(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 368 474 B1 |
(12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
(45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
04.01.2017 Patentblatt 2017/01 |
(22) |
Anmeldetag: 07.01.2011 |
|
(51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
(54) |
Vorrichtung zur Anordnung und Halterung eines Filterbeutels
Device for assembling and mounting a filter bag
Dispositif d'agencement et de retenue d'un sac de filtre
|
(84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorität: |
23.03.2010 DE 102010012637
|
(43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
28.09.2011 Patentblatt 2011/39 |
(73) |
Patentinhaber: Stein & Co. GmbH |
|
42553 Velbert (DE) |
|
(72) |
Erfinder: |
|
- Liffers, Achim
42551 Velbert (DE)
- Falkenstein, Bernd
42111 Wuppertal (DE)
|
(74) |
Vertreter: Marschall, Stefan et al |
|
Elbpatent
Marschall & Partner PartGmbB
Jessenstrasse 4 22767 Hamburg 22767 Hamburg (DE) |
(56) |
Entgegenhaltungen: :
WO-A1-2011/020699 DE-U1- 8 803 516
|
DE-A1-102008 041 227 DE-U1-202008 001 391
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger mit einer Halterung eines Filterbeutels
in einem Filtergehäuse, wobei der Filterbeutel mit einem Versteifungselement in Form
einer Filterhalteplatte versehen ist, die eine Einfüllöffnung aufweist und die Filterhalteplatte
in korrespondierende Aufnahmen des Filtergehäuses einsetzbar ist sowie ein Einfüllstutzen
am Deckel des Filtergehäuses in die Einfüllöffnung mit einer Dichtung beim Verschliessen
eingreift, wobei die Filterhalteplatte etwa vertikal in ein Befestigungselement zur
Festlegung im Filtergehäuse einsetzbar ist.
[0002] Anordnungen dieser Art sind in unterschiedlichen Ausbildungen bekannt, wobei eine
Filterhalteplatte einer Filtertüte in einer definierten Halteposition aufgenommen
wird. Insbesondere ist es bekannt, die Filterhalteplatte in Schiebeführungen anzuordnen,
die aber eine relativ genaue Einfädelung erfordern und auch staubanfällig sind.
[0003] Eine Anordnung dieser Art ist nach der
DE 88 03 516 U1 bekannt geworden. Hierbei besteht der Mangel, dass die Filterhalteplatte des Filterbeutels
sich nach dem Einsetzen nicht in einer festgelegten Gebrauchsposition als Arbeitsposition
befindet. Es wird vielmehr eine Position durch einen verschwenkbaren Deckel mit dem
Einfüllstutzen vorgenommen.
[0004] Weiterhin ist nach der
DE 10 2008 041 227 A1 eine weitere Anordnung mit einer verschwenkbaren Filterhalteplatte des Filterbeutels
über eine Gelenkanordnung bekannt. Hierbei ist eine definierte Gebrauchsposition der
Filterhalteplatte nicht gegeben und die Zuordnung des Einfüllstutzens über den verschwenkbaren
Deckel ist nicht definiert.
[0005] Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache Halterung der Filterhalteplatte im
Filtergehäuse zu schaffen, die eine bedienerfreundliche Handhabung gewährleistet und
eine staubunempfindliche Lagerung gewährleistet.
[0006] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss dadurch, dass ein laschenförmiges
Befestigungselement im Endbereich Halteelemente besitzt, die in korrespondierende
Aufnahmen am Filtergehäuse durch Verschwenken der Filterhalteplatte zum Einlegen des
Filterbeutels in das Filtergehäuse als Gebrauchsposition ein aussenliegender Randbereich
des Befestigungselementes durch ein übergreifendes Gegenlager in der Gebrauchsposition
vor Eingreifen des Einfüllstutzens am Filtergehäuse festgelegt ist.
[0007] Hierdurch wird eine einfache problemlose Auswechselung der Filtertüte ermöglicht,
wobei eine Ausrichtung und Halterung der Filtertüte ausschliesslich über das Befestigungselement
erfolgt. Dabei werden die ansonsten üblichen Bauteile nicht benötigt und es sind relativ
grosse Toleranzen für die zugeordneten Elemente möglich.
[0008] Eine vorteilhafte Ausgestaltung wird dadurch geschaffen, dass die Halteelemente als
etwa halbkreisförmig ausgeformte Führungsglieder ausgebildet sind, die in korrespondierende
muldenförmige Aufnahmen am Filtergehäuse einsetzbar und verschwenkbar sind, wobei
der aussenliegende Randbereich des Befestigungselementes unter ein vorstehendes Gegenlager
am Filtergehäuse greift.
[0009] Ferner ist vorgesehen, dass das Halteelement zwei parallele im Abstand angeordnete
Führungsglieder aufweist, die korrespondierenden Aufnahmen zugeordnet sind und Stege
den äusseren Randbereich bilden, die zur Halterung am Gegenlager des Filtergehäuses
dienen.
[0010] Zur Vermeidung eines Verschlusses des Deckels ohne eingesetzte Filtertüte wird vorgeschlagen,
dass im Bereich der Aufnahmen im Filtergehäuse zum Einsetzen der Halteelemente des
Befestigungselementes ein verschwenkbares vorstehendes Sperrelement für den aufsetzbaren
Deckel angeordnet ist, das mit einem vorstehenden Element am verschliessbaren Deckel
zusammenwirkt und das Sperrelement über eine zugeordnete Kante am Befestigungselement
der Filterhalteplatte in einer Gebrauchsposition des eingesetzten Filterbeutels eine
verschwenkte Position ausserhalb des Elementes am Deckel einstellbar ist.
[0011] Zur Verbesserung einer Fixierung der Filterhalteplatte wird vorgeschlagen, dass das
Halteelement Schlitze aufweist, die in der verschwenkten Lage des Befestigungselementes
der Filterhalteplatte in zugeordnete Aufnahmeelemente am Filtergehäuse eingreifen.
[0012] In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Prinzipdarstellung eines Staubsaugers mit eingesetztem Filterbeutel;
- Fig. 2
- eine Darstellung eines Filtergehäuses mit einem Filterbeutel und einer Filterhalteplatte
beim Einsetzvorgang;
- Fig. 3
- eine weitere Ansicht auf das Filtergehäuse mit Aufnahmen für Halteelemente des Befestigungselementes;
- Fig. 4
- eine Darstellung wie Fig. 2 mit eingesetzter Filterhalteplatte;
- Fig. 5
- eine Filterhalteplatte ohne Filterbeutel in einer Einsetzposition in Aufnahmen des
Filtergehäuses;
- Fig. 6
- eine verschwenkte Filterhalteplatte in Gebrauchsposition mit einem Schnitt im Bereich
der Aufnahme im Filtergehäuse und
- Fig. 7
- eine Darstellung gemäss Fig. 6 mit einer anderen Schnittebene und einem zugeordneten geschlossenen Deckel mit Einfüllstutzen
und
- Fig. 8
- eine Aufnahme des Filtergehäuses ohne eingesetzter Filterhalteplatte mit blockiertem
Deckel
[0013] Der dargestellte Staubsauger 1 zeigt ein Filtergehäuse 2 mit einem eingesetzten Filterbeutel
3, der über eine Filterhalteplatte 4 in das Filtergehäuse 2 einsetzbar ist. Das Filtergehäuse
2 ist durch einen abklappbaren Deckel 5 verschliessbar, der einen Einfüllstutzen 8
für einen Schlauchanschluss 9 aufweist. Die eingesetzte Filterhalteplatte 4 des Filterbeutels
3 besitzt eine Einfüllöffnung 10 und eine Dichtung 21, wobei in die Einfüllöffnung
10 der Einfüllstutzen 8 beim Verschliessen des Deckels 5 eingreift.
[0014] Zum Festsetzen der Filterhalteplatte 4 in das Filtergehäuse 2 besitzt die Filterhalteplatte
4 ein laschenförmiges Befestigungselement 11, das im Endbereich zwei parallel angeordnete
Halteelemente 12 aufweist. In dieser Ausbildung sind die Halteelemente 12 durch unterhalb
der Filterhalteplatte 4 ausgeformte halbkreisförmige Ausbuchtungen gebildet. Beim
Einsetzen der Filterplatte 4 in etwa vertikaler Richtung werden die Halteelemente
12 als halbkreisförmige Ausbuchtungen in korrespondierende muldenförmige Aufnahmen
13 am Filtergehäuse 2 eingesetzt und die Filterhalteplatte 4 in eine Gebrauchsposition
verschwenkt. Dabei werden im Aussenbereich der Halteelemente 12 angeordnete Stege
14 unterhalb eines gebildeten Gegenlagers 15 am Filtergehäuse 2 gehalten. Hierdurch
ist die Filterhalteplatte 4 im Filtergehäuse 2 funktionsfähig angeordnet und der Deckel
5 in bekannter Weise geschlossen.
[0015] Als Sicherung für den Deckel 5 ohne eingesetzten Filterbeutel 3 ist vorgesehen, ein
verschwenkbares Sicherungselement 16 als Bügel anzuordnen, das in der Normallage vertikal
angeordnet ist und das Schliessen des Deckels 5 durch ein zugeordnetes vorstehendes
Element 17 verhindert. Beim Einsetzen der Filterhalteplatte 4 in das Filtergehäuse
2 wird durch eine Kante 18 am Halteelement 12 das Sicherungselement 16 verschwenkt
und nimmt beim Schliessen des Deckels 5 eine Lage neben dem Element 17 ein.
[0016] Zweckmässig ist es, dass das Halteelement 12 Schlitze 19 aufweist, die nach Verschwenken
der Filterhalteplatte 4 in zugeordnete Aufnahmeelemente 20 am Filtergehäuse 2 zugeordnet
sind.
1. Staubsauger mit einer Halterung eines Filterbeutels (3) in einem Filtergehäuse (2),
wobei der Filterbeutel (3) mit einem Versteifungselement in Form einer Filterhalteplatte
(4) versehen ist, die eine Einfüllöffnung (10) aufweist und die Filterhalteplatte
(4) in korrespondierende Aufnahmen des Filtergehäuses (2) einsetzbar ist sowie ein
Einfüllstutzen (8) am Deckel (5) des Filtergehäuses (2) in die Einfüllöffnung (10)
mit einer Dichtung (21) beim Verschliessen eingreift, wobei die Filterhalteplatte
(4) etwa vertikal in Aufnahmen (13) zur Festlegung im Filtergehäuse (2) einsetzbar
ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Filterhalteplatte (4) ein laschenförmiges Befestigungselement (11) aufweist,
welches im Endbereich Halteelemente (12) besitzt, die in die korrespondierenden Aufnahmen
(13) am Filtergehäuse (2) einsetzbar sind und dass durch Verschwenken der Filterhalteplatte
(4) zum Einlegen des Filterbeutels (3) in das Filtergehäuse (2) als Gebrauchsposition
ein aussenliegender Randbereich (14) des Befestigungselementes (11) durch ein übergreifendes
Gegenlager (15) am Filtergehäuse (2) in der Gebrauchsposition vor Eingreifen des Einfüllstutzens
(8) am Filtergehäuse (2) festgelegt ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (12) als etwa halbkreisförmig ausgeformte Führungsglieder ausgebildet
sind, die in korrespondierende muldenförmige Aufnahmen (13) am Filtergehäuse (2) einsetzbar
und verschwenkbar sind, wobei der aussenliegende Randbereich des Befestigungselementes
(11) unter ein vorstehendes Gegenlager (15) am Filtergehäuse (2) greift.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12) zwei parallele im Abstand angeordnete Führungsglieder aufweist,
die korrespondierenden Aufnahmen (13) zugeordnet sind und Stege (14) den äusseren
Randbereich bilden, die zur Halterung am Gegenlager (15) des Filtergehäuses (2) dienen.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Aufnahmen (13) im Filtergehäuse (2) zum Einsetzen der Halteelemente
(12) des Befestigungselementes (11) ein verschwenkbares vorstehendes Sperrelement
(16) für den aufsetzbaren Deckel (5) angeordnet ist, das mit einem vorstehenden Element
(17) am verschliessbaren Deckel (5) zusammenwirkt und das Sperrelement (16) über eine
zugeordnete Kante (18) des Befestigungselementes (11) der Filterhalteplatte (4) in
einer Gebrauchsposition des eingesetzten Filterbeutels (3) eine verschwenkte Position
ausserhalb des Elementes (17) am Deckel (5) einstellbar ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (14) Schlitze (19) aufweist, die in der verschwenkten Lage des Befestigungselementes
(11) der Filterhalteplatte (4) in zugeordnete Aufnahmeelemente (20) am Filtergehäuse
(2) eingreifen.
1. A vacuum cleaner having a holder of a filter bag (3) in a filter housing (2), the
filter bag (3) being provided with a stiffening element in the form of a filter holding
plate (4), which has a filling opening (10), and the filter holding plate (4) being
insertable into corresponding receptacles of the filter housing (2), and a filling
neck (8) on the cover (5) of the filter housing (2) engaging in the filling opening
(10) with a seal (21) on closing, the filter holding plate (4) being insertable approximately
vertically into receptacles (13) for fixing in the filter housing (2),
characterised in that
the filter holding plate (4) has a tab-like fastening element (11), which has holding
elements (12) in the end region, said holding elements being insertable into the corresponding
receptacles (13) in the filter housing (2) and that, by pivoting the filter holding
plate (4) to place the filter bag (3) into the filter housing (2) as the use position,
an external edge region (14) of the fastening element (11) is fixed on the filter
housing (2) by an overarching counter bearing (15) on the filter housing (2) in the
use position before the filling neck (8) engages.
2. The device according to Claim 1,
characterised in that
the holding elements (12) are in the form of approximately semicircular guide members,
which can be inserted and pivoted into corresponding trough-shaped receptacles (13)
on the filter housing (2), wherein the external edge region of the fastening element
(11) engages under a projecting counter bearing (15) on the filter housing (2).
3. The device according to Claim 1 or 2,
characterised in that
the holding element (12) has two parallel guide members, which are arranged at a distance
from each other and are assigned to corresponding receptacles (13), and the external
edge region is formed by webs (14), which are used for holding on the counter bearing
(15) of the filter housing (2).
4. The device according to any one of Claims 1 to 3,
characterised in that
a pivotable, projecting locking element (16) for the cover (5) that can be placed
on top is arranged in the region of the receptacles (13) in the filter housing (2)
for inserting the holding elements (12) of the fastening element (11), said locking
element interacting with a projecting element (17) on the closable cover (5), and
the locking element (16) can be set to a pivoted position outside the element (17)
on the cover (5) over an associated edge (18) of the fastening element (11) of the
filter holding plate (4) when the inserted filter bag (3) is in a use position.
5. The device according to any one of Claims 1 to 4,
characterised in that
the holding element (14) has slots (19), which engage in associated receiving elements
(20) on the filter housing (2) when the fastening element (11) of the filter holding
plate (4) is in the pivoted position.
1. Aspirateur comprenant un support d'un sac filtrant (3) dans un compartiment de filtre
(2), dans lequel le sac filtrant (3) est doté d'un élément de renfort sous forme d'une
plaque de support de filtre (4) qui présente une ouverture de remplissage (10), et
la plaque de support de filtre (4) peut être insérée dans des réceptions correspondantes
du compartiment de filtre (2), ainsi qu'une tubulure de remplissage (8) sur le couvercle
(5) du compartiment de filtre (2) qui s'engage avec un joint (21) dans l'ouverture
de remplissage (10) lors de la fermeture, dans lequel la plaque de support de filtre
(4) peut être insérée environ verticalement dans des réceptions (13) pour la fixer
dans le compartiment de filtre (2), caractérisé en ce que la plaque de support de filtre (4) présente un élément de fixation (11) en forme
de languette, qui possède des éléments de support (12) dans sa partie d'extrémité,
qui peuvent être insérés dans les réceptions (13) correspondantes du compartiment
de filtre (2) et que par un pivotement de la plaque de support de filtre (4) pour
introduire le sac filtrant (3) dans le compartiment de filtre (2) en tant que position
d'utilisation, un bord extérieur (14) de l'élément de fixation (11) est fixé par un
contre-palier (15) global sur le compartiment de filtre (2) dans la position d'utilisation
avant l'engagement de la tubulure de remplissage (8) sur le compartiment de filtre
(2).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de support (12) sont conçus en tant que membres de guidage environ semi-circulaires
qui peuvent être insérés et pivotés dans des réceptions en creux (13) correspondantes
sur le compartiment de filtre (2), dans lequel le bord extérieur de l'élément de fixation
(11) s'engage sur le compartiment de filtre (2) sous un contre-palier (15) en saillie.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de support (12) présente deux membres de guidage disposés parallèlement
et à distance qui sont attribués à des réceptions (13) correspondantes et des traverses
(14) forment le bord extérieur, lesquelles servent de support sur le contre-palier
(15) du compartiment de filtre (2).
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au niveau des réceptions (13) dans le compartiment de filtre (2) pour insérer les
éléments de support (12) de l'élément de fixation (11), il est disposé un élément
de blocage (16) en saille pivotant pour le couvercle (5) pouvant être placé, qui coopère
avec un élément en saillie (17) sur le couvercle (5) pouvant être fermé et l'élément
de blocage (16) peut être réglé, par le biais d'une arrête correspondante (18) de
l'élément de fixation (11) de la plaque de support de filtre (4) dans une position
d'utilisation du sac filtrant (3) inséré, dans une position pivotée hors de l'élément
(17) sur le couvercle (5).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de support (14) présente des fentes (19) qui s'engagent dans des éléments
de réception (20) correspondants sur le compartiment de filtre (2) dans la position
pivotée de l'élément de fixation (11) de la plaque de support de filtre (4).
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente