| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 760 247 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
09.11.2016 Bulletin 2016/45 |
| (22) |
Date de dépôt: 05.09.2006 |
|
|
| (54) |
Armoire à rideau coulissant
Schrank mit Rollladentür
Cabinet with sliding shutter
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
05.09.2005 FR 0552678
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
07.03.2007 Bulletin 2007/10 |
| (73) |
Titulaire: BHP |
|
95610 Eragny sur Oise (FR) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Henry, Pierre
78240, CHAMBOURCY (FR)
|
| (74) |
Mandataire: CAPRI |
|
33, rue de Naples 75008 Paris 75008 Paris (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
DE-U1-202004 004 874 FR-A- 2 836 350
|
FR-A- 2 070 505 GB-A- 1 336 773
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne une armoire à rideau(x) comprenant au moins un rideau
vertical coulissant formé avec une lame terminale verticale définissant un bord mobile
du rideau. Ce genre d'armoire comprend en général deux rideaux identiques par symétrie
miroir. Les deux rideaux sont déplaçables en coulissement en éloignement l'un de l'autre
pour ouvrir l'armoire et en rapprochement l'un de l'autre pour fermer l'armoire. Les
rideaux sont conventionnellement formés à partir de lames longitudinales verticales
qui sont articulées les unes par rapport aux autres. La lame terminale verticale constitue
la dernière lame du rideau et forme par conséquent le bord mobile qui définit l'ouverture
d'accès à l'intérieur de l'armoire. En général, le rideau est pourvu d'une poignée
qui est conventionnellement disposée au niveau des lames terminales. La présente invention
concerne par conséquent plus particulièrement le domaine des armoires de rangement
à rideau(x), très fréquemment utilisées comme mobilier de bureau.
[0002] Les rideaux de ce type d'armoire comprennent un bord supérieur et un bord inférieur
engagés dans des rails de glissement fixés à la structure de l'armoire. Par conséquent,
chaque lame du rideau comprend une extrémité supérieure et une extrémité inférieure
engagées dans ces rails de glissement. Il en est de même pour la lame terminale dont
les extrémités supérieure et inférieure sont généralement pourvues de patins de glissement
engagés dans les rails de glissement. Du fait de la gravité, le patin de glissement
situé à l'extrémité inférieure de la lame terminale vient en contact de glissement
avec le fond du rail inférieur.
[0003] En général, les lames terminales sont réalisées en métal ou en matière plastique.
Les patins de glissement sont généralement réalisés en matière plastique moulée. Ainsi,
les patins de glissement sont montés et fixés au niveau des deux extrémités de la
lame terminale. La fixation des patins de glissement peut être réalisée par tout moyen,
comme par engagement en force, encliquetage, ou vissage. D'autre part, les rails de
glissement sont en général réalisés en métal ou en matière plastique. Les patins de
glissement assurent ainsi un bon coulissement de la lame terminale à l'intérieur des
rails.
[0004] Cependant, du fait que les patins de glissement sont généralement réalisés en matière
plastique, et qu'ils doivent être fixés aux extrémités de la lame terminale, il arrive
que les patins soient endommagés, ce qui nuit au bon fonctionnement de l'armoire.
Il faut en effet savoir que ce type d'armoires à rideau est souvent utilisé avec peu
de ménagement du fait de son usage purement fonctionnel. Ainsi, les patins de glissement
sont soumis à de rudes conditions qui peuvent engendrer leur rupture. D'autre part,
étant donné que les patins sont des pièces séparées qui doivent être fabriquées séparément
par injection moulage, ils présentent un prix de revient relativement significatif.
De surcroît, il faut procéder à une opération de montage des patins sur les extrémités
de la lame terminale, ce qui prend du temps et engendre un coût de montage.
[0005] Dans l'art antérieur, on connaît le document
FR 2 836 350 qui décrit un rideau dont le bord inférieur coulisse dans une glissière métallique
en forme de V. Par ailleurs, le document
DE 20 2004 004871 U1 décrit un rideau métallique qui coulisse dans des rails de guidage métalliques.
[0006] La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art
antérieur en définissant une lame terminale verticale à patin de glissement dont la
robustesse est améliorée et dont la mise en oeuvre est facilitée, et ceci à moindre
coût.
[0007] Pour atteindre ces buts, la présente invention propose une armoire à rideau selon
la revendication 1.
[0008] Selon une caractéristique intéressante de l'invention, le patin s'étend sensiblement
perpendiculairement à la direction longitudinale verticale de la lame et forme ainsi
une sorte de cornière à angle droit. Avantageusement, le patin est obtenu par pliage.
Le métal, et plus particulièrement la tôle métallique, est un matériau particulièrement
avantageux pour la réalisation de la lame terminale à patin de glissement intégré.
[0009] Selon un autre aspect de l'invention, le patin se connecte à la lame au niveau d'une
arête sensiblement droite, l'arête étant pourvue d'au moins une nervure de renforcement
pour stabiliser l'orientation du patin par rapport à la lame.
[0010] Avantageusement, le godron est réalisé de manière monobloc avec le patin. Selon un
autre aspect, le godron peut présenter un profil arrondi. Avantageusement, le godron
est obtenu par déformation locale du patin. Ceci est notamment le cas lorsque la lame
terminale est réalisée en métal, et plus particulièrement à partir de tôle métallique.
[0011] Selon une autre caractéristique de l'invention permettant d'améliorer le glissement
du rideau, le fond du rail présente un profil convexe dont la surface est avantageusement
grenée. Ainsi, le ou les godrons arrondi(s) viennent en contact du profil convexe
du fond du rail, ce qui réduit considérablement la surface de contact entre le patin
et le rail. En outre, la surface grenée permet encore de réduire la surface de contact
entre le patin et le fond du rail. Ainsi, le glissement du rideau dans les rails est
considérablement amélioré.
[0012] L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints,
donnant à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention.
[0013] Sur les figures :
La figure 1 est une vue de face d'une armoire à rideau conventionnelle incorporant
l'invention,
La figure 2 est une vue très largement agrandie d'un détail de la figure 1,
Les figures 3a, 3b et 3c sont des vues en perspective d'une partie de lame terminale
selon l'invention au cours de trois étapes successives de fabrication, et
La figure 4 est une vue en coupe transversale verticale à travers la partie inférieure
d'une lame terminale selon l'invention engagée dans un rail inférieur.
[0014] L'armoire à rideaux illustrée sur la figure 1 comprend des parois latérales verticales
11, un soubassement 12, ainsi qu'un chapeau 13. La structure fixe de l'armoire est
en outre complétée par une face arrière (non représentée). Ces éléments de l'armoire
peuvent être réalisés en métal, par exemple de la tôle métallique. La face avant de
l'armoire est formée par deux rideaux 2 qui sont disposés sensiblement verticalement.
Ces rideaux 2 sont réalisés à partir de lames verticales 20 qui sont fixées les unes
aux autres de manière articulée. Ainsi, les rideaux 2 sont flexibles de sorte qu'ils
peuvent s'enrouler le long des parois latérales 11, à l'intérieur de l'armoire. Avantageusement,
la structure fixe de l'armoire est pourvue intérieurement de joues verticales qui
s'étendent sensiblement parallèlement aux parois latérales 11. Les rideaux 2, lorsqu'on
les déplace vers la position ouverte, viennent se loger entre les joues et les parois
latérales 11. Les rideaux 2 s'enroulent alors sur eux-mêmes dans un rail de glissement
présentant un chemin en épingle à cheveux. Les rideaux 2, outre leur lame articulée
20, comprennent également chacun une lame terminale verticale 21 qui constitue le
bord du rideau. Les lames 21 sont destinées à venir en contact l'une de l'autre sur
leur hauteur en position fermée, comme représenté sur la figure 1. Lorsque le rideau
est ouvert, les lames terminales 21 définissent une partie du bord d'ouverture donnant
accès à l'intérieur de l'armoire.
[0015] Pour permettre le coulissement des rideaux 2, il est ainsi prévu un rail inférieur
situé au niveau du soubassement 12 et un rail supérieur situé au niveau du chapeau
13. Ces rails de coulissement s'étendent jusqu'au niveau des parois latérales 11 pour
permettre aux deux rideaux de se loger à l'intérieur de l'armoire, entre les joues
internes susmentionnées et les parois 11. Pour permettre ce coulissement, les extrémités
libres inférieures et supérieures des lames 20 et 21 sont engagées à l'intérieur de
ces rails inférieurs et supérieurs respectifs. Ainsi, les extrémités inférieures 22
des deux lames terminales 21 sont engagées dans le rail inférieur 122 logées dans
le soubassement 12, alors que les deux extrémités libres supérieures 23 des deux lames
terminales 21 sont engagées dans le rail supérieur logé dans le chapeau 13. En se
référant à la figure 2, on voit les extrémités inférieures des lames 20 engagées dans
le rail inférieur 122. Du fait de la gravité, les extrémités inférieures des lames
viennent en contact avec le fond 123 du rail 122. Le rail 122 est fixé sur une plaque
de fond 121 qui fait partie du soubassement 12.
[0016] Selon l'invention, les lames terminales 21, qui sont réalisées en métal, sont pourvues
au niveau d'une ou de chacune de leurs extrémités libres 22 et/ou 23 d'un ou de deux
patins de glissement 25 engagés à l'intérieur de son rail respectif inférieur et supérieur.
Les extrémités inférieures 22 des lames terminales 21 sont de préférence pourvues
de patins de glissement, alors que les extrémités supérieures 23 peuvent être dépourvues
de patins de glissement. Toutefois, les patins de glissement aux deux extrémités des
lames sont préférés. Selon l'invention, les patins de glissement 25 sont réalisés
de manière monobloc par les lames terminales 21. En d'autres termes, c'est une partie
intégrante de la lame 21 qui forme le patin de glissement 25. De préférence, chaque
lame terminale 21 est pourvue de deux patins de glissement intégrés monobloc, de sorte
que la lame avec ses patins ne forme qu'une seule pièce unique. De préférence, les
lames terminales 21 sont réalisées par usinage de plaques de tôle métalliques, par
exemple du fer, de l'acier ou de l'aluminium.
[0017] On se réfèrera maintenant aux figures 3a, 3b et 3c pour expliquer de quelle manière
on peut réaliser les patins de glissement des lames terminales 21 à partir d'une plaque
de tôle métallique. Deux ou plusieurs lames terminales 21 peuvent être réalisées à
partir d'un seul profilé métallique, comme on peut le voir sur les figures 3a et 3b.
Le profilé métallique a été plié de manière appropriée afin de réaliser une âme centrale
210 qui va constituer la face frontale de la lame. D'autre part, cette âme 210 est
bordée de part et d'autre par deux bords 211 et 212. Un des bords va servir à la fixation
à une lame 20, alors que l'autre bord va constituer la tranche visible de la lame
terminale destinée à venir en contact avec la tranche de l'autre lame terminale 21.
Pour commencer, on découpe dans le profilé une fente F en forme de H. Deux brides
symétriques par symétrie miroir se font ainsi face. Chaque bride est ensuite usinée,
par exemple par déformation de matière, de manière à former par exemple deux godrons
de glissement 251. On peut par exemple utiliser une technique de matriçage ou de poinçonnage
pour obtenir ces godrons de glissement 251. Pour l'instant, les deux brides qui se
font face s'étendent dans le même plan que l'âme 210. Une étape ultérieure consiste
à replier ces brides, de manière à former les patins de glissement 25. Le pliage des
brides s'effectue avec un angle sensiblement droit, de sorte que les patins 25 s'étendent
alors perpendiculairement à l'âme 210, et plus généralement perpendiculairement à
la direction longitudinale des lames terminales 21. Pour stabiliser l'orientation
perpendiculaire des patins 25, on peut avantageusement former une ou plusieurs nervures
de renforcement 252 au niveau de l'arête sensiblement rectiligne 253 qui relie le
patin 25 à l'âme 210. Une fois les patins 25 ainsi obtenus, on peut couper le profilé
métallique de manière à obtenir deux lames terminales distinctes, comme on peut le
voir sur la figure 3c. Les godrons 251 des patins 25 forment un profil arrondi vers
l'extérieur. La forme générale des godrons est sensiblement similaire à celle d'un
grain de riz. On peut également remarquer que le bord du patin 25 est également arrondi,
de manière à éliminer tout angle vif. Chaque patin peut être pourvu d'un seul godron
formant un dôme arrondi.
[0018] Une fois inséré dans le rail 122, le patin 25 est disposé comme représenté sur la
figure 4. Avantageusement, le fond 123 du rail 122 est réalisé avec un profil convexe
qui vient en contact avec le ou les godrons 251. Ainsi, le contact du patin 25 avec
le fond 123 du rail est extrêmement réduit, ce qui augmente les qualités de glissement
du rideau à l'intérieur des rails. On peut même prévoir de réaliser le profil convexe
du fond du rail 123 avec une qualité de surface grenée, afin de réduire encore davantage
le contact entre le rail et le patin. En se référant à la figure 4, on peut voir que
le patin 25 s'étend à partir de l'extrémité inférieure de la lame 21 vers l'intérieur
de l'armoire, c'est-à-dire en éloignement du soubassement 12. On peut également noter
que le rail 122 est fixé à la plaque de fond 121 à l'aide d'une tête d'encliquetage
124 engagée dans une ouverture appropriée ménagée dans la plaque 121.
[0019] Grâce à l'invention, on obtient des lames terminales très faciles à réaliser, d'un
coût de revient faible et incorporant en outre des patins de glissement particulièrement
robustes.
1. Armoire à rideau comprenant au moins un rideau vertical coulissant (2) formé avec
une lame terminale verticale (21) définissant un bord mobile du rideau, la lame étant
adaptée à venir en contact d'une lame terminale (21) d'un autre rideau ou d'un montant
de chambranle en position fermée de l'armoire, la lame terminale comprenant une extrémité
inférieure (22) et une extrémité supérieure (23) engagées dans des rails de guidage
respectifs (122), la lame comprenant au moins un patin de glissement (25) à une de
ses extrémités, le patin venant en contact de glissement dans le rail respectif, le
patin de glissement (25) et la lame (21) étant réalisés en métal de manière monobloc,
caractérisé en ce que le patin (25) comprend au moins un godron de glissement (251) destiné à venir en
contact de glissement avec le fond (123) du rail (122).
2. Armoire selon la revendication 1, dans laquelle le patin (25) s'étend sensiblement
perpendiculairement à la direction longitudinale verticale de la lame (21).
3. Armoire selon la revendication 2, dans laquelle le patin (25) est obtenu par pliage.
4. Armoire selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle le patin (25) se connecte à la
lame (21) au niveau d'une arête sensiblement droite (253), l'arête étant pourvue d'au
moins une nervure de renforcement (252) pour stabiliser l'orientation du patin par
rapport à la lame.
5. Armoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le godron
(251) est réalisé de manière monobloc avec le patin (25).
6. Armoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le godron
(251) présente un profil arrondi.
7. Armoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le godron
(251) est obtenu par déformation locale du patin.
8. Armoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le fond
(123) du rail (122) présente un profil convexe dont la surface est avantageusement
grenée.
1. Rollladenschrank, der wenigstens einen senkrechten, verschieblichen Rollladen (2)
umfasst, der mit einer senkrecht stehenden Endleiste (21) ausgebildet ist, die einen
beweglichen Rand des Rollladens bildet, wobei diese Leiste geeignet ist, bei geschlossenem
Schrank mit einer Endleiste (21) eines anderen Rollladens oder einem Torpfosten in
Berührung zu kommen, wobei die Endleiste ein unteres Ende (22) und ein oberes Ende
(23) aufweist, die in entsprechenden Führungsschienen (122) in Eingriff stehen, wobei
die Leiste an einem ihrer Enden wenigstens einen Gleitschuh umfasst, wobei dieser
Gleitschuh in der betreffenden Schiene in gleitender Berührung steht und der Gleitschuh
(25) und die Leiste (21) einstückig aus Metall hergestellt sind,
dadurch gekennzeichnet, dass der Gleitschuh (25) wenigstens eine nach unten konvexe Gleit-Vorwölbung (251) umfasst,
die dazu bestimmt ist, mit dem Boden (123) der Schiene (122) in gleitender Berührung
zu stehen.
2. Schrank nach Anspruch 1, bei dem der Gleitschuh (25) sich im Wesentlichen senkrecht
zur vertikalen Längsrichtung der Leiste (21) erstreckt.
3. Schrank nach Anspruch 2, bei dem der Gleitschuh (25) durch einen Biegevorgang erhalten
worden ist.
4. Schrank nach Anspruch 2 oder 3, bei dem der Gleitschuh (25) mit der Leiste (21) in
Höhe eines im Wesentlichen geraden Anschlags (253) verbunden ist und wobei der Anschlag
mit wenigstens einer Verstärkungsrippe (252) versehen ist, um die Ausrichtung des
Gleitschuhs bezüglich der Leiste zu stabilisieren.
5. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Vorwölbung (251) einstückig
mit dem Gleitschuh (25) ausgebildet ist.
6. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Vorwölbung (251)
ein abgerundetes Profil aufweist.
7. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem die Vorwölbung (251)
durch eine lokale Verformung erzielt worden ist.
8. Schrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Boden (123) der Schiene
(122) ein konvexes Profil aufweist, dessen Oberfläche vorteilhafter Weise gekörnt
ist.
1. A tambour cabinet comprising at least one sliding vertical curtain (2) formed with
a vertical terminal slat (21) defining a movable edge of the curtain, the slat being
adapted to come into contact with a terminal slat (21) of another curtain or of a
door frame in the closed position of the cabinet, the terminal slat comprising a lower
end (22) and an upper end (23) engaged in respective guide rails (122), the slat comprising
at least one slider (25) at one of its ends, the slider coming into sliding contact
in the respective rail, the slider (25) and the slat (21) being made in metal as one
piece,
characterized in that the slider (25) comprises at least one sliding gadroon (251) intended to come into
sliding contact with the bottom (123) of the rail (122).
2. The cabinet according to claim 1, wherein the slider (25) extends substantially perpendicularly
to the vertical longitudinal direction of the slat (21).
3. The cabinet according to claim 2, wherein the slider (25) is obtained by bending.
4. The cabinet according to claim 2 or 3, wherein the slider (25) is connected to the
slat (21) at a substantially straight edge (253), the edge being provided with at
least one reinforcing rib (252) to stabilize the orientation of the slider with respect
to the slat.
5. The cabinet according to any one of the preceding claims, wherein the gadroon (251)
is made as one piece with the slider (25).
6. The cabinet according to any one of the preceding claims, wherein the gadroon (251)
has a rounded profile.
7. The cabinet according to any one of the preceding claims, wherein the gadroon (251)
is obtained by local deformation of the slider.
8. The cabinet according to any one of the preceding claims, wherein the bottom (123)
of the rail (122) has a convex profile the surface whereof is advantageously grained.


RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description