| (19) |
 |
|
(11) |
EP 2 998 231 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
01.02.2017 Bulletin 2017/05 |
| (22) |
Date of filing: 09.07.2015 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
METERING HEAD SUPPORT DEVICE FOR A CONTAINER FORMING, FILLING AND SEALING MACHINE
DOSIERKOPFTRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINE BEHÄLTERFORMUNGS-, -BEFÜLLUNGS- UND -VERSIEGELUNGSMASCHINE
DISPOSITIF DE SUPPORT DE TÊTE DE DOSAGE POUR UNE MACHINE DE FORMAGE, REMPLISSAGE ET
SCELLEMENT
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
| (30) |
Priority: |
19.09.2014 ES 201431362
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
23.03.2016 Bulletin 2016/12 |
| (73) |
Proprietor: Mespack, S.L. |
|
08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) (ES) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Mora Flores, Francisco
08100 Mollet del Vallès (Barcelona) (ES)
- Fité Sala, Menna
08130 Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) (ES)
- Marti Roche, Enric
08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona) (ES)
|
| (74) |
Representative: Juncosa Miro, Jaime et al |
|
Torner, Juncosa i Associates, S.L.
Gran Via de les Corts
Catalanes, 669 bis, 1º, 2ª 08013 Barcelona 08013 Barcelona (ES) |
| (56) |
References cited: :
EP-A2- 2 128 028 JP-A- 2004 175 437 US-A1- 2005 235 604
|
JP-A- 2000 272 601 US-A- 5 239 807 US-A1- 2006 032 551
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
Field of the Art
[0001] The present invention relates to a metering head support device applicable to a vertical
or horizontal container forming, filling and sealing machine, whereby the head can
be moved between a working position in which the metering head cooperates with other
elements of a filling unit of the machine, and a maintenance position in which the
metering head is in an ergonomic position for a person responsible for its maintenance.
Background of the Invention
[0002] Patent document US 5832700 discloses a vertical container forming, filling and sealing machine comprising a
metering head supplying a flowable product into one or more vertical tubes around
which successive containers are continuously formed by wrapping, sealing and cutting
one or more heat-sealable sheets supplied from a reel.
[0003] Patent document
ES 2117929 A1 discloses a horizontal automatic packaging machine including a metering head supplying
a flowable product into one or more flexible containers which have been previously
formed by folding, sealing and cutting a heat-sealable sheet supplied from a reel
and which are moved step by step along a horizontal path.
[0004] Patent document JP 2004175437 discloses a metering head support device comprising a support arm, a metering head
and means for moving the support arm between a working and a stand-by position. Said
support device comprises furthermore a structural element and a vertical guide, enabling
both the vertical movement of the support arm and the rotation around said vertical
guide.
[0005] The metering head in these vertical or horizontal automatic packaging machines is
known to be supported by means of a support device comprising a support arm to which
the metering head is fixed and means for moving said support arm and the head between
a working position and a maintenance position in relation to a vertical guide element
fixed to a structural element of the machine. Nevertheless, this known support device
does not allow arranging the metering head in a maintenance position sufficiently
separated from the machine and at a height such that the metering head is easily accessible
for an operator standing on a floor where the container forming, filling and sealing
machine is supported.
Brief Description of the Invention
[0006] The present invention contributes to solving the foregoing and other drawbacks by
providing a metering head support device for a container forming, filling and sealing
machine, where the support device comprises a support arm to which a metering head
is fixed, and means for moving said support arm between a working position and a maintenance
position. The support arm has a proximal end coupled to a vertical guide element fixed
to a structural element of the machine and a distal end supporting the metering head.
The distal end of the support arm is provided with a fixing element where the metering
head is fixed, for example.
[0007] The proximal end of the support arm is coupled to the vertical guide element through
a coupling element providing a sliding of the support arm along the vertical guide
element between an upper position and a lower position and a rotation around a longitudinal
axis of the vertical guide element between a coupled position and a separated position.
[0008] The mentioned working position of the metering head corresponds to a combination
of the upper position and the coupled position, whereas the mentioned maintenance
position corresponds to a combination of the lower position and the separated position.
[0009] As a result of this ability to move, in the working position the support arm keeps
the metering head in cooperation with other elements of a filling unit of the container
forming, filling and sealing machine, including, among others, a filling material
supplying device, and in the maintenance position the support arm keeps the metering
head in a clear area and at an ergonomic height easily and readily accessible by a
person responsible for its maintenance who is standing on the same floor where the
container forming, filling and sealing machine is supported.
[0010] The mentioned coupling element is preferably connected to a drive carriage and an
actuation mechanism operatively connected for moving the drive carriage, carrying
the support arm and the head, between the upper position and the lower position, is
arranged in the structural element. In one embodiment, the mentioned actuation mechanism
comprises a spindle rotatably installed in the structural element and a nut integral
with an attachment fixed to the drive carriage and coupled to the spindle. Preferably,
the actuation mechanism further comprises a motor operatively connected for rotating
the spindle, although the spindle can alternatively be rotated manually, for example,
by means of a crank.
[0011] In one embodiment, the vertical guide element has a cylindrical outer surface coaxial
with its longitudinal axis and the coupling element comprises one or more bearings,
such as for example, friction bearings, in contact with said cylindrical outer surface
of the vertical guide element, which reduce friction between the coupling element
and the vertical guide element during the sliding movements between the upper position
and the lower position and the rotational movements between the coupled position and
the separated position.
[0012] In an alternative embodiment, the coupling element cannot rotate with respect to
the longitudinal axis of the vertical guide element, and the assembly formed by the
vertical guide element and the coupling element can rotate around the longitudinal
axis with respect to the structural element.
[0013] The structural element preferably comprises a stop limiting the rotation of the support
arm in the coupled position, and the support arm has installed therein a latch that
can be actuated between a retaining position in which the latch cooperates with a
retaining element installed in the structural element for retaining the support arm
in the working position, and a released position. Optionally, the support arm furthermore
has installed therein an actuator moving the latch between said retaining position
and said released position, although the latch can alternatively be moved manually.
[0014] In one embodiment, the mentioned stop comprises a freely rotating stop wheel installed
in the structural element and the support arm has fixed thereto a plate provided with
a vertical surface against which said stop wheel comes into contact and can roll in
the working position, and the latch has a vertical surface against which a freely
rotating retaining wheel installed in the structural element, which constitutes the
retaining element, comes into contact and can roll when the latch is in the retaining
position. Optionally, though this not essential, the stop wheel and the retaining
wheel are coaxial and have different diameters.
[0015] The stop wheel and the retaining wheel allow performing an adjustment movement for
adjusting the position of the support arm and the metering head vertically when the
support arm is retained with respect to the rotation in the working position. To that
end, the mentioned vertical surfaces of the plate and of the latch have a vertical
dimension adapted to the amplitude of the mentioned adjustment movement.
[0016] On the other hand, when the support arm is in the maintenance position, the height
of the support arm and the metering head in relation to the vertical guide element
can be selected by means of the selective actuation of the spindle, and the angular
position of the support arm in relation to the vertical guide element can be selected
by manually rotating the arm around the longitudinal axis of the vertical guide element
given that in the maintenance position the latch is in the released position and as
a result of the bearings arranged between the coupling element and the vertical guide
element, rotation can be carried out manually without any effort.
[0017] The structural element of the support device can be fixed to a structure of a vertical
container forming, filling and sealing machine in which the containers to be filled
are moved in a vertical path, or to a structure of a horizontal container forming,
filling and sealing machine in which the containers to be filled are moved in a horizontal
path.
Brief Description of the Drawings
[0018] The foregoing and other features and advantages will be better understood based on
the following detailed description of a merely illustrative and non-limiting specific
embodiment in reference to the attached drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of a metering head support device for a container forming,
filling and sealing machine according to one embodiment of the present invention,
with a support arm in an upper position and installed corresponding to a working position;
Figure 2 is a perspective view of the support device with the support arm in an upper
position and separated;
Figure 3 is a perspective view of the support device with the support arm in a lower
position and separated corresponding to a maintenance position;
Figure 4 is a plan view of the support device with the support arm in the working
position;
Figure 5 is a plan view of the support device with the support arm in the maintenance
position;
Figure 6 is a cross-section view taken through plane VI-VI of Figure 4;
Figure 7 is an enlarged detail of a plan view showing a stop device and a retaining
device with the support arm in the working position; and
Figure 8 is an enlarged detail of a plan view showing the stop device and the retaining
device with the support arm in a separated position.
Detailed Description of an Embodiment
[0019] First in reference to Figures 1, 2 and 3, the metering head support device for a
container forming, filling and sealing machine comprises, according to one embodiment
of the present invention, a structural element 3 provided for being fixed to a structure
of a container forming, filling and sealing machine (not shown), a vertical guide
element 2 fixed to the structural element 3, and a support arm 10 having a proximal
end coupled to said vertical guide element 2 through a coupling element 12 and a distal
end provided with a fixing element 13 where a metering head 1 is fixed.
[0020] The metering head 1 is of a well known type and the detailed description thereof
will be omitted as it is not part of the present invention.
[0021] The vertical guide element 2 has a cylindrical outer surface around a longitudinal
axis and is fixed at its ends to the structural element 3 by means of supports 19
leaving a gap between the vertical guide element 2 and the structural element 3. The
coupling element 12 comprises one or more bearings 18 in contact with the cylindrical
outer surface of the vertical guide element 2, so the coupling element 12 provides
a sliding of the support arm 10 along the vertical guide element 2 between an upper
position and a lower position and at the same time a rotation around the longitudinal
axis of the vertical guide element 2 between a coupled position and a separated position.
[0022] Figure 1 shows the support arm 10 in the upper position and in the coupled position,
which correspond in combination to a working position in which the support arm 10
keeps the metering head 1 in cooperation with a filling material supplying device
and with other elements of a filling unit of the container forming, filling and sealing
machine.
[0023] Figure 2 shows the support arm 10 in the upper position and in the separated position,
in which the support arm 10 keeps the metering head 1 in a clear area adjacent to
the container forming, filling and sealing machine. Although the support arm 10 in
Figure 2 is rotated 270 degrees with respect to the coupled position shown in Figure
1, the separated position can comprise any other intermediate position.
[0024] Figure 3 shows the support arm 10 in the lower position and in the separated position,
which correspond in combination to a maintenance position in which the support arm
10 keeps the metering head 1 in the mentioned clear area and at an ergonomic height
easily accessible for an operator standing on a floor where the container forming,
filling and sealing machine is supported.
[0025] Therefore, the vertical guide element 2 and the coupling element 12 are part of means
for moving the support arm 10 between the working position and the maintenance position.
[0026] Figure 4 shows a plan view of the support arm 10 in the working position, given that
the support arm 10 can also be arranged in the coupled position only when it is in
the upper position, whereas Figure 5 shows a plan view of the support arm 10 in the
separated position which is compatible both with the upper position and with the lower
position, in which case it would correspond to the maintenance position.
[0027] As best shown in Figure 6, the coupling element 12 is connected to a drive carriage
4 such that the coupling element 12 moves together with the drive carriage 4 along
the vertical guide element 2 but can rotate freely with respect to the drive carriage
4 around the longitudinal axis of the vertical guide element 2. A spindle 5 the axis
of which is parallel to the longitudinal axis of the vertical guide element 2 is rotatably
installed in the structural element 3, and the drive carriage 4 has an attachment
7 to which a nut 6 coupled to the spindle 5 is fixed.
[0028] A motor 8, such as an electric motor, for example, is operatively connected for rotating
the spindle 5, such that the rotation of the spindle in one direction of rotation
or another moves the drive carriage 4, the coupling element 12, the support arm 10
and the head 1 fixed to same up or down along the vertical guide element 2. End-of-stroke
detectors (not shown) which in cooperation with an electronic controller control the
actuation of the motor 8 are arranged in the structural element 3 in order to prevent
the drive carriage 4 from moving beyond upper and lower limits.
[0029] Figures 7 and 8 show in greater detail a stop device limiting the rotation of the
support arm 10 in the coupled position and a retaining device retaining the support
arm 10 in the working position.
[0030] A stop wheel 9 which can rotate freely around a horizontal axis is installed in the
structural element 3, and a plate 16 having a vertical surface against which the stop
wheel 9 comes into contact and can roll when the support arm 10 is in the working
position (Figure 7) is fixed in the support arm 10. Optionally, a damping element
(not shown), such as a retractable damper, for example, arranged for coming into contact
with the support arm 10 before the stop wheel 9 comes into contact with the plate
16 can be fixed in the structural element 3.
[0031] A retaining wheel 17 which can rotate freely around a horizontal axis is furthermore
installed in the structural element 3, and a latch 14 that can slide between a retaining
position (Figure 7) and a released position (Figure 8) is installed in the support
arm 10. An actuator 15, such as a pneumatic cylinder, for example, moving said latch
14 between the retaining position and the released position, is furthermore installed
in the support arm 10. The latch 14 has a vertical surface against which the retaining
wheel 17 comes into contact and can roll when the support arm 10 is in the working
position and the latch 14 is in the retaining position (Figure 7).
[0032] A detector 20, such as an inductive detector, for example, arranged for detecting
the support arm 10 in the working position is fixed in the structural element 3 in
order to allow actuation of the retaining device alone in cooperation with the electronic
controller when the support arm 10 is in the working position.
[0033] The stop wheel 9 and the retaining wheel 17 are coaxial, have different diameters
and are adjacent to one another. The plate 16 and the latch 14 are on opposite sides
with respect to the common axis of the stop and retaining wheels 9, 17 such that when
the support arm 10 is in the working position and the latch 14 is in the retaining
position (Figure 7) the stop wheel 9 only comes into contact with the plate 16 and
the retaining wheel 17 only comes into contact with the latch 14.
[0034] This allows adjusting the vertical position of the support arm 10 with respect to
the vertical guide element 2 while the support arm 10 is in the working position and
the latch 14 is in the retaining position, since in such case the stop and retaining
wheels 9, 17 will roll in opposite directions on the respective vertical surfaces
of the plate 16 and latch 14, allowing vertical movement of the support arm 10 while
at the same time preventing rotation thereof around the longitudinal axis of the vertical
guide element 2.
[0035] When the latch 14 is moved to the released position (Figure 8), the support arm 10
is no longer retained in the working position and can be moved freely in a manual
manner towards the separated position. Once the support arm 10 is in the separated
position, the support arm 10 can be moved by means of actuating the spindle 5 towards
the lower position corresponding to the maintenance position.
[0036] A cable chain 11 is connected at one end to the structural element 3 and at the other
end to the drive carriage 4 which moves vertically together with the support arm 10,
and a plurality of flexible cables for transporting electrical power and signal necessary
for actuating and controlling the retaining device and the elements and mechanisms
integrated in the metering head 1 are installed therein. The cable chain 11 protects
the flexible cables and at the same time allows movements of the support arm 10 along
the vertical guide element 2.
[0037] The support arm 10 can be adapted for supporting a vertical metering head, in which
case the structural element 3 will be fixed to the structure of a vertical container
forming, filling and sealing machine, in which the containers to be filled are moved
in a vertical path, or can be adapted for supporting a horizontal metering head, in
which case the structural element 3 will be fixed to the structure of a horizontal
container forming, filling and sealing machine, in which the containers to be filled
are moved in a horizontal path.
[0038] The scope of the present invention is defined by the attached claims.
1. A metering head support device for a container forming, filling and sealing machine,
comprising a support arm (10) to which a metering head (1) is fixed, and means for
moving said support arm (10) between a working position and a maintenance position
in relation to at least one vertical guide element (2) fixed to a structural element
(3), characterized in that the support arm (10) has a proximal end coupled to said vertical guide element (2)
through a coupling element (12) providing a sliding of the support arm (10) along
the vertical guide element (2) between an upper position and a lower position and
a rotation around a longitudinal axis of the vertical guide element (2) between a
coupled position and a separated position, where said working position corresponds
to a combination of said upper position and said coupled position and said maintenance
position corresponds to a combination of said lower position and said separated position.
2. The support device according to claim 1, characterized in that said coupling element (12) is connected to a drive carriage (4) and an actuation
mechanism operatively connected for moving said drive carriage (4) between the upper
position and the lower position is arranged in said structural element (3).
3. The support device according to claim 2, characterized in that said actuation mechanism comprises a spindle (5) rotatably installed in the structural
element (3) and a nut (6) integral with an attachment (7) fixed to the drive carriage
(4) and coupled to said spindle (5).
4. The support device according to claim 3, characterized in that said actuation mechanism further comprises a motor (8) operatively connected for
rotating said spindle (5).
5. The support device according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical guide element (2) has a cylindrical outer surface and the coupling element
(12) comprises one or more bearings (18) in contact with said cylindrical outer surface
of the vertical guide element (2).
6. The support device according to claim 1, characterized in that said structural element (3) comprises a stop limiting the rotation of the support
arm (10) in the coupled position.
7. The support device according to claim 6, characterized in that the support arm (10) has installed therein a latch (14) that can be actuated between
a retaining position and a released position for retaining the support arm (10) in
the working position.
8. The support device according to claim 7, characterized in that the support arm (10) furthermore has installed therein an actuator (15) moving said
latch (14) between said retaining position and said released position.
9. The support device according to claim 7 or 8, characterized in that said stop comprises a freely rotating stop wheel (9) installed in the structural
element (3) and the support arm (10) has fixed thereto a plate (16) provided with
a vertical surface against which said stop wheel (9) comes into contact and can roll
and said latch (14) has a vertical surface against which a freely rotating retaining
wheel (17) installed in the structural element (3) comes into contact and can roll
when the latch (14) is in said retaining position.
10. The support device according to claim 9, characterized in that said stop wheel (9) and said retaining wheel (17) are coaxial and have different
diameters.
11. The support device according to claim 1, characterized in that the support arm (10) has a distal end provided with a fixing element (13) where the
metering head (1) is fixed.
12. The support device according to claim 1, characterized in that in said working position the support arm (10) keeps the metering head (1) in cooperation
with a filling material supplying device of the container forming, filling and sealing
machine.
13. The support device according to claim 1, characterized in that in said maintenance position the support arm (10) keeps the metering head (1) in
a clear area and at an ergonomic height easily accessible for an operator standing
on a floor where the container forming, filling and sealing machine is supported.
14. The support device according to any one of the preceding claims, characterized in that said structural element (3) is fixed to a structure of a vertical container forming,
filling and sealing machine, in which the containers to be filled are moved in a vertical
path.
15. The support device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that said structural element (3) is fixed to a structure of a horizontal container forming,
filling and sealing machine, in which the containers to be filled are moved in a horizontal
path.
1. Dosierkopfträgervorrichtung für eine Behälterformungs-, -befüllungs- und -versiegelungsmaschine,
umfassend einen Tragarm (10), an welchem ein Dosierkopf (1) befestigt ist, und Mittel
um den genannten Tragarm (10) zwischen einer Arbeitsposition und einer Wartungsposition
in Bezug auf mindestens ein senkrechtes Führungselement (2), welches an einem Bauelement
(3) befestigt ist, zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (10) ein proximales Ende aufweist, welches mit dem genannten senkrechten
Führungselement (2) über ein Kopplungselement (12) gekoppelt ist, unter Bereitstellung
eines Gleitens des Tragarmes (10) entlang des senkrechten Führungselementes (2) zwischen
einer oberen Position und einer unteren Position und einer Rotation um eine longitudinale
Achse des senkrechten Führungselementes (2) herum zwischen einer gekoppelten Position
und einer getrennten Position, wobei die genannte Arbeitsposition einer Kombination
der genannten oberen Position und der genannten gekoppelten Position entspricht und
die genannte Wartungsposition einer Kombination der genannten unteren Position und
der genannten getrennten Position entspricht.
2. Trägervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Kopplungselement (12) mit einem Antriebswagen (4) verbunden ist und
dass in dem genannten Bauelement (3) ein Betätigungsmechanismus angeordnet ist, welcher
zum Bewegen des genannten Antriebswagens (4) zwischen der oberen Position und der
unteren Position in Wirkverbindung steht.
3. Trägervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Betätigungsmechanismus eine im Bauelement (3) drehbar eingebaute Spindel
(5) und eine Mutter (6), welche mit einem an dem Antriebswagen (4) befestigten Fortsatz
(7) ganzheitlich gebildet ist und mit der genannten Spindel (5) gekoppelt ist, umfasst.
4. Trägervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Betätigungsmechanismus zusätzlich einen Motor (8) umfasst, welcher zum
Drehen der genannten Spindel (5) in Wirkverbindung steht.
5. Trägervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das senkrechte Führungselement (2) eine zylindrische Außenfläche aufweist und dass
das Kopplungselement (12) ein oder mehrere Lager (18) in Kontakt mit der genannten
zylindrischen Außenfläche des senkrechten Führungselementes (2) aufweist.
6. Trägervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Bauelement (3) einen Anschlag umfasst, welcher die Drehung des Tragarmes
(10) in der gekoppelten Position begrenzt.
7. Trägervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Tragarm (10) eine Sperrklinke (14) eingebaut ist, welche zwischen einer Rückhalteposition
und einer Freigabeposition betätigt werden kann, um den Tragarm (10) in der Arbeitsposition
zurückzuhalten.
8. Trägervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass im Tragarm (10) zusätzlich ein Aktuator (15) eingebaut ist, welcher die genannte
Sperrklinke (14) zwischen der genannten Rückhalteposition und der genannten Freigabeposition
bewegt.
9. Trägervorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Anschlag ein im Bauelement (3) eingebautes freidrehendes Anschlagrad
(9) umfasst und dass an dem Tragarm (10) eine Platte (16) befestigt ist, welche mit
einer senkrechten Fläche versehen ist, gegen welche das genannte Anschlagrad (9) anschlagen
und rollen kann, und dass die genannte Sperrklinke (14) eine senkrechte Fläche aufweist,
gegen welche ein im Bauelement (3) eingebautes freidrehendes Rückhalterad (17) anschlagen
und rollen kann, wenn sich die Sperrklinke (14) in der genannten Rückhalteposition
befindet.
10. Trägervorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Anschlagrad (9) und das genannte Rückhalterad (17) koaxial sind und
unterschiedliche Durchmesser aufweisen.
11. Trägervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragarm (10) ein distales Ende aufweist, welches mit einem Befestigungselement
(13) versehen ist, an welchem der Dosierkopf (1) befestigt ist.
12. Trägervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der genannten Arbeitsposition der Tragarm (10) den Dosierkopf (1) in Zusammenarbeit
mit einer Füllmaterialzuführvorrichtung der Behälterformungs-,-befüllungs- und -versiegelungsmaschine
hält.
13. Trägervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der genannten Wartungsposition der Tragarm (10) den Dosierkopf (1) in einer lichten
Fläche und auf einer ergonomischen Höhe, welche für eine auf einem Boden stehenden
Bedienperson leicht zugänglich ist, hält, wo die Behälterformungs-,-befüllungs- und
-versiegelungsmaschine getragen wird.
14. Trägervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Bauelement (3) an einer Struktur einer senkrechten Behälterformungs-,
-befüllungs- und -versiegelungsmaschine befestigt ist, in welcher die zu befüllenden
Behälter in einer senkrechten Bahn bewegt werden.
15. Trägervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Bauelement (3) an einer Struktur einer waagerechten Behälterformungs-,
-befüllungs- und -versiegelungsmaschine befestigt ist, in welcher die zu befüllenden
Behälter in einer waagerechten Bahn bewegt werden.
1. Dispositif de support de tête de dosage pour une machine de formage, remplissage et
scellement de récipients, comportant un bras de support (10) auquel est fixée une
tête de dosage (1) et des moyens pour déplacer ce bras de support (10) entre une position
de service et une position d'entretien par rapport à au moins un élément de guidage
vertical (2) fixé sur un élément structurel (3), caractérisé en ce que le bras de support (10) possède une extrémité proximale couplée à cet élément de
guidage vertical (2) à travers un élément de couplage (12) fournissant un glissement
du bras de support (10) le long de l'élément de guidage vertical (2) entre une position
supérieure et une position inférieure et une rotation autour d'un axe longitudinal
de l'élément de guidage vertical (2) entre une position couplée et une position écartée,
où cette position de service correspond à une combinaison de cette position supérieure
et cette position couplée et cette position d'entretien correspond à une combinaison
de cette position inférieure et cette position écartée.
2. Le dispositif de support conformément à la revendication 1, caractérisé en ce que cet élément de couplage (12) est relié à un chariot d'entraînement (4) et un mécanisme
d'actionnement relié opérationnellement pour déplacer ce chariot d'entraînement (4)
entre la position supérieure et la position inférieure est agencé dans cet élément
structurel (3).
3. Le dispositif de support conformément à la revendication 2, caractérisé en ce que ce mécanisme d'actionnement comporte une broche (5) installée rotatoire dans l'élément
structurel (3) et un écrou (6) solidaire d'un accessoire (7) fixé sur le chariot d'entraînement
(4) et couplé à cette broche (5).
4. Le dispositif de support conformément à la revendication 3, caractérisé en ce que ce mécanisme d'actionnement comporte en plus un moteur (8) relié de façon opérationnelle
pour faire tourner cette broche (5).
5. Le dispositif de support conformément à la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément de guidage vertical (2) possède une surface extérieure cylindrique et l'élément
de couplage (12) comporte un ou plusieurs paliers (18) en contact avec cette surface
extérieure cylindrique de l'élément de guidage vertical (2).
6. Le dispositif de support conformément à la revendication 1, caractérisé en ce que cet élément structurel (3) comporte une butée limitant la rotation du bras de support
(10) dans la position couplée.
7. Le dispositif de support conformément à la revendication 6, caractérisé en ce que le bras de support (10) possède, installé en son intérieur, un loquet (14) pouvant
être actionné entre une position de rétention et une position libérée pour retenir
le bras de support (10) en la position de service.
8. Le dispositif de support conformément à la revendication 7, caractérisé en ce que le bras de support (10) de plus possède, installé en son intérieur, un actionneur
(15) déplaçant ce loquet (14) entre cette position de rétention et cette position
libérée.
9. Le dispositif de support conformément à la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que cette butée comporte une roue d'arrêtage tournant librement (9) installée dans l'élément
structurel (3) et le bras de support (10) porte une plaque (16) qui y est fixée pourvue
d'une surface verticale contre laquelle cette roue d'arrêtage (9) entre en contact
et peut tourner et ce loquet (14) possède une surface verticale contre laquelle une
roue de rétention tournant librement (17) installée dans l'élément structurel (3)
entre en contact et peut tourner lorsque le loquet (14) se trouve dans cette position
de rétention.
10. Le dispositif de support conformément à la revendication 9, caractérisé en ce que cette roue d'arrêtage (9) et cette roue de rétention (17) sont coaxiales et ont des
diamètres différents.
11. Le dispositif de support conformément à la revendication 1, caractérisé en ce que le bras de support (10) a une extrémité distale dans un élément de fixation (13)
où la tête de dosage (1) est fixée.
12. Le dispositif de support conformément à la revendication 1, caractérisé en ce que dans cette position de service le bras de support (10) maintient la tête de dosage
(1) en coopération avec le dispositif d'alimentation du matériau de remplissage de
la machine de formage, remplissage et scellement de récipients.
13. Le dispositif de support conformément à la revendication 1, caractérisé en ce que cette position de d'entretien, le bras de support (10) maintient la tête de dosage
(1) dans une région dégagée et à une hauteur ergonomique facilement accessible pour
un opérateur debout sur le sol où la machine de formage, remplissage et scellement
de récipients est supportée.
14. Le dispositif de support conformément à une quelconque des revendications précédentes,
caractérisé en ce que cet élément structurel (3) est fixé sur une structure d'une machine de formage, remplissage
et scellement de récipients, où les récipients à remplir sont déplacés sur une voie
verticale.
15. Le dispositif de support conformément à une quelconque des revendications 1 à 12,
caractérisé en ce que cet élément structurel (3) est fixé sur une structure d'une machine de formage, remplissage
et scellement de récipients, où les récipients à remplir sont déplacés sur une voie
horizontale.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description