TECHNICAL FIELD
[0001] The disclosure relates to an optical cable with micromodules, which contain at least
one optical waveguide.
BACKGROUND
[0002] An optical cable comprises a large number of optical transmission elements for transmitting
light from at least one transmission unit to a plurality of reception units. The optical
transmission elements are arranged within the cable. For example, patent application
WO 2004/051336 A1 discloses a telecommunication optical cable comprising a plurality of optical transmission
elements, each having at least one optical waveguide; and a cable sheath surrounding
the plurality of optical transmission elements, wherein at least one of the plurality
of optical transmission elements is helically rotated according to an open helix trajectory,
wherein the strain-relief elements are arranged between the plurality of optical transmission
elements and the cable sheath. The quality of the transmission of light through the
optical transmission elements can be determined, for example, by means of attenuation
which occurs as light is guided through the optical transmission elements. In particular
in the case of a bend in the optical cable about small radii, an increase in the attenuation
can take place. Furthermore, the cable being subjected to a tensile force can also
result in an increase in the attenuation. In the case of the bend as well as in the
case of tensile loading of the optical cable, a considerable increase in the attenuation
can occur in some of the optical transmission elements, whereas other optical transmission
elements merely demonstrate a slight rise in the attenuation.
[0003] There is therefore a need for an optical cable in which the optical transmission
elements contained in the cable have approximately identical optical properties in
the event of the cable being subjected to a tensile force.
SUMMARY
[0004] The problem has been solved by an optical cable according to claim 1. In one possible
embodiment, an optical cable comprises a plurality of optical transmission elements,
which contain at least one optical waveguide, and furthermore a cable sheath, which
surrounds the plurality of optical transmission elements. The at least one of the
plurality of optical transmission elements is arranged in such a way that it is rotated
at least three times through 360° in helical fashion about the longitudinal axis of
the optical cable in the longitudinal direction of the optical cable on a section
of the optical cable whose length is at least two hundred times the cable diameter.
[0005] The at least one of the plurality of optical transmission elements can be arranged
in such a way that it is rotated in a first direction on the section of the optical
cable and can be arranged in such a way that it is rotated in a second direction,
which is different from the first direction, on a further section of the cable which
follows on from the section.
[0006] In accordance with a method for manufacturing an optical cable, a plurality of optical
transmission elements, which contain at least one optical waveguide, are arranged
in such a way that at least one of the plurality of optical transmission elements
is rotated at least three times through 360° in helical fashion about the longitudinal
axis of the optical cable in the longitudinal direction of the optical cable on the
section of the optical cable whose length is at least two hundred times the cable
diameter.
[0007] The plurality of optical transmission elements can furthermore be arranged in such
a way that the at least one of the plurality of optical transmission elements is rotated
in a first direction on the section of the optical cable and is rotated in a second
direction, which is different from the first direction, on a further section of the
optical cable which follows on from the section.
[0008] After the step involving the arrangement of the plurality of optical transmission
elements, the cable sheath can be extruded around the plurality of optical transmission
elements.
[0009] Once the plurality of optical transmission elements have been arranged, at least
one layer of strain-relief elements can be arranged around the plurality of optical
transmission elements.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0010] For clarification purposes, the invention will be explained in more detail below
with reference to figures which show the exemplary embodiments of the invention and
in which:
FIG. 1 shows a section of an optical cable in a longitudinal view,
FIG. 2 shows a cross section through an optical cable at one cross-sectional area
of the cable,
FIG. 3 shows a cross section through an optical cable at a further cross-sectional
area of the cable,
FIG. 4 shows a longitudinal view of an optical cable,
FIG. 5 shows expansion of components of an optical cable as a function of a tensile-force
load,
FIG. 6 shows a production line for the manufacture of an optical cable.
DETAILED DESCRIPTION
[0011] In an embodiment of an optical cable, a length of optical transmission elements which
are arranged in the interior of the optical cable can correspond to a length of the
cable sheath. In the case of such a cable, an increase in the attenuation of the light
power occurs in the event of a tensile-force load. The rise in the attenuation can
in particular be attributed to the fact that a tensile force acting on the cable sheath
also has an effect on the optical transmission elements, which thus expand.
[0012] In order to avoid expansion of the optical transmission elements in the event of
the effect of a tensile force on the cable, the optical transmission elements can
have an excess length in relation to the cable sheath, which surrounds the optical
transmission elements. For example, on a section of the cable, the optical transmission
elements can be between 0.1% and 0.5% longer than the cable sheath, which surrounds
the optical transmission elements on this section of the cable.
[0013] In the case of a cable in which the optical transmission elements have an excess
length with respect to the cable sheath, initially only the cable sheath is stretched
in the event of a tensile-force load. As a result of the excess length of the optical
transmission elements, the tensile force is transmitted to the optical transmission
elements with a delay. The tensile-force load does not at first directly bring about
an expansion of the optical transmission elements as a result of the excess length
of the optical transmission elements. Only when the optical transmission elements
are stretched by the tensile force in the interior of the cable does a tensile-force
load continuing to act on them result in an expansion of the optical transmission
elements in the longitudinal direction.
[0014] FIG. 1 shows a section of an optical cable 100 in a longitudinal view. As shown in
FIG. 1, optical transmission elements 10 are arranged in the interior of the cable,
in a cable core. The optical transmission elements each form a micromodule, which
contains at least one optical waveguide 1, which is surrounded by a jacket layer 2.
In the embodiment shown in FIG. 1, each of the micromodules has, for example, four
optical waveguides, which are arranged in the micromodule jacket 2. A large number
of optical transmission elements can be arranged within the cable core. The number
of optical transmission elements may be, for example, between two and twelve or more
micromodules.
[0015] The plurality of optical transmission elements 10 are surrounded by a layer of strain-relief
elements 30. The strain-relief elements may be, for example, yarns which are provided
for absorbing a tensile force acting on the cable. Suitable yarns may be, for example,
glass yarns or yarns consisting of aramid. A cable sheath 20 surrounds the optical
transmission elements. In the embodiment shown in FIG. 1, the cable sheath is arranged
around the layer of strain-relief elements 30.
[0016] The further design of the cable will be explained with reference to FIGS. 2 and 3,
which each show a cross section of the cable shown in FIG. 1. FIG. 2 shows a cross
section of the optical cable at the point denoted by S1 in FIG. 1. FIG. 3 shows a
cross section through the optical cable at a point on the cable which is denoted by
S2 in FIG. 1 and is offset with respect to the point S1 in a longitudinal direction
LR of the cable.
[0017] An optical transmission element 10.1, which is in the right-hand region of the cable
core 40 at the point S1 of the cable as shown in FIG. 2, can be found in the left-hand
region of the cable core at the point S2 of the optical cable as shown in FIG. 3.
The change in the position of the optical transmission element 10.1 can be attributed
to a helical rotation of the optical transmission element 10.1 in the cable core.
The optical transmission element 10.1 is arranged in the longitudinal direction LR
of the optical cable on a section of the cable between the point S1 and the point
S2 in helical fashion with a pitch about a longitudinal axis LA (shown in FIG. 1)
of the optical cable.
[0018] The dimensions of the optical cable, the cable core and the optical transmission
elements are explained with reference to FIG. 3. The diameter D10 of the micromodules
is selected to be between 0.5 mm and 1.5 mm, depending on the number of optical waveguides.
If, for example, an optical transmission element contains four optical waveguides,
the optical transmission element has a diameter of 0.85 mm.
[0019] The diameter D40 of the cable core may be between 5.0 mm and 7.0 mm. Given such diameters,
it is ensured that the optical transmission elements are arranged loosely in the cable
core. If, for example, twelve micromodules with in each case four optical waveguides
are provided in the cable core, the cable core can be manufactured, for example, with
a diameter of 5.0 mm in order to ensure the loose arrangement of the optical transmission
elements in the interior of the cable core.
[0020] The cable sheath 20 may have, for example, a wall thickness D20 which is between
1.0 mm and 1.5 mm, typically 1.3 mm. The cable sheath can have a thermoplastic material
which is extruded around the layer of strain-relief elements. It can contain, for
example, a flame-retardant, noncorrosive material (FRNC material). Given a sheath
wall thickness of 1.3 mm, the optical cable is characterized by a high crush resistance.
Depending on the number of micromodules in the interior of the cable, the optical
cable has a diameter which is smaller than 10 mm. For example, the optical cable can
have a diameter of 7.6 mm when using four micromodules and a diameter of 9.0 mm when
using twelve micromodules in the interior of the cable core.
[0021] FIG. 4 shows a longer section of the optical cable. At least one of the optical transmission
elements is arranged in such a way that it is rotated in helical fashion through a
specific angle in a longitudinal direction of the cable along a section L1. All of
the optical transmission elements 10 provided in the cable core can also be arranged
in such a way that they are rotated through a specific angle in helical fashion about
the longitudinal axis LA. The optical transmission elements can be twisted in helical
fashion with respect to one another in particular when a plurality of or all of the
optical transmission elements contained in the cable core 40 are arranged in such
a way that they are rotated with a high pitch.
[0022] The angle range is selected such that at least one of the optical transmission elements,
for example the optical transmission element 10.1, or else each of the optical transmission
elements is rotated at least three times through 360° about the longitudinal axis
of the optical cable in helical fashion on the cable section L1. The entire cable
interior with the large number of optical transmission elements 10.1, ..., 10.12 can
be rotated, for example, through an angle of three times 360° on the cable section
L1 about the longitudinal axis of the optical cable.
[0023] The section L1 has a length which corresponds, for example, to at least two hundred
times the cable diameter.
[0024] The rotation of at least one or all of the optical transmission elements 10 takes
place on the section L1 of the cable whose length corresponds to two hundred times
the cable diameter D100 in a certain direction. On a section L2 which follows on from
the section L1, the direction of rotation of the optical transmission elements changes.
For example, the optical transmission elements 10 can be twisted towards the left
in helical fashion about the longitudinal axis LA of the cable along the section L1
of the optical cable, whereas they are twisted towards the right in helical fashion
about the longitudinal axis LA of the cable along the section L2 of the optical cable
which adjoins the section L1.
[0025] The pitch at which the micromodules 10 are wound in helical fashion about the longitudinal
axis of the cable is selected such that the micromodules 10 are rotated through at
least three times about 360° towards the left or right with respect to one another
in helical fashion before the direction of rotation is changed.
[0026] In a comparative example, given an outer diameter of the cable of 10 mm, the optical
transmission elements can be arranged in such a way that they are rotated through
a complete 360° rotation in helical fashion about the longitudinal axis of the cable
on a cable section of 2 m, for example. If the optical transmission elements are twisted
once through a complete 360° rotation towards the left on a section of the optical
cable of 2 m in length, for example, they are arranged in such a way that they are
twisted through 360° towards the right on the next length section of the cable, which
likewise has a length of 2 m, for example.
[0027] As a result of the high pitch of the helically wound micromodules and the dimensions
D10 of the micromodules and D40 of the cable core, the optical transmission elements
are displaceable with respect to one another within the cable core. As a result, the
optical cable 100 has a high degree of flexibility. The cable can therefore also be
bent through small bending radii without a significant increase in the attenuation
occurring on the transmission of light through the optical transmission elements.
Furthermore, the high pitch of the helically rotated optical transmission elements
and the loose arrangement of the micromodules ensures that each of the optical transmission
elements can be removed from the cable easily.
[0028] In order to connect a reception station to the optical cable, openings are cut into
the cable sheath 20 for example at a specific interval. The optical transmission element
is severed at a first opening which is further removed from a transmission station.
At a second opening in the cable sheath which is positioned closer to the transmission
station, the severed optical transmission element is drawn back within the cable core
and removed from the second opening. As a result of the high pitch of the transmission
elements arranged in the form of a coil and the loose arrangement of the optical transmission
elements within the cable core, the optical transmission elements can be drawn back
on a length of between four and ten metres between the two openings and removed from
the cable sheath. In order that the optical transmission elements can be displaced
very easily with respect to one another, the cable core can be designed to be free
from filling compound.
[0029] The helical arrangement of the optical transmission elements within the cable core
takes place during manufacture of the cable by means of an oscillation of the micromodules
10. As a result of the oscillation of the optical transmission elements 10, all of
the optical transmission elements 10 contained in the cable core 40 have approximately
the same length. If, for example, the optical transmission elements are manufactured
with an excess length of 0.2% with respect to the cable sheath, the oscillating arrangement
of the optical transmission elements in the cable core makes it possible to achieve
a situation in which the length of all of the optical transmission elements fluctuates
merely with a discrepancy of ± 0.05% around the desired excess length of 0.2%. The
length-related scatter of the individual optical transmission elements 10 can be markedly
reduced by the helical arrangement of the micromodules with a high pitch with respect
to an optical cable in which the optical transmission elements are arranged with a
longitudinal extent.
[0030] FIG. 5 shows the expansion response of the helically arranged optical transmission
elements 10.1, ..., 10.12 and, by way of comparison, the expansion response of the
cable sheath 20 in each case given a tensile-force load of the optical cable of up
to 1000 N. An expansion of the materials of the cable sheath occurs even in the case
of a low tensile-force load. Given a tensile-force load of approximately 1000 N, the
increase in length of the cable sheath in comparison with the original length of the
cable sheath is approximately 0.35%. Owing to the excess length of the micromodules
10.1, ..., 10.12, the length of the micromodules is only changed given a tensile force
of approximately 400 N. Given a tensile force of 1000 N, the expansion of the optical
transmission elements is less than 0.13% in comparison with their original length.
Owing to the helical arrangement of the optical transmission elements as a result
of the oscillation of the optical transmission elements during the production of the
optical cable, it can be ensured that a limit value for the expansion of the micromodules
is not exceeded.
[0031] In addition to the small degree of change in length given a tensile-force load, the
scatter of the length of the micromodules is also very low. This means that the optical
properties of the micromodules differ from one another only to a small extent given
a tensile-force load. For example, the optical transmission elements have a similar
attenuation response under the action of stress owing to a tensile force or else as
a result of a bend.
[0032] FIG. 6 shows a production line for the manufacture of the optical cable 100 in a
schematic illustration. The optical transmission elements which each contain one or
more optical waveguides which are surrounded by a thin tube are first wound onto storage
drums R1. The optical transmission elements 10 feed from the drums R1 into a section
V1 of a processing unit V. In the region V1 of the processing unit V, the oscillation
of the optical transmission elements takes place by means of an oscillation apparatus
O.
[0033] The oscillation is carried out in such a way that the oscillation in one direction
takes place, for example, until the optical transmission elements have been twisted
in helical fashion with respect to one another three times through 360° along a cable
section whose length corresponds to two hundred times the cable diameter, for example.
[0034] Then, the direction of rotation of the oscillation apparatus O in the region V1 of
the processing unit V is changed. For example, the optical transmission elements are
rotated through three times 360° in the helical fashion in the opposite direction
on a cable section which corresponds to two hundred times the cable diameter.
[0035] The strain-relief elements 30 which are arranged on the drums R2 feed into a region
V2 of the production unit V. The strain-relief elements can contain, for example,
yarns made from glass or aramid. The strain-relief elements are arranged in one or
more layers about the optical transmission elements 10.
[0036] The cable sheath 20 is extruded in the region V3 of the processing unit V. A polymer
mixture made from a flame-retardant, noncorrosive material (FRNC material) is located
in a tank B which is connected to the processing unit. The polymer mixture is heated
and the polymer melt is fed to the region V3 of the processing unit V. The region
V3 of the processing unit V comprises an extruder, by means of which the polymer melt
is extruded around the layer of strain-relief elements 30. After cooling of the polymer
melt, the optical transmission elements are protected by the cable sheath 20.
[0037] All of the processing steps can be carried out in one working step in the processing
unit V without it being necessary to wind intermediate products of the cable onto
storage rollers again and later to supply them to a separate production unit downstream.
[0038] After the extrusion of the cable sheath, the optical cable 100 passes through a water
bath W. The optical cable 100 is deflected on a deflection roller U and passed through
the water bath again. The deflection roller U allows for the cooling section to be
extended. The finished optical cable is rolled onto the storage drum S after cooling.
[0039] At the deflection roller U, the optical transmission elements which are first rotated
in helical fashion in one direction are coupled. The twisting of the optical transmission
elements in one direction is fixed when the optical cable passes over the deflection
roller U. This prevents the optical transmission elements 10 from being rotated back
in the event of a change in the direction of rotation of the oscillation apparatus
O. In order to better fix the micromodules which are rotated in helical fashion with
respect to one another, the optical cable can also be passed around the deflection
roller a plurality of times, for example.
[0040] Furthermore, fixing of the micromodules 10 which are ground in helical fashion with
respect to one another takes place by means of the strain-relief elements 30. Owing
to their intrinsic weight, the micromodules rest on the layer of yarns and are fixed
thereby in terms of their direction of rotation. In order to prevent the optical transmission
element from rotating back in the event of a change in the direction of rotation,
the helical arrangement takes place with a high pitch. In order to achieve the high
pitch, the optical transmission elements are twisted between three times through 360°
in one direction on a distance which corresponds to two hundred times the cable diameter
before the direction of rotation is changed in the processing unit V1.
[0041] As a result of the oscillation of the optical transmission elements, the length of
the individual micromodules can be matched to one another. Thus, the length scatter
of the optical transmission elements can be reduced. It is possible, for example,
to produce optical cables in which the micromodules are arranged in the interior of
the cable core with a discrepancy of ± 0.05% from a desired excess length of 0.2%
with respect to the cable sheath protecting them. The optical transmission elements
thus have a similar response with respect to their optical properties in the event
of a tensile force acting on the cable, with the result that, in the case of a tensile-force
loading of the cable, approximately identical attenuation takes place with all of
the optical transmission elements.
List of reference symbols
[0042]
- 1
- Optical waveguide
- 2
- Jacket
- 10
- Optical transmission element, micromodule
- 30
- Strain-relief elements
- 20
- Cable sheath
- 40
- Cable core
- 100
- Optical cable
- R
- Roller
- V
- Processing unit
- U
- Deflection roller
- W
- Water bath
- S
- Storage drum
1. An optical cable (100), comprising:
a plurality of optical transmission elements (10), each having a plurality of optical
waveguides (1) surrounded by a jacket (2); and
a cable sheath (20) surrounding the plurality of optical transmission elements (10),
strain-relief elements (30), wherein the strain-relief elements (30) are arranged
between the plurality of optical transmission elements (10) and the cable sheath (20),
characterized in that the plurality of optical transmission elements (10) are helically rotated in a rotation
direction at least three times through 360° about a longitudinal axis (LA) of the
optical cable in a longitudinal direction along a section (L1) of the optical cable
(100) whose length is at least two hundred times a diameter (D100) of the cable (100)
before the direction of rotation is changed.
2. The optical cable (100) of claim 1, wherein the plurality of optical transmission
elements (10) differs from one another in terms of their respective lengths by less
than 0.05%.
3. The optical cable (100) of claims 1 or 2, wherein the plurality of optical transmission
elements (10) is displaceable with respect to one another.
4. The optical cable (100) of any of claims 1 to 3, wherein the optical transmission
elements (10) have an excess length of less than 0.2% in relation to the cable sheath
(20).
5. The optical cable (100) of any of claims 1 to 4, wherein a region of the optical cable
between the plurality of optical transmission elements (10) and the cable sheath (20)
is free of filling compound.
6. The optical cable (100) of any of the claims 1 to 5, wherein the strain-relief elements
(30) contain at least one of aramid yarn and glass yarn.
7. The optical cable (100) of any of the claims 1 to 6, wherein the jackets (2) and the
sheath (20) are polymeric.
8. The optical cable (100) of any of claims 1 to 7, wherein each optical transmission
element (10) has an outside diameter (D10) of less than 1.5 mm.
9. The optical cable (100) of any of claims 1 to 8, wherein a thickness (D20) of the
cable sheath (20) is less than 2.0 mm.
10. The optical cable (100) of any of claims 1 to 9, wherein the optical cable has an
outside diameter (D100) of less than 10 mm.
1. Optisches Kabel (100), umfassend:
mehrere optische Übertragungselemente (10), wovon jedes mehrere Lichtwellenleiter
(1) hat, die von einem Mantel (2) umgeben sind; und
eine Kabelummantelung (20), welche die mehreren optischen Übertragungselemente (10)
umgibt,
Zugentlastungselemente (30), wobei die Zugentlastungselemente (30) zwischen den mehreren
optischen Übertragungselementen (10) und der Kabelummantelung (20) angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, dass die mehreren optischen Übertragungselemente (10) spiralförmig in einer Drehrichtung
mindestens dreimal um 360° um eine Längsachse (LA) des optischen Kabels in einer Längsrichtung
entlang eines Abschnitts (L1) des optischen Kabels (100) gedreht sind, dessen Länge
mindestens das Zweihundertfache eines Durchmessers (D100) des Kabels (100) beträgt,
bevor sich die Drehrichtung ändert.
2. Optisches Kabel (100) nach Anspruch 1, wobei sich die mehreren optischen Übertragungselemente
(10) in Bezug auf ihre jeweiligen Längen um weniger als 0,05% unterscheiden.
3. Optisches Kabel (100) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die mehreren optischen Übertragungselemente
(10) im Hinblick aufeinander verschiebbar sind.
4. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die optischen Übertragungselemente
(10) eine überschüssige Länge von weniger als 0,2% in Relation zur Kabelummantelung
(20) haben.
5. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei ein Bereich des optischen
Kabels zwischen den mehreren optischen Übertragungselementen (10) und der Kabelummantelung
(20) frei von Füllmasse ist.
6. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Zugentlastungselemente
(30) eine Aramidfaser und/oder Glasfaser enthalten.
7. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei der Mantel (2) und die
Ummantelung (20) aus einem polymeren Material sind.
8. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei jedes optische Übertragungselement
(10) einen Außendurchmesser (D10) von weniger als 1,5 mm hat.
9. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei eine Dicke (D20) der
Kabelummantelung (20) weniger als 2,0 mm beträgt.
10. Optisches Kabel (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das optische Kabel einen
Außendurchmesser (D100) von weniger als 10 mm hat.
1. Câble optique (100), comprenant :
une pluralité d'éléments de transmission optiques (10), chacun présentant une pluralité
de guides d'ondes optiques (1) entourés par une gaine (2) ; et
une enveloppe de câble (20) entourant la pluralité d'éléments de transmission optiques
(10),
des éléments de détente de traction (30), sachant que les éléments de détente de traction
(30) sont agencés entre la pluralité d'éléments de transmission optiques (10) et l'enveloppe
de câble (20),
caractérisé en ce que la pluralité d'éléments de transmission optiques (10) sont tournés hélicoïdalement
dans une direction de rotation au moins trois fois sur 360° autour d'un axe longitudinal
(LA) du câble optique dans une direction longitudinale le long d'une section (L1)
du câble optique (100) dont la longueur est au moins deux cent fois un diamètre (D100)
du câble (100) avant que la direction de rotation soit changée.
2. Le câble optique (100) de la revendication 1, sachant que la pluralité d'éléments
de transmission optiques (10) diffèrent les uns des autres de moins de 0,05 % en termes
de leurs longueurs respectives.
3. Le câble optique (100) des revendications 1 ou 2, sachant que la pluralité d'éléments
de transmission optiques (10) sont déplaçables les uns par rapport aux autres.
4. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 3, sachant que les
éléments de transmission optiques (10) ont une longueur excédentaire de moins de 0,2
% par rapport à l'enveloppe de câble (20).
5. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 4, sachant qu'une
région du câble optique entre la pluralité d'éléments de transmission optiques (10)
et l'enveloppe de câble (20) est exempte de composé de remplissage.
6. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 5, sachant que les
éléments de détente de traction (30) contiennent au moins l'un de fil d'aramide et
de fil de verre.
7. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 6, sachant que les
gaines (2) et l'enveloppe (20) sont polymériques.
8. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 7, sachant que chaque
élément de transmission optique (10) a un diamètre extérieur (D10) de moins de 1,5
mm.
9. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 8, sachant qu'une
épaisseur (D20) de l'enveloppe de câble (20) est de moins de 2,0 mm.
10. Le câble optique (100) de l'une quelconque des revendications 1 à 9, sachant le câble
optique a un diamètre extérieur (D100) de moins de 10 mm.