawing
and the stitch A transferred to the BB in T3 is overlapped on the stitch B of the
FB, and thereafter, the pickup stitch R is formed on the empty needle while moving
the yarn feeder toward the side of the first knitted fabric 100 in the left direction
in the plane of drawing. In T5, the stitch P1 following the double stitches B/A formed
in T4 is newly formed while moving the yarn feeder to the side of the second knitted
fabric 200 in the right direction in the plane of drawing, and the yarn feeder is
inverted to the side of the first knitted fabric 100. T3 and the first half of T4
correspond to the step A' in the present invention, and the second half of T4 and
the first half of T5 correspond to the step B' in the present invention.
[0046] In T6 of Fig. 7, the stitch α of the second knitted fabric 200 is returned to the
FB, and in T7, the BB is racked in the left direction in the plane of drawing and
the stitch β is overlapped on the stitch α, and then the yarn feeder is moved to the
side of the second knitted fabric 200 in the right direction in the plane of drawing.
In T8, the new stitch P2 following the double stitches β/α formed in T7 is formed
while moving the yarn feeder to the side of the first knitted fabric 100 in the left
direction in the plane of drawing, and the yarn feeder is inverted to the side of
the second knitted fabric 200. The pickup stitch R is removed from the needle bed
when inverting the yarn feeder. The second half of T5, T6 and the first half of T7
correspond to the step C' in the present invention, and the second half of T7 and
the first half of T8 correspond to the step D' in the present invention.
[0047] In T9, the stitches C, P1, P2 of the FB are transferred to the opposing BB, and
then the BB is racked in the left direction in the plane of drawing and the stitches
P1, P2 are returned to the FB in T10, and the stitch C is overlapped on the stitch
P1 in T11. In T11, the pickup stitch R is also formed on the empty needle of the BB
while moving the yarn feeder to the side of the first knitted fabric 100 in the left
direction in the plane of drawing.
[0048] Lastly, in T12, the new stitch P3 following the double stitches C/P1 is formed while
moving the yarn feeder to the side of the second knitted fabric 200 in the right direction
in the plane of drawing, and thereafter, the yarn feeder is inverted and kept at the
side of the first knitted fabric 100. Looking at the arrangement state of the stitch
and the yarn feeder of T12, a state similar to the state in which the stitches at
the boundary of the knitted fabrics 100, 200 is reduced by one stitch from the state
of T6 is obtained. Therefore, the first knitted fabric 100 and the second knitted
fabric 200 are to be subsequently joined through steps similar to T7 to T12.
[0049] According to the joining step of the second embodiment described above, the first
knitted fabric 100 and the second knitted fabric 200 can be joined by the bind-off
processing portion as if the loop diagram of the first embodiment reverencing Fig.
5 is seen from the back side. Therefore, the knitted fabric of the second embodiment
is a knitted fabric in which the knitted fabrics 100, 200 are joined by the bind-off
processing portion excelling in stretchability, similar to the knitted fabric of the
first embodiment. In the bind-off processing portion in the second embodiment, the
bind-off stitches are lined on the front side of the knitted fabric, and hence such
bind-off stitches can be used as a design of the knitted fabric.
[0050] The present invention is not limited to the embodiments described above, and can
be appropriately modified within a scope not deviating from the scope of the claims.
For instance, the formation of the bind-off processing portion 5 may be a combination
of the elastic yarn and the normal knitting yarn aligned. Furthermore, the first knitted
fabric and the second knitted fabric to be joined may be a rib structure.
1. A method of joining a knitted fabric of connecting through a bind-off process a first
knitted fabric (100) and a second knitted fabric (200), which are independently knitted
and lined up in a knitting width direction, with ends in a wale direction of the knitted
fabrics (100, 200) butted against each other, using a flat knitting machine having
at least a front and back needle bed in which at least one of the front and back needle
beds is capable of being racked in a transverse direction and stitches can be transferred
between the front and back needle beds, the method
characterized by a process of alternately repeating:
when starting to join the knitted fabrics (100, 200) from a boundary of the first
knitted fabric (100) and the second knitted fabric (200),
overlapping of two stitches (β, γ (A, B)) lined up at the end of the boundary side
in the first knitted fabric (100) so that a stitch on the boundary side becomes a
first bind-off stitch formed in the first knitted fabric (100) and forming of a new
stitch (P1) to become a next first bind-off stitch following the double stitches (β/γ
(B/A)); and
overlapping of two stitches (P0, B (α, β)) lined up at the end of the boundary side
in the second knitted fabric (200) so that a stitch on the boundary side becomes a
second bind-off stitch formed in the second knitted fabric (200) and forming of a
new stitch (P2) to become a next second bind-off stitch following the double stitches
(P0/B(β/α));
using a same knitting yarn, wherein
a yarn length connecting the first bind-off stitch (P1) and the second bind-off stitch
(P2) is increased by forming a pickup stitch (R) on an empty needle of either the
front or back needle bed between the formation of the first bind-off stitch and the
formation of the second bind-off stitch in the repeating process and removing-the
pickup stitch (R) from the needle bed.
2. The method of joining a knitted fabric according to claim 1, wherein an elastic yarn
is used to join the first knitted fabric (100) and the second knitted fabric (200).
3. The method of joining a knitted fabric according to claim 1 or 2, wherein the first
bind-off stitch (P1) and the second bind-off stitch (P2) are formed as back stitches
in the repeating process; and
a knitting yarn extending from the bind-off stitch (P1 (P2)) formed first to a yarn
feeder is crossed on the front side of the bind-off stitch (P1 (P2)) formed first
to form a next bind-off stitch (P2 (P1)) by moving the yarn feeder after forming the
first bind-off stitch (P1) or the second bind-off stitch (P2) and before forming the
next bind-off stitch (P2 (P1)).
4. The method of joining a knitted fabric according to claim 3, wherein the repeating
process includes,
a step A of overlapping the two stitches (β, γ) at the end on the boundary side in
the first knitted fabric (100) in the needle bed (BB) facing the needle bed (FB) on
which the second knitted fabric (200) is held with the yarn feeder kept at the second
knitted fabric (200) side;
a step B of forming the first bind-off stitch (P1) following the double stitches (β/γ)
while moving the yarn feeder kept at the second knitted fabric (200) side toward the
first knitted-fabric (100) side to a position beyond the double stitches (β/γ) formed
in the step A, and again moving the yarn feeder toward the second knitted fabric (200)
side;
a step C of overlapping the two stitches (P0, B) at the end on the boundary side in
the second knitted fabric (200) in the needle bed (BB) facing the needle bed (FB)
on which the second knitted fabric (200) is held with the yarn feeder left arranged
on the second knitted fabric (200) side; and
a step D of forming the second bind-off stitch (P2) following the double stitches
(P0/B) formed in the step C while moving the yarn feeder toward the first knitted
fabric (100).
5. The method of joining a knitted fabric according to claim 1 or 2, wherein the first
bind-off stitch (P1) and the second bind-off stitch (P2) are formed as front stitches
in the repeating process; and
a knitting yarn extending from the bind-off stitch (P1 (P2)) formed first to a yarn
feeder is crossed on the back side of the bind-off stitch (P1 (P2)) formed first to
form a next bind-off stitch (P2 (P1)) by moving the yarn feeder after forming the
first bind-off stitch (P1) or the second bind-off stitch (P2) and before forming the
next bind-off stitch (P2 (P1)).
6. The method of joining a knitted fabric according to claim 5, wherein the repeating
process includes,
a step A' of overlapping the two stitches (A, B) at. the end on the boundary side
in the first knitted fabric (100) in the needle bed (FB) on which the first knitted
fabric (100) is held with the yarn feeder kept at the second knitted fabric (200)
side;
a step B' of forming the first bind-off stitch (P1) following the double stitches
(B/A) while moving the yarn feeder kept at the second knitted fabric (200) side toward
the first knitted fabric (100) side to a position beyond the double stitches (B/A)
formed in the step A', and again moving the yarn feeder toward the second knitted
fabric (200) side;
a step C' of moving the yarn feeder toward the first knitted fabric (100) side and
overlapping the two stitches (α, β) at the end on the boundary side in the second
knitted fabric (200) in the needle bed (FB) on which the second knitted fabric (200)
is held with the yarn feeder kept arranged at the first knitted fabric (100) side;
and
a step D' of forming the second bind-off stitch (P2) following the double stitches
(β/α) while moving the yarn feeder toward the second knitted fabric (200) side to
a position beyond the double stitches (β/α) formed in the step C', and again moving
the yarn feeder toward the first knitted fabric (100) side.
1. Verfahren zum Zusammenfügen eines Gestricks durch das Verbinden, mittels eines Abbindvorgangs,
eines ersten Gestricks (100) und eines zweiten Gestricks (200), die unabhängig gestrickt
und in einer Strickbreitenrichtung aufgereiht werden, wobei Enden in einer Maschenstäbchenrichtung
der Gestricke (100, 200) aneinander anstoßen, unter Verwendung einer Flachstrickmaschine,
die wenigstens ein vorderes und ein hinteres Nadelbett aufweist, wobei wenigstens
eines der vorderen und hinteren Nadelbetten in einer Querrichtung versetzt werden
kann und Maschen zwischen den vorderen und hinteren Nadelbetten umgehängt werden können,
wobei das Verfahren durch einen Prozess zum alternierenden Wiederholen der folgenden
Schritte gekennzeichnet ist:
wenn mit dem Zusammenfügen der Gestricke (100, 200) von einer Grenze des ersten Gestricks
(100) und des zweiten Gestricks (200) begonnen wird,
Überlappen von zwei Maschen (β, γ (A, B)), die an dem Ende auf der Grenzseite in dem
ersten Gestrick (100) aufgereiht sind, sodass eine Masche auf der Grenzseite eine
in dem ersten Gestrick (100) gebildete erste Abbindmasche wird, und Bilden einer neuen
Masche (P1), sodass diese eine nächste erste Abbindmasche wird, auf die doppelten
Maschen (β/γ) (A/B)) folgend, und
Überlappen von zwei Maschen (P0, B, (α, β)), die an dem Ende auf der Grenzseite in
dem zweiten Gestrick (200) aufgereiht sind, sodass eine Masche auf der Grenzseite
eine in dem zweiten Gestrick (200) gebildete zweite Abbindmasche wird, und Bilden
einer neuen Masche (P2), sodass diese eine nächste zweite Abbindmasche wird, auf die
doppelten Maschen (P0/B, (α/β)) folgend,
Verwenden des gleichen Strickfadens, wobei:
eine Fadenlänge, die die erste Abbindmasche (P1) und die zweite Abbindmasche (P2)
verbindet, vergrößert wird, indem eine Aufgreifmasche (R) an einer leeren Nadel des
vorderen oder hinteren Nadelbetts zwischen der Bildung der ersten Abbindmasche und
der Bildung der zweiten Abbindmasche in dem sich wiederholenden Prozess gebildet wird
und die Aufgreifmasche (R) von dem Nadelbett entfernt wird.
2. Verfahren zum Zusammenfügen eines Gestricks nach Anspruch 1, wobei ein elastischer
Faden verwendet wird, um das erste Gestrick (100) und das zweite Gestrick (200) zusammenzufügen.
3. Verfahren zum Zusammenfügen eines Gestricks nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste
Abbindmasche (P1) und die zweite Abbindmasche (P2) als hintere Maschen in dem sich
wiederholenden Prozess gebildet werden, und
ein Strickfaden, der sich von der zuerst gebildeten Abbindmasche (P1 (P2)) zu einem
Fadenführer erstreckt, auf der vorderen Seite der zuerst gebildeten Abbindmasche (P1
(P2)) gekreuzt wird, um eine nächste Abbindmasche (P2 (P1)) zu bilden, indem der Fadenführer
nach dem Bilden der ersten Abbindmasche (P1) oder der zweiten Abbindmasche (P2) und
vor dem Bilden der nächsten Abbindmasche (P2 (P1)) bewegt wird.
4. Verfahren zum Zusammenfügen eines Gestricks nach Anspruch 3, wobei der sich wiederholende
Prozess umfasst:
einen Schritt A zum Überlappen der zwei Maschen (β, γ) an dem Ende auf der Grenzseite
in dem ersten Gestrick (100) in dem Nadelbett (BB), das dem Nadelbett (FB) zugewandt
ist, an dem das zweite Gestrick (200) gehalten wird, wobei der Fadenführer auf der
Seite des zweiten Gestricks (200) gehalten wird,
einen Schritt B zum Bilden der ersten Abbindmasche (P1) auf die doppelten Maschen
(β/γ) folgend, während der auf der Seite des zweiten Gestricks (200) gehaltene Fadenführer
zu der Seite des ersten Gestricks (100) zu einer Position über die in dem Schritt
A gebildeten doppelten Maschen (β/γ) hinaus bewegt wird, und zum Bewegen des Fadenführers
zurück zu der Seite des zweiten Gestricks (200),
einen Schritt C zum Überlappen der zwei Maschen (P0, B) an dem Ende auf der Grenzseite
in dem zweiten Gestrick (200) in dem Nadelbett (BB), das dem Nadelbett (FB) zugewandt
ist, an dem das zweite Gestrick (200) gehalten wird, wobei der Fadenführer auf der
Seite des zweiten Gestricks (200) positioniert gelassen wird, und
einen Schritt D zum Bilden der zweiten Abbindmasche (P2) auf die in dem Schritt C
gebildeten doppelten Maschen (P0/B) folgend, während der Fadenführer zu dem ersten
Gestrick (100) bewegt wird.
5. Verfahren zum Zusammenfügen eines Gestricks nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste
Abbindmasche (P1) und die zweite Abbindmasche (P2) als vordere Maschen in dem sich
wiederholenden Prozess gebildet werden,
wobei ein Strickfaden, der sich von der zuerst gebildeten Abbindmasche (P1 (P2)) zu
einem Fadenführer erstreckt, auf der hinteren Seite der zuerst gebildeten Abbindmasche
(P1 (P2)) gekreuzt wird, um eine nächste Abbindmasche (P2 (P1)) zu bilden, indem der
Fadenführer nach dem Bilden der ersten Abbindmasche (P1) oder der zweiten Abbindmasche
(P2) und vor dem Bilden der nächsten Abbindmasche (P2 (P1)) bewegt wird.
6. Verfahren zum Zusammenfügen eines Gestricks nach Anspruch 5, wobei der sich wiederholende
Prozess umfasst:
einen Schritt A' zum Überlappen der zwei Maschen (A, B) an dem Ende auf der Grenzseite
in dem ersten Gestrick (100) in dem Nadelbett (FB), an dem das erste Gestrick (100)
gehalten wird, wobei der Fadenführer auf der Seite des zweiten Gestricks (200) gehalten
wird,
einen Schritt B' zum Bilden der ersten Abbindmasche (P1), die auf die doppelten Maschen
(B/A) folgt, während der auf der Seite des zweiten Gestricks (200) gehaltene Fadenführer
zu der Seite des ersten Gestricks (100) zu einer Position über die in dem Schritt
A' gebildeten Maschen (B/A) hinaus bewegt wird, und zum Bewegen des Fadenführers zurück
zu der Seite des zweiten Gestricks (200),
einen Schritt C' zum Bewegen des Fadenführers zu der Seite des ersten Gestricks (100)
und zum Überlappen der zwei Maschen (α, β) an dem Ende auf der Grenzseite in dem zweiten
Gestrick (200) in dem Nadelbett (FB), an dem das zweite Gestrick (200) gehalten wird,
wobei der Fadenführer auf der Seite des ersten Gestricks (100) positioniert gehalten
wird, und
einen Schritt D' zum Bilden der zweiten Abbindmasche (P2), die auf die doppelten Maschen
(β/α) folgt, während der Fadenführer zu der Seite des zweiten Gestricks (200) zu einer
Position über die in dem Schritt C' gebildeten doppelten Maschen (β/α) hinaus bewegt
wird, und zum Bewegen des Fadenführers zurück zu der Seite des ersten Gestricks (100).
1. Procédé de jonction pour un tissu tricoté consistant à connecter par l'intermédiaire
d'un procédé de rabat un premier tissu tricoté (100) et un deuxième tissu tricoté
(200), qui sont tricotés indépendamment et alignés dans une direction de largeur de
tricotage, avec des extrémités dans une direction de colonne de mailles des tissus
tricotés (100, 200) qui butent l'une contre l'autre, en utilisant une machine à tricoter
à plat comportant au moins une fonture avant et une fonture arrière et dans laquelle
au moins l'une de la fonture avant ou de la fonture arrière peut être déplacée dans
une direction transversale et des mailles peuvent être transférées entre les fontures
avant et arrière, le procédé étant
caractérisé par un processus consistant à répéter en alternance
lorsqu'on commence à joindre les tissus tricotés (100, 200) à partir d'une frontière
du premier tissu tricoté (100) et du deuxième tissu tricoté (200),
faire chevaucher deux mailles (β, γ (A, B)) alignées au niveau de l'extrémité du côté
de la frontière dans le premier tissu tricoté (100) afin qu'une maille sur le côté
de la frontière devienne une première maille de rabat formée dans le premier tissu
tricoté (100) et former une nouvelle maille (P1) destinée à devenir une première maille
de rabat suivante à la suite des doubles mailles ((β/γ) (B/A)) ; et
faire chevaucher deux mailles (P0, B (α, β)) alignées au niveau de l'extrémité du
côté de frontière dans le deuxième tissu tricoté (200) afin qu'une maille sur le côté
de la frontière devienne une deuxième maille de rabat formée dans le deuxième tissu
tricoté (200) et former une nouvelle maille (P2) destinée à devenir une deuxième maille
de rabat suivante à la suite des doubles mailles (P0/B (β/α)) ;
utiliser un même fil à tricoter, dans lequel
la longueur de fil connectant la première maille de rabat (P1) et la deuxième maille
de rabat (P2) est augmentée en formant une maille de relevée (R) sur une aiguille
vide de la première fonture ou de la deuxième fonture entre la formation de la première
maille de rabat et la formation de la deuxième maille de rabat dans le processus répétitif
et retirer la maille de relevée (R) de la fonture.
2. Procédé de jonction pour un tissu tricoté selon la revendication 1, dans lequel on
utilise un fil élastique pour joindre le premier tissu tricoté (100) et le deuxième
tissu tricoté (200).
3. Procédé de jonction pour un tissu tricoté selon la revendication 1 ou 2, dans lequel
la première maille de rabat (P1) et la deuxième maille de rabat (P2) sont formées
en tant que mailles arrière dans le processus répétitif ; et
un fil à tricoter s'étendant à partir de la maille de rabat (P1 (P2)) formée en premier
jusqu'à un distributeur de fil est croisé sur le côté avant de la maille de rabat
(P1 (P2)) formée en premier pour former une maille de rabat suivante (P2 (P1)) en
déplaçant le distributeur de fil après la formation de la première maille de rabat
(P1) ou de la deuxième maille de rabat (P2) et avant de former la maille de rabat
suivante (P2 (P1)).
4. Procédé de jonction pour un tissu tricoté selon la revendication 3, dans lequel le
processus répétitif comprend :
une étape A consistant à faire chevaucher les deux mailles (β, γ) au niveau de l'extrémité
du côté de la frontière dans le premier tissu tricoté (100) dans la fonture (BB) opposée
à la fonture (FB) sur laquelle est maintenu le deuxième tissu tricoté (200) avec le
distributeur de fil maintenu au niveau du côté du deuxième tissu tricoté (200) ;
une étape B consistant à former la première maille de rabat (P1) à la suite des doubles
mailles ((β/γ) tout en déplaçant le distributeur de fil maintenu au niveau du côté
du deuxième tissu tricoté (200) en direction du côté du premier tissu tricoté (100)
jusqu'à une position située au-delà des doubles mailles ((β/γ) formées dans l'étape
A, et déplacer de nouveau le distributeur de fil en direction du côté du deuxième
tissu tricoté (200) ;
une étape C consistant à faire chevaucher les deux mailles (P0, B) au niveau de l'extrémité
sur le côté de la frontière dans le deuxième tissu tricoté (200) dans la fonture (BB)
opposée à la fonture (FB) sur laquelle le deuxième tissu tricoté (200) est maintenu
avec le distributeur de fil laissé agencé sur le côté du deuxième tissu tricoté (200)
; et
une étape D consistant à former la deuxième maille de rabat (P2) à la suite des doubles
mailles (P0/B) formées à l'étape C tout en déplaçant le distributeur de fil en direction
du premier tissu tricoté (100).
5. Procédé de jonction pour un tissu tricoté selon la revendication 1 ou 2, dans lequel
la première maille de rabat (P1) et la deuxième maille de rabat (P2) sont formées
en tant que mailles avant dans le processus répétitif ; et
un fil à tricoter s'étendant à partir de la maille de rabat (P1 (P2)) formée en premier
jusqu'à un distributeur de fil est croisé sur le côté arrière de la maille de rabat
(P1 (P2)) formée en premier pour former une maille de rabat suivante (P2 (P1)) en
déplaçant le distributeur de fil après la formation de la première maille de rabat
(P1) ou de la deuxième maille de rabat (P2) et avant de former la maille de rabat
suivante (P2 (P2)).
6. Procédé de jonction pour un tissu tricoté selon la revendication 5, dans lequel le
processus répétitif comprend,
une étape A' consistant à faire chevaucher les deux mailles (A, B) au niveau de l'extrémité
sur le côté de la frontière dans le premier tissu tricoté (100) dans la fonture (FB)
sur laquelle le premier tissu tricoté (100) est maintenu avec le distributeur de fil
maintenu au niveau du côté du deuxième tissu tricoté (200) ;
une étape B' consistant à former la première maille de rabat (P1) à la suite des doubles
mailles (B/A) tout en déplaçant le distributeur de fil maintenu au niveau du côté
du deuxième tissu tricoté (200) en direction du côté du premier tissu tricoté (100)
jusqu'à une position au-delà des doubles mailles (B/A) formées dans l'étape A', et
déplacer de nouveau le distributeur de fil en direction du côté du deuxième tissu
tricoté (200) ;
une étape C' consistant à déplacer le distributeur de fil en direction du côté du
premier tissu tricoté (100) et faire chevaucher les deux mailles (α, β) au niveau
de l'extrémité se trouvant sur le côté de la frontière dans le deuxième tissu tricoté
(200) dans la fonture (FB) sur laquelle le deuxième tissu tricoté (200) est maintenu
avec le distributeur de fil maintenu agencé au niveau du côté du premier tissu tricoté
(100) ; et
une étape D' consistant à former la deuxième maille de rabat (P2) à la suite des doubles
mailles (β/α) tout en déplaçant le distributeur de fil en direction du côté du deuxième
tissu tricoté (200) vers une position située au-delà des doubles mailles (β/α) formées
dans l'étape C', et déplacer de nouveau le distributeur de fil en direction du côté
du premier tissu tricoté (100).