|
(11) | EP 2 335 877 B1 |
(12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
(54) |
Fächer-Schleifscheibe für den Einsatz an stationären Schleifmaschinen Compartment grinding machine for use with stationary grinding machines Meule à éventail pour l'utilisation sur des meuleuses stationnaires |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
10° ≤ α ≤ 45°
20° ≤ β ≤ 90°
1,1 ≤ ra/ri ≤ 2,0
α = γ
- mit einem Tragteller (1), der
- - eine Mittel-Achse (4),
- - eine innere Nabe (2) und
- - einen ringförmigen Randbereich (5) mit einer in einer zur Mittel-Achse (4) senkrechten ersten Ebene (8) liegenden Ringfläche (9) aufweist und
- mit Schleiflamellen (6), die
- - in der Grund-Form eines Kreisring-Abschnitts mit vier Kanten, nämlich
- - - einer kreisabschnittsförmigen Außenkante (14),
- - - einer kreisabschnittsförmigen Innenkante (13),
- - - einer - bezogen auf die Arbeits-Drehrichtung (21) - von der Innenkante (13) zur Außenkante (14) verlaufenden die Außenkante (14) in einer vorderen Außenecke (18) und die Innenkante (13) in einer vorderen Innenecke (17) schneidenden Vorderkante (15) und
- - - einer - bezogen auf die Arbeits-Drehrichtung (21) - von der Innenkante (13) zur Außenkante (14) verlaufenden die Außenkante (14) in einer hinteren Außenecke (20) und die Innenkante (13) in einer hinteren Innenecke (19) schneidenden Hinterkante (16)
ausgebildet, und- - auf der Ringfläche (9) unter Bildung eines ringförmigen Schleiflamellen-Belags (10) in gleichen Winkelabständen derart angeordnet sind, dass
- - - die Außenkanten (14) jeweils einen Teil eines Außenrandes (26) des Schleiflamellen-Belags (10) begrenzen,
- - - die Innenkanten (13) jeweils einen Teil eines Innenrandes (28) des Schleiflamellen-Belags (10) begrenzen,
- - - die Vorderkanten (15) jeweils von der in Arbeits-Drehrichtung (21) nächstvorgeordneten Schleiflamelle (6) überdeckt werden und
- - - die Hinterkanten (16) offen liegen und eine Schleif-Einsatzfläche (11) begrenzen, die in einer zur Mittel-Achse (4) senkrechten und zur ersten Ebene (8) parallelen zweiten Ebene (12) angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet,- dass die Vorderkante (15) - bezogen auf die Arbeits-Drehrichtung (21) - von der Innenkante (13) zur Außenkante (14) voreilend ausgebildet ist,
- dass die Hinterkante (16) - bezogen auf die Arbeits-Drehrichtung (21) - von der Innenkante (13) zur Außenkante (14) voreilend ausgebildet ist,
- dass die Vorderkante (15) die Außenkante (14) in einer vorderen Außenecke (18) und die Innenkante (13) in einer vorderen Innenecke (17) schneidet und
- dass die Hinterkante (16) die Außenkante (14) in einer hinteren Außenecke (20) und die Innenkante (13) in einer hinteren Innenecke (19) schneidet und
- dass zwischen einem ersten Radialstrahl (22) von der Mittel-Achse; (4) durch die vordere Außenecke (18) und einem zweiten Radialstrahl (23) von der Mittel-Achse (4) durch die vordere Innenecke (17) ein Winkel α eingeschlossen ist, für den gilt: 10° ≤ α ≤ 45°,
- dass zwischen einem zweiten Radialstrahl (23) von der Mittel-Achse (4) durch die vordere Innenecke (17) und einem dritten Radialstrahl (24) von der Mittel-Achse (4) durch die hintere Innenecke (19) ein Winkel β eingeschlossen ist, für den gilt: 20° ≤ β ≤ 90°, und
- dass zwischen einem dritten Radialstrahl (24) von der Mittel-Achse (4) durch die hintere Innenecke (19) und einem vierten Radialstrahl (25) von der Mittel-Achse (4) durch die hintere Außenecke (20) ein Winkel γ eingeschlossen ist, für den gilt: 10° ≤ γ ≤ 45°.
- a support plate (1), which has
- - central axis (4),
- - an inner hub (2) and
- - an annular edge area (5) with an annular surface (9) lying in a first plane (8) perpendicular to the central axis (4) and
- grinding lamellae (6), which are designed
- - with an outline of a circular ring section with four edges, namely
- - - circle segment-shaped outer edge (14),
- - - circle segment-shaped inner edge (13),
- - - a front edge (15) running - relative to the working direction of rotation (21) - from the inner edge (13) to the outer edge (14) and intersecting the outer edge (14) in a front outer corner (18) and the inner edge (13) in a front inner corner (17) and
--- rear edge (16) running - relative to the working direction of rotation (21) - from the inner edge (13) to the outer edge (14) intersecting the outer edge (14) in a rear outer corner (20) and the inner edge (13) in a rear inner corner (19), and
- - on the annular surface (9) by forming an annular grinding lamellae covering (10) are arranged at equal angular intervals such that
- - - the outer edges (14) each delimit a part of an outer edge (26) of the grinding lamellae covering (10),
- - - the inner edges (13) each delimit a part of an inner edge (28) of the grinding lamellae covering (10),
--- the front edges (15) are each covered by the next grinding lamella (6) upstream in the working direction of rotation (21) and
--- the rear edges (16) are open and delimit a grinding application area (11), which are arranged in a second plane (12) perpendicular to the central axis (4) and parallel to the first plane (8),
characterised in that- the front edge (15) - relative to the working direction of rotation (21) - is designed to be leading from the inner edge (13) to the outer edge (14),
- the rear edge (16) - relative to the working direction of rotation (21) - is designed to be leading from the inner edge (13) to the outer edge (14),
- the front edge (15) intersects the outer edge (14) in a front outer corner (18) and the inner edge (13) in a front inner corner (17) and
- the rear edge (16) intersects the outer edge (14) in a rear outer corner (20) and the inner edge (113) in a rear inner corner (19) and
- between a first radial beam (22) from the central axis (4) through the front outer corner (18) and a second radial beam (23) from the central axis (4) through the front inner corner (17) an angle a is formed, wherein 10° ≤ α ≤ 45°,
- between a second radial beam (23) from the central axis (4) through the front inner corner (17) and a third radial beam (24) from the central axis (4) through the rear inner corner (19) an angle β is formed, wherein 20° ≤ β ≤ 90°, and
- between a third radial beam (24) from the middle axis (4) through the rear inner corner (19) and a fourth radial beam (25) from the central axis (4) through the rear outer corner (20) and angle γ is formed, wherein 10° ≤ γ ≤ 45°.
- comprenant un disque de support (1), qui comporte
-- un axe central (4),
-- un moyeu intérieur (2) et
-- une zone marginale annulaire (5) présentant une surface annulaire (9) située dans un premier plan (8) perpendiculaire à l'axe central (4) et
- comprenant des lamelles de meulage (6), qui
-- sont réalisées sous la forme de base d'une section d'anneau circulaire comprenant quatre arêtes, à savoir
--- une arête extérieure (14) en forme de section circulaire,
--- une arête intérieure (13) en forme de section circulaire,
--- une arête avant (15) - par rapport au sens de rotation de travail (21) - s'étendant de l'arête intérieure (13) à l'arête extérieure (14) et coupant l'arête extérieure (14) dans un coin extérieur avant (18) et l'arête intérieure (13) dans un coin intérieur avant (17) et
--- une arête arrière (16) - par rapport au sens de rotation de travail (21) - s'étendant de l'arête intérieure (13) à l'arête extérieure (14) et coupant l'arête extérieure (14) dans un coin extérieur arrière (20) et l'arête intérieure (13) dans un coin intérieur arrière (19), et
-- qui sont agencées à égales distances angulaires sur la surface annulaire (9) avec formation d'un revêtement de lamelle de meulage (10), de telle sorte que
--- les arêtes extérieures (14) délimitent respectivement une partie d'un bord extérieur (26) du revêtement de lamelle de meulage (10),
--- les arêtes intérieures (13) délimitent respectivement une partie d'un bord intérieur (28) du revêtement de lamelles de meulage (10),
--- les arêtes avant (15) sont recouvertes chacune par la lamelle de meulage (6) la plus proche en amont dans le sens de rotation de travail (21) et
--- les arêtes arrière (16) sont à découvert et délimitent une surface de plaquette de meulage (11), qui est agencée dans un deuxième plan (12) perpendiculaire à l'axe central (4) et parallèle au premier plan (8),
caractérisé- en ce que l'arête avant (15) - par rapport au sens de rotation de travail (21) - est réalisée vers l'avant de l'arête intérieure (13) à l'arête extérieure (14),
- en ce que l'arête arrière (16) - par rapport au sens de rotation de travail (21) - est réalisée vers l'avant de l'arête intérieure (13) à l'arête extérieure (14),
- en ce que l'arête avant (15) coupe l'arête extérieure (14) dans un coin extérieur avant (18) et l'arête intérieure (13) dans un coin intérieur avant (17) et
- en ce que l'arête arrière (16) coupe l'arête extérieure (14) dans un coin extérieur arrière (20) et l'arête intérieure (13) dans un coin intérieur arrière (19) et
- en ce qu'un angle α, pour lequel 10°≤α≤45° s'applique, est formé entre un premier rayon radial (22) partant de l'axe central (4) à travers le coin extérieur avant (18) et un deuxième rayon radial (23) partant de l'axe central (4) à travers le coin intérieur avant (17),
- en ce qu'un angle β, pour lequel 20°≤β≤90° s'applique, est formé entre un deuxième rayon radial (23) partant de l'axe central (4) à travers le coin intérieur avant (17) et un troisième rayon radial (24) partant de l'axe central (4) à travers le coin intérieur arrière (19), et
- en ce qu'un angle γ, pour lequel 10°≤α≤45° s'applique, est formé entre un troisième rayon radial (24) partant de l'axe central (4) à travers le coin intérieur arrière (19) et un quatrième rayon radial (25) partant de l'axe central (4) à travers le coin extérieur arrière (20).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente