(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 898 868 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
19.10.2016 Bulletin 2016/42 |
(22) |
Date of filing: 11.02.2011 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Bath lift device
Badhebevorrichtung
Dispositif élévateur pour une baignoire
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
11.02.2010 EP 10153361
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
29.07.2015 Bulletin 2015/31 |
(62) |
Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC: |
|
11707485.6 / 2533746 |
(73) |
Proprietor: Invacare International Sàrl |
|
1196 Gland (CH) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Kimmerle, Michael
88299 Leutkirch (DE)
- Klockow, Anne-Kristin
88316 Isny (DE)
- König, Kathrin
88316 Isny (DE)
- Kempter, Robert
88316 Isny (DE)
- Knitz, Manfred
88316 Isny (DE)
- Wirth, Martin
88316 Isny (DE)
- Hruza, David
88339 Bad Waldsee (DE)
|
(74) |
Representative: Ganguillet, Cyril et al |
|
ABREMA
Agence Brevets & Marques Ganguillet
Avenue du Théâtre 16
P.O. Box 5027 1002 Lausanne 1002 Lausanne (CH) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 1 057 467 WO-A2-2005/065621
|
WO-A1-91/11133 GB-A- 2 344 047
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
FIELD OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to a bath lift device for raising and lowering persons
into or out of a bathtub, said device including a chassis adapted to rest, in use,
on a floor of the bathtub and a slideably supported seat adapted to be moveable between
a raised position, in which the seat is correctly positioned to permit a person standing
outside the bathtub to sit inside said seat, and a lowered position, in which said
seat is positioned at the bottom of the bathtub.
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Bath lift devices have been widely used for aged or disabled people as a convenient
means for entering or leaving a bathtub. Generally, a conventional bath lift device
comprises two main parts, a fixed part resting, in use, on a floor of the bathtub
and a moveable part including the seat.
[0003] However, in these conventional bath lift devices, these two parts are not independent.
Thus, it is not possible to separate the moveable part from the fixed part without
doing some dismantling operations. Therefore, when one wants to clean the floor of
the bathtub, one needs to take the bath lift device as a whole out of the bathtub.
Considering that the conventional bath lift devices are often made in heavy material,
this operation can only be done by a strong person.
[0004] One solution to this problem consists in rendering independent the moveable part
from the fixed part. Thus, in this solution, one needs only to take the moveable part
out of the bathtub of one wants to have easily access to the floor. Such a solution
can be found for instance in the international patent application
WO 2005/065621. The bath lift device, revealed by this prior art, uses a pair of guide pillars extending
from the chassis onto which is slideably mountable a seat having a backrest from the
rear of which extend a pair of guide collars dimensioned to be received on the guide
pillars. Thus, the seat can be raised relative to the chassis till the guide collars
are disconnected from the guide pillars. However, in this solution, the friction between
the guide pillars and the guide collars interferes with the raising or lowering movement
of the seat. Moreover, this two-points connection between the seat and the chassis
is insufficient to provide a stable position of the seat. Indeed, this connection
allows the seat to slightly tilt backwards and forwards or slightly pivot on the left
and on the right with regard to its initial position. This results in an uncomfortable
sitting position for the user. Finally, with this two-points connection, there is
a higher risk that a breaking of the guide pillars or of the guide collars occurs
when an heavy person sits inside the seat.
[0005] An other solution to this problem, revealed by the European patent application
EP 1 057 467, consists in a bath aid formed by a seat arrangement, comprising a seat, a backrest
and a seat frame supporting the seat, and a single vertical guiding rail extending
rearward to the backrest. The seat arrangement is lowered and raised by a hoist, supported
at its lower end by a lateral extension part of the guiding rail. Two guiding rollers
are pivotally mounted on the seat frame, one roller being supported on the side of
the guiding rail facing the seat arrangement and the other roller being supported
on the side of the guiding rail facing away from the seat arrangement. The guiding
rail is part of an inverted U-shaped framework fixed to the bath.
[0006] In this solution, the sitting arrangement and the guiding rail are only connected
at two vertically shifted points. Therefore, the sitting position is not stable due
to the possibility for the seat to tilt laterally. Moreover, the probability that
the single guiding rail breaks during use is very high. Finally, to install the seat
arrangement on the guiding rail or to separate the seat arrangement from the guiding
rail, a pivotable latch connecting the rollers to the seat frame must be opened so
as to permit the sliding downward or upward displacement of the seat arrangement.
This implies that a dismantling operation must be made, rendering these operations
rather complex to do.
[0007] The aim of the present invention is therefore to provide a bath lift device in which
the fixed part and the moveable part can be easily separated or connected together,
in which the moveable part can be easily raised or lowered relative to the fixed part,
in which the sitting position of the user is stable and in which the probability of
a break of the elements constituting the bath lift device is low.
[0008] A further aim of the present invention is also to provide a bath lift device easy
and cheap to manufacture and lightweight.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0009] In this view the present invention is concerned with a bath lift device for raising
and lowering persons into or out of a bathtub comprising two independent parts that
can be easily separated; without doing some dismarthy operations:
- a fixed part including a chassis adapted to rest, in use, on a floor of the bathtub,
said chassis comprising two tubular upright elements parallel to each other, extending,
in use, in a close to vertical direction,
- a moveable part including a seat frame supporting a seat plate and a backrest, said
seat frame being moveable upward and downward relative to the chassis via a lifting
means and being slideably mounted onto said two upright elements,
characterized in that said two upright elements (11) are joined by a lateral element (12), said lateral
element (12) consisting in a curved tubular element (31) connected at its ends (32)
to the two upper ends of the upright elements (11), said tubular element (31) being
shaped so as to define an upper open area (33) permitting the sliding upward displacement
of the moveable part (20).
[0010] Important features of the device are defined in the dependent claims 2 to 20.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0011] Other features and advantages of the present invention will appear more clearly from
the detailed description of embodiments of the invention which are presented solely
by way of a non-restricted example and illustrated by the attached drawings in which:
Figure 1 is a side view of a first embodiment of a bath lift device according to the
invention;
Figure 2 is a perspective view of the fixed part of the bath lift device of Figure
1;
Figure 3 is a perspective view of the moveable part of the bath lift device of Figure
1, in which the seat plate is disconnected from the seat frame;
Figure 4 is a perspective view of the lateral element used in the bath lift device
of Figure 1;
Figure 5 is a perspective view in detail of a suction cup used in the bath lift device
of Figure 1.
Figure 6 is a perspective bottom view of a clamping ring used in the bath lift device
of Figure 1.
DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION
[0012] In reference to Figures 1 to 3, a bath lift device according the present invention
is shown.
[0013] The bath lift device 1 of the present invention mainly includes a fixed part 10 including
a chassis 11-14 adapted to rest, in use, on a floor of the bathtub and a moveable
part 20 including a seat frame 21 supporting a seat plate 22 and a backrest 23, said
seat frame 21 being moveable upward and downward relative to the chassis 11-14 via
a lifting means 24.
[0014] In reference to Figure 2, one can see that the chassis 11-14 comprises two tubular
upright elements 11 parallel to each other and extending, in use, in an approximately
vertical direction. Said upright elements 11 are connected to their lower ends to
a U-shaped element 14 via two connecting elements 13, said U-shaped element 14 extending,
in use, in an approximately horizontal direction. To prevent a tilt back of the chassis
11-14, each connecting element 13 is advantageously connected to said U-shaped element
14 so as to be positioned between an end section 14' of said U-shaped element 14 and
the rest of said U-shaped element 14. Of course, in an alternative embodiment of the
present invention, each connecting element 13 could be connected at one end of said
U-shaped element 14, an additional tubular element being connected to said connecting
element 13 so as to form the end section 14' of Figure 2. To improve the stability
of the chassis 11-14, said connecting elements 13 are joined by a lateral rod 13'
extending between the two lateral flanges of the U-shaped element 14. To improve the
stability of the chassis 11-14, said upright elements 11 are also joined at their
upper ends by a lateral element 12. As shown in Figure 4, said lateral element 12
consists in a curved tubular element 31 connected at its ends 32 to the two upper
ends of the upright elements 11. Said curved element 31 is shaped so as to define
an upper open area 33, delimited by the internal borders 34 of the curved element
31 and by the segment 35 joining said ends 32 in the plane defined the curved element
31. Said open area 33 is configured so that the moveable part 20 can be slided upward
through said open area 33 when the user wants to separate the moveable part 20 from
the fixed part 10. In addition, to temporarily connect the fixed part 10 to the floor
of the bathtub, suction cup 15 are disposed underneath the chassis 11-14. As shown
in Figure 5, each suction cup 15 comprises a central section 16 fixedly connected
to the U-shaped etement 14 at its upper face, said section 16 having on its underface
a concavity which acts as a sucker for temporarily connect said cup 15 to the floor
of the bathtub. Each suction cup 15 comprises also at least one, but preferably two,
peelable release tab 17 externally extending from the periphery of the central section
16, said tab 17 releasing the suction between the suction cup 15 and the floor of
the bathtub when its free end 18 is raised. In the embodiment illustrated in Figure
5, said tab 17 is equipped with a tubular section 18 at its free end. This tubular
section 18 is configured so as to be entirely introduced inside a hole 19 formed in
the underneath face of the U-shaped element 14 when the tab 17 is elastically twisted
so as to align the longitudinal axis of said tubular section 18 with the longitudinal
axis of the upright elements 11. Said tubular section 18 is also configured so as
to be temporarily connected to said U-shaped element 14 when its longitudinal axis
is perpendicular to the longitudinal axis of the upright elements 11. To get this
result, one solution consists in configuring said tubular section 18 so that its length
is greater than the diameter of said hole 19. Thus, when the user wants to disconnect
the chassis 11-14 from the floor of the bathtub, he needs beforehand to release the
suction between suction cups 15 and the floor of the bathtub. Accordingly, he has
to manually raise the free end of the tabs 17 of two suction cups 15 positioned at
one extremity of U-shaped element 14 so as to release the suction between said suction
cups 15 and the floor of the bathtub and, afterwards, if the tabs 17 of the suction
cups 15 positioned at the other extremity are correctly connected to said U-shaped
element 14, he only needs to lift up the U-shaped element 14 from the side which is
already disconnected from the floor of the bathtub so that said tab 17 is raised and
the suction between said corresponding cups 15 and the floor of the bathtub is released.
[0015] In reference to Figure 3, one can see that the moveable part 20 comprises a seat
frame 21 formed by a first part 21', extending, in use, in an approximately horizontal
direction, and by a second part 21", extending, in use, in an approximately vertical
direction, said first part 21' supporting the seat plate 22 and said second part 21"
supporting the backrest 23. Said first part 21' is configured as a U-shaped element
and said second part 21" is configured as a pair of parallel upright elements fixedly
connected at their lower ends to the U-shaped element. As best seen in Figure 1, each
upright element 21" is advantageously formed by a lower longitudinal section 21"(a)
and an upper longitudinal section 21 "(b), said sections 21"(a) and 21 "(b) defining
an approximately triangular form with the backrest 23. Said seat frame 21 is moveable
upward and downward relative to the chassis 11-14 via a lifting means 24 arranged
on the rear of the backrest 23. To control the sliding displacement of said seat frame
21 relative to the chassis 11-14, the moveable part 20 comprises also two pairs of
guiding rollers 25 rotatably connected to the upright elements 21" of said seat frame
21, each pair being slideably mounted onto one upright element 11 of the chassis 11-14
and the guiding rollers 25 of each pair being disposed, in use, on opposite sides
of said one upright element 11. In the preferred embodiment illustrated in Figure
1, the guiding rollers 25 of each pair are advantageously positioned on the external
lateral side of the lower section 21 "(a) of one upright element 21" such that the
axes of rotation of said guiding rollers 25 are separated by a distance d, said distance
d being greater than the diameter of the upright element 11, on which they are slideably
mounted. Indeed, in this configuration, the angle α between the plane containing said
axes and the longitudinal axis defined by the upright element 11, on which they are
slideably mounted, is, in use, different from 90°. Accordingly, this configuration
defines a four-points connection between the moveable part 20 and the fixed part 10
which confers a more stable sitting position for the user compared to the two-points
connection when α is equal to 90°. Furthermore, the distance d will be advantageously
chosen such that said angle α is, in use, less than 45 degrees, and preferably less
than 25 degrees. Indeed, by diminishing the angle α, which corresponds to an increased
distance d, it is easier for the user to install the moveable part 20 on the fixed
part 10 when said moveable part 20 is initially separated from said fixed part 10.
Accordingly, in a first step, the user positions the moveable part 20 relative to
the fixed part 10 so that the angle α is greater than its value when the bath lift
device 1 is in use and, in a second step, he lowers the moveable part 20 so that said
moveable part 20 reaches a position limit and so that both upright elements 11 are
continuously surrounded at two opposite sides by the guiding rollers 25 of each pair
and, in a final step, he turns the moveable part 20 round so that the angle α reaches
its value when the bath lift device 1 is in use. Finally, to improve the sliding displacement
of the seat frame 21, the upper rollers 25 of each pair, and respectively the lower
rollers 25 of each pair, are advantageously joined by an axle 26 extending, in use,
in an approximately horizontal direction.
[0016] In an alternative embodiment of the present invention, not illustrated on the drawings,
it is also possible to use a seat frame 21 comprising upright elements 21" that are
completely straight. In this case, one guiding roller 25 of each pair will be connected
to one upright elements 21" by a lateral connecting rod extending in a close to perpendicular
direction with regard to said upright element 21".
[0017] The lifting means 24 used in the present invention will be configured so as to be
lightweight and space-saving. Without to be bound by this specific solution, it will
be advantageous to use a lifting means as described in the Canadian patent application
CA 2 397 503. In particular, such a lifting means prevents that a body part of a bathing person
is trapped when the seat plate is moving downward. Accordingly, the lifting means
24 includes an outer spindle 24' within which is received a linearly extendable inner
spindle tube (not shown), said outer spindle tube 24' being fixedly connected to the
seat frame 21 and said inner spindle tube being supported at its lower end 24" by
the chassis 11-14. In particular, said lower end 24" can be shaped as a fork adapted
to be removably connected to the lateral rod 13' of the chassis 11-14. Said inner
spindle is linearly extendable via an actuating means (not shown) contained within
a housing 29, said housing 29 being fixedly connected to the rear of the backrest
23. In the embodiment illustrated in Figure 3, the outer spindle tube 24' is connected
to the axle 26 joining the lower rollers 25 of each pair. This connection is advantageously
done by a clamping ring 27. In reference to Figure 6, said clamping ring 27 comprises
a tubular section 40 inside which is received the outer spindle tube 24', said tubular
section 40 comprising a radial aperture 41. At both sides of said radial aperture
41, the tubular section 40 is extended by two longitudinal sections 42, each section
42 comprising a pair of threaded holes 43 configured to join both sections 42 by two
bolts (not shown). Of course, in an alternative embodiment of the present invention,
it is also possible to use less or more sections 42 so as to adapt the internal diameter
of the tubular section 40 to the external diameter of the outer spindle tube 24'.
On the radially opposite side of the tubular section 40 with regard to said sections
42 extend two parallel flanges 44 from the periphery of said tubular section 40. Each
flange 44 comprises a hole 45 adapted to receive the axle 26. Of course, in an alternative
embodiment of the present invention, it is also possible to use only one flange, said
flange being wider than said two parallel flanges 44 of Figure 6. To improve the connection
between the outer spindle tube 24' and the tubular section 40, said section 40 is
advantageously formed by a first tubular section 46 and a second tubular section 47,
said first section 46 having an internal diameter less than the internal diameter
of said section 47. Said first section 46 is configured so as to be received inside
a corresponding groove (not shown) of said outer spindle tube 24'. In a preferred
embodiment of the present invention, the depth of said groove will be advantageously
greater than the difference between the internal diameters of said second section
47 and said first section 46. Indeed, this configuration permits to transfer the efforts
of the outer spindle tube 24' onto the internal surface of the second section 47,
and, accordingly, onto a larger surface of the clamping ring 27 when said second section
47 is higher than said first section 46.
[0018] In reference to Figure 3, one can see that two extension plates 28 can be pivotally
connected on both lateral ends of the seat plate 22, said extension plates 28 being
configured so as to rest on the rim of the bathtub when the moveable part 20 is positioned
in a raised position so that the user can easily sit inside the bath lift device 1.
Therefore, when said moveable part 20 is lowered, said extension plates 28 are folded
up so as to be positioned inside the bathtub.
[0019] In reference to Figure 3, it is also shown that the backrest 23 comprises at least
one rib 23', and preferably two ribs at both left and right sides of said backrest
23, said rib 23' extending in a perpendicular direction with regard to the rear of
the backrest 23 and being approximately aligned, in use, with one upright element
11 of the chassis 11-14. Said rib 23 is adapted to contact said upright element 11
when the moveable part 20 is tilting backwards with regard to the fixed part 10. Such
a situation can occur when the lower end 24" of the inner spindle tube of the lifting
means 24 is no more supported by the chassis 11-14. Therefore, such a configuration
improves the safety of the bath lift device 1 as a whole.
1. Bath lift device (1) for raising and lowering persons into or out of a bathtub comprising
two independent parts that can be easily separated, without doing some dismantling
operations,:
- a fixed part (10) including a chassis (11-14) adapted to rest, in use, on a floor
of the bathtub, said chassis (11-14) comprising two tubular upright elements (11)
parallel to each other, extending, in use, in a close to vertical direction,
- a moveable part (20) including a seat frame (21) supporting a seat plate (22) and
a backrest (23), said seat frame (21) being moveable upward and downward relative
to the chassis (11-14) via a lifting means (24) and being slideably mounted onto said
two upright elements (11),
characterized in that said two upright elements (11) are joined by a lateral element (12), said lateral
element (12) consisting in a curved tubular element (31) connected at its ends (32)
to the two upper ends of the upright elements (11), said tubular element (31) being
shaped so as to define an upper open area (33) permitting the sliding upward displacement
of the moveable part (20).
2. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein said moveable part
(20) comprises two pairs of guiding rollers (25) rotatably connected to said seat
frame (21), each pair being slideably mounted onto one upright element (11) and the
guiding rollers (25) of each pair being disposed, in use, on opposite sides of said
one upright element (11).
3. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein said guiding rollers
(25) are fixedly positioned with regard to the backrest (23) so as to define a four-points
connection between said moveable part (20) and said fixed part (10) and so that said
moveable part (20) is installed on said fixed part (10) by only a combination of tilting
and sliding displacements of said seat frame (21).
4. Bath lift device (1) according to claim 2 or claim 3, wherein the distance (d) separating
the axes of rotation of the guiding rollers (25) of each pair is chosen such that
the angle (α) between the plane containing said axes and the longitudinal axis of
the upright element (11), onto which they are slideably mounted, is, in use, different
from 90°.
5. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein the distance (d) separating
the axes of rotation of the guiding rollers (25) of each pair is chosen such that
the angle (α) between the plane containing said axes and the longitudinal axis of
the upright element (11), onto which they are slideably mounted, is, in use, less
than 45 degrees, and preferably less than 25 degrees.
6. Bath lift device (1) according to any one of the claims 1 to 5, wherein said seat
frame (21) comprises a first part (21'), extending in use in an approximately horizontal
direction, and a second part (21"), extending in use in an approximately vertical
direction, said first part (21') supporting the seat plate (22) and said second part
(21 ") supporting the backrest (23).
7. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein said second part (21
") is configured as a pair of parallel upright elements, each upright element comprising
a lower longitudinal section (21 "a) and an upper longitudinal section (21"b), said
lower and upper sections (21 "a, 21 "b) defining an approximately triangular form
with the backrest (23).
8. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein said guiding rollers
(25) are positioned on the external lateral side of said lower section (21"a).
9. Bath lift device (1) according to any one of the claims 1 to 8, wherein the backrest
(23) comprises at least one rib (23'), said rib extending in a perpendicular direction
with regard to the rear of the said backrest (23) and being approximately aligned,
in use, with one upright element (11) of the chassis (11-14).
10. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein said backrest (23)
comprises two ribs (23') respectively at its left and right sides.
11. Bath lift device (1) according to any one of the claims 1 to 10, wherein the lifting
means (24) includes an outer spindle tube (24') within which is received a linearly
extendable inner spindle tube, said outer spindle tube (24') being fixedly connected
to the seat frame (21) and said inner spindle tube being supported at its lower end
(24") by the chassis (13').
12. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein the inner spindle tube
is linearly extendable via an actuating means contained within a housing (29), said
housing (29) being fixedly connected to the rear of the backrest (23).
13. Bath lift device (1) according to claim 11 or claim 12, wherein said lower end (24")
is shaped as a fork adapted to be removably connected to a lateral rod (13') extending
between said two upright elements (11) of the chassis (11-14).
14. Bath lift device (1) according to any one of the claims 1 to 13, wherein suction cup
(15) are disposed underneath the chassis (14) so as to temporarily connect the fixed
part (10) to the floor of the bathtub.
15. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein each suction cup (15)
comprises a central section (16) fixedly connected to the chassis (14) at its upper
face, said section (16) having on its underface a concavity which acts as a sucker
for temporarily connect said suction cup (15) to the floor of the bathtub.
16. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein each suction cup (15)
comprises at least one peelable release tab (17) externally extending from the periphery
of the central section (16), said tab (17) releasing the suction between the suction
cup (15) and the floor of the bathtub when its free end (18) is raised.
17. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein said tab (17) includes
a connecting means (18) at its free end, said connecting means (18) being configured
so as to temporarily connect said tab (17) to the chassis (14).
18. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein at least one circular
hole (19) is formed in the chassis (14), said hole (19) being configured to receive
the connecting means (18) of said tab (17), said connecting means (18) consisting
in a tubular section having a length greater than the diameter of said hole (19).
19. Bath lift device (1) according to any one of the claims 1 to 18, wherein the chassis
(11-14) comprises a U-shaped element (14) extending, in use, in an approximately horizontal
direction, said U-shaped element (14) being connected to the lower ends of the upright
elements (11) via two connecting elements (13).
20. Bath lift device (1) according to the preceding claim, wherein each connecting element
(13) is connected to said U-shaped element (14) so as to be positioned between an
end section (14') of said U-shaped element (14) and the rest of said U-shaped element
(14).
1. Badeliftvorrichtung (1), um Personen in eine Badewanne hinein abzusenken und daraus
anzuheben, wobei die Vorrichtung zwei unabhängige Teile umfasst, die leicht voneinander
getrennt werden können, ohne Demontagearbeiten durchführen zu müssen:
- ein feststehendes Teil (10) mit einem Chassis (11-14), das so ausgeführt ist, dass
es im Gebrauch auf einem Boden der Badewanne ruht, wobei das Chassis (11-14) zwei
rohrförmige aufrechte Elemente (11) umfasst, die parallel zueinander stehen und im
Gebrauch in einer nahezu vertikalen Richtung verlaufen;
- ein bewegliches Teil (20) mit einem Sitzrahmen (21), der eine Sitzschale (22) und
eine Rückenstütze (23) abstützt, wobei der Sitzrahmen (21) im Verhältnis zum Chassis
(11-14) über ein Liftmittel (24) nach oben und nach unten bewegbar und gleitbar Weise
an den zwei aufrechten Elementen (11) montiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei aufrechten Elemente (11)
durch ein Seitenelement (12) verbunden sind, wobei das Seitenelement (12) aus einem
gekrümmten rohrförmigen Element (31) besteht, das an seinen Enden (32) mit den zwei
oberen Enden der aufrechten Elemente (11) verbunden ist, wobei das rohrförmige Element
(31) so geformt ist, dass es einen oberen offenen Bereich (33) definiert, der das
nach oben erfolgende gleitende Verschieben des beweglichen Teils (20) zulässt.
2. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der das bewegliche
Teil (20) zwei Paar Führungsrollen (25) umfasst, die drehbar mit dem Sitzrahmen (21)
verbunden sind, wobei jedes Paar gleitbar an einem aufrechten Element (11) montiert
ist und sich die Führungsrollen (25) eines jeden Paars im Gebrauch an gegenüberliegenden
Seiten des einen aufrechten Elements (11) befinden.
3. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der die Führungsrollen
(25) im Verhältnis zur Rückenlehne (23) fest positioniert sind, um so eine Vier-Punkte-Verbindung
zwischen dem beweglichen Teil (20) und dem feststehenden Teil (10) zu definieren,
und so dass das bewegliche Teil (20) am feststehenden Teil (10) nur durch eine Kombination
aus Kipp- und Gleitverschiebungen des Sitzrahmens (21) installiert ist.
4. Badeliftvorrichtung (1) nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, bei der die Distanz (d),
die die Rotationsachsen der Führungsrollen (25) eines jeden Paars trennt, so gewählt
ist, dass der Winkel (α) zwischen der die Achsen enthaltenden Ebene und der Längsachse
des aufrechten Elements (11), an dem sie gleitbar montiert sind, im Gebrauch von 90
Grad abweicht.
5. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der die Distanz
(d), die die Rotationsachsen der Führungsrollen (25) eines jeden Paars trennt, so
gewählt ist, dass der Winkel (α) zwischen der die Achsen enthaltenden Ebene und der
Längsachse des aufrechten Elements (11), an dem sie gleitbar montiert sind, im Gebrauch
kleiner als 45 Grad und vorzugsweise kleiner als 25 Grad ist.
6. Badeliftvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der der Sitzrahmen (21)
ein erstes Teil (21'), das im Gebrauch in einer annähernd horizontalen Richtung verläuft,
und ein zweites Teil (21") umfasst, das im Gebrauch in einer annähernd vertikalen
Richtung verläuft, wobei das erste Teil (21') die Sitzschale (22) und das zweite Teil
(21") die Rückenlehne (23) abstützt.
7. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der das zweite
Teil (21") als ein Paar paralleler aufrechter Elemente konfiguriert ist, wobei jedes
aufrechte Element einen unteren Längsbereich (21 "a) und einen oberen Längsbereich
(21 "b) umfasst, und wobei die unteren und oberen Bereiche (21"a, 21"b) eine annähernd
dreieckige Form mit der Rückenlehne (23) definieren.
8. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der die Führungsrollen
(25) an der äußeren Lateralseite des unteren Bereichs (21"a) positioniert sind.
9. Badeliftvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei der die Rückenlehne
(23) mindestens eine Rippe (23') umfasst, wobei die Rippe im Verhältnis zur Rückseite
der Rückenlehne (23) in einer senkrechten Richtung verläuft und im Gebrauch annähernd
zu einem aufrechten Element (11) des Chassis (11-14) ausgerichtet ist.
10. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der die Rückenlehne
(23) zwei Rippen (23') umfasst, die sich an ihren linken bzw. rechten Seiten befinden.
11. Badeliftvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der das Liftmittel
(24) ein äußeres Spindelrohr (24') beinhaltet, das in seinem Inneren ein sich linear
erstreckendes inneres Spindelrohr aufnimmt, wobei das äußere Spindelrohr (24') fest
mit dem Sitzrahmen (21) verbunden und das innere Spindelrohr an seinem unteren Ende
(24") durch das Chassis (13') abgestützt ist.
12. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der das innere
Spindelrohr über ein innerhalb eines Gehäuses (29) enthaltenes Betätigungsmittel linear
ausfahrbar ist, und wobei das Gehäuse (29) fest mit der Rückseite der Rückenlehne
(23) verbunden ist.
13. Badeliftvorrichtung (1) nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, bei der das untere Ende
(24") gabelförmig und so ausgebildet ist, dass es entfernbar mit einem Seitenstab
(13') verbunden ist, der zwischen den zwei aufrechten Elementen (11) des Chassis (11-14)
verläuft.
14. Badeliftvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei der Saugnäpfe (15)
unterhalb des Chassis (14) vorgesehen sind, um so das feststehende Teil (10) mit dem
Boden der Badewanne temporär zu verbinden.
15. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der jeder Saugnapf
(15) einen zentralen Bereich (16) umfasst, der fest mit dem Chassis (14) an seiner
Oberseite verbunden ist, wobei der Bereich (16) an seiner Unterseite eine Wölbung
aufweist, die eine saugende Wirkung ausübt, um den Saugnapf (15) mit dem Boden der
Badewanne temporär zu verbinden.
16. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der jeder Saugnapf
(15) mindestens eine abziehbare Freigabelasche (17), die sich außen vom Umfang des
zentralen Bereichs (16) aus erstreckt, umfasst, wobei die Lasche (17) die Saugwirkung
zwischen dem Saugnapf (15) und dem Boden der Badewanne freigibt, wenn ihr freies Ende
(18) angehoben wird.
17. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der die Lasche
(17) ein Verbindungsmittel (18) an seinem freien Ende beinhaltet, wobei das Verbindungsmittel
(18) so konfiguriert ist, dass die Lasche (17) temporär mit dem Chassis (14) verbunden
wird.
18. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der mindestens
ein kreisförmiges Loch (19) im Chassis (14) ausgebildet ist, wobei das Loch (19) so
konfiguriert ist, dass es das Verbindungsmittel (18) der Lasche (17) aufnimmt, und
wobei das Verbindungsmittel (18) aus einem rohrförmigen Bereich besteht, dessen Länge
größer als der Durchmesser des Lochs (19) ist.
19. Badeliftvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 18, bei der das Chassis (11-14)
ein U-förmiges Element (14) umfasst, das im Gebrauch in einer annähernd horizontalen
Richtung verläuft, wobei das U-förmige Element (14) über zwei Verbindungselemente
(13) mit den unteren Enden der aufrechten Elemente (11) verbunden ist.
20. Badeliftvorrichtung (1) nach dem vorstehend aufgeführten Anspruch, bei der jedes Verbindungselement
(13) mit dem U-förmigen Element (14) so verbunden ist, dass es zwischen einem Endbereich
(14') des U-förmigen Elements (14) und dem Rest des U-förmigen Elements (14) positioniert
ist.
1. Dispositif élévateur pour baignoire (1) permettant d'abaisser des personnes dans une
baignoire et de les élever hors d'une baignoire, comprenant deux parties indépendantes
qui peuvent être aisément séparées sans opération de démontage :
- une partie fixe (10) comprenant un châssis (11 à 14) conçu pour être en appui, lors
de l'utilisation, sur un fond de la baignoire, ledit châssis (11 à 14) comprenant
deux éléments formant montants tubulaires (11) parallèles l'un à l'autre, s'étendant,
lors de l'utilisation, dans une direction presque verticale,
- une partie mobile (20) comprenant une structure de siège (21) supportant une plaque
d'assise (22) et un dossier (23), ladite structure de siège (21) étant mobile vers
le haut et vers le bas par rapport au châssis (11 à 14) par le biais d'un moyen de
levage (24) et étant montée à coulissement sur lesdits deux éléments formant montants
(11),
caractérisé en ce que lesdits deux éléments formant montants (11) sont reliés par un élément latéral (12),
ledit élément latéral (12) étant constitué d'un élément tubulaire incurvé (31) raccordé
au niveau de ses extrémités (32) aux deux extrémités supérieures des éléments formant
montants (11), ledit élément tubulaire (31) étant formé de façon à définir une région
supérieure ouverte (33) permettant un déplacement vers le haut par coulissement de
la partie mobile (20).
2. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
ladite partie mobile (20) comprend deux paires de galets de guidage (25) raccordés
à rotation à ladite structure de siège (21), chaque paire étant montée à coulissement
sur un élément formant montant (11) et les galets de guidage (25) de chaque paire
étant disposés, lors de l'utilisation, sur des côtés opposés dudit élément formant
montant (11).
3. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
lesdits galets de guidage (25) sont positionnés de manière fixe par rapport au dossier
(23) de façon à définir un raccordement en quatre points entre ladite partie mobile
(20) et ladite partie fixe (10) et de telle sorte que ladite partie mobile (20) soit
installée sur ladite partie fixe (10) uniquement par une combinaison de déplacements
d'inclinaison et de coulissement de ladite structure de siège (21).
4. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication 2 ou la revendication
3, dans lequel la distance (d) séparant les axes de rotation des galets de guidage
(25) de chaque paire est choisie de telle sorte que l'angle (α) entre le plan contenant
lesdits axes et l'axe longitudinal de l'élément formant montant (11), sur lequel ils
sont montés à coulissement, soit, lors de l'utilisation, différent de 90°.
5. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
la distance (d) séparant les axes de rotation des galets de guidage (25) de chaque
paire est choisie de telle sorte que l'angle (α) entre le plan contenant lesdits axes
et l'axe longitudinal de l'élément formant montant (11), sur lequel ils sont montés
à coulissement, soit, lors de l'utilisation, inférieur à 45 degrés, et de préférence
inférieur à 25 degrés.
6. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 5, dans lequel ladite structure de siège (21) comprend une première partie (21')
s'étendant, lors de l'utilisation, dans une direction approximativement horizontale,
et une seconde partie (21 ") s'étendant, lors de l'utilisation, dans une direction
approximativement verticale, ladite première partie (21') supportant la plaque d'assise
(22) et ladite seconde partie (21 ") supportant le dossier (23).
7. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
ladite seconde partie (21") est configurée sous la forme d'une paire d'éléments formant
montants parallèles, chaque élément formant montant comprenant une section longitudinale
inférieure (21 "a) et une section longitudinale supérieure (21 "b), lesdites sections
inférieure et supérieure (21 "a, 21 "b) définissant une forme approximativement triangulaire
avec le dossier (23).
8. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
lesdits galets de guidage (25) sont positionnés sur le côté latéral extérieur de ladite
section inférieure (21 "a).
9. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 8, dans lequel le dossier (23) comprend au moins une nervure (23'), ladite nervure
s'étendant dans une direction perpendiculaire par rapport à l'arrière dudit dossier
(23) et étant approximativement alignée, lors de l'utilisation, sur un élément formant
montant (11) du châssis (11 à 14).
10. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
ledit dossier (23) comprend deux nervures (23') au niveau de ses côtés gauche et droit,
respectivement.
11. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 10, dans lequel le moyen de levage (24) comprend un tube d'arbre extérieur (24')
à l'intérieur duquel est reçu un tube d'arbre intérieur extensible linéairement, ledit
tube d'arbre extérieur (24') étant raccordé de manière fixe à la structure de siège
(21) et ledit tube d'arbre intérieur étant supporté au niveau de son extrémité inférieure
(24") par le châssis (13').
12. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
le tube d'arbre intérieur est extensible linéairement par le biais d'un moyen d'actionnement
se trouvant à l'intérieur d'un logement (29), ledit logement (29) étant raccordé de
manière fixe à l'arrière du dossier (23).
13. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication 11 ou la revendication
12, dans lequel ladite extrémité inférieure (24") présente la forme d'une fourche
conçue pour être raccordée de manière amovible à une tige latérale (13') s'étendant
entre lesdits deux éléments formant montants (11) du châssis (11 à 14).
14. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 13, dans lequel des ventouses (15) sont disposées sous le châssis (14) de façon
à raccorder temporairement la partie fixe (10) au fond de la baignoire.
15. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
chaque ventouse (15) comprend une section centrale (16) raccordée de manière fixe
au châssis (14) au niveau de sa face supérieure, ladite section (16) comportant, sur
sa face inférieure, une concavité qui agit comme une ventouse afin de raccorder temporairement
ladite ventouse (15) au fond de la baignoire.
16. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
chaque ventouse (15) comprend au moins une languette de libération (17) pelable s'étendant
extérieurement à partir de la périphérie de la section centrale (16), ladite languette
(17) interrompant la succion entre la ventouse (15) et le fond de la baignoire lorsque
son extrémité libre (18) est soulevée.
17. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
ladite languette (17) comprend un moyen de raccordement (18) au niveau de son extrémité
libre, ledit moyen de raccordement (18) étant configuré de façon à raccorder temporairement
ladite languette (17) au châssis (14).
18. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
au moins un trou circulaire (19) est formé dans le châssis (14), ledit trou (19) étant
configuré pour recevoir le moyen de raccordement (18) de ladite languette (17), ledit
moyen de raccordement (18) étant constitué d'une section tubulaire présentant une
longueur supérieure au diamètre dudit trou (19).
19. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon l'une quelconque des revendications
1 à 18, dans lequel le châssis (11 à 14) comprend un élément en forme de U (14) s'étendant,
lors de l'utilisation, dans une direction approximativement horizontale, ledit élément
en forme de U (14) étant raccordé aux extrémités inférieures des éléments formant
montants (11) par le biais de deux éléments de raccordement (13).
20. Dispositif élévateur pour baignoire (1) selon la revendication précédente, dans lequel
chaque élément de raccordement (13) est raccordé audit élément en forme de U (14)
de façon à être positionné entre une section d'extrémité (14') dudit élément en forme
de U (14) et le reste dudit élément en forme de U (14).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description