(19)
(11) EP 2 948 708 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
09.11.2016  Bulletin  2016/45

(21) Numéro de dépôt: 13818766.1

(22) Date de dépôt:  18.12.2013
(51) Int. Cl.: 
F17C 13/00(2006.01)
(86) Numéro de dépôt:
PCT/FR2013/053159
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2014/114854 (31.07.2014 Gazette  2014/31)

(54)

SCEAU DE GARANTIE POUR ROBINET OU ROBINET-DÉTENDEUR DE RÉCIPIENT DE GAZ

ORIGINALITÄTSVERSCHLUSS FÜR EIN VENTIL ODER EXPANSIONSVENTIL EINES GASBEHÄLTERS

TAMPER-EVIDENT SEAL FOR A VALVE OR EXPANSION VALVE OF A GAS CONTAINER


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 23.01.2013 FR 1350576

(43) Date de publication de la demande:
02.12.2015  Bulletin  2015/49

(73) Titulaire: L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude et l'Exploitation des Procédés Georges Claude
75007 Paris (FR)

(72) Inventeurs:
  • GRAVIERE, Vincent
    F-92120 Montrouge (FR)
  • LIGONESCHE, Renaud
    F-95220 Herblay (FR)
  • TARANTELLO, Chiara
    F-92800 Puteaux (FR)
  • TREVISAN, Adrien
    F-92200 Neuilly Sur Seine (FR)
  • VIGNEROL, Samuel
    F-95380 Louvres (FR)

(74) Mandataire: Pittis, Olivier 
L'Air Liquide, S.A. Direction de la Propriété Intellectuelle 75, Quai d'Orsay
75321 Paris Cedex 07
75321 Paris Cedex 07 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A2- 2 096 350
US-A- 6 003 714
US-A1- 2003 150 488
DE-U1- 8 810 450
US-A1- 2002 070 236
US-A1- 2004 244 836
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un dispositif de protection ou sceau de garantie pour bouteille de gaz équipée d'un robinet ou robinet à détendeur intégré (RDI) comprenant plusieurs orifices ou raccords d'entrée ou de sortie devant être obturés et protégés avant leur utilisation par un utilisateur.

    [0002] Les bouteilles de gaz industriels et surtout de gaz médicaux sont habituellement livrées chez les utilisateurs avec un dispositif de protection appelé « sceau de garantie », qui obture généralement l'orifice de sortie du gaz du robinet ou robinet-détendeur équipant chaque bouteille, ce qui permet de garantir à l'utilisateur que la bouteille n'a pas été utilisée entre le moment de son remplissage et sa livraison chez l'utilisateur.

    [0003] Un sceau de garantie se présente généralement sous la forme d'un bouchon d'obturation venant se fixer au raccord à protéger.

    [0004] Un exemple de sceau de garantie est décrit dans le document EP-A-2096350 qui décrit un dispositif d'obturation apte à et conçu pour être fixé à un raccord de sortie (11) d'un robinet de gaz (10), comprenant un corps formé d'une partie centrale et de deux ailes latérales, comportant chacune des demi-empreintes complémentaires l'une de l'autre de la surface externe du raccord à protéger, et venant prendre le raccord « en sandwich » lorsque le dispositif est placé sur le raccord de manière à le protéger et à en interdire l'accès. Ce dispositif comprend aussi une ou plusieurs prédécoupes (6) permettant de briser le dispositif pour le désolidariser du raccord, lors de son utilisation.

    [0005] D'autres dispositifs sont décrits par les documents US-A-4678003, US-A-4352370 et US-A-3999825.

    [0006] Toutefois, les sceaux de garantie ou dispositifs d'obturation connus présentent certains inconvénients, à savoir :
    • souvent, ils ne peuvent pas protéger simultanément tous les orifices d'un robinet ou robinet-détendeur. Il s'ensuit que les orifices ou raccords non protégés sont exposés aux salissures et analogues.
    • une fois le sceau de garantie enlevé, plus aucun raccord ou orifice n'est protégé, alors que parfois certains orifices ou raccords devraient le rester.
    • parfois, le retrait du dispositif est difficile ou ne s'effectue pas complètement lorsque l'utilisateur procède à son enlèvement, ce qui peut être dangereux en cas de fuite de gaz.
    • certain sceaux peuvent être retirés sans nécessité de le casser et peuvent donc être replacés sur la bouteille même si une utilisation de la bouteille a eu lieu, ce qui ne permet pas de garantir que celle-ci n'a jamais été utilisée.


    [0007] Le document US-A-2004/0244836 propose un dispositif constituant un sceau de garantie, permettant d'éviter la contamination d'un raccord d'un bloc de robinet équipant un réservoir de fluide et d'avertir d'une utilisation préalable dudit robinet. Ce dispositif a une forme de bande flexible munie d'un capuchon d'obturation venant masquer le raccord de sortie du bloc robinet et un anneau venant se positionner autour d'un disque de rupture. Une zone fragile permet à l'utilisateur de rompre la bande lorsqu'elle est agencée sur le bloc robinet et ainsi donner accès au raccord. Après rupture, la bande flexible reste solidaire du capuchon d'obturation.

    [0008] Cette solution résout partiellement les problèmes susmentionnés mais ne permet pas de conserver une protection du port de remplissage du robinet, après que le sceau de garantie ait été rompu.

    [0009] Le problème à résoudre est de proposer un dispositif de protection ou sceau de garantie amélioré pour récipient de gaz permettant de protéger un, plusieurs ou tous les orifices ou raccords d'un robinet ou robinet-détendeur de gaz, notamment les orifices ou raccords pour connexion de débit-litre, de type olive, de type prise crantée et le port de remplissage, des salissures ou détériorations, entre le centre de conditionnement et le premier usage de la bouteille ainsi équipée, tout en conservant une protection du port de remplissage même après que le sceau de garantie ait été rompu par un utilisateur.

    [0010] La solution est un dispositif de protection ou sceau de garantie pour robinet ou robinet à détendeur intégré (RDI) de gaz comprenant un corps longiligne flexible comprenant une première extrémité et une seconde extrémité, la première extrémité portant un premier élément de couplage et la seconde extrémité portant un second élément de couplage, lesdits premier et second éléments de couplage étant apte à se solidariser l'un à l'autre, et le corps longiligne comprenant plusieurs organes d'obturation, caractérisé en ce qu'au moins un organe d'obturation est fixé au corps longiligne par l'intermédiaire d'au moins une zone fragile apte à se rompre préférentiellement lorsqu'un utilisateur applique une action de pivotement, de basculement ou de rotation au niveau de cette zone fragile, de manière à pouvoir désolidariser ledit organe d'obturation dudit corps longiligne.

    [0011] En d'autres termes, la (ou les) zone fragile ou zone de rupture préférentielle est apte à se rompre préférentiellement lorsqu'un utilisateur applique une action, i.e. une force, de pivotement, de basculement, de rotation ou toute autre force ou action adaptée, au niveau de cette zone fragile, de manière à pouvoir désolidariser ledit organe d'obturation dudit corps longiligne. Ceci permet en particulier de pouvoir conserver une protection du port de remplissage même après que le sceau de garantie ait été rompu par un utilisateur tout en libérant, à l'inverse, le ou les autres raccords ou orifices du robinet ou robinet-détendeur de manière à permettre à l'utilisateur de les utiliser et d'y raccorder un appareil par exemple.

    [0012] Selon le cas, le dispositif de protection ou sceau de garantie pour robinet ou robinet à détendeur intégré (RDI) de gaz selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques techniques suivantes :
    • le corps longiligne comprend au moins 3 organes d'obturation. Le nombre d'organes d'obturation est choisi en fonction du nombre d'orifices, de raccords, de port ou analogues portés par le robinet ou RDI et devant être protégés.
    • au moins deux organes d'obturation sont agencés sur le corps longiligne, entre le premier élément de couplage et le second élément de couplage.
    • au moins un organe d'obturation est agencé à l'une des première ou seconde extrémités du corps longiligne, et porte le premier élément de couplage ou le second élément de couplage, respectivement.
    • le premier élément de couplage et le second élément de couplage forment un ensemble mâle/femelle et sont aptes à et conçus pour venir se solidariser de manière définitive l'un à l'autre, c'est-à-dire qu'une fois fixés l'un à l'autre, par exemple par clipsage, ils ne peuvent pas être dissociés l'un de l'autre sans rupture.
    • le corps longiligne a une forme de bande. Par exemple, une bande ayant une longueur de 350 à 550 mm, de 5 à 30 mm de largeur et de 0.5 à 3 mm d'épaisseur.
    • les organes d'obturation sont des bouchons, des capuchons d'obturation, des flasques ou analogues. Ceux-ci viennent s'enficher et/ou se clipser sur ou dans les orifices, raccords ou autres à protéger.
    • le dispositif de protection est formé en tout ou partie d'un matériau polymère, de préférence de matière plastique telle que le PVC, le PE, le PET, le PP, le PMMA, le PU...
    • le dispositif de protection est formé de préférence par moulage d'une seule pièce.
    • les organes d'obturation sont agencés sur le corps longiligne en des sites tels et sont par ailleurs conçus et conformés, c'est-à-dire dimensionnés, pour venir obturer chacun un orifice de robinet ou de RDI lorsque le dispositif de protection est positionné sur le robinet ou de RDI qu'il doit protéger. Le choix précis des sites de positionnement et du dimensionnement des organes d'obturation dépend donc du robinet ou RDI considéré, et peut se faire de manière empirique par le biais de simples prises de mesures et essais de routine.
    • des informations peuvent être imprimées sur le dispositif de protection par une technique classique, par exemple par jet d'encre, sérigraphie, tampographie ou toute autre technique d'impression ou encore par collage, à des fins de communication marketing ou pour améliorer l'utilisation du produit, par exemple par apposition d'instructions d'usage. L'information peut être inscrite en relief lors du moulage du seau.
    • l'un des organes d'obturation porte au moins un élément de préhension. De préférence, l'élément de préhension est une languette, un anneau ou une expansion de l'organe d'obturation. Dans tous les cas, l'élément de préhension porté par l'un des organes d'obturation est dimensionné pour permettre à un utilisateur de le saisir pour y exercer une force de traction, de torsion ou autre permettant de rompre le corps longiligne au niveau de la zone de rupture et ainsi le désolidariser dudit organe d'obturation.
    • il comprend au moins deux zones fragiles à rupture préférentielle.
    • il comprend au moins deux zones fragiles à rupture préférentielle localisées de part et d'autre d'un desdits organes d'obturation de manière à pouvoir désolidariser ledit organe d'obturation du reste du corps longiligne.
    • la ou les zones fragiles à rupture préférentielle sont obtenues par fragilisation localisée du corps longiligne, par exemple une zone prédécoupée, une zone amincie, une zone avec amorce de rupture...
    • la ou les zones fragiles à rupture préférentielle sont obtenues par perçage de petits trous à la ou aux jonctions entre corps longiligne et premier organe d'obturation.


    [0013] L'invention porte aussi sur un robinet ou un robinet à détendeur intégré de distribution de gaz comprenant plusieurs orifices ou raccords obturés par des organes d'obturation d'un dispositif de protection ou sceau de garantie selon la présente invention.

    [0014] En outre, l'invention concerne aussi un récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, équipée d'un robinet ou un robinet à détendeur intégré de distribution de gaz comprenant plusieurs orifices ou raccords obturés par des organes d'obturation d'un dispositif de protection ou sceau de garantie selon la présente invention.

    [0015] Enfin, l'invention concerne aussi un procédé pour retirer un dispositif de protection selon l'invention obturant plusieurs orifices ou raccords d'un robinet ou robinet-détendeur de gaz agencé sur un récipient de gaz, telle une bouteille de gaz, dans lequel :
    1. i) on applique une force au niveau de la ou des zones fragiles du dispositif de protection de manière à rompre le corps longiligne flexible au niveau de ladite ou des zones fragiles et à désolidariser le premier organe d'obturation dudit corps longiligne,
    2. ii) on obture un premier orifice ou raccord du robinet ou robinet-détendeur de gaz. avec le premier organe d'obturation désolidarisé du corps longiligne flexible, et
    3. iii) on retire le corps longiligne flexible portant au moins un deuxième organe d'obturation, typiquement au moins 2 autres organes d'obturation, de manière à dégager au moins un second orifice ou raccord du robinet ou robinet-détendeur de gaz.


    [0016] De préférence, la force est appliquée par un utilisateur par l'intermédiaire d'au moins un élément de préhension. L'élément de préhension est avantageusement une languette, un anneau ou une expansion de l'organe d'obturation.

    [0017] La présente invention va maintenant être décrite plus en détail en références aux Figures annexées parmi lesquelles :
    • la Figure 1 représente un mode de réalisation d'un dispositif de protection pour robinet ou robinet-détendeur de gaz selon la présente invention,
    • la Figure 2 est une vue grossie d'une partie de la Figure 1,
    • la Figure 3 illustre la mise en place du dispositif de protection sur un robinet de récipient de gaz,
    • la Figure 4 illustre le dispositif de protection de l'invention en position sur un robinet à détendeur intégré (RDI) de récipient de gaz, et
    • la Figure 5 est une vue grossie d'une partie de la Figure 4.


    [0018] La Figure 1 représente un mode de réalisation d'un dispositif de protection ou sceau de garantie pour robinet ou robinet-détendeur de gaz selon la présente invention. Il comprend un corps longiligne 1 flexible, en forme de bande flexible, portant plusieurs organes d'obturation 3, 4, 5, à savoir des capuchons d'obturation.

    [0019] Les première et seconde extrémités 1a, 1b qui portent les premier et second éléments de couplage 2a, 2b ne sont pas visibles car masquées par l'un des capuchons d'obturation 5.

    [0020] En effet, sur la Figure 1, le dispositif de protection de l'invention est vu tel qu'il se présente lorsque les premier et second éléments de couplage 2a, 2b sont fixés l'un à l'autre, par exemple par clipsage, de manière à se solidariser l'un à l'autre de façon définitive, c'est-à-dire inamovible et non désolidarisable ; l'un d'eux étant porté par la face arrière de l'un des capuchons d'obturation 5.

    [0021] Préférentiellement, le dispositif de protection de l'invention est formé d'un matériau polymère, tel un plastique, et d'une seule pièce, de préférence par moulage ou toute autre technique adaptée.

    [0022] On voit que l'un des organes d'obturation 3, à savoir un premier organe d'obturation servant généralement à protéger l'orifice de remplissage 13 d'un robinet de gaz, est fixé au corps longiligne 1 par l'intermédiaire d'une ou plusieurs zones fragiles 6, par exemple deux zones 6 situées de part et d'autre du premier organe d'obturation, apte à se rompre préférentiellement lorsqu'un utilisateur applique une action de pivotement, de basculement ou de rotation au niveau de cette/ces zones fragile en agissant sur un élément de préhension 7, telle une languette, anneau ou une expansion rattachée à l'organe d'obturation 3 qui constitue une partie sécable permettant de libérer le sceau lorsqu'il est positionné sur un robinet ou un RDI 10.

    [0023] Ceci permet de désolidariser ledit organe d'obturation 3 du reste du corps longiligne 1 puis de retirer le reste du corps longiligne 1 tout en laissant en place cet organe d'obturation 3 de sorte qu'il puisse continuer à assurer sa fonction protectrice de l'orifice de remplissage 13 du robinet.

    [0024] L'élément de préhension 7 est dimensionné pour permettre à un utilisateur de le saisir avec ses doigts et d'y exercer l'action ou force susmentionnée et ainsi obtenir une libération de l'un des organes d'obturation 3, à savoir celui protéger l'orifice de remplissage 13, encore appelé premier organe d'obturation 3.

    [0025] La Figure 2 est une vue grossie de cette partie de la Figure 1 faisant mieux apparaître les deux zones fragiles 6 apte à se rompre préférentiellement. Comme on le voit, elles sont obtenues grâce à une fragilisation obtenue par perçage de petits trous ou analogues à la (ou aux) jonction entre corps longiligne 1 et premier organe d'obturation 3.

    [0026] Toutefois, les deux zones fragiles 6, encore appelées zones ou profils de rupture, peuvent prendre des formes variées, par exemple une zone prédécoupée, une zone amincie, une zone avec amorce de rupture...

    [0027] La Figure 3 illustre la mise en place du dispositif de protection sur un RDI 10 de récipient de gaz.

    [0028] Dans un premier temps, l'extrémité la portant l'un des organes d'obturation 5, appelé deuxième organe d'obturation 5, du corps 1 du sceau de garantie est positionnée sur l'orifice du raccord 11, ici une sortie type olive, du robinet 10 de manière à ce que ledit deuxième organe d'obturation 5 vienne protéger et obturer l'orifice dudit raccord 11.

    [0029] Ensuite, le corps 1 longiligne flexible est progressivement plié pour venir mettre les autres organes d'obturation 3, 4 en vis-à-vis des autres orifices ou raccords 12 du robinet 10, à savoir le premier organe d'obturation 3 et le troisième organe d'obturation 4. Le corps 1 longiligne flexible vient donc encercler le corps du robinet 10, c'est-à-dire entourer sa périphérie externe.

    [0030] Une fois tous les organes d'obturation 3, 4, 5 correctement positionnés dans leurs orifices ou sur leurs raccords 13, 11, 12 respectifs, la deuxième extrémité 1b du corps flexible 1 est rapprochée puis fixé à la première extrémité 1a par l'intermédiaire des premier et second éléments de couplage 2a, 2b qui viennent se solidariser l'un à l'autre, par exemple par clipsage.

    [0031] Ainsi, le premier élément de couplage 2a situé à la première extrémité 1a de la bande flexible 1, notamment portée par la face arrière ou externe de l'organe d'obturation 3 qui s'y trouve, peut être une connexion de type femelle, tel un orifice, dans laquelle vient se connecter, par exemple par clipsage, le second élément de couplage 2b situé à la seconde extrémité 1b de la bande flexible 1 et qui peut être une connexion de type mâle, tel un picot.

    [0032] Une fois connectée l'un à l'autre, les deux éléments de couplage 2a, 2b ne doivent pas pouvoir être découplés, c'est-à-dire désolidarisés l'un de l'autre. La connexion doit être définitive afin de garantir une protection adéquate et prévenir toute utilisation intempestive du récipient de gaz équipé d'un tel robinet.

    [0033] La Figure 4 illustre le dispositif de protection de l'invention en position sur un robinet à détendeur intégré ou RDI 10 de récipient de gaz où l'on peut voir qu'une protection efficace du raccord de type olive 11, de l'orifice de remplissage 13 et du raccord de sortie 12 sont protégés grâce au dispositif de protection de l'invention, en particulier grâce aux organes d'obturation 3, 4, 5 qui viennent se positionner correctement par rapport à leurs orifices ou raccords respectifs de sorte de les obturer et protéger.

    [0034] La Figure 5 est une vue grossie du mode de réalisation de la Figure 4 dans lequel la fermeture du sceau se fait sur lui-même, c'est-à-dire que le sceau se clipse autour de l'olive 11.

    [0035] Par ailleurs, le retrait par un utilisateur du dispositif de protection selon l'invention de manière à libérer un ou plusieurs orifices ou raccords d'un robinet ou RDI de gaz se fait selon un procédé inverse.

    [0036] D'abord, l'utilisateur applique une force au niveau de la (ou des) zone fragile 6 du dispositif de protection de manière à rompre le corps longiligne 1 flexible, typiquement en plastique, au niveau de ladite zone fragile 6, par exemple une (ou plusieurs) ligne de prédécoupe formée de petits trous alignés, et à ainsi désolidariser le premier organe d'obturation 3 du reste du corps longiligne 1 flexible.

    [0037] Le corps longiligne 1 portant les deux autres organes d'obturation 4, 5 peut alors être retiré et évacué de manière à dégager les orifices ou raccords du robinet ou robinet-détendeur de gaz précédemment recouverts et protégés par les deuxième et troisième organes d'obturation 4, 5.

    [0038] Par ailleurs, le premier organe d'obturation 3, une fois désolidarisé du corps longiligne 1 flexible, peut être soit laissé sur le raccord qu'il recouvre, typiquement le raccord de remplissage du robinet ou RDI, soit y être replacé si l'utilisateur l'en a retiré, volontairement ou involontairement, lorsqu'il a exercé son action/force ayant entraînée une rupture du corps longiligne 1 flexible au niveau de la ou des zones fragiles à rupture préférentielle et ce, de manière à continuer à protéger le raccord concerné, malgré la dépose du reste de du dispositif de protection selon l'invention. En fait, la force est appliquée par l'utilisateur par l'intermédiaire d'un élément de préhension 7, telle une languette fixée au premier organe d'obturation 3, comme visible sur les Figures 1 et 2.

    [0039] Le du dispositif de protection selon l'invention peut être utilisé sur tout type de robinet ou RDI agencé sur un récipient de conditionnement et de stockage de gaz, en particulier une bouteille de gaz., notamment de gaz médical, pharmaceutique, destiné au domaine alimentaire ou autre.


    Revendications

    1. Dispositif de protection pour robinet ou robinet-détendeur de gaz comprenant un corps longiligne (1) flexible comprenant une première extrémité (1a) et une seconde extrémité (1b),

    - la première extrémité (1a) portant un premier élément de couplage (2a) et la seconde extrémité (1b) portant un second élément de couplage (2b), lesdits premier et second éléments de couplage (2a, 2b) étant apte à se solidariser l'un à l'autre, caractérisé en ce que le corps longiligne (1) comprend plusieurs organes d'obturation (3, 4, 5), et
    en ce qu'au moins un organe d'obturation (3) est fixé au corps longiligne (1) par l'intermédiaire d'au moins une zone fragile (6) apte à se rompre préférentiellement lorsqu'un utilisateur applique une action de pivotement, de basculement ou de rotation au niveau de cette zone fragile, de manière à pouvoir désolidariser ledit organe d'obturation (3) dudit corps longiligne (1).


     
    2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps longiligne (1) comprend au moins 3 organes d'obturation (3, 4, 5).
     
    3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins deux organes d'obturation (3, 4) sont agencés sur le corps longiligne (1), entre le premier élément de couplage (2a) et le second élément de couplage (2b).
     
    4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un organe d'obturation (5) est agencé à l'une des première (1a) ou seconde (1b) extrémités du corps longiligne (1), et porte le premier élément de couplage (2a) ou le second élément de couplage (2b), respectivement.
     
    5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément de couplage (2a) et le second élément de couplage (2b) forment un ensemble mâle/femelle et sont aptes à et conçus pour venir se solidariser de manière définitive l'un à l'autre.
     
    6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le corps longiligne (1) a une forme de bande.
     
    7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les organes d'obturation (3, 4, 5) sont des bouchons ou des capuchons d'obturation.
     
    8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins un organe d'obturation (3) est fixé au corps longiligne (1) par l'intermédiaire d'au moins deux zone fragile (6) apte à se rompre préférentiellement.
     
    9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est formé d'un matériau polymère, de préférence par moulage d'une seule pièce.
     
    10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un des organes d'obturation (3) porte au moins un élément de préhension (7).
     
    11. Robinet ou un robinet à détendeur intégré de distribution de gaz comprenant plusieurs orifices ou raccords obturés par des organes d'obturation d'un dispositif de protection selon l'une des revendications précédentes.
     
    12. Récipient de gaz, en particulier une bouteille de gaz, comprenant un robinet ou robinet-détendeur de gaz équipé d'un dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 10.
     
    13. Procédé pour retirer un dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 10 obturant plusieurs orifices ou raccords d'un robinet ou robinet-détendeur de gaz selon la revendication 11 agencé sur un récipient de gaz selon la revendication 12, dans lequel :

    i) on applique une force au niveau de la ou des zones fragiles (6) de manière à rompre le corps longiligne (1) flexible au niveau de ladite ou des zones fragiles (6) et à désolidariser le premier organe d'obturation (3) dudit corps longiligne (1),

    ii) on obture un premier orifice ou raccord du robinet ou robinet-détendeur de gaz. avec le premier organe d'obturation (3) désolidarisé du corps longiligne (1) flexible, et

    iii) on retire le corps longiligne (1) flexible portant au moins un deuxième organe d'obturation (4, 5) de manière à dégager au moins un second orifice ou raccord du robinet ou robinet-détendeur de gaz.


     
    14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la force est appliquée par un utilisateur par l'intermédiaire d'au moins un élément de préhension (7).
     
    15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément de préhension (7) est une languette, un anneau ou une expansion de l'organe d'obturation (3).
     


    Ansprüche

    1. Schutzvorrichtung für ein Gasventil oder Gas-Druckminderventil, einen flexiblen länglichen Körper (1) umfassend, der ein erstes Ende (1a) und ein zweites Ende (1b) umfasst,

    - wobei das erste Ende (1a) ein erstes Kopplungselement (2a) trägt, und das zweite Ende (1b) ein zweites Kopplungselement (2b) trägt, wobei das erste und das zweite Kopplungselement (2a, 2b) imstande sind, sich fest miteinander zu verbinden, dadurch gekennzeichnet, dass
    der längliche Körper (1) mehrere Verschlussorgane (3, 4, 5) umfasst,
    und dadurch, dass zumindest ein Verschlussorgan (3) durch zumindest eine Sollbruchstelle (6) am länglichen Körper (1) befestigt ist, die imstande ist, vorzugsweise dann zu brechen, wenn ein Benutzer eine Schwenk-, Kipp- oder Drehbewegung auf diese Sollbruchstelle ausübt, um das Verschlussorgan (3) vom länglichen Körper (1) trennen zu können.


     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche Körper (1) zumindest 3 Verschlussorgane (3, 4, 5) umfasst.
     
    3. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest zwei Verschlussorgane (3, 4) zwischen dem ersten Kopplungselement (2a) und dem zweiten Kopplungselement (2b) auf dem länglichen Körper (1) angeordnet sind.
     
    4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Verschlussorgan (5) an entweder dem ersten (1a) oder dem zweiten (1b) Ende des länglichen Körpers (1) angeordnet ist, und jeweils das erste Kopplungselement (2a) oder das zweite Kopplungselement (2b) trägt.
     
    5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kopplungselement (2a) und das zweite Kopplungselement (2b) eine Stecker-/ Buchsen-Anordnung bilden, und imstande und gestaltet sind, um sich in endgültiger Form fest miteinander zu verbinden.
     
    6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche Körper (1) die Form eines Bandes aufweist.
     
    7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussorgane (3, 4, 5) Stopfen oder Verschlusskappen sind.
     
    8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Verschlussorgan (3) durch zumindest zwei Sollbruchstelle (6) am länglichen Körper (1) befestigt ist, die imstande ist, vorzugsweise zu brechen.
     
    9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Polymerwerkstoff, vorzugsweise durch Formgießen eines einzigen Teils gebildet wird.
     
    10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eines der Verschlussorgane (3) zumindest ein Greifelement (7) trägt.
     
    11. Ventil oder Ventil mit integriertem Druckminderer zur Gasversorgung, mehrere Öffnungen oder Anschlüsse umfassend, die durch Verschlussorgane einer Schutzvorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche verschlossen sind.
     
    12. Gasbehälter, insbesondere eine Gasflasche, ein Gasventil oder Gas-Druckminderventil umfassend, das mit einer Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 ausgestattet ist.
     
    13. Verfahren zum Abnehmen einer Schutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, die mehrere Öffnungen oder Anschlüsse eines Gasventils oder Gas-Druckminderventils nach Anspruch 11 verschließt, das auf einem Gasbehälter nach Anspruch 12 angeordnet ist, wobei:

    i) man eine Kraft im Bereich der Sollbruchstelle(n) (6) anlegt, um den flexiblen länglichen Körper (1) im Bereich der Sollbruchstelle (n) (6) zu brechen und das erste Verschlussorgan (3) vom länglichen Körper (1) zu trennen,

    ii) man eine erste Öffnung oder einen ersten Anschluss des Gasventils oder Gas-Druckminderventils mit dem ersten Verschlussorgan (3) verschließt, das vom flexiblen länglichen Körper (1) getrennt wurde, und

    iii) man den flexiblen länglichen Körper (1), der zumindest ein zweites Verschlussorgan (4, 5) trägt, abzieht, um zumindest eine zweite Öffnung oder einen zweiten Anschluss des Gasventils oder Gas-Druckminderventils freizulegen.


     
    14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Kraft durch einen Benutzer über zumindest ein Greifelement (7) angelegt wird.
     
    15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Greifelement (7) eine Lasche, ein Ring oder eine Ausweitung des Verschlussorgans (3) ist.
     


    Claims

    1. Protective device for gas valve or relief valve comprising a flexible elongated body (1) comprising a first end (1a) and a second end (1b),

    - the first end (1a) bearing a first coupling element (2a) and the second end (1b) bearing a second coupling element (2b), said first and second coupling elements (2a, 2b) being suitable for being secured to one another, characterised in that
    the elongated body (1) comprises a plurality of sealing members (3, 4, 5),
    and in that at least one sealing member (3) is attached to the elongated body (1) by means of at least one weak zone (6) suitable for breaking preferentially when a user applies a pivoting, tilting or rotating action at this weak zone, so as to be able to detach said sealing member (3) from said elongated body (1).


     
    2. Device according to claim 1, characterised in that the elongated body (1) comprises at least three sealing members (3, 4, 5).
     
    3. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that at least two sealing members (3, 4) are arranged on the elongated body (1), between the first coupling element (2a) and the second coupling element (2b).
     
    4. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that at least one sealing member (5) is arranged at one of the first (1a) or second (1b) ends of the elongated body (1), and bears the first coupling element (2a) or the second coupling element (2b), respectively.
     
    5. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that the first coupling element (2a) and the second coupling element (2b) form a male/female assembly and are suitable for and devised for being secured definitively to one another.
     
    6. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that the elongated body (1) has a strip shape.
     
    7. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that the sealing members (3, 4, 5) are sealing plugs or caps.
     
    8. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that at least one sealing member (3) is attached to the elongated body (1) by means of at least two weak zones (6) suitable for breaking preferentially.
     
    9. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that it is formed from a polymer material, preferably by moulding from a single piece.
     
    10. Device according to any one of the preceding claims, characterised in that one of the sealing members (3) bears at least one gripping element (7).
     
    11. Integrated gas dispensing valve or relief valve comprising a plurality of orifices or couplings sealed by sealing members of a protective device according to any one of the preceding claims.
     
    12. Gas container, particularly a gas cylinder, comprising a gas valve or relief valve equipped with a protective device according to any one of claims 1 to 10.
     
    13. Method for removing a protective device according to any one of claims 1 to 10 sealing a plurality of orifices or couplings of a gas valve or relief valve according to claim 11 arranged on a gas container according to claim 12, wherein:

    i) a force is applied at the weak zone(s) (6) so as to break the flexible elongated body (1) at said weak zone(s) (6) and detach the first sealing member (3) from said elongated body (1),

    ii) a first orifice or coupling of the gas valve or relief valve is sealed with the first sealing member (3) detached from the flexible elongated body (1), and

    iii) the flexible elongated body (1) bearing at least one second sealing member (4, 5) is removed so as to clear at least one second orifice or coupling of the gas valve or relief valve.


     
    14. Method according to claim 13, characterised in that the force is applied by a user by means of at least one gripping element (7).
     
    15. Method according to claim 14, characterised in that the gripping element (7) is a tab, a ring or an expansion of the sealing member (3).
     




    Dessins




















    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description