(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 599 937 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
03.05.2017 Bulletin 2017/18 |
(22) |
Date de dépôt: 27.11.2012 |
|
|
(54) |
Dispositif permettant de travailler en hauteur facilement et en toute sécurité dans
un escalier droit ou tournant
Vorrichtung zum leichten und völlig sicheren Arbeiten in der Höhe auf einer geraden
Treppe oder einer Wendeltreppe
Device for working at height easily and safely in a straight or spiral staircase
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
29.11.2011 FR 1103635
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
05.06.2013 Bulletin 2013/23 |
(73) |
Titulaires: |
|
- Marion, Alain
74400 Chamonix (FR)
- Lugon, Olivier
13940 Molleges (FR)
|
|
(72) |
Inventeurs: |
|
- Marion, Alain
74400 Chamonix (FR)
- Lugon, Olivier
13940 Molleges (FR)
|
(74) |
Mandataire: Croonenbroek, Thomas Jakob et al |
|
Innovincia
11, avenue des Tilleuls 74200 Thonon-les-Bains 74200 Thonon-les-Bains (FR) |
(56) |
Documents cités: :
WO-A2-92/00432 FR-A1- 2 663 075
|
DE-B3- 10 238 013
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne un dispositif permettant de travailler facilement
en hauteur dans un escalier droit ou tournant.
[0002] Pour travailler en hauteur dans un escalier droit ou tournant, on connaît un dispositif
peu sécurisant fréquemment employé consistant à placer une planche d'un côté sur une
marche et de l'autre un escabeau ou le barreau d'une échelle. Les échafaudages communément
utilisés sont souvent volumineux et lourds, demandent un long moment d'installation
et sont peu pratiques à déplacer.
[0003] On connaît également, comme le présente le document
FR2663075, un dispositif comportant deux plateaux coulissants l'un dans l'autre et reposant
d'un coté sur le rebord d'une marche et de l'autre sur des pieds, afin de former un
plateau sur lequel l'on peut poser une échelle afin de travailler en hauteur dans
un escalier droit.
[0004] Cependant, ces différents systèmes sont difficiles à mettre en oeuvre en particulier
dans un escalier tournant.
[0005] Le dispositif selon l'invention vise à remédier à ces inconvénients. Il est composé
de deux plateaux coulissants l'un dans l'autre, d'une échelle articulée solidaire
du plateau supérieur et d'un garde corps amovible.
[0006] L'échelle est fixée sur une platine qui tourne sur son axe central, ce qui permet
d'orienter ses pieds sous différents angles afin de les placer de façon idéale sur
une marche dans le bas d'un escalier tournant. Une fois la position trouvée, une goupille
traversant la tranche du plateau vient bloquer la platine dans son épaisseur percée
de plusieurs trous.
[0007] Une béquille, réglable en hauteur, peut se fixer sur l'un des pieds de l'échelle
de façon à conforter l'équilibre de l'ensemble. Les montants de l'échelle sont par
exemple télescopiques, ce qui permet de varier la hauteur. L'échelle peut se replier
sous le plateau pour faciliter le déplacement et le transport de l'ensemble.
[0008] Le plateau inférieur vient se poser directement sur une marche dans le haut de l'escalier.
Il peut coulisser dans le plateau supérieur afin de varier la longueur de l'ensemble.
Selon une variante non représentée, on a un seul plateau dont une extrémité se pose
directement sur une marche dans le haut de l'escalier. Une échelle additionnelle peut
se fixer à son extrémité de façon à augmenter la hauteur de l'ensemble.
[0009] Pour la sécurité, un garde corps peut s'enclencher sur les deux plateaux dans des
trous prévus à cet effet. Celui-ci est composé de quatre parties qui peuvent s'assembler
et ses tiges sont télescopiques.
[0010] En mode replié, échelle, plateaux et garde corps, ce dispositif est léger, peu encombrant,
facilement maniable et transportable même dans un petit véhicule.
[0011] Les dessins en annexe illustrent l'invention :
- la figure 1 représente le dispositif vu de dessous en perspective.
- la figure 2 représente le dispositif vu de dessous en situation dans un escalier tournant.
- la figure 3 représente le dispositif avec le garde corps vu de dessus en perspective.
[0012] En référence à ces dessins, le dispositif comporte deux plateaux coulissants l'un
dans l'autre, le plateau supérieur (1) et le plateau inférieur (2). L'échelle (3)
sous le plateau supérieur (1) est fixée sur une platine (4) qui tourne sur son axe
central. Cela permet d'orienter les pieds de cette échelle sous différents angles
pour les placer de façon adéquate sur une marche dans le bas d'un escalier tournant.
[0013] La platine (4) est percée de plusieurs trous dans son épaisseur. La position étant
trouvée, une goupille (5) vient bloquer la platine (4) en traversant la tranche du
plateau (1) et en rentrant dans l'un des trous.
[0014] En référence à la figure 2, une béquille (6), réglable en hauteur à l'aide d'une
goupille (9), peut se fixer sur l'un des pieds de l'échelle lorsque celle-ci est placée
dans le bas d'un escalier tournant, afin de stabiliser l'ensemble.
[0015] Les montants de l'échelle sont télescopiques afin d'augmenter la hauteur. Celle-ci
déterminée, une goupille (8) vient bloquer les montants.
[0016] Le plateau inférieur (2) se place directement sur une marche dans le haut de l'escalier.
[0017] Les champs des deux plateaux sont percés de plusieurs trous afin d'y introduire une
goupille (7) pour bloquer l'ensemble une fois la longueur trouvée, et éviter ainsi
tout coulissement inapproprié.
[0018] En référence à la figure 3 un garde corps sécurise l'utilisateur pour un travail
en hauteur. Il s'enclenche sur les deux plateaux (1) et (2) dans des trous prévus
à cet effet.
[0019] Ce dispositif est destiné aux personnes susceptibles de travailler en hauteur en
toute sécurité dans un escalier droit ou tournant.
1. Plateau de travail pour échafaudage, caractérisé en ce qu'il comporte une échelle (3) fixée sous le plateau sur une platine (4) tournant sur
son axe central afin d'orienter les pieds de l'échelle sous différents angles pour
les placer dans le bas d'un escalier tournant.
2. Plateau selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une goupille (5) venant bloquer la platine (4), percée de plusieurs trous
dans son épaisseur, à travers le champ du plateau supérieur une fois la position des
pieds de l'échelle trouvée en fonction de l'angle de la marche.
3. Plateau selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une béquille additionnelle (6) réglable en hauteur renforçant la stabilité
de l'ensemble en se fixant sur l'un des pieds de l'échelle, lorsque celle-ci est placée
dans le bas d'un escalier tournant.
4. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les montants de l'échelle sont télescopiques afin de varier la hauteur.
5. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une échelle additionnelle pouvant se fixer sous le plateau inférieur,
placé dans le haut de l'escalier, afin d'augmenter la hauteur de l'ensemble.
6. Plateau selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un garde corps permettant de sécuriser un usager.
7. Dispositif pour travailler en hauteur dans un escalier droit ou tournant composé de
deux plateaux (1, 2) coulissant l'un dans l'autre caractérisé en ce que le plateau supérieur (1) est conforme à la revendication 1.
8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé en ce qu'une goupille (5) vient bloquer la platine (4), percée de plusieurs trous dans son
épaisseur, à travers le champ du plateau supérieur une fois la position des pieds
de l'échelle trouvée en fonction de l'angle de la marche.
9. Dispositif selon les revendications 7 et 8 caractérisé en ce qu'une béquille additionnelle (6) réglable en hauteur renforce la stabilité de l'ensemble
en se fixant sur l'un des pieds de l'échelle, lorsque celle-ci est placée dans le
bas d'un escalier ournant.
10. Dispositif selon les revendications 7 à 9 caractérisé en ce que les montants de l'échelle sont télescopiques afin de varier la hauteur.
11. Dispositif selon les revendications 7 à 10 caractérisé en ce qu'une échelle additionnelle peut se fixer sous le plateau inférieur, placé dans le haut
de l'escalier, afin d'augmenter la hauteur de l'ensemble.
1. Arbeitsplattform für ein Arbeitsgerüst, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Leiter (3) aufweist, die unter der Plattform an einer Platte (4) befestigt
ist, die sich zum Ausrichten der Füße der Leiter in unterschiedlichen Winkeln um ihre
mittlere Achse dreht, um die Füße am unteren Teil einer Wendeltreppe zu platzieren.
2. Plattform nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Stift (5) aufweist, der die Platte (4), die in ihrer Dicke mit mehreren
Löchern durchbohrt ist, über das Feld der oberen Plattform blockiert, sobald die Position
der Füße der Leiter in Abhängigkeit des Winkels der Stufe gefunden worden ist.
3. Plattform nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine zusätzliche höhenverstellbare Stütze (6) aufweist, die die Stabilität der
Anordnung verstärkt, indem sie an einem der Füße der Leiter befestigt werden kann,
wenn sie am unteren Teil einer Wendeltreppe platziert ist.
4. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten der Leiter teleskopierend sind, um die Höhe zu variieren.
5. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine zusätzliche Leiter aufweist, die unter der unteren Plattform befestigt werden
kann, die am oberen Teil der Treppe platziert ist, um die Höhe der Anordnung zu vergrößern.
6. Plattform nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Schutzgeländer aufweist, damit ein Benutzer gesichert werden kann.
7. Vorrichtung zum Arbeiten in der Höhe auf einer geraden Treppe oder einer Wendeltreppe,
wobei die Vorrichtung aus zwei ineinander gleitenden Plattformen (1, 2) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Plattform (1) gemäß Anspruch 1 ist.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein Stift (5) die Platte (4), die in ihrer Dicke mit mehreren Löchern durchbohrt
ist, über das Feld der oberen Plattform blockiert, sobald die Position der Füße der
Leiter in Abhängigkeit des Winkels der Stufe gefunden worden ist.
9. Vorrichtung nach Ansprüchen 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche höhenverstellbare Stütze (6) die Stabilität der Anordnung verstärkt,
indem sie an einem der Füße der Leiter befestigt werden kann, wenn sie am unteren
Teil einer Wendeltreppe platziert ist.
10. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten der Leiter teleskopierend sind, um die Höhe zu variieren.
11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine zusätzliche Leiter unter der unteren Plattform befestigt werden kann, die am
oberen Teil der Treppe platziert ist, um die Höhe der Anordnung zu vergrößern.
1. Working platform for scaffolding, characterized in that it comprises a ladder (3) secured beneath the platform on a plate (4) that rotates
on its central axis in order to orient the feet of the ladder at different angles
in order to place them lower down in a spiral staircase.
2. Platform according to Claim 1, characterized in that it comprises a pin (5) that immobilizes the plate (4), which has multiple holes in
its thickness, through the field of the upper platform once the feet of the ladder
are in position depending on the angle of the step.
3. Platform according to Claim 1 or 2, characterized in that it comprises an additional, height-adjustable stay (6) that improves the stability
of the assembly by attaching to one of the feet of the ladder when the latter is placed
lower down in a spiral staircase.
4. Platform according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the stiles of the ladder are telescopic in order to vary the height.
5. Platform according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises an additional ladder that can be attached below the lower platform,
further up the staircase, in order to increase the height of the assembly.
6. Platform according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises a safety rail in order to protect a user.
7. Device for working at height in a straight or spiral staircase, consisting of two
platforms (1, 2), one of which slides within the other, characterized in that the upper platform (1) is in accordance with Claim 1.
8. Device according to Claim 7, characterized in that a pin (5) immobilizes the plate (4), which has multiple holes in its thickness, through
the field of the upper platform once the feet of the ladder are in position depending
on the angle of the step.
9. Device according to Claims 7 and 8, characterized in that an additional, height-adjustable stay (6) improves the stability of the assembly
by attaching to one of the feet of the ladder when the latter is placed lower down
in a spiral staircase.
10. Device according to Claims 7 to 9, characterized in that the stiles of the ladder are telescopic in order to vary the height.
11. Device according to Claims 7 to 10, characterized in that an additional ladder can be attached below the lower platform, further up the staircase,
in order to increase the height of the assembly.
RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description