Uhr

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem topfartigen Uhrgehäuse, das eine zu einem Beobachter gerichtete Sichtöffnung aufweist, wobei ein Uhrwerk und Bauteile mit Bereichen lichtempfangender Oberfläche in dem Uhrgehäuse angeordnet und von einem lichtdurchlässigen Abdeckteil zur Beobachterseite hin abgedeckt sind und wobei Licht von außen durch das Abdeckteil zu den lichtempfangenden Bereichen hinter dem Abdeckteil gelangt.

[0002] Bei einer derartigen solarbatteriegespeisten Uhr ist es bekannt das Abdeckteil aus einer Keramik auszubilden, die darauf fallendes Licht durchläßt, so daß eine hinter dem Abdeckteil angeordnete Solarbatterie ohne Probleme geladen werden kann. Dabei ist das Abdeckteil auch für das für den Menschen sichtbare Licht durchlässig.

[0003] Dies führt dazu, daß das durch das Abdeckteil auf dessen einem Beobachter abgewandten Seite hindurchgetretene Licht an hinter der Abdeckscheibe befindlichen Bauteilen reflektiert werden kann und das Abdeckteil erhellend wieder zur Beobachterseite durch das Abdeckteil hindurchtritt.

[0004] Aus der EP 1 852 754 A1 ist eine Uhr bekannt, die ein Gehäuse mit einer Sichtöffnung aufweist. In dem Gehäuse ist ein Uhrwerk angeordnet, vor dem sich auf Sichtöffnungsseite eine Solarzelle befindet. Vor der Solarzelle befinden sich wiederum eine reflektive Polarisatorplatte und davor ein Lichttransmissionssubstrat. Das Lichttransmissionssubstrat ist an seiner dem Uhrwerk zugewandten Seite mit einer Prismenreflektionsfläche versehen. Das auf seiner Beobachterseite mit einem transmissiven Farbfilter versehene Lichttransmissionssubstrat bildet eine Displayplatte. Von dem von außen durch die Displayplatte eintretenden Licht wird ein erster Teil an der Prisrnenreflektiansfläche reflektiert und nach außen geleitet. Ein zweiter Teil wird an der reflektiven Polarisatorplatte wieder nach außen reflektiert. Ein dritter Teil durch die Polarisatorplatte linear polarisierten Lichts gelangt zur Solarzelle, von dem wiederum ein Teil von der Solarzelle absorbiert und ein weiterer Teil von der Solarzelle reflektiert wird, Von dem von der Solarzelle reflektierten Licht wird ein Teil ebenfalls wieder nach außen gelenkt. Das wieder nach außen reflektierte Licht weist das gesamte Lichtspektrum und somit auch sichtbares Licht auf, Dadurch erscheint das Abdeckteil für einen Beobachter aufgehellt.

[0005] Aus der EP 1 843 226 A1 ist eine Uhr bekannt, die eine rotierende Scheibe aufweist, die die Zeitangaben aus einer fluoreszierenden Substanz trägt. Beobachterseitig vor der rotierenden Scheibe ist ein undurchsichtiges Zifferblatt angeordnet, das eine Öffnung aufweist, durch die die jeweils aktuelle Zeitangabe zu sehen ist. Im Bereich entgegen der Bewegungsrichtung der rotierenden Scheibe vor der Öffnung ist das Zifferblatt mit einer durchscheinenden Zone versehen, die geeignet ist die fluoreszierende Substanz der Lichtstrahlung auszusetzen. Diese Lichtstrahlung weist das vollständige Spektrum des Lichts auf, so daß die unter der durchscheinenden Zone befindlichen Zeitanzeigen aus fluoreszierender Aus der EP 1 852 754 A1 ist eine Uhr bekannt, die ein Gehäuse mit einer Sichtöffnung aufweist. In dem Gehäuse ist ein Uhrwerk angeordnet, vor dem sich auf Sichtöffnungsseite eine Solarzelle befindet. Vor der Solarzelle befinden sich wiederum eine reflektive Polarisatorplatte und davor ein Lichttransmissionssubstrat, Das Lichttransmissionssubstrat ist an seiner dem Uhrwerk zugewandten Seite mit einer Prismenreflektionsfläche versehen. Das auf seiner Beobachterseite mit einem transmissive Farbfilter versehene Lichttransmissionssubstrat bildet eine Displayplatte. Von dem von außen durch die Displayplatte eintretenden Licht wird ein erster Teil an der Prismenreflektionsfläche reflektiert und nach außen geleitet. Ein zweiter Teil wird an der reflektiven Polarisatorplatte wieder nach außen reflektiert. Ein dritter Teil durch die Polarisatorplatte linear polarisierten Lichts gelangt zur Solarzelle, von dem wiederum ein Teil von der Solarzelle absorbiert und ein weiterer Teil von der Solarzelle reflektiert wird. Von dem von der Solarzelle reflektierten Licht wird ein Teil ebenfalls wieder nach außen gelenkt. Das wieder nach außen reflektierte Licht weist das gesamte Lichtspektrum und somit auch sichtbares Licht auf. Dadurch erscheint das Abdeckteil für einen Beobachter aufgehellt.

[0006] Aus der EP 1 843 226 A1 ist eine Uhr bekannt, die eine rotierende Scheibe aufweist, die die Zeitangaben aus einer fluoreszierenden Substanz trägt. Beobachterseitig vor der rotierenden Scheibe ist ein undurchsichtiges Zifferblatt angeordnet, das eine Öffnung aufweist, durch die die jeweils aktuelle Zeitangabe zu sehen ist. Im Bereich entgegen der Bewegungsrichtung der rotierenden Scheibe vor der Öffnung ist das Zifferblatt mit einer durchscheinenden Zone versehen, die geeignet ist die fluoreszierende Substanz der Lichtstrahlung auszusetzen. Diese Lichtstrahlung weist das vollständige Spektrum des Lichts auf, so daß die unter der durchscheinenden Zone befindlichen Zeitanzeigen aus fluoreszierender Substanz auch zum Beobachter hin durch die durchscheinende Zone hindurch zu sehen sind. Genau dies soll aber durch den Anmeldungsgegenstand vermieden werden.

[0007] Aus der EP 1 331 529 A1 ist eine Solarzellenuhr bekannt, die ein Zifferblatt aufweist, hinter dem eine Solarzelle angeordnet ist. Das Zifferblatt besteht aus einem transparenten Träger, der bis auf verteilt angeordnete Lichtdurchlässe von einem nichttransmissiven Film bedeckt ist. Die Lichtdurchlässe nehmen dabei einen Anteil zwischen 20% und 50% der Gesamtfläche des Trägers ein. Ist der Anteil nur nahe 20%, so ist er so gering, daß ein Beobachter nicht die dahinterliegende Solarzelle erkennen kann. Die Solarzelle kann wiederum auch nur über 20% der Gesamtfläche des Trägers also nur 20% des auf den Träger von außen auftreffenden Lichts von außen empfangen.

[0008] Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Uhr der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der den Bauteilen mit lichtempfangenden Bereichen von außen durch das Abdeckteil unter zumindest weitgehender Vermeidung eines für einen Menschen sichtbaren Aufhellens des Abdeckteils Licht gut zugeführt wird.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Abdeckteil für ultraviolettes Licht durchlässig und für Licht sichtbaren Spektrums zumindest weitgehend undurchlässig ist, wobei das Abdeckteil aus einem plattenartigen Trägerteil aus einem lichtdurchlässigen Material besteht, auf dem eine oder mehrere Beschichtungen aufgebracht sind, die für ultraviolettes Licht durchlässig und für Licht sichtbaren Spektrums zumindest weitgehend undurchlässig sind.

[0010] Durch diese einfach und kostengünstig herstellbare Ausbildung gelangt ultraviolettes Licht ohne wesentliche Dämpfung und somit mit hoher Intensität seiner Lichteinstrahlung durch das Abdeckteil zu den lichtempfangenden Bereichen hinter dem Abdeckteil.

[0011] Da das Licht mit einem für den Menschen sichtbaren Spektrums bereits an einem Durchtritt von außen durch das Abdeckteil in das Innere des Uhrgehäuses gehindert wird, kann es nicht zu einem Aufhellen des Abdeckteils durch im Inneren des Uhrgehäuses reflektierten Lichts mit für den Menschen sichtbaren Spektrums kommen.

[0012] Die Bereiche lichtempfangender Oberfläche können je nach Verwendungszweck unterschiedlich ausgebildet sein.

[0013] So ist es möglich, daß die Oberflächen Teile von Solarbatterien sind.

[0014] Bestehen die Bereiche lichtempfangener Oberfläche aus einem lange nachleuchtenden Leuchtstoff, insbesondere aus phosphoreszierenden Pigmenten, so wird der Leuchtstoff durch die ultravioletten Lichtanteile des durch das Abdeckteil von außen hindurchtretenden Tageslichts oder Kunstlichts aktiviert und führt zu einem Nachleuchten mit hoher Leuchtdichte.

[0015] Dieses Nachleuchten kann dann bei Dunkelheit und nicht mehr vorhandener Lichtbeaufschlagung von außen zu bestimmten Beleuchtungszwecken genutzt werden.

[0016] Dabei können die vorzugsweise beobachterseitig auf das Trägerteil aufgebrachten Beschichtungen auf unterschiedlichste Art auf das Trägerteil aus lichtdurchlässigem Material aufgebracht werden. Vorteilhafte Möglichkeiten dazu sind z.B. Bedampfen, Sputtern oder Drucken.

[0017] Das Trägerteil kann dabei aus jedem geeigneten Material bestehen.

[0018] Vorzugsweise besteht das Trägerteil des Abdeckteils aus Glas, insbesondere aus Saphirglas.

[0019] Besteht zumindest eine der Beschichtungen aus Silber oder enthält einen Silberanteil, so erhält man ein kontraststarkes Abdeckteil dunkler Färbung.

[0020] Besteht zumindest eine der Beschichtungen aus Titanoxid oder enthält einen Titanoxidanteil, so erhält das Abdeckteil nicht nur eine kontrastreiche dunkle Färbung sondern wirkt zusätzlich noch entspiegelnd.

[0021] Um eine ausreichende Undurchlässigkeit für Licht des für den Menschen sichtbaren Spektrums zu erreichen, besitzt die Beschichtung aus Titanoxid eine Dicke zwischen 65 nm und 100 nm.

[0022] Vorzugsweise weist die Beschichtung aus Titanoxid eine Dicke zwischen 75 nm und 90 nm, insbesondere von 80 nm auf.

[0023] Das Abdeckteil kann für jeden Wellenlängenbereich des ultravioletten Lichtspektrums durchlässig sein.

[0024] Es ist dabei von Vorteil, wenn die Absoptionskurve der phosphoreszierenden Pigmente einen Absorptionspeak aufweisen, der in, insbesondere etwa in der Mitte des Wellenlängenbereichs liegt, für den das Abdeckteil für das Licht ultravioletten Spektrums durchlässig ist.

[0025] Vorzugsweise ist das Abdeckteil für ultraviolettes Licht mit einer Wellenlänge zwischen 250 nm und 430 nm lichtdurchlässig. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Absorptionskurve der phosphoreszierenden Pigmente einen Absorptionspeak bei einer Wellenlänge in der Nähe von 370 nm haben.

[0026] Darüber hinaus ist dieser Wellenlängenbereich ausreichend zu dem für den Menschen sichtbaren Lichtspektrum beabstandet, um einen Durchtritt diesen Lichts zu vermeiden.

[0027] Weist das Abdeckteil ein oder mehrere durchgehende Fenster auf und sind die Bauteile mit den lichtempfangenden Bereichen von dem Uhrwerk bewegbar antreibbare Trägerelemente sowie die lichtempfangenden Bereiche Anzeigeelemente, die in einem durch den Antrieb des Uhrwerks bestimmten Rhythmus in den Bereich der Fenster gelangen und durch diese für den Beobachter sichtbar sind, so werden die Anzeigeelemente nicht nur während ihrer Positionierung im Bereich der Fenster sondern auch dann, wenn sie von dem Abdeckteil bedeckt sind, von ultraviolettem Licht beaufschlagt, so daß bei Tages- oder Kunstlicht immer eine ausreichend starke Anregung des lange nachleuchtenden Leuchtstoffs, der insbesondere aus anorganischen phosphoreszierenden Pigmenten besteht, erfolgt.

[0028] Bei Dunkelheit kommt es dann zu einem langen Nachleuchten der Anzeigeelemente mit hoher Leuchtintensität.

[0029] Das Abdeckteil kann dabei ein Zifferblatt der Uhr bilden.

[0030] Die Anzeigeelemente können Zahlen- und/oder Ziffern- und/oder Buchstaben- und/oder Symbolscheiben und/oder -ringe sein, durch die eine digitale Anzeige der Zeit und/oder des Datums und/oder des Wochentags und/oder des Monats erfolgen kann.

[0031] Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Figur 1

eine Draufsicht auf eine Uhr

Figur 2

eine Draufsicht auf die Uhr nach Figur 1 mit entferntem Zifferblatt

Figur 3

einen Schnitt entlang der Linie I - I in Figur 1 des Bereichs von Anzeigescheiben und Zeitbrücke der Uhr nach Figur 1.

[0032] Die Uhr ist eine Armbanduhr mit mehreren Ziffernscheiben 1, 3, 5 zur digitalen Anzeige der Uhrzeit.

[0033] Dabei ist in einem topfartigen Uhrgehäuse 2 eine Zehnerziffernscheibe 1 parallel vor eine Einerziffernscheibe 3 angeordnet.

[0034] Die koaxial zueinander angeordneten Zehnerziffernscheibe 1 und Einerziffernscheibe 3 sind innerhalb der äußeren Kontur 4 einer ringartig ausgebildeten Stundenziffernscheibe 5 angeordnet, die sich in einer zu der Zehnerziffernscheibe 1 und der Einerziffernscheibe 3 parallelen Ebene befinden.

[0035] Auf dem Umfang gleichmäßig verteilt sind auf der Zehnerziffernscheibe 1 die Zehnerziffern 10, 0 bis 5, auf der Einerziffernscheibe 3 die Einerziffern 11, 0 bis 9 und auf der Stundenziffernscheibe 5 die Stundenziffern 12, 1 bis 12 angeordnet.

[0036] Diese Ziffern 10, 11, 12 bilden lichtempfangende und lichtemittierende Bereiche aus einem langen nachleuchtenden Leuchtstoff. Dieser Leuchtstoff besteht vorzugsweise aus phosphoreszierenden anorganischen Pigmenten.

[0037] Das Zifferblatt 6 selbst besteht aus einem transparenten Trägerteil aus Saphirglas, dessen beobachterseitige Oberfläche durch Bedampfen mit einer Beschichtung aus Titanoxid in einer Dicke von 80 nm versehen ist.

[0038] Dadurch ist das Zifferblatt 6 für ultraviolettes Licht einer Wellenlänge zwischen 250 nm und 430 nm durchlässig, für Licht des für einen Menschen sichtbaren Spektrums aber undurchlässig.

[0039] Somit ist das Zifferblatt 6 für einen Menschen undurchsichtig. Damit kann ein Beobachter von der Beobachterseite her die hinter dem Zifferblatt 6 liegenden Bauteile der Uhr, insbesondere die Ziffernscheiben 1, 3 und 5 nicht sehen.

[0040] Sich diametral gegenüberliegend sind in der Zeitbrücke 7 zwei Fenster 8 und 9 ausgebildet.

[0041] Durch das erste Fenster 8 ist die jeweils darunter befindliche Stundenziffer 12 der Stundenziffernscheibe 5 und durch das zweite Fenster 9 die jeweils darunter befindlichen Zehnerziffern 10 und Einerziffern 11 der Zehnerziffernscheibe 1 und der Einerziffernscheibe 3 zu sehen.

[0042] Durch diese zu sehenden Ziffern erfolgt die Anzeige der Zeit. Im vorliegenden Fall ist die Zeit 3 Uhr 21 Minuten.

[0043] Da das Zifferblatt 6 für ultraviolettes Licht durchlässig ist, werden die Zehnerziffern 10, Einerziffern 11 und Stundenziffern 12 nicht nur von ultraviolettem Licht beaufschlagt, wenn sie sich gerade im Bereich eines der Fenster 8 oder 9 befinden, sondern auch dann, wenn sie sich in einem von dem Zifferblatt 6 abgedeckten Bereich befinden.

[0044] Damit erfolgt auch in diesen von dem Zifferblatt 6 abgedeckten Positionen eine Aufladung des lange nachleuchtenden Leuchtstoffs, dessen Absorptionskurve vorzugsweise einen Absorptionspeak bei einer Wellenlänge in der Nähe von 370 nm aufweist, so daß dieser bei Dunkelheit auch sehr lange nachleuchtend ist.

[0045] In der Zeitbrücke 7 ist weiterhin eine runde Ausnehmung ausgebildet, in die eine Skalenscheibe 13 einer kreisförmigen Sekundenanzeige eingesetzt ist, die von einem drehbar antreibbaren Sekundenzeiger 14 überstrichen wird.

[0046] Oberhalb der Zeitbrücke 7 durchragt eine Achse eines drehbar antreibbaren Gangreservezeigers 15 einer Gangreserveanzeige eine Öffnung des Zifferblatts 7.

Bezugszeichenliste

[0047] 

1

Zehnerziffernscheibe

2

Uhrgehäuse

3

Einerziffernscheibe

4

Kontur

5

Stundenziffernscheibe

6

Zifferblatt

7

Zeitbrücke

8

erstes Fenster

9

zweites Fenster

10

Zehnerziffern

11

Einerziffern

12

Stundenziffern

13

Skalenscheibe

14

Sekundenzeiger

15

Gangreservezeiger

Ansprüche

1. Uhr, insbesondere Armbanduhr, mit einem topfartigen Uhrgehäuse, (2) das eine zu einem Beobachter gerichtete Sichtöffnung aufweist, wobei ein Uhrwerk und Bauteile (1, 3, 5) mit Bereichen lichtempfangender Oberfläche (10,11,12) in dem Uhrgehäuse angeordnet und von einem lichtdurchlässigen Abdeckteil (6) zur Sichtöffnung hin abgedeckt sind und wobei Licht von außen durch das Abdeckteil (6) zu den lichtempfangenden Bereichen (10, 11, 12) hinter dem Abdeckteil (6) gelangt, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (6) für ultraviolettes Licht durchlässig und für Licht sichtbaren Spektrums zumindest weitgehend undurchlässig ist, wobei das Abdeckteil (6) aus einem plattenartigen Trägerteil aus einem lichtdurchlässigen Material besteht, auf dem eine oder mehrere Beschichtungen aufgebracht sind, die für ultraviolettes Licht durchlässig und für Licht sichtbaren Spektrums zumindest weitgehend undurchlässig sind.

2. Uhr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Bereiche lichtempfangender Oberfläche (10, 11, 12) aus einem lange nachleuchtenden Leuchtstoff bestehen.

3. Uhr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Trägerteil des Abdeckteils (6) aus Glas besteht.

4. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Beschichtungen aus Silber besteht oder einen Silberanteil enthält.

5. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Beschichtungen aus Titanoxid besteht oder einen Titanoxidanteil enthält.

6. Uhr nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschichtung aus Titanoxid eine Dicke zwischen 65 nm und 100 nm besitzt.

7. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (6) für ultraviolettes Licht mit einer Wellenlänge zwischen 250nm und 430 nm lichtdurchlässig ist.

8. Uhr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckteil (6) ein oder mehrere durchgehende Fenster (8, 9) aufweist und die Bauteile (1, 3, 5) mit den lichtempfangenden Bereichen (10, 11, 12) von dem Uhrwerk bewegbar antreibbare Trägerelemente sowie die lichtempfangenden Bereiche Anzeigeelemente sind, die in einem durch den Antrieb des Uhrwerks bestimmten Rhythmus in den Bereich der Fenster (8, 9) gelangen und durch diese für den Beobachter sichtbar sind.

9. Uhr nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeelemente Zahlen- und/oder Ziffern- und/oder Buchstaben- und/oder Symbolscheiben (10, 11, 12) und/oder -ringe sind.

Claims

1. Watch, in particular wristwatch, having a pot-like watch case (2) that has a viewing opening oriented towards an observer, wherein a movement and components (1, 3, 5) with regions of light-receiving surface (10, 11, 12) are arranged in the watch case and are covered by a light-transmissive covering part (6) in the direction of the viewing opening, and wherein light passes from the outside through the covering part (6) to the light-receiving regions (10, 11, 12) behind the covering part (6), characterized in that the covering part (6) is transmissive for ultraviolet light and is at least largely opaque for light in the visible spectrum, wherein the covering part (6) consists of a plate-like support part which is made of a light-transmissive material and to which one or more coatings are applied, said coatings being transmissive for ultraviolet light and at least largely opaque for light in the visible spectrum.

2. Watch according to Claim 1, characterized in that regions of light-receiving surface (10, 11, 12) consist of a luminous substance having a long afterglow.

3. Watch according to Claim 2, characterized in that the support part of the covering part (6) consists of glass.

4. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the coatings consists of silver or contains a silver fraction.

5. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the coatings consists of titanium oxide or contains a titanium oxide fraction.

6. Watch according to Claim 5, characterized in that the coating of titanium oxide has a thickness of between 65 nm and 100 nm.

7. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the covering part (6) is transmissive for ultraviolet light having a wavelength of between 250 nm and 430 nm.

8. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the covering part (6) has one or more continuous windows (8, 9) and the components (1, 3, 5) with the light-receiving regions (10, 11, 12) are support elements that can be driven movably by the movement and the light-receiving regions are display elements which, in a rhythm determined by the drive of the movement, pass into the region of the windows (8, 9) and are visible to the observer through said windows.

9. Watch according to Claim 8, characterized in that the display elements are number and/or numeral and/or letter and/or symbol discs (10, 11, 12) and/or rings.

Revendications

1. Montre, en particulier montre-bracelet, comprenant un boîtier en forme de tonneau (2), qui comprend une ouverture dirigée vers un observateur, un mouvement et des composants (1, 3, 5), comportant des zones à surface photoréceptrice (10, 11, 12), étant disposés dans le boîtier de la montre et étant recouverts d'une pièce de recouvrement (6), transparente, dirigée vers l'ouverture, la lumière venant de l'extérieur à travers la pièce de recouvrement (6) arrivant aux zones (10, 11, 12) photosensibles en arrière de la pièce de recouvrement (6), caractérisée en ce que la pièce de recouvrement (6) est transparente à la lumière ultraviolette et au moins presque parfaitement non transparente à une lumière du spectre visible, la pièce de recouvrement (6) étant constituée d'une pièce support en forme de plaque, en un matériau transparent, sur lequel sont disposées une ou plusieurs couches, qui sont transparentes à la lumière ultraviolette et au moins presque parfaitement non-transparentes à une lumière du spectre visible.

2. Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les zones à surface photosensible (10, 11, 12) sont constituées d'une substance luminescente à longue persistance.

3. Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce support de la pièce de recouvrement (6) est constituée de verre.

4. Montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins l'une des couches est constituée d'argent ou contient une certaine proportion d'argent.

5. Montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins l'une des couches est constituée d'oxyde de titane ou contient une certaine proportion d'oxyde de titane.

6. Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que la couche d'oxyde de titane présente une épaisseur comprise entre 65 nm et 100 nm.

7. Montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de recouvrement (6) est transparente à une lumière ultraviolette ayant une longueur d'onde comprise entre 250 nm et 430 nm.

8. Montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce de recouvrement (6) comprend une ou plusieurs fenêtres continues (8, 9), et les composants (1, 3, 5) comportant des zones photosensibles (10, 11, 12) sont des éléments supports entraînables, pouvant être déplacés sous l'effet du mouvement, et les zones photosensibles étant des éléments d'affichage, qui selon un rythme défini par l'entraînement du mouvement, arrivent dans la zone des fenêtres (8, 9) et sont visibles à travers ces dernières par l'observateur.

9. Montre selon la revendication 8, caractérisée en ce que les éléments d'affichage sont des disques et/ou des couronnes (10, 11, 12) de nombres et/ou de chiffres et/ou de lettres et/ou de symboles.

Zeichnung