(19)
(11) EP 2 713 692 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
10.08.2016 Bulletin 2016/32

(21) Application number: 12792518.8

(22) Date of filing: 25.05.2012
(51) International Patent Classification (IPC): 
A01D 34/30(2006.01)
(86) International application number:
PCT/US2012/039739
(87) International publication number:
WO 2012/166672 (06.12.2012 Gazette 2012/49)

(54)

LOW PROFILE SICKLE DRIVE

NIEDRIGPROFIL-RECKSCHWINGENANTRIEB

ENTRAÎNEMENT DE MOISSONNEUSE À PROFIL BAS


(84) Designated Contracting States:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priority: 27.05.2011 US 201161491018 P

(43) Date of publication of application:
09.04.2014 Bulletin 2014/15

(73) Proprietor: CNH Industrial Belgium nv
8210 Zedelgem (BE)

(72) Inventors:
  • COOK, Joel, T.
    Lititz, PA 17543 (US)
  • BICH, Gary, L.
    New Holland, PA 17557 (US)
  • DECHRISTOPHER, David, M.
    Ephrata, PA 17522 (US)
  • GAHRES, Ryan, T.
    Richland, PA 17087 (US)

(74) Representative: CNH Industrial IP Department 
CNH Belgium NV Patent Department Leon Claeysstraat 3A
8210 Zedelgem
8210 Zedelgem (BE)


(56) References cited: : 
DE-A1- 4 319 409
US-A- 4 909 025
GB-A- 1 222 774
US-A1- 2008 148 701
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Technical Field



    [0001] This invention relates generally to a drive for the sickle of a header of an agricultural cutting machine, such as a combine, windrower or other crop harvesting machine, or a mower, and more particularly, to a drive mechanism having only a pivotally rotating drive shaft extending upwardly from an upper enclosure thereof for connection to a knife head, and which is configured to have a profile shape when viewed from the side that tapers convergingly toward a forward end thereof, so as to be adapted to be disposed in or below a floor or pan of the header, to reduce interference with plant material flow.

    Background Art



    [0002] Sickles typically including cutter bars supporting a row of knives, have been used to cut plants, including, but not limited to, hay, grasses, small grains and the like, for many years. The knives are composed of a plurality of knife or sickle sections which are mounted in side by side relation forming an elongate metal knife assembly. The elongate knife assembly is normally supported so as to slide longitudinally along an elongate stationary bar that has forwardly projecting, spaced apart guards bolted to a structural beam. The knife assembly moves back and forth in a reciprocating movement to move the knives relative to the guards so that the leading knife edges of the knives cross over the guards or through slots in the guards. This produces a shearing or cutting action which severs plant stems and stalks or other material captured between the knives and the guards.

    [0003] In a harvesting machine, such as a combine or windrower, the knife assembly and stationary bar are typically supported in connection with a cutting head or header, and are oriented so as to extend sidewardly along a forward edge portion of structure such as a floor or pan of the header, hereinafter sometimes referred to generally as the floor. The floor or pan defines the lower periphery of a cut crop or plant flow area, which can include conveying apparatus, such as one or more augers or belts, operable in cooperation with a reel in machines so equipped, for conveying the cut plant material and crops, for instance, to a feeder inlet of a combine or windrow forming apparatus of a windrower.

    [0004] The knife assembly is driven reciprocatingly longitudinally by an oscillating drive, which can include, but is not limited to, an eccentric shaft on a rotating hub, a wobble drive, or a similar well known commercially available device. Such drives are, for example, known from GB 1 222 774 and are typically located at the sides of the header, so as to drive the knife assembly from the end. This location is advantageous as it allows the driving point for the knife assembly to be in line with the stationary bar, provides clearances for removal of the knife assembly, and provides space for assembly of the drive. Disadvantages of the side location include that the header must include significant frame structure for supporting the drive and to withstand forces and vibrations generated thereby. The end structure or crop divider at the end of the header must also be relatively wide, to accommodate the drive and to direct adjacent standing crops therepast, and increasing the possibility of accidentally pushing down adjacent standing crops. Additionally, for headers utilizing two drives located on opposite sides of the header, it is usually desired to time the operation of the drives such that the forces and vibrations generated by the respective drives cancel one another. This typically involves relatively long mechanical drive lines connecting the two drives together, which is disadvantageous as it adds weight, cost and complexity.

    [0005] A knife assembly, which will weigh from 35 to 38 pounds for a typical 20 foot wide header, typically must accelerate and decelerate two times per cycle as a result of the reciprocating movement. A typical speed for the knife assembly is up to about 16 hertz or cycles per second. Thus, it can be seen, the reciprocating motion at a high cycle per second generates high acceleration values and high deceleration values that in turn generate high forces on the structural components. These high forces can have at least two negative effects, vibration at the drive system that may be transmitted to other components of the machine, and fatigue failure of the structural components themselves. On larger headers, for instance, headers 30 feet wide and greater, two knife assemblies each equal to one-half the sideward extent of the header are often used.

    [0006] Driving a knife assembly or assemblies of a header from a more central location, such as the center of the header, would provide several advantages compared to a side location. Notably among these advantages, the header structure would not be required to support heavy drive units on one or both sides, such that the structure of the header could be lighter. Long timing apparatus extending between the ends could also be eliminated. If the drive mechanism could be incorporated into a location that would not interrupt or require dividing crop or plant material flow through the crop flow area of the header, the normal crop flow of the header would not be significantly impacted. And, since the drives are not located in the ends, the end dividers can be made significantly thinner, such that the header can have a shorter overall width, would be more easily maneuverable in relation to adjacent standing crop, and danger of downing the adjacent standing crop would be reduced.

    [0007] Reference Priepke U.S. Patent Nos. 7,810,304; 7,805,919; 7,730,709; 7,520,118; and 7,401,458, and Bich et al., U.S. Patent No. 8,011,272, which demonstrate that a sickle drive or drives can be incorporated in or below the header floor to solve one or more of the problems set forth above in regard to end mounted drives and interruption of plant material flow in the crop flow area of the header.

    [0008] What is sought is a sickle drive adapted to be incorporated into or below the floor of a header of a plant cutting or harvester to reduce interruption and splitting of plant material flow, and which overcomes one or more of the shortcomings and limitations set forth above.

    Summary Of The Invention



    [0009] What is disclosed is a sickle drive adapted to be incorporated into or below the floor of a header of a plant cutting or harvester to reduce interruption and splitting of plant material flow, and which overcomes one or more of the shortcomings and limitations set forth above.

    [0010] According to an aspect of the invention, the drive includes a generally flat enclosure having a forward end and bounding and defining a cavity. The drive is configured as an epicyclic arrangement, including a rotatable first input element supported in the cavity for rotation about a generally upstanding first rotational axis. The drive includes a first eccentric element supported in the cavity for rotation by the first input element in eccentric relation to the rotational axis. The drive includes a first drive arm disposed at least partially in the cavity and having a first end and a second end opposite the first end, the first end being connected to the eccentric element for rotation about a first eccentric axis therethrough eccentrically about the first rotational axis. The first drive arm extends in a first sideward direction from the first end relative to the first rotational axis to the second end, and the second end pivotally connects eccentrically to a first pivot element supported for rotation about a generally upstanding first pivotal axis, such that, in operation, the first pivot element will be pivoted about the first pivotal axis by the rotation of the first end of the first drive arm about the first rotational axis. The pivot element is configured for connection or mounting of a knife arm thereto, for connecting to a first sickle knife assembly extending forwardly thereof, such that operation of the drive will reciprocatingly move the first sickle knife assembly sidewardly relative to the enclosure.

    [0011] According to another preferred aspect of the invention, the input element, eccentric element and the drive arm are each relatively flat, and the latter two are substantially vertically coextensive, for vertical compactness, such that the drive is adapted to be unobtrusively positioned below or in the front region of the floor of a header, to allow relatively unhindered plant material flow thereover.

    [0012] According to another aspect of the invention, the drive includes a rotatable second input element supported in the cavity for rotation about a generally upstanding second rotational axis, preferably in side by side relation to the first input element. The drive includes a second eccentric element supported in the cavity for rotation by the second input element in eccentric relation to the second rotational axis. The drive includes a second drive arm at least partially disposed in the cavity and having a first end and a second end opposite the first end thereof, the first end of the second drive arm being connected to the second eccentric element for rotation about a second eccentric axis therethrough and eccentrically therewith about the second rotational axis, the second drive arm extending in a second sideward direction opposite the first sideward direction from the first end thereof to the second end thereof. The second end of the second drive arm pivotally connects eccentrically to a second pivot element supported for rotation about a generally upstanding second pivotal axis, such that the second pivot element will be pivoted about the second pivotal axis by the rotation of the first end of the second drive arm about the second rotational axis. A second knife arm is connected to or mounted on the second pivot element and is configured for connecting to a second sickle knife assembly extending forwardly thereof, for reciprocatingly moving the second sickle knife assembly sidewardly relative to the enclosure.

    [0013] As another aspect of the invention, the first drive arm extends sidewardly across and forwardly of the second input element, and the second drive arm extends sidewardly across and rearwardly of the first input element.

    [0014] As still another preferred aspect of the invention, the first input element and the second input element are connected together for joint rotation in opposite rotational directions, for reciprocatingly moving the first and second sickle knife assemblies sidewardly simultaneously in opposite directions. This is advantageous as opposite forces generated by the operation of the drive will at least largely cancel each other. As a further preferred aspect of the invention, a rotatable power source or input is connected in rotatably driving relation to either the first input element or the second input element, for jointly driving them in the opposite directions. The power source can comprise, for instance, a fluid or electric motor, drive shaft, belt drive, chain drive, or the like.

    [0015] The enclosure can fully contain the drive or drives, for instance, by including full upper and lower covers, or it can partially enclose the drive or drives, such that all or a portion of any of the elements are exposed. For instance, as a non-limiting example, the enclosure can include or be incorporated in or below the floor of a header of a plant cutting machine which will serve as a cover, with all or a portion of a bottom region of the drive or drives, or elements thereof, exposed to the ground below, essentially the frame of the header then generally defining the lower bounds of the cavity.

    [0016] As an advantage of the invention, the long drive arms have been found to provide a smoother cyclical cutting action for the sickle knives, close to a pure sinusoidal motion. And by crossing the drive arms, a more compact package is achieved.

    Brief Description Of The Drawings



    [0017] 

    FIG. 1 is a fragmentary side view of a harvester including a header having low profile sickle drives according to the invention;

    FIG. 2 is an enlarged fragmentary side view of the header and sickle drives of the invention;

    FIG. 3 is a front view of the harvester and header, showing the location of the sickle drives;

    FIG. 4 is a fragmentary perspective view of the header, showing aspects of the sickle drives;

    FIG. 5 is an enlarged side view showing aspects of the header, drives, and sickle;

    FIG. 6 is a simplified schematic top view of the drives, illustrating internal elements thereof;

    FIG. 7 is a bottom view of the drives with a bottom enclosure cover removed, to show internal elements of the drives;

    FIG. 8 is a sectional view of one of the drives taken through line 8-8 of FIG. 7;

    FIG. 9 is a partial exploded view of the drives;

    FIG. 10 is another partial exploded view of the drives;

    FIG. 11 is still another partial exploded view of the drives;

    FIG. 12 is a simplified fragmentary schematic top view of elements of one of the drives, illustrating output motions thereof; and

    FIG. 13 is a simplified schematic top view of elements of another of the drives to illustrate various drive positions thereof.


    Detailed Description Of The Invention



    [0018] Turning now to the drawings wherein a preferred embodiment of the invention is shown, in FIGS. 1 through 5, a conventional, well known agricultural cutting machine, which is a combine 20, is shown including a header 22. Header 22 is shown supported in the conventional, well-known manner on a forward end 24 of combine 20, and is operable for cutting or severing crops such as, but not limited to, small grains such as wheat and soybeans, and inducting the severed crops into a feeder 26 for conveyance into combine 20 for threshing and cleaning, in the well known manner, as combine 20 moves forwardly over a field.

    [0019] Header 22 includes a pan or floor 28 which is supported in desired proximity to the surface of the field during the harvesting operation, and an elongate, sidewardly extending sickle 30 along a forward edge portion 32 of floor 28, sickle 30 being operable for severing the plants or crop for induction into header 22, as will be explained. Header 22 additionally includes an elongate, sidewardly extending reel 34 disposed above sickle 30 and rotatable in a direction for facilitating induction of the severed plant material or crops into header 22. Here, header 22 is configured as a draper type, having a system of elongate, flat, sidewardly moving draper belts 36 and 38 having upwardly facing surfaces disposed just rearwardly of forward edge portion 32, operable in cooperation with reel 34 for conveying the severed plant material or crops toward an inlet opening of feeder 26 for induction into combine 20, in the well-known manner.

    [0020] Referring more particularly to FIG. 3, sickle 30 extends in a sideward direction along the width of floor 28, between a first side edge portion 40 of the floor, and an opposite second side edge portion 42. Sickle 30 includes an elongate, sidewardly extending first cutter bar assembly 44, and an elongate, sidewardly extending second cutter bar assembly 46 extending in end to end relation to cutter bar assembly 44, cutter bar assemblies 44 and 46 being supported in substantially longitudinally aligned relation adjacent to forward edge portion 32 of floor 28.

    [0021] Referring more particularly to FIGS. 4 and 5, cutter bar assemblies 44 and 46 each include a plurality of sidewardly facing aligned slots 48 through a sidewardly extending array of guards 50 which project forwardly from a stationary bar 52 at sidewardly spaced intervals therealong. Stationary bar 52 extends the length of sickle 30 just forwardly of forward edge portion 32 of floor 28, and guards 50 are mounted to bar 52 with fasteners 54. Bar 52, in turn, is mounted to a frame 56 of header 22 adjacent to forward edge portion 32 by fasteners 54, as best illustrated in FIG. 5. Each of cutter bar assemblies 44 and 46 supports an elongate knife assembly 58 for reciprocating longitudinal movement within slots 48, each knife assembly 58 including a row of knife sections including oppositely facing, angularly related knife edges 60 which, in conjunction with adjacent guards 50, effects a shearing or cutting action which severs plant stems and stalks or other material captured between the knives and the guards as the knife sections are reciprocatingly moved sidewardly, as denoted by arrow A in FIG. 4.

    [0022] As noted above under the Background Art heading, it is desirable to reduce negative effects of the reciprocating sideward motion of knife assemblies 58, including, but not limited to, vibration, fatigue failure, and the like, and also the disadvantages of known structures for effecting the motion, including the need for substantial structure for supporting drive mechanisms on the sides of headers, the increased width of side dividers containing the mechanism, and apparatus for timing drive mechanisms located on opposite sides of a header.

    [0023] Reduction of these negative effects and disadvantages is achieved according to the present invention by utilizing first and second low profile sickle drives 62A and 62B constructed and operable according to the teachings of the present invention, for reciprocatingly driving the respective knife assemblies 58. First and second sickle drives 62A and 62B are illustrated in FIGS. 3 and 4 at a center location on header 22 between side edge portions 40 and 42, although it should be noted that it is contemplated that sickle drives 62A and 62B could alternatively be utilized at other locations on a header, and that multiple sickle drives 62 could be used at multiple locations on a header.

    [0024] First and second sickle drives 62A and 62B are packaged together in a low profile common enclosure 64. Enclosure 64 is configured so as to be integrated into or beneath floor 28 of header 22, in, or just rearward of, forward edge portion 32, as best shown in FIG. 5, to facilitate both smooth flow of crop or plant material thereover, and also smooth passage over the ground surface 66 therebelow. In this latter capacity, it can be observed that enclosure 64 is desirably configured to have a tapered profile shape when viewed from the side, preferably including an upper cover 68, and a lower cover 70 to allow disassembly, and which extend generally convergingly toward a forward end 72 of the enclosure. Also preferably, the forward end of lower cover 70 will have an upwardly curving shape, to guide and facilitate the smooth passage over the ground surface and flow of plant material thereabout. It can be observed that forward edge portion 32 of floor 28 has an upwardly curved shape, which combined with the upwardly tapered or curved forward end of enclosure 64, provides header 22 with an overall wedge shaped leading edge profile, which again, facilitates the smooth flow over the ground and of plant material over the front edge of the header. Enclosure 64 can be mounted in any suitable manner, such as by attachment with fasteners to frame or structural elements of header 22.

    [0025] As shown, upper cover 68 of enclosure 64 is located below forward edge portion 32 of floor 28, which can comprise sheet metal or other suitable material, such that cut plant material will flow over the enclosure without contacting it. Alternatively, upper cover 68 can be integrated into floor 28. Enclosure 64 will be of cast and/or machined metal construction such as steel or aluminum, and upper and lower covers 68 and 70 can be joined together with suitable fasteners, as illustrated in subsequent figures. A skid plate 74 can be disposed below at least the forward end, for protection from wear and contact with hard objects such as rocks and the like that may be encountered during operation.

    [0026] Each of first and second sickle drives 62A and 62B includes a knife arm 76 atop upper surface 68 of enclosure 64 and extending forwardly therefrom. Knife arms 76 pivotally connect to the knife assemblies 58, respectively, and are movable by the respective drive 62A or 62B in a sideward pivoting action that will translate via a pivoting relationship into the above described sideward reciprocating movement, as restrained by the guards 50. Knife arms 76 are the only upwardly externally protruding elements of first and second drives 62A and 62B, the other elements being located within an internal cavity 78 of enclosure 64. Knife arms 76 project forwardly through slots 80 in forward edge portion 32, to minimize interruption of the plant material flow.

    [0027] Referring also to FIGS. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 and 13, the internal elements of first and second drives 62A and 62B other than knife arms 76 are disposed in side by side relation in an internal cavity 78 of enclosure 64. First and second drives 62A and 62B are each configured as an epicyclic arrangement, including a central rotatable input element, an eccentric element rotatable along an epicyclical orbit about the rotatable input element, and a pivoting drive arm moved by the eccentric element to pivot the knife arm in the side to side direction. More particularly, first drive 62A includes a rotatable first input element 82 supported in an upper region of cavity 78 for rotation about a generally upstanding first rotational axis 84. Drive 62A includes a first eccentric element 86 supported in cavity 78 below first input element 82 for rotation thereby in eccentric relation to first rotational axis 84 about a generally upstanding first eccentric axis 88 laterally offset relative to rotational axis 84, such that eccentric element 86 will follow an epicyclical path 90 about rotational axis 84. Drive 62A includes a first drive arm 92 disposed in cavity 78, having a first end 94 and an opposite second end 96. First end 94 is rotatably connected to eccentric element 86 for rotation therewith along epicyclical path 90 (FIG. 6) about first rotational axis 84. First drive arm 92 extends in a first sideward direction from first end 94 to second end 96. Second end 96 pivotally connects to a pivot arm 98 connected eccentrically to a pivot shaft 100 of a first pivot element 102 supported for rotation about a generally upstanding first pivotal axis 104 therethrough. Pivot shaft 100 extends upwardly through an aperture 106 through upper cover 68 of enclosure 64 and fixedly connects to a knife arm 76, e.g., via a splined connection or the like.

    [0028] In operation, rotation of first input element 82 will cause first eccentric element 86 to orbit eccentrically along epicyclical path 90. First drive arm 92, because it has a fixed length and is attached at one end to first eccentric element 86 and at the other end to pivot arm 98, can only move generally longitudinally, with first end 94 also orbiting along path 90 about rotational axis 84 while also rotating about eccentric axis 88. This, in combination with the ability of pivot arm 98 and pivot shaft 100 of element 102 to only pivot about pivotal axis 104, results in limited pivotal movement of second end 96 of drive arm 92 and pivot arm 98 along an arcuate path about axis 104. Because knife arm 76 is fixedly connected to the upper end of pivot shaft 100, it will be limited in movement to an arcuate path 108A, as shown in FIG. 13. Additionally, because the opposite end of knife arm 76 is connected to a knife assembly 58, knife assembly 58 will be reciprocatingly moved sidewardly an amount A relative to guards 50, to effect the plant cutting action. In this regard, the connection of knife arm 76 to knife assembly 58 is preferably a pinned connection such that knife assembly 58, or that portion thereof in proximity to knife arm 76, will also move along the pivotal path, such that some limited fore and aft movement of the knife assembly will occur, as denoted by distance B in FIG. 13. The relationship between the guards and knife assembly can be configured to allow this. Alternatively, the connection between the knife head and knife assembly can be configured, e.g., slotted connection, to allow some limited fore and aft relative movement, such that the knife assembly only moves sidewardly.

    [0029] Second drive 62B includes a rotatable second input element 110 supported in an upper region of cavity 78 for rotation about a generally upstanding second rotational axis 112, beside first input element 82. Drive 62B includes a second eccentric element 114 supported in cavity 78 below second input element 110 for rotation thereby in eccentric relation to second rotational axis 112 about a generally upstanding second eccentric axis 116 laterally offset relative to rotational axis 112, such that eccentric element 114 will follow an epicyclical orbital path 118 about rotational axis 112, as shown in FIGS. 6 and 13. Drive 62B includes a second drive arm 120 disposed in cavity 78, having a first end 122 and an opposite second end 124. First end 122 is rotatably connected to second eccentric element 114 for rotation therewith about second eccentric axis 116 in eccentric relation to, and about, second rotational axis 112. Second drive arm 120 extends in a second sideward direction opposite the first sideward direction from first end 122 relative to second rotational axis 112 to second end 124. Second end 124 pivotally connects to a pivot arm 126 connected eccentrically to a pivot shaft 128 of a second pivot element 130 supported for rotation about a generally upstanding second pivotal axis 132 therethrough. Pivot shaft 128 extends upwardly through an aperture 134 through upper cover 68 of enclosure 64 and fixedly connects to a second knife arm 76, again via a splined connection or the like.

    [0030] In operation, in the same manner as for drive 62A, rotation of second input element 110 of drive 62B will cause second eccentric element 114 to orbit eccentrically along epicyclical path 118. Second drive arm 120, because it has a fixed length and is attached at one end to second eccentric element 114 and at the other end to pivot arm 126, can only move generally longitudinally, with first end 122 also orbiting along path 118 about rotational axis 112 while also rotating about eccentric axis 116. This, in combination with the ability of pivot arm 126 and pivot shaft 128 of element 130 to only pivot about pivotal axis 132, results in limited pivotal movement of second end 124 of drive arm 120 and pivot arm 126 along an arcuate path 136 about axis 132. Because the second knife arm 76 is fixedly connected to the upper end of pivot shaft 128, it will be similarly limited in movement.

    [0031] Referring particularly to FIG. 13, epicyclical orbital path 118 of eccentric element 114, eccentric axis 116 and first end 122 of drive arm 120 about rotational axis 112 of input element 110 is shown. Also shown is limited arcuate path 136 of second end 124 of drive arm 120 and pivot arm 126 of pivot element 130 about pivot axis 132, and the resulting arcuate path 136A of knife arm 76 about axis 132. The points X, Y and Z represent the eccentric movements of first end 122 of the drive arm along the epicyclic path 118, and the translated pivotal movements of second end 124 of the drive arm, pivot element 130 and knife arm 76 along arcuate path 136, resulting from rotation of input element 110 about rotational axis 112, as denoted by arrow R. This will result in the attached knife assembly being reciprocatingly moved in the same manner as described above.

    [0032] It is desired to reciprocatingly move the two knife assemblies 58 simultaneously in opposite sideward directions. To achieve this, first and second drives 62A and 62B are preferably operated in opposite direction, in timed relation. This is preferably accomplished by jointly driving the drives in opposite rotational directions. In the preferred configuration shown, first and second input elements 82 and 110 are connected together via enmeshed gears 138 and 140 which extend therearound, respectively. Alternatively, input elements 82 and 110 could be connected together by a cogged belt, a timing shaft, or the like, and the eccentric axes 88 and 116 offset to provide opposite directional movements of drive arms 92 and 120.

    [0033] To rotate input elements 82 and 110, a rotatable power source or input 142 is provided, which is preferably an electric or fluid motor, connected in driving relation to one of the input elements 82 or 110 via a bevel gear arrangement 144 or the like, although power input 142 is contemplated to also represent a shaft, belt, or chain drive, as desired. Here, power input 142 is mounted to housing 64 at an acute angle to the forward direction. Also, it can be observed that input elements 82 and 110 are offset in the fore and aft direction. These enable accommodating power input 142 in a manner to provide a shorter overall fore and aft extent of the drives.

    [0034] As a feature of the invention, to provide a relatively thin, flat overall package, input elements 82 and 110, eccentric elements 86 and 114, and drive arms 92 and 120 of drives 62A and 62B are each relatively flat, and the eccentric elements and drive arms are substantially vertically coextensive, to provide vertical compactness, such that drives 62A and 62B are adapted to be unobtrusively positioned below or in the front region of floor 28 of a header, such as header 22, to allow relatively unhindered plant material flow thereover. In this regard, input elements 82 and 110 are each preferably disk or platter shaped elements supported for rotation about axes 84 and 112, respectively by suitable bearings 146, the inner races of which are connected to enclosure 64 by threaded fasteners 148 which serve as mounting shafts. This configuration provides input elements 82 and 110 sufficient mass to serve as flywheels for the drives. Also, input elements 82 and 110 overlap portions drive arms 120 and 92, respectively, to facilitate fore and aft compactness.

    [0035] Eccentric elements 86 and 114 are fixedly connected to the respective input elements 82 and 110 for rotation therewith via keyed shafts 150. Drive arms 92 and 120 are mounted about the respective keyed shafts 150 via bearings 152 for rotation thereabout, the eccentric elements and drive arms being held vertically together by threaded fasteners 154. The opposite ends of arms 92 and 120 connect to pivot arms 98 and 126 via clevis joints including bearings 156 to allow relative rotation or pivoting action. Pivot shafts 100 and 128 are supported for rotation in apertures 106 and 134, respectively, by bearings 158, and strap bearings 160 retained by fasteners 162. An upper seal 164 seals the apertures from the elements. Upper and lower covers 68 and 70 are fastened together by fasteners 166 at spaced locations therearound. Power input 142 is also attached with fasteners 166. The splined portions of knife arms 76 and upper ends of pivot shafts 100 and 128, respectively, are held together by fasteners 168, in a clamping action.

    [0036] It can be observed that drive arms 92 and 120 are several times longer than the diameters of epicyclical paths 90 and 118 of the first or driven ends of the drive arms, here, on the order of at least about 4 times longer. The result of this will be pivoting movements of the drive arms in a manner such that the fore and aft movements of the first ends of the drive arms as they follow their epicyclical paths about the rotational axes of the input members will be relatively large, but will translate into only small fore and aft movements of the second ends and the pivot arms about the pivotal axes. The relatively long drive arms are advantageous, as they translate the eccentric rotational motion into close to a sinusoidal motion of the knives, which is desired for smoothness and cutting ability. The side to side movements of the second ends and pivot arms will be relatively long, corresponding to the diameters of the epicyclical paths. As another advantage, fore and aft forces, denoted by arrows FFA in FIG. 13, exerted against the pivot arms will be effectively minimal, while the sideward forces, denoted by arrows FS, will be maximized. These forces FS are also transmitted substantially longitudinally along the drive arms, and the drive arms act to push and pull longitudinally against pivot arms 98 and 126, which, as another advantage, make the drives robust and strong. As still another advantage, because the two drives are oppositely moving, external forces and resulting vibrations generated by the drives in both the sideward and fore and aft directions, are largely canceled. As another advantage, the configuration of drives 62A and 62B, and packaging in a single enclosure 64, allows pivot shafts 100 and 128, and also the pivotal connections between the drive arms and pivot arms, to be of relatively large diameter, so as to be robust and strong. Here, it should be noted again that although the drive arms are depicted herein and arranged in crossing fashion, they can alternatively extend in opposite sideward directions, away from the other drive, or in more of a fore and aft extending orientation. Still further, although the drives described and depicted have the input elements above the drive arms, it should be understood that this is non-limiting and that the vertical arrangement of the parts can be reversed or rearranged if desired or required for a particular application.

    [0037] As yet another advantage, it can be observed that the sickle drive, including the enclosure and rotatable power source or input, can have an overall vertical extent that facilitates placement in or below the floor of a header of a plant cutting machine, such that only the knife arms protrude upwardly from the floor. In this regard, it can be observed that power input 142 is no greater in height than the enclosure 64, and is located directly behind it, to facilitate the incorporation of the drives in or under the floor of the header, which is an important advantage of the invention. Alternatively though, it should be understood that it is contemplated according to the invention that more or less of the apparatus can be located above or below the floor of the header, as desired or required.


    Claims

    1. A header (22) comprising a sickle drive (62A, 62B) for a plant cutting machine (20) having a first sickle knife assembly (58) supported for side to side reciprocating movement along a forward end (24) of the machine (20), and a rotary power input (142) for driving the sickle knife assembly (58),
    the sickle drive (62A, 62B) being disposed below a generally flat cover (68) or floor (28) having a forward end (72) and bounding and defining an upper region of a generally flat cavity (78) rearwardly of the forward end (72), the sickle drive (62A, 62B) including a rotatable first input element (82) supported in the cavity (78) for rotation about a generally upstanding first rotational axis (84) by the rotary power input (142), a first eccentric element (86) connected to the first input element (82) for rotation therewith around the rotational axis (84), a first drive arm (92) having a first end (94) and a second end (96) opposite the first end (94), the first end (94) being connected to the first eccentric element (88) for rotation about a generally upstanding first eccentric axis (88) of the first eccentric element (86), the first eccentric axis (88) being laterally offset relative to the first rotational axis (84) for rotation thereabout, the first drive arm (92) extending in a first direction from the first end (94) to the second end (96), the second end (96) pivotally connecting eccentrically to a first pivot element (102) supported for rotation about a generally upstanding first pivotal axis (104), such that the first pivot element (102) will be pivoted about the first pivotal axis (104) by the rotation of the first input element (102) about the first rotational axis (84), and the first pivot element (102) being configured for connection to the first sickle knife assembly (58), such that the first sickle knife assembly (58) will be reciprocatingly moved relative to the drive (62A, 62B) by the pivoting of the element (102)
    the sickle drive (62A, 62B) further including a rotatable second input element (110) supported in the cavity (78) adjacent to the first input element (82) for rotation about a generally upstanding second rotational axis (112) by the rotary power input (142), a second eccentric element (114) in connection with the second input element (110) for rotation thereby around the second rotational axis (112), a second drive arm (120) having a first end (122) and a second end (124) opposite the first end (122), the first end (122) of the second drive arm (120) being connected to the second eccentric element (114) for rotation about a generally upstanding second eccentric axis (116) of the second eccentric element (114), the second eccentric axis (116) being laterally offset relative to second rotational axis (112) for rotation thereabout, the second drive arm (120) extending in a second direction from the first end (122) thereof to the second end (124) thereof, the second end (124) of the second drive arm (120) pivotally connecting eccentrically to a second pivot element (130) supported for rotation about a generally upstanding second pivotal axis (132), such that the second pivot element (130) will be pivoted about the second pivotal axis (132) by the rotation of the second input element (110) about the second rotational axis (112), and the second pivot element (132) being configured for connection to a second sickle knife assembly (58), such that the second sickle knife assembly (58) will be reciprocatingly moved relative to the drive (62A, 62B) by the pivoting of the second pivot element (132), characterized in that
    the first drive arm (92) extends sidewardly within a forward portion of the cavity (78) generally forwardly of and across the second input element (110), and the second drive arm (120) extends sidewardly within a rear portion of the cavity (78) generally rearwardly of and across the first input element (82).
     
    2. The header (22) of claim 1, wherein the first input element (82) and the second input element (110) are connected together for joint rotation in opposite rotational directions, for reciprocatingly moving the first and second sickle knife assemblies (58) simultaneously in opposite sideward directions.
     
    3. The header (22) of claim 1, further comprising a rotatable power input (142) connected in rotatably driving relation to the first input element (82) and the second input element (110).
     
    4. The header (22) of claim 3, wherein the power input (142) comprises a motor.
     
    5. The header (22) of claim 4, wherein the motor is a fluid motor.
     
    6. The header (22) of claim 4, wherein the motor is an electric motor.
     
    7. The header (22) of claim 4, wherein the motor is oriented at an acute angle to a forward direction.
     
    8. The header (22) of claim 1, wherein the drive (62A, 62B) is disposed substantially entirely beneath a floor (28) of the header (22).
     
    9. The header (22) of claim 8, wherein the drive (62A, 62B) is disposed between opposite side ends of the header (22).
     


    Ansprüche

    1. Ein Vorsatzgerät (22) mit einem Mähbalken-Antrieb (62A, 62B) für eine Pflanzen-Mähmaschine (20), die eine erste Mähbalken-Messeranordnung (58), die für eine sich von einer Seite zur anderen Seite erstreckende Bewegung entlang eines vorderen Endes (24) der Maschine (20) gelagert ist, und einen Drehkraft-Eingang (142) zum Antrieb der Mähbalken-Messeranordnung (58) aufweist,
    wobei der Mähbalken-Antrieb (62A, 62B) unterhalb einer allgemein flachen Abdeckung (68) oder einen Boden (28) angeordnet ist, die bzw. der ein vorderes Ende (72) aufweist und einen oberen Bereich eines allgemein flachen Hohlraumes (78) begrenzt und bildet, der rückwärts von dem vorderen Ende (72) angeordnet ist,
    wobei der Mähbalken-Antrieb (62A, 62B) ein drehbares erstes Eingangselement (82), das in dem Hohlraum (78) für eine Drehung um eine allgemein aufrechtstehende erste Drehachse (84) durch den Drehkraft-Eingang (142) gelagert ist, ein erstes exzentrisches Element (86), das mit dem ersten Eingangselement (82) für eine Drehung mit diesem um die Drehachse (84) verbunden ist, und einen ersten Antriebsarm (92) mit einem ersten Ende (94) und einem zweiten Ende (96) entgegengesetzt zu dem ersten Ende (94) einschließt, wobei das erste Ende (94) mit dem ersten exzentrischen Element (88) für eine Drehung um eine allgemein aufrechtstehende erste exzentrische Achse (88) des ersten exzentrischen Elementes (86) angeordnet ist, wobei die erste exzentrische Achse (88) seitlich gegenüber der ersten Drehachse (84) versetzt für eine Drehung um diese herum angeordnet ist, wobei sich der erste Antriebsarm (92) in einer Richtung von dem ersten Ende (94) zu dem zweiten Ende (96) erstreckt, wobei das zweite Ende (96) schwenkbar und exzentrisch mit einem ersten Schwenkelement (102) verbunden ist, das für eine Drehung um eine allgemein aufrechtstehende erste Schwenkachse (104) gelagert ist, derart, dass das erste Schwenkelement (102) um die erste Schwenkachse (104) durch die Drehung des ersten Eingangselementes (102) um die erste Drehachse (84) verschwenkt wird, und das zweite Schwenkelement (102) für eine Verbindung mit der ersten Mähbalken-Messeranordnung (58) derart konfiguriert ist, dass die erste Mähbalken-Messeranordnung (58) hin und her gegenüber dem Antrieb (62A, 62B) durch das Verschwenken des Elementes (102) bewegt wird;
    wobei der Mähbalken-Antrieb (62A, 62B) weiterhin ein drehbares zweites Eingangselement (110), das in dem Hohlraum (78) benachbart zu dem ersten Eingangselement (82) für eine Drehung um eine allgemein aufrechtstehende zweite Drehachse (112) durch den Drehkraft-Eingang (142) gelagert ist, ein zweites exzentrisches Element (114),das mit dem zweiten Eingangselement (110) für eine Drehung durch dieses um die zweite Drehachse (112) in Verbindung steht, und einen zweiten Antriebsarm (120) mit einem ersten Ende (122) und einem zweiten Ende (124) entgegengesetzt zu dem ersten Ende einschließt, wobei das erste Ende (122) des zweiten Antriebsarms (120) mit dem zweiten exzentrischen Element (114) für eine Drehung um eine allgemein aufrechtstehende zweite exzentrische Achse (116) des zweiten exzentrischen Elementes (114) verbunden ist, wobei die zweite exzentrische Achse (114) seitlich gegenüber einer zweiten Drehachse (112) für eine Drehung um diese herum angeordnet ist, wobei der zweite Antriebsarm (120) sich in einer zweiten Richtung von seinem ersten Ende (122) aus zu seinem zweiten Ende (124) erstreckt, wobei das zweite Ende (124) des zweiten Antriebsarms (120) schwenkbar exzentrisch mit einem zweiten Schwenkelement (130) verbunden ist, das für eine Drehung um eine allgemein aufrechtstehende zweite Schwenkachse (132) gelagert ist, derart, dass das zweite Schwenkelement (130) um die zweite Schwenkachse (132) herum durch die Drehung des zweiten Eingangselementes (110) um die zweite Drehachse (112) verschwenkt wird, und das zweite Schwenkelement (132) für eine Verbindung mit einer zweiten Mähbalken-Messeranordnung (58) derart konfiguriert ist, dass die zweite Mähbalken-Messeranordnung (58) für eine Hin und Herbewegung gegenüber dem Antrieb (62A, 62B) durch das Verschwenken des zweiten Schwenkelementes (132) bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass
    der erste Antriebsarm (92) sich seitlich innerhalb eines vorderen Teils des Hohlraumes (78) allgemein in Vorwärtsrichtung von und über das zweite Eingangselement (110) hinweg erstreckt, und der zweite Antriebsarm (120) sich seitwärts innerhalb eines hinteren Teils des Hohlraumes (78) allgemein rückwärts von und über das erste Eingangselement (82) hinweg erstreckt.
     
    2. Das Vorsatzgerät (22) nach Anspruch 1, bei dem das erste Eingangselement (82) und das zweite Eingangselement (110) miteinander für eine gemeinsame Drehung in entgegengesetzten Drehrichtungen verbunden sind, um die ersten und zweiten Mähbalken-Messeranordnungen (58) gleichzeitig in entgegengesetzten Seitwärtsrichtungen hin und her zu bewegen.
     
    3. Das Vorsatzgerät (22) nach Anspruch 1, das weiterhin einen Drehkraft-Eingang (142) umfasst, der in einer rotierenden Antriebsbeziehung mit dem ersten Eingangselement (82) und dem zweiten Eingangselement (110) verbunden ist.
     
    4. Das Vorsatzgerät (22) nach Anspruch 3, bei dem der Drehkraft-Eingang (142) einen Motor umfasst.
     
    5. Das Vorsatzgerät (22) nach Anspruch 4, bei dem der Motor ein Strömungsmittel-Motor ist.
     
    6. Das Vordersatzgerät (22) nach Anspruch 4, bei dem der Motor ein Elektromotor ist.
     
    7. Das Vorsatzgerät (22) nach Anspruch 4, bei dem der Motor unter einem spitzen Winkel zu einer Vorwärtsrichtung ausgerichtet ist.
     
    8. Das Vordersatzgerät (22) nach Anspruch 1, bei dem der Antrieb (62A, 62B) im Wesentlichen vollständig unter einem Boden (28) des Vorsatzgerätes (22) angeordnet ist.
     
    9. Das Vordersatzgerät (22) nach Anspruch 8, bei dem der Antrieb (62A, 62B) zwischen entgegengesetzten seitlichen Enden des Vorsatzgerätes angeordnet ist.
     


    Revendications

    1. Table de coupe (22) comprenant un dispositif d'entraînement de faucille (62A, 62B) pour une machine de coupe de plantes (20) comportant un premier ensemble de couteaux de faucille (58) supporté pour permettre un mouvement alternatif de chaque côté le long d'une extrémité avant (24) de la machine (20), et une source de puissance rotative (142) pour entraîner l'ensemble de couteaux de faucille (58), le dispositif d'entraînement de faucille (62A, 62B) étant disposé sous un capot (68) ou un plancher (68) généralement plat comportant une extrémité avant (72) et délimitant et définissant une région supérieure d'une cavité généralement plate (78) à l'arrière de l'extrémité avant (72), le dispositif d'entraînement de faucille (62A, 62B) incluant un premier élément d'entrée rotatif (82) supporté dans la cavité (78) en rotation autour d'un premier axe de rotation généralement vertical (84) par la première entrée de puissance rotative (142), un premier élément excentrique (86) connecté au premier élément d'entrée (82) pour une rotation avec celui-ci autour de l'axe de rotation (84), un premier bras d'entraînement (92) ayant une première extrémité (94) et une seconde extrémité (96) opposée à la première extrémité (94), la première extrémité (94) étant connectée au premier élément excentrique (86) pour une rotation autour d'un premier axe excentrique généralement vertical (88) du premier élément excentrique (86), le premier axe excentrique (88) étant décalé latéralement par rapport au premier axe de rotation (84) pour une rotation autour de celui-ci, le premier bras d'entraînement (92) s'étendant dans une première direction depuis la première extrémité (94) jusqu'à la seconde extrémité (96), la seconde extrémité (96) connectant de façon pivotante et excentrique un premier élément de pivot (102) supporté en rotation autour d'un premier axe de pivotement généralement vertical (104), de telle sorte que le premier élément de pivot (102) sera pivoté autour du premier axe de pivotement (104) par la rotation du premier élément d'entrée (102) autour du premier axe de rotation (84), et le premier élément de pivot (102) étant conçu pour être connecté au premier ensemble de couteaux de faucille (58), de telle sorte que le premier ensemble de couteaux de faucille (58) sera déplacé en un mouvement alternatif par rapport au dispositif d'entraînement (62A, 62B) par le pivotement de l'élément (102)
    le dispositif d'entraînement de faucille (62A, 62B) incluant en plus un second élément d'entrée rotatif (110) supporté dans la cavité (78) à proximité du premier élément d'entrée (82) en rotation autour d'un second axe de rotation généralement vertical (112) par l'entrée de puissance rotative (142), un second élément excentrique (114) connecté au second élément d'entrée (110) pour une rotation par ce moyen autour du second axe de rotation (112), un second bras d'entraînement (120) comportant une première extrémité (122) et une seconde extrémité (124) opposée à la première extrémité (122), la première extrémité (122) du second bras d'entraînement (120) étant connectée au second élément excentrique (114) pour une rotation autour d'un second axe excentrique généralement vertical (116) du second élément excentrique (114), le second axe excentrique (116) étant latéralement décalé par rapport au second axe de rotation (112) pour une rotation autour de celui-ci, le second bras d'entraînement (120) s'étendant dans une seconde direction depuis la première extrémité (122) de celui-ci jusqu'à la seconde extrémité (124) de celui-ci, la seconde extrémité (124) du second bras d'entraînement (120) connectant de façon pivotante excentriquement un second élément de pivot (130) supporté en rotation autour d'un second axe de pivotement généralement vertical (132), de telle sorte que le second élément de pivot (130) sera pivoté autour du second axe de pivotement (132) par la rotation du second élément d'entrée (110) autour du second axe de rotation (112), et le second élément de pivot (130) étant conçu pour être connecté à un second ensemble de couteaux de faucille (58), de telle sorte que le second ensemble de couteaux de faucille (58) sera déplacé en un mouvement alternatif par rapport au dispositif d'entraînement (62A, 62B) par le pivotement du second élément de pivot (130), caractérisée en ce que
    le premier bras d'entraînement (92) s'étend latéralement à l'intérieur d'une partie avant de la cavité (78) généralement à l'avant et d'un côté à l'autre du second élément d'entrée (110), et le second bras d'entraînement (120) s'étend latéralement à l'intérieur d'une partie arrière de la cavité (78) généralement à l'arrière et d'un côté à l'autre du premier élément d'entrée (82).
     
    2. Table de coupe (22) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier élément d'entrée (82) et le second élément d'entrée (110) sont connectés ensemble pour une rotation commune dans des directions de rotation opposées, pour déplacer en un mouvement alternatif les premier et second ensembles de couteaux de faucille (58) simultanément dans des directions latéralement opposées.
     
    3. Table de coupe (22) selon la revendication 1, comprenant en plus une entrée de puissance rotative (142) connectée dans une relation d'entraînement au premier élément d'entrée (82) et au second élément d'entrée (110).
     
    4. Table de coupe (22) selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'entrée de puissance (142) comprend un moteur.
     
    5. Table de coupe (22) selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moteur est un moteur à fluide.
     
    6. Table de coupe (22) selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moteur est un moteur électrique.
     
    7. Table de coupe (22) selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moteur est orienté à un angle aigu par rapport à une direction avant.
     
    8. Table de coupe (22) selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement (62A, 62B) est disposé substantiellement entièrement sous un plancher (28) de la table de coupe (22).
     
    9. Table de coupe (22) selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif d'entraînement (62A, 62B) est disposé entre extrémités opposées de la table de coupe (22).
     




    Drawing












































    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description