| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 465 294 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.06.2016 Bulletin 2016/22 |
| (22) |
Date of filing: 01.04.2004 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
A connection device for switches
Verbindungsanordnung für Schalter
Dispositif de connexion pour interrupteurs
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR
|
| (30) |
Priority: |
04.04.2003 IT BG20030024
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
06.10.2004 Bulletin 2004/41 |
| (73) |
Proprietor: ABB S.p.A. |
|
20124 Milano (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Antoniazzi, Alberto
I-20080 Zibido San Giacomo (MI) (IT)
|
| (74) |
Representative: De Bortoli, Eros et al |
|
Zanoli & Giavarini S.p.A.
Via Melchiorre Gioia, 64 20125 Milano 20125 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 0 375 568
|
DE-A1- 4 403 585
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to a connection device for switches, and in particular
to a blocking and safety device for assembly of modular units containing electrical
devices designed, for example, for protecting electrical networks.
[0002] An example of connections of the above type is provided, for instance, by protection
devices associated to low-voltage electrical networks, i.e., with operating voltages
of up to approximately 1000 V. These systems usually comprise a first modular unit
containing a differential block, or else another protection unit, capable of actuating,
in the case of faulty operation of the electrical network, a circuit breaker contained
in a second modular unit associated to the first one.
[0003] Connection of modular units of the aforesaid type is regulated by precise standards
and must hence meet certain safety requirements. Amongst these, the current standard
envisages that the assembly of said units must be non-removable and built in such
a way that any attempt at tampering will leave evident traces and irreversible damage,
where by "assembly" of the two parts is meant both the mechanical coupling and the
electrical coupling.
[0004] Another requirement imposed by the standards relates to the coupling means used;
these must be fixedly connected to one of the modular units so as to prevent them
from possibly getting lost, as well as to prevent attempts at uncoupling the coupling
means themselves.
[0005] A third requirement imposed further concerns the electrical connections of the two
parts in contact, which must be protected and adequately insulated.
[0006] There are numerous examples of safety and protection systems proposed in the state
of the art. One such system is known, for example, from
DE 4403585A1. Another example of said devices is presented in the patent application
EP 0986136 A2. In this case, coupling of the two modular units occurs via the use of a transverse
cover or lid, which is stably associated to one of the two electrical modules to be
connected and can be inserted in the second module via couplings comprising shaped
ends. The latter, in fact, engage stably within cavities made on the second module
so guaranteeing a non-reversible coupling.
[0007] The above patent application also envisages positioning of systems of a substantially
hooking type, which are pivoted on one of the two modular units and can be inserted
stably in the remaining module, exploiting the same operating principle as that of
said couplings.
[0008] Also in the patent application
EP 0626711 A1, connection of the two parts is obtained by means of a transverse cover or lid fixed
to one of the two units by means of pins, having fork-shaped ends. In this case, the
electrical connections between the two units are external to the units themselves
and, for this reason, the cover is also designed to provide a guide and protection
of said connections.
[0009] Although the above two solutions, as well as many others, are quite effective from
the functional standpoint, they present the disadvantage of requiring high production
costs linked to the number and rather complicated shape of the elements which make
up the safety system. Another problem of these devices referred to above is linked
also to possible undesirable coupling of the cover within the modular unit to which
it is associated before connection to the second unit. This condition can arise, for
example, in the case of impact against other bodies or else on account of accidental
fall and entails irreparable loss of the component.
[0010] In addition, in many traditional solutions, the engagement systems currently used
for connection of the modular units do not always enable a secure engagement and,
for this reason, they must often be integrated with anti-tampering systems designed
to prevent any possible external tampering, anti-tampering systems being obtained,
for example, by sealing means or use of covers similar to the one described above.
[0011] The primary task of the present invention is to provide a safety device for connection
of modular units which will enable a secure engagement of the parts, in conformance
with the requirements envisaged by current standards.
[0012] Within the framework of the above task, one of the purposes of the present invention
is to provide a connection device on which any external tampering is prevented, but
which, at the same time, can be applied to the aforesaid modules with extreme ease
by technicians qualified to carry out assembly of said modular units.
[0013] Another purpose of the present invention is to provide a connection device which
cannot be actuated accidentally prior to being set in place, for the purpose of preserving
functionality of the device itself and of the modular unit to which it is associated.
[0014] A further task of the present invention is to provide modular units, for example,
for protection of electrical networks, which will be easily coupled together.
[0015] Within the framework of the above second task, one of the purposes of the present
invention is to provide modular units, in which the constituent parts and the anchoring
means associated thereto will have a shape that is relatively simple and hence easy
to produce.
[0016] A further task of what forms the subject of the present invention is to provide a
protection device for electrical networks formed by two or more modular units, coupling
of which can be readily achieved and meets the standards in question.
[0017] Not the least important purpose of the present invention is to provide a safety device
for connection of modular units containing electrical devices that will present high
reliability, relative ease of construction, and competitive costs.
[0018] The above tasks, as well as the above and other purposes that will appear more clearly
from what follows, are achieved by a blocking and safety device as defined in claim
1.
[0019] Further characteristics and advantages will emerge more clearly from the description
of preferred but non-exclusive embodiments of the safety device according to the invention,
illustrated by way of indicative and non-limiting example, with the aid of the attached
drawings, in which:
- Figure 1a is a perspective view of the blocking and safety device according to the
invention prior to assembly of the two modular units;
- Figure 1b is a view in situ of the blocking and safety device according to the invention associated to a first
modular unit prior to assembly of the second modular unit;
- Figure 2a is a perspective view of the safety device according to the invention after
assembly of the two modular units;
- Figure 2b is a view in situ of the safety device according to the invention associated to a first modular unit
after assembly of the two modular units;
- Figure 3a is a perspective view of the first modular unit and of the blocking and
safety device according to the invention associated thereto;
- Figure 3b is a plan view of the first modular unit and of the blocking and safety
device according to the invention associated thereto;
- Figure 4a is a perspective view of a first step of assembly of the two modular units
and of the corresponding blocking and safety device according to the invention;
- Figure 4b is a perspective view of a second step of assembly of the two modular units
and of the corresponding blocking and safety device according to the invention;
- Figure 4c is a perspective view of a second step of assembly of the two modular units
and of the corresponding blocking and safety device according to the invention viewed
from a viewpoint different from the one used for Figures 4a and 4b;
- Figure 4d is a perspective view at the end of assembly of the two modular units and
of the corresponding blocking and safety device according to the invention, with respect
to the same viewpoint as the one used for Figure 4c.
[0020] With reference to the aforesaid figures, the blocking and safety device 1 according
to the invention comprises two distinct elements, which can be inserted within two
modular units in a non-removable way. In particular, a first element 20 can only be
inserted within a first modular unit 21, whilst the second element 30 can be inserted
both into said first modular unit 21 and into a second modular unit 31 associated
to the former.
[0021] In the device according to the invention, the first element 20 preferably has a substantially
prismatic shape, preferably with a square base, as may be seen in Figures 1a and 2a.
Made in said first element 20 is a cavity 22, within which it is possible to insert
at least one portion of the second element 30.
[0022] According to the invention, said cavity 22 has a substantially prismatic shape and
dimensions such as to be able to house one end of the second element 30 (see Figure
2a).
[0023] The first element 20 is advantageously provided with anti-extraction means designed
to prevent extraction once insertion of the first element itself into the first modular
unit 21 is completed. According to a preferred embodiment of said first element 20,
said anti-extraction means are made, for example, through at least one tooth-like
end 25 projecting from the central body of the element itself.
[0024] The first element 20 is, in an initial step, partially inserted into the first modular
unit 21, whilst it is completely inserted inside it only subsequently, in a step coinciding
with the final setting-in-place of the blocking and safety device 1. For this reason,
said first element 20 is preferably equipped also with arrest means which prevent
a relative movement of the first element 20 with respect to said modular unit 21 in
the interval between the two insertion steps referred to above. With this solution,
it is prevented, for example, that the first element 20 will come out of the first
modular unit 21 in the case where the latter is turned upside down.
[0025] Advantageously, said arrest means can coincide with the tooth-like end 25, which,
by co-operating with the elastic walls forming the seat in which the first element
20 is inserted, enables a position of stable equilibrium to be maintained between
the two parts. In the case where the first modular unit 21 is turned upside down,
the first element maintains in this way the position assigned during the first step
of partial insertion. In addition, the tooth-like end 25 can be advantageously shaped
so as to oppose itself to motion, thus rendering necessary an additional thrust to
enable complete insertion of the first element 20 within the first modular unit 21.
As soon as this latter condition is verified, instead, the end 25 prevents movement
of the element 20 in an opposite direction, through coupling with appropriate seats
made in the first modular unit 21, as described in what follows.
[0026] The second component 30 has, instead, a structure from which there extend a first
arm 33 and a second arm 34 in two directions considerably different from one another.
Once again according to a preferred embodiment of the second element 30, the first
arm 33 extends in a direction substantially orthogonal to that in which the second
arm 34 extends; in addition, with reference to what has been indicated above, the
first arm 33, preferably in its end part 35, is inserted into the cavity 22 made on
the first element 20.
[0027] In a way similar to the first element 20, also the second element 30 comprises anti-extraction
means, which prevent motion of the element itself in substantially the same direction
as that of insertion but in the opposite sense. The invention further envisages the
presence of appropriate engagement means associated to said second element 30, which
are capable of ensuring a stable connection of the element itself to both of the modular
units.
[0028] According to a preferred embodiment of the device 1, said anti-extraction means belonging
to the second element 30 comprise shaped tabs 36 projecting from the central part
of said first arm 33, whilst said engagement means comprise, instead, a fork-shaped
part 38 associated to the end of said first arm 33. The two arms of the fork 38 have,
in their terminal part, two tooth-like shapings 39, which enable engagement of the
second element 30 to the first modular unit 21. Advantageously, said engagement means
also comprise a hook-shaped end 37 associated to the terminal part of the second arm
34, which enables connection of the second element 30 with the second modular unit
31.
[0029] Preferably, the second element 30 is also provided with guide means designed to facilitate
a correct and stable insertion of the element itself within the two modular units
to which it is associated. Preferably, said guide means comprise a guide side wall
41, which is associated to said first arm 33 and has a shape such that at least one
terminal portion also can be inserted into said cavity 22 made on the first element
20. This solution, as appears clearly from Figures 1a and 2a, also enables an increase
in the stiffness and mechanical stability of the second element 30, as well as supplying
also a further safety against any possible external tampering aimed, for instance,
at extracting the second element 30 in directions different from the direction of
insertion.
[0030] As may be noted, the shape of the components forming the blocking and safety device
1 appears very simple and hence of easy construction but, at the same time, is provided
with all the means necessary for ensuring operation and safety of the device itself.
[0031] The present invention relates also to a modular unit 21, as may be seen in Figure
3a, which comprises: a front surface 51; a rear surface 52; two side surfaces 53 and
54; a top surface 55; and a bottom surface 56. Said modular unit 21 is characterized
in that it comprises one first seat 70, designed for insertion of said first element
20, and one second seat 80, designed for insertion of said second element 30.
[0032] The two seats 70 and 80, as may be seen in Figures 1b and 2b, are in communication
with one another, and, in particular, said first seat 70 is obtained in a position
corresponding to one first surface belonging to the first modular unit 21, whilst
the second seat 80 is obtained in a position corresponding to one second surface adjacent
to said first surface. In addition, according to a preferred embodiment of the first
modular unit, said first surface coincides with the front surface 51, and said second
surface coincides with the top surface 55.
[0033] The aforementioned Figures 1b and 2b show, moreover, how the seats 70 and 80 are
provided with means for positioning and anchorage of the aforementioned anti-extraction
means and/or of the engagement means belonging to both of the elements 20 and 30 forming
the blocking and safety device 1.
[0034] The above anchoring means preferably comprise internal projections and cavities appropriately
shaped according to the type of anti-extraction and/or engagement means to be housed.
In this way, after insertion, for example, of the second element 30 in the second
seat 80, the tooth-shaped ends 39, belonging to the terminal fork-shaped part 38,
are anchored to appropriate projections 81 and are then fixedly blocked. In the same
way, also the said projecting tabs 36 remain positioned behind corresponding projections
82, preventing in this way extraction of the second element 30.
[0035] The present invention also relates to a protection and safety device 2 for electrical
networks, which comprises one first modular unit 21, as described above, that can
be coupled to a second modular unit 31 and which is characterized in that it comprises
the blocking and safety device 1 as defined previously.
[0036] A protection and safety device 2 made up in this way may, for example, comprise,
inside said first modular unit 21, a protective electrical system of a differential
type and, inside said second modular unit 31, a circuit-breaker system.
[0037] Figure 4a shows the first step of joining of the two modular units forming the protection
and safety device 2. As may be seen, the two elements 20 and 30 forming the blocking
and safety device 1 are associated to the first modular unit and partially inserted
therein through, respectively, the top surface 55 and the front surface 51, according
to what has already been indicated above.
[0038] Figure 4b shows, instead, a second step of joining of the two modular units. It may
be noted how said joining occurs through the contact of a side surface 54 belonging
to the first modular unit 21 with a second side surface 91 belonging to the second
modular unit 31. The surfaces in contact are provided with mechanical and electrical
coupling keys to enable mutual positioning and correct operation of the two parts.
[0039] Preferably, these latter systems comprise, respectively, coupling pins 101 and actuating
mechanisms 102.
[0040] Figure 4c shows the same step of joining of the two modular units as the one represented
in Figure 4b according, however, to a different viewpoint which makes it possible
to appreciate better the position of the two elements forming the blocking and safety
device 1, as well as the position of the corresponding seats made in the two modular
units.
[0041] Figure 4d shows, instead, the complete joining of the two modular units 21 and 31
through the blocking and safety device 1 according to the invention. It may be noted
how, at the end of joining, both of the elements 20 and 30 making up the blocking
and safety device 1 are completely inserted inside the two modular units 21 and 31
in a non-removable way on account of the engagement and/or anti-extraction means so
as to rendering any attempt of external tampering rather evident.
[0042] As may be seen from Figures 4a and 4b, the invention preferably envisages also that
the two modular units 21 and 31 are coupled through a transverse element 200 preferably
provided with electrical coupling keys. According to a preferred embodiment, said
transverse element is stably engaged to the first modular unit 21 through the bottom
surface 56 and is provided with electrical connections 103, which can be appropriately
coupled, via the bottom surface 92, to the connection terminals belonging to the second
modular unit 31.
[0043] For the anchorage of the hook-like ends 37 belonging to the second arm 34 of the
second element 30, the second modular unit 31 further comprises a third seat 100,
which, as may be seen in Figure 4c, is made on a third surface 93 belonging to said
second modular unit 31 and is substantially adjacent, according to a preferred embodiment
previously indicated, to the top surface 55 of the first modular unit 21. As appears
evident from Figure 4d, the second element 30, through the second transverse arm 34,
enables a transverse connection of the two modular units 21 and 31 so ensuring mutual
positioning thereof.
[0044] Complete insertion of the two elements 20 and 30 forming the blocking and safety
device 1 inside the two modular units 21 and 31 occurs only when, as a result of said
coupling keys 101 and 102, the two modular units 21 and 31 are in a position perfectly
adjacent to one another, as may be noted from Figures 4c and 4d. The invention further
envisages that insertion of one of the two elements 20 or 30 inside one or more corresponding
modular units will necessarily precede insertion of the other element. According to
a preferred embodiment of the invention, insertion of the first element 20 into the
first seat 70 precedes insertion of the second element 30 inside the second seat 80
and third seat 100 indicated above.
[0045] Figures 1b and 2b show precisely the position of the two elements 20 and 30 before
and after the last step of insertion into the first modular unit. In particular, it
may be noted how, with respect to the plane of observation of the figures, only a
vertical displacement of the first element 20 will enable horizontal displacement
of the second element 30 and hence its complete insertion. In practice, the second
element 30 can be inserted right in, and hence blocked, within the corresponding seat
80 only when the first element 20 is completely inserted into the corresponding seat
70. This solution thus prevents the second element 30 from being accidentally inserted
into the seat 80 following upon, for instance, falling of the first modular unit 21
or on account of impact of the latter with other bodies; an undesired and premature
insertion of the second element 30 would, in fact, entail not only loss of the former,
but also the impossibility of using the first modular unit 21, with evident economic
damage.
[0046] From the aforementioned Figures 1a and 1b it is also possible to note how the second
element 30, once it has been completely inserted into the second seat 80, is kept
in position as a result of the action of the engagement and anti-extraction means
indicated previously and how it, in turn, maintains the first element 20 blocked through
the guide wall 41 inserted inside the cavity 22. In this way, a further condition
of safety is provided against any possible attempts to extract the first element 20
which forms the blocking and safety device 1.
[0047] The technical solutions adopted for the blocking and safety device according to the
invention enable the pre-set tasks and purposes to be fully achieved. In particular,
the blocking device is in conformance with the requirements imposed by the standards
concerning safety.
[0048] The operating principle and the compulsory sequence of insertion of the two elements
forming the device moreover afford a guarantee against any attempt at external tampering,
as well as providing a tool for prevention against any possible losses of functionality
deriving from accidental impact or falling of the modular units. The simple shape
of the constituent elements and of the corresponding coupling seats made enables limitation
of production costs, at the same time guaranteeing a high degree of functionality
of the device.
[0049] The blocking and safety device and, hence, also the safety and protection device
for electrical networks thus conceived may undergo numerous modifications and variations,
all falling within the scope of the inventive concept; in addition, all the items
may be replaced by other technically equivalent ones.
[0050] In practice, the materials used, as well as the dimensions and shapes thereof may
be any whatsoever according to the requirements and the state of the art.
1. A safety and blocking device (1) for connection of a first modular unit (21) and a
second modular unit (31) containing electrical devices, comprising two distinct elements,
which can be inserted inside said modular units in a non-removable way, the first
(20) of said elements being insertable inside said first modular unit (21), and the
second (30) of said elements being insertable inside both of said modular units (21,
31),
characterized in that said first element (20) has a substantially prismatic shape, with a cavity (22) designed
for insertion of said second element (30).
2. The safety and blocking device (1) according to claim 1, characterized in that said first element (20) comprises anti-extraction means to prevent extraction from
said first modular unit (21), and/or arrest means for maintaining a position of partial
insertion of said first element (20) in said first modular unit (21).
3. The safety and blocking device (1) according to claim 2, characterized in that said anti-extraction means and said arrest means comprise at least one tooth-like
end (25) projecting from the central body of said first element (20).
4. The safety and blocking device (1) according to one or more of the preceding claims
2 to 3, characterized in that said second element (30) is defined by a structure comprising a first arm (33) and
a second arm (34), said first arm (33) being insertable inside said cavity (22) made
on said first element (20).
5. The safety and blocking device (1) according to claim 4, characterized in that the second arm (34) extends in a direction substantially orthogonal to that in which
the first arm (33) extends.
6. The safety and blocking device (1) according to claim 4 or 5, characterized in that said first arm (33) comprises anti-extraction means, and in that said first arm (33) and said second arm (34) comprise engagement means.
7. The safety and blocking device (1) according to claim 6, characterized in that said anti-extraction means comprise shaped tabs (36) projecting from said first arm
(33), and said engagement means comprise a fork-shaped part (38) associated to the
end of said first arm (33), and a hook-shaped end (37) associated to the terminal
part of the second arm (34), said fork-shaped part comprising, in the two branches
of the fork, tooth-like shapings (39).
8. The safety and blocking device (1) according to one or more of the preceding claims,
characterized in that said second element (30) comprises guide means for guiding insertion.
9. The safety and blocking device (1) according to claim 8, characterized in that said guide means comprise a side wall (41) associated to said first arm (33), said
wall (41) being insertable, at one end thereof, inside said cavity (22) made on said
first element (20).
10. A modular unit (21) for protection and security devices for electrical networks, comprising
a front surface (51), a rear surface (52), two side surfaces (53, 54), a top surface
(55), and a bottom surface (56), said modular unit (21) being designed to be coupled
with a second modular unit (31) and being characterized in that it comprises a first seat (70) and a second seat (80) for insertion of a first element
(20) and a second element (30) of a safety and blocking device (1) according to one
or more of the preceding claims.
11. The modular unit (21) according to claim 10, characterized in that said first seat (70) is in communication with said second seat (80).
12. The modular unit (21) according to claim 10 or 11, characterized in that said first seat (70) is obtained from a first surface of said first modular unit,
and said second seat (80) is obtained from a second surface adjacent to said first
surface.
13. The modular unit (21) according to one or more of claims 10 to 12, characterized in that said first seat (70) and said second seat (80) comprise means for positioning and
anchorage of said anti-extraction means and/or of the engagement means according to
what is defined in claims 7 and 8.
14. The modular unit (21) according to claim 13, characterized in that said systems for positioning and anchorage comprise projections (81) and internal
cavities (82) geometrically conjugated to said engagement means and/or anti-extraction
means to be housed.
15. A protection and safety device (2) for electrical networks, comprising a first modular
unit (21) according to one or more of claims 10 to 14, which can be coupled to a second
modular unit (31) and is characterized in that it comprises a blocking and safety device (1) according to one or more of claims
1 to 9.
16. The protection and safety device (2) according to claim 15, characterized in that coupling of said modular units (21, 31) is carried out through contact of a side
surface (54) of said first modular unit (21) with a second surface (91) belonging
to said second modular unit (31), said surfaces in contact being provided with mechanical
and electrical coupling keys.
17. The protection and safety device (2) according to claim 16, characterized in that said mechanical and electrical coupling keys comprise, respectively, coupling pins
(101) and actuating mechanisms (102).
18. The protection and safety device (2) according to claims 15 to 17, characterized in that said modular units (21, 31) are coupled through a transverse element (200) preferably
provided with electrical coupling keys.
19. The protection and safety device (2) according to claim 18, characterized in that said transverse element (200) is stably engaged to said first modular unit (21) through
said bottom surface (56) and is provided with electrical connections (103), which
can be appropriately coupled to corresponding connection terminals contained in said
second modular unit (31).
20. The protection and safety device (2) according to one or more of claims 15 to 19,
characterized in that said second modular unit (31) comprises a third seat (100) for insertion of said
second element (30), said third seat (100) being made on a third surface 92 belonging
to said second modular unit (31) and substantially adjacent to said second surface
(54).
21. The protection and safety device (2) according to one or more of claims 15 to 20,
characterized in that insertion of said first element (20) inside said first seat (70) precedes insertion
of said second element (30) inside said second seat (80) and said third seat (100).
22. The protection and safety device (2) according to claims 15 to 21, characterized in that said third seat (100) comprises shaped cavities for anchorage of said hook-like ends
(37) of the second arm (34) of said second element (30).
23. The protection and safety device (2) according to one or more of claims 15 to 22,
characterized in that said first modular unit (21) comprises a protection electrical system of a differential
type, and said second modular unit (31) comprises an electrical circuit breaker.
1. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) zum Verbinden einer ersten modularen Einheit
(21) und einer zweiten modularen Einheit (31), die elektrische Vorrichtungen mit zwei
getrennten Elementen beinhaltet, die in einer nicht-entfernbaren Art in die modularen
Einheiten eingefügt werden können, wobei das erste (20) der Elemente in die erste
modulare Einheit (21) eingefügt werden kann, und das zweite (30) der Elemente in beide
der modularen Einheiten (21, 31) eingefügt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Element (20) eine im Wesentlichen prismatische Form aufweist und eine Aushöhlung
(22) aufweist, die zum Einfügen des zweiten Elements (30) ausgebildet ist.
2. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Element (20) eine Antiextraktionseinrichtung, um eine Extraktion aus der
ersten modularen Einheit (21) zu verhindern, und/oder eine Sperreinrichtung zum Beibehalten
einer Position der teilweisen Einfügung des ersten Elements (20) in die erste modulare
Einheit (21) aufweist.
3. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Antiextraktionseinrichtung und die Sperreinrichtung zumindest ein zahnartiges
Ende (25) aufweisen, das aus dem mittigen Körper des ersten Elements (20) herausragt.
4. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach einem der vorgenannten Ansprüche 2 bis
3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Element (30) durch eine Struktur definiert ist, die einen ersten Arm (33)
und einen zweiten Arm (34) aufweist, wobei der erste Arm (33) in die Aushöhlung (22)
eingefügt werden kann, die auf dem ersten Element (20) ausgebildet ist.
5. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Arm (34) in einer Richtung verläuft, die im Wesentlichen rechtwinklig
zu der ist, in der der erste Arm (33) verläuft.
6. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Arm (33) eine Antiextraktionseinrichtung aufweist und der erste Arm (33)
und der zweite Arm (34) eine Eingriffseinrichtung aufweisen.
7. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Antiextraktionseimichtung geformte Streifen (36) aufweist, die aus dem ersten
Arm (33) herausragt, und wobei die Eingriffseinrichtung einen gabelförmigen Teil (38),
der dem Ende des ersten Arms (33) zugeordnet ist, und ein hakenförmiges Ende (37),
das dem Anschlussteil des zweiten Arms (34) zugeordnet ist, aufweist, wobei der gabelförmige
Teil in den zwei Verzweigungen der Gabel zahnförmige Formen (39) aufweist.
8. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach einem oder mehreren der vorgenannten
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Element (30) eine Führungseinrichtung für das Führen des Einfügens aufweist.
9. Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungseimichtung eine Seitenwand (41) aufweist, die dem ersten Arm (33) zugeordnet
ist, wobei die Wand (41) an einem Ende derselben in die Aushöhlung (22), die sich
auf dem ersten Element (20) befindet, eingefügt werden kann.
10. Modulare Einheit (21) zum Schutz und Sicherheitsvorrichtungen für elektrische Netzwerke,
aufweisend eine vordere Oberfläche (51), eine hintere Oberfläche (52), zwei seitliche
Oberflächen (53, 54), eine obere Oberfläche (55), eine Bodenoberfläche (56), wobei
die modulare Einheit (21) so ausgebildet ist, dass sie mit einer zweiten modularen
Einheit (31) gekoppelt wird und dadurch gekennzeichnet ist, dass sie einen ersten Sitz (70) und einen zweiten Sitz (80) aufweist, um ein erstes Element
(20) und ein zweites Element (30) einer Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach
einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche einzufügen.
11. Modulare Einheit (21) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sitz (70) mit dem zweiten Sitz (80) in Verbindung steht.
12. Modulare Einheit (21) nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sitz (70) von einer ersten Oberfläche der ersten modularen Einheit erhalten
wird und der zweite Sitz (80) von einer zweiten Oberfläche, die sich neben der ersten
Oberfläche befindet, erhalten wird.
13. Modulare Einheit (21) nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Sitz (70) und der zweite Sitz (80) eine Einrichtung zum Positionieren und
Verankern der Antiextraktionseinrichtung und/oder der Eingriffseinrichtung nach dem,
was in Anspruch 7 und 8 definiert ist, aufweisen.
14. Modulare Einheit (21) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Systeme zum Positionieren und Verankern Vorsprünge (81) und innere Hohlräume
(82) aufweisen, die geometrisch zu der Eingriffseinrichtung und/oder der Antiextraktionseinrichtung,
die untergebracht werden sollen, passen.
15. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) für elektrische Netzwerke, aufweisend eine
erste modulare Einheit (21) nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 14, die
mit einer zweiten modularen Einheit (31) gekoppelt werden kann und dadurch gekennzeichnet ist, dass sie eine Sicherheits- und Blockiervorrichtung (1) nach einem oder mehreren der Ansprüche
1 bis 9 aufweist.
16. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppeln der modularen Einheiten (21, 31) durch den Kontakt einer Seitenoberfläche
(54) der ersten modularen Einheit (21) mit einer zweiten Oberfläche (91), die zu der
zweiten modularen Einheit (31) gehört, durchgeführt wird, wobei die in Kontakt stehenden
Oberflächen über mechanische und elektrische Kopplungsschlüssel verfügen.
17. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen und elektrischen Kopplungsschlüssel jeweils Verbindungsstifte (101)
und Betätigungsmechanismen (102) aufweisen.
18. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach den Ansprüchen 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die modularen Einheiten (21, 31) durch ein transversales Element (200) gekoppelt
sind, das vorzugsweise mit elektrischen Kopplungsschlüsseln versehen ist.
19. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass das transversale Element (200) mit der ersten modularen Einheit (21) durch das Bodenelement
(56) stabil in Eingriff steht und mit elektrischen Verbindungen (103) versehen ist,
die entsprechend mit entsprechenden Verbindungsanschlüssen verbunden werden können,
die sich in der zweiten modularen Einheit (31) befinden.
20. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis
19, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite modulare Einheit (31) einen dritten Sitz (100) zum Einfügen des zweiten
Elements (30) aufweist, wobei der dritte Sitz (100) auf einer dritten Oberfläche (92)
ausgebildet ist, die zu der zweiten modularen Einheit (31) gehört und im Wesentlichen
neben der zweiten Oberfläche (54) liegt.
21. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis
20, dadurch gekennzeichnet, dass das Einfügen des ersten Elements (20) in den ersten Sitz (70) einem Einfügen des
zweiten Elements (30) in den zweiten Sitz (80) und den dritten Sitz (100) vorangeht.
22. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach den Ansprüchen 15 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der dritte Sitz (100) geformte Aushöhlungen zum Verankern der hakenartigen Enden
(37) des zweiten Arms (34) des zweiten Elements (30) aufweist.
23. Schutz- und Sicherheitsvorrichtung (2) nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis
22, dadurch gekennzeichnet, dass die erste modulare Einheit (21) ein elektrisches Differentialschutzsystem aufweist
und die zweite modulare Einheit (31) einen elektrischen Hauptschalter aufweist.
1. Dispositif de sécurité et de blocage (1) destiné au raccordement d'une première unité
modulaire (21) et d'une seconde unité modulaire (31) qui contiennent des dispositifs
électriques, qui comprend deux éléments distincts, qui peuvent être insérés à l'intérieur
desdites unités modulaires de manière non amovible, le premier (20) desdits éléments
pouvant être inséré à l'intérieur de ladite première unité modulaire (21), et le second
(30) desdits éléments pouvant être inséré à l'intérieur desdites deux unités modulaires
(21, 31),
caractérisé en ce que ledit premier élément (20) possède une forme sensiblement prismatique, avec une cavité
(22) conçue pour l'insertion dudit second élément (30).
2. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier élément (20) comprend un moyen anti-extraction destiné à empêcher l'extraction
de ladite première unité modulaire (21), et/ou un moyen d'arrêt destiné à maintenir
une position d'insertion partielle dudit premier élément (20) dans ladite première
unité modulaire (21).
3. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit moyen anti-extraction et ledit moyen d'arrêt comprennent au moins une extrémité
en forme de dents (25) qui se projette depuis le corps central dudit premier élément
(20).
4. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon une ou plusieurs des revendications
précédentes 2 à 3, caractérisé en ce que ledit second élément (30) est défini par une structure qui comprend un premier bras
(33) et un second bras (34), ledit premier bras (33) pouvant être inséré à l'intérieur
de ladite cavité (22) créée sur ledit premier élément (20).
5. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le second bras (34) s'étend dans une direction sensiblement orthogonale par rapport
à celle dans laquelle le premier bras (33) s'étend.
6. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que ledit premier bras (33) comprend un moyen anti-extraction, et en ce que ledit premier bras (33) et ledit second bras 34) comprennent un moyen d'engagement.
7. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit moyen anti-extraction comprend des languettes façonnées (36) qui se projettent
depuis ledit premier bras (33), et ledit moyen d'engagement comprend une partie en
forme de fourche (38) associée à l'extrémité dudit premier bras (33), et une extrémité
en forme de crochet (37) associée à la partie terminale du second bras (34), ladite
partie en forme de fourche comprenant, dans les deux branches de la fourche, des formes
de dents (39).
8. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon une ou plusieurs des revendications
précédentes, caractérisé en ce que ledit second élément (30) comprend un moyen de guidage destiné à guider l'insertion.
9. Dispositif de sécurité et de blocage (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit moyen de guidage comprend une paroi latérale (41) associée audit premier bras
(33), ladite paroi (41) pouvant être insérée, à une extrémité de celle-ci, à l'intérieur
de ladite cavité (22) créée sur ledit premier élément (20).
10. Unité modulaire (21) destinée à des dispositifs de protection et de sécurité pour
des réseaux électriques, qui comprend une surface avant (51), une surface arrière
(52), deux surfaces latérales (53, 54), une surface supérieure (55), et une surface
inférieure (56), ladite unité modulaire (21) étant conçue pour être reliée à une seconde
unité modulaire (31) et étant caractérisée en ce qu'elle comprend un premier siège (70) et un second siège (80) pour l'insertion d'un
premier élément (20) et d'un second élément (30) d'un dispositif de sécurité et de
blocage (1) selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes.
11. Unité modulaire (21) selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit premier siège (70) est en communication avec ledit second siège (80).
12. Unité modulaire (21) selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que ledit premier siège (70) est obtenu à partir d'une première surface de ladite première
unité modulaire, et ledit second siège (80) est obtenu à partir d'une seconde surface
adjacente à ladite première surface.
13. Unité modulaire (21) selon une ou plusieurs des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que ledit premier siège (70) et ledit second siège (80) comprennent un moyen de positionnement
et d'ancrage dudit moyen anti-extraction et/ou du moyen d'engagement selon ce qui
est défini dans les revendications 7 et 8.
14. Unité modulaire (21) selon la revendication 13, caractérisée en ce que lesdits systèmes de positionnement et d'ancrage comprennent des projections (81)
et des cavités internes (82) géométriquement conjuguées avec ledit moyen d'engagement
et/ou ledit moyen anti-extraction à contenir.
15. Dispositif de protection et de sécurité (2) pour des réseaux électriques, qui comprend
une première unité modulaire (21) selon une ou plusieurs des revendications 10 à 14,
qui peut être relié à une seconde unité modulaire (31) et est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de blocage et de sécurité (1) selon une ou plusieurs des
revendications 1 à 9.
16. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon la revendication 15, caractérisé en ce que le raccordement desdites unités modulaires (21, 31) est effectué par le biais du
contact d'une surface latérale (54) de ladite première unité modulaire (21) avec une
seconde surface (91) qui appartient à ladite seconde unité modulaire (31), lesdites
surfaces en contact étant munies de clavettes d'accouplement mécanique et électrique.
17. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdites clavettes d'accouplement mécanique et électrique comprennent, respectivement,
des broches d'accouplement (101) et des mécanismes d'actionnement (102).
18. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon les revendications 15 à 17, caractérisé en ce que lesdites unités modulaires (21, 31) sont reliées par le biais d'un élément transversal
(200) de préférence muni de clavettes d'accouplement électrique.
19. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit élément transversal (200) est engagé de manière stable avec ladite première
unité modulaire (21) par le biais de ladite surface inférieure (56) et est muni de
liaisons électriques (103), qui peuvent être reliées de manière appropriée à des bornes
de raccordement correspondantes contenues dans ladite seconde unité modulaire (31).
20. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon une ou plusieurs des revendications
15 à 19, caractérisé en ce que ladite seconde unité modulaire (31) comprend un troisième siège (100) destiné à l'insertion
dudit second élément (30), ledit troisième siège (100) étant créé sur une troisième
surface (92) qui appartient à ladite seconde unité modulaire (31) et sensiblement
adjacente à ladite seconde surface (54).
21. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon une ou plusieurs des revendications
15 à 20, caractérisé en ce que l'insertion dudit premier élément (20) à l'intérieur dudit premier siège (70) précède
l'insertion dudit second élément (30) à l'intérieur dudit second siège (80) et dudit
troisième siège (100).
22. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon les revendications 15 à 21, caractérisé en ce que ledit troisième siège (100) comprend des cavités façonnées destinées à l'ancrage
desdites extrémités en forme de crochet (37) du second bras (34) dudit second élément
(30).
23. Dispositif de protection et de sécurité (2) selon une ou plusieurs des revendications
15 à 22, caractérisé en ce que ladite première unité modulaire (21) comprend un système électrique de protection
de type différentiel, et ladite seconde unité modulaire (31) comprend un coupe-circuit
électrique.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description