(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 991 509 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
03.05.2017 Bulletin 2017/18 |
(22) |
Date of filing: 13.03.2014 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
(86) |
International application number: |
|
PCT/GB2014/050763 |
(87) |
International publication number: |
|
WO 2014/177833 (06.11.2014 Gazette 2014/45) |
|
(54) |
DRYING APPARATUS
TROCKNUNGSVORRICHTUNG
APPAREIL DE SÉCHAGE
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priority: |
01.05.2013 GB 201307860
|
(43) |
Date of publication of application: |
|
09.03.2016 Bulletin 2016/10 |
(73) |
Proprietor: Dickinson Legg Limited |
|
Winchester, Hampshire SO23 7SS (GB) |
|
(72) |
Inventor: |
|
- WHITE, Thomas Henry
Winchester
Hampshire SO23 7SS (GB)
|
(74) |
Representative: chapman + co |
|
18 Staple Gardens Winchester, Hampshire SO23 8SR Winchester, Hampshire SO23 8SR (GB) |
(56) |
References cited: :
EP-A1- 1 486 130 US-A- 3 906 961
|
GB-A- 953 893 US-A- 4 583 559
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The present invention relates to drying apparatus and a method for drying a fibrous
or granular material, particularly, but not exclusively to a drying apparatus and
a method of drying a fibrous material such as tobacco leaves or portions of tobacco
leaves.
[0002] Tobacco leaves are processed for cigarette manufacture in a primary tobacco process.
Laminate portions of tobacco leaves are compressed and then cut in a cutting machine
to provide tobacco particles suitable for cigarette manufacture. Moisture is removed
from the fibrous tobacco material typically to improve the handling and filling properties
of the tobacco material.
[0003] For drying of tobacco in particular, and of other products in general, cascading
rotary cylinder dryers are known, an example of such a dryer is described in
US 3785765. The dryer usually consists of a hollow rotating cylinder through which the product
to be dried is conveyed along the cylinder by the action of lifting flights or paddles
which may be combined with the declination of the cylinder from an input or infeed
portion to a discharge end. A horizontal cylinder is also known whereby the product
is conveyed by flights or paddles which are helical in shape, and therefore convey
the product in a similar manner to an Archimedian screw. The repeated lifting and
dropping of the product enables it to be alternatively heated when in contact with
a heated surface or area, and cooled when not. A rotary dryer is also known from
US 3906961.
[0004] It is known to heat, for example, the cylinder to dry the tobacco. The heat for drying
the product within the cylinder may be applied by heating the drying air or other
gas before it enters the cylinder, by heating the walls of the cylinder or by a combination
of both means. A significant portion of this drying apparatus could require heating
which would be expensive to run.
[0005] The heat necessary for the drying process may typically be achieved by generating
and then using heat from various sources, such as a steam boiler or thermal fluid
heater, by direct or indirect heat from a gas or other fuel burner, or by heat from
an electric source. Where steam or other fluid heating is employed, the cylinder and
its lifting flights are constructed so that the heating fluid passes through heating
jackets or ducts which are in intimate contact with the internal surfaces of the cylinder,
thus transferring heat to the product as it passes through the cylinder. The heating
fluid is typically supplied and removed from the rotating cylinder by means of rotary
joints or unions which contain the fluid flow whilst allowing the cylinder to rotate.
[0006] The heating uniformity can be variable and the effect of product temperature on the
smoking characteristics of the tobacco can, in turn, be variable.
[0007] In accordance with a first aspect of the present invention, there is provided a rotary
drying apparatus for drying a fibrous or granular material comprising; a first substantially
cylindrical drum having a first drum inlet for introducing fibrous or granular material
into the drum and a first drum outlet, a second substantially cylindrical drum having
a second drum inlet and a second drum outlet through which process gas and dried fibrous
or granular material is discharged after passing through the first drum and then the
second drum, the first drum and the second drum each having an axis of rotation at
an angle to the horizontal and each being arranged to rotate about their respective
axes, a mechanical seal apparatus arranged to minimise leakage of air into or out
from the dryer, a plenum located between the first and second cylindrical drums and
arranged in fluid communication with the first drum outlet and the second drum inlet,
the plenum having an air inlet fan located at a plenum inlet and arranged to urge
process gas from the plenum into the first and second cylindrical drums, wherein process
gas is urged through the first cylindrical drum in a direction counter to the direction
of the process product flow and process gas is urged through the second cylindrical
drum in a direction co current with the direction of the process product flow.
[0008] There is also described a rotary drying apparatus for drying a fibrous or granular
material comprising; a first substantially cylindrical drum having a first drum inlet
for introducing fibrous or granular material into the drum and a first drum outlet,
a second substantially cylindrical drum having a second drum inlet and a second drum
outlet through which process gas and dried fibrous or granular material is discharged
after passing through the first drum and then the second drum, the first drum and
the second drum each having an axis of rotation at an angle to the horizontal and
each being arranged to rotate about their respective axes, a plenum located between
the first and second cylindrical drums and arranged in fluid communication with the
first drum outlet and the second drum inlet, the plenum having an air inlet fan located
at a plenum inlet and arranged to urge process gas from the plenum into the first
and second cylindrical drums, wherein process gas is urged through the first cylindrical
drum in a direction counter to the direction of the process product flow and process
gas is urged through the second cylindrical drum in a direction co current with the
direction of the process product flow.
[0009] The product in granular or fibrous form, in this case granular or fibrous tobacco,
is dried in the prior art by passing air or other gases along a drum or cylinder,
either in the same direction as the product flow (co-current) or in a direction opposed
to the product flow (counter-current).
[0010] The invention addresses the limitations of the prior art, as for certain products,
particularly tobaccos, the physical and chemical properties of the product are affected
by the time and temperature regimes to which the product is subjected during processing.
[0011] For example, is tobacco dried with co-current air flow, unless a suitable pretreatment
or conditioning is employed, results in a final product that can be brittle, dusty
and will exhibit poor characteristics (known as filling value) which is relevant to
the manufacture of cigarettes. On the other hand, if contra airflow is employed such
that the humidity of the air leaving the dryer at the infeed end is saturated, the
physical characteristics of the tobacco can be more resilient, less dusty, and the
filling power is significantly better than for the co-current situation described
above.
[0012] Also of interest is the effect of product temperature on the smoking characteristics
and so called taste of the tobacco. For certain products high temperatures are required
in order to develop a toasting effect, whereas for other products it is desirable
to restrict the process temperature to preserve certain flavours or prevent the generation
of undesirable tastes due to chemical changes in the tobacco constituents.
[0013] The present invention seeks to resolve the flow and taste conflict by allowing a
dryer to be operated in a combined mode, such that product entering the dryer is first
subjected to contra-airflow, and after passing some distance along the dryer it is
then subjected to co-current airflow. By arranging the dryer in this way, there is
considerable flexibility in selection of operating temperatures and air flows to achieve
the desired taste and product physical characteristics.
[0014] In an embodiment the first drum and the second drum have a common axis of rotation.
In an embodiment the axis of rotation is declined from the horizontal at an angle
in the range from 0 degrees to 15 degrees to the horizontal, 0 degrees to 10 degrees
to the horizontal and, in an embodiment is in the range of 2 to 8 degrees to the horizontal.
This slope makes for ease of transfer and movement of the tobacco product along the
first and second drum.
[0015] The actual temperature of the tobacco is affected both by the temperature of the
heated surfaces with which it comes into contact, and also by the temperature and
humidity of the process air. In the case of a co-current air flow, the tobacco and
air temperatures are very close to each other, and as the tobacco exits the dryer
its temperature and moisture are in equilibrium with the air. If the air flow is reduced,
the tobacco temperature rises in order to maintain this equilibrium at the desired
exit moisture. If lower tobacco temperatures are required, the air flow must be increased,
to enable the air to carry the necessary moisture loading at the lower temperature.
Similarly with a contra-airflow mode, the tobacco temperature at the dryer exit is
reduced for increased airflows, but so is the humidity of the air leaving the infeed
end of the dryer. In terms of fill value, it is desirable to ensure high humidity
or saturated air conditions at the infeed of the dryer, which implies minimising the
process air flow. Thus there is a conflict between the desire to maintain low tobacco
temperature on the one hand, and improved physical product characteristics such as
good fill value and minimum dust generation on the other.
[0016] In the preferred embodiment the first and the second drum are arranged to rotate
with a respective first and second speed of rotation. The first and the second speed
of rotation are equal in an embodiment and wherein the first drum and the second drum
rotate together. In an embodiment the first and the second speed of rotation are different.
The speed of rotation can be chosen to match the specific system and type of tobacco
product being processed.
[0017] In a further embodiment the first drum comprises a first diameter and the second
drum comprises a second diameter, wherein the first diameter is less than the second
diameter. In an embodiment, a portion of the first drum is accommodated within the
second drum. This takes account of the fact that for co-current operation the required
air volume flow is generally higher than for counter-current operation, thus a larger
diameter drum is preferable for co-current operation in order to ensure that the airflow
is not so high as to unduly hasten the transit of the product along the drum. Accommodating
a portion of the first drum within the second drum can lead to a compact dryer and
the portion accommodated can vary with space and operational requirements.
[0018] A rotary drying apparatus is described having control apparatus arranged to control
one of the range of (i) the speed of air flow volume through the first drum, (ii)
the temperature of the wall of the first drum and (iii) the pressure difference or
differential between the interior of the first drum and the exterior of the apparatus.
The monitoring and management of the parameters of the first drum are used to set
and maintain the quality of tobacco product output. Similarly, in an embodiment a
rotary drying apparatus is arranged further comprising control apparatus arranged
to control one of the range of (i) the speed of air flow volume through the second
drum, (ii) the temperature of the wall of the second drum and (iii) the pressure difference
between the interior of the second drum and the exterior of the apparatus. The monitoring
and management of the parameters of the second drum are used to set and maintain the
quality of tobacco product output.
[0019] The apparatus further includes a mechanical seal apparatus arranged to minimise leakage
of air into or out from the dryer. This aids the efficiency of heat generation and
maintenance of heat in the system. Also in an embodiment there is a mechanical seal
apparatus at the first drum inlet wherein the mechanical seal apparatus comprises
one of the range of rotary air lock, labyrinth seal and metering tube seal. The options
available all provide air lock and air seal functions and provide the designer and
user of the system with options for the construction and arrangement of the dryer.
In an embodiment a seal apparatus may be located between the first drum outlet and
the second drum outlet. This seal can maintain an air tight arrangement for product
and air flow.
[0020] In accordance with the present invention as seen from a second aspect, there is provided
a method of drying a fibrous product using the apparatus of the present invention.
[0021] Further preferred features of the invention are defined in the accompanying claims
and include a rotary dryer consisting of two cylinders rotating on a common axis with
the first cylinder projecting into the second, and arranged so that drying air can
be introduced at the junction between the cylinders so that it passes through the
first cylinder in a direction contrary to the product flow, and passes through the
second cylinder in the same direction as the product flow. The air and product flow
are known as co- and counter current in this device. Also included are a rotary drying
apparatus wherein the air volumes flowing through the first and second parts of the
cylinder are separately controlled.
[0022] A rotary dryer of an embodiment includes the feature of the wall temperatures of
the first and second parts being separately controlled.
[0023] Embodiments of the present invention will now be described by way of example only
and with reference to the accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a schematic view of the drying apparatus of the present invention;
Figure 2 is a schematic view of a part of the drying apparatus of Figure 1 including
a first seal system;
Figure 3 is a schematic view of a part of the drying apparatus of Figure 1 including
a second seal system.
[0024] Referring to figure 1 of the drawings there is shown a drying apparatus 100 according
to an embodiment of the present invention having a co current and counter current
flow and with process duct 3 and a rotary air lock 2.
[0025] The dryer consists of two hollow cylinders or drums, the first drum 5 being of smaller
diameter than the second drum 6. The drums are in this embodiment supported from a
common axis and in can be supported by spokes (not shown) from a common axis which
is in turn supported by fixed bearings (not shown).
[0026] In the alternative, the drums 5, 6, may be supported by track rings (not shown) on
support rollers (not shown). The drums 5, 6, may be rigidly joined together or separated.
The drums 5, 6 share a common axis of rotation which may be declined or horizontal
depending on the method chosen to convey product along and through the dryer 100.
Figure 1 depicts a horizontal configuration.]
[0027] In use and operation product is fed to the dryer 100 by means of a suitable conveying
system 1, which may typically comprise belt, vibratory or screw conveyors. The product
passes into the dryer 100 through a seal which minimises the amount of air leakage
from the environment into the dryer, or vice versa. This seal is typically a rotary
airlock 2, but other means may be employed such as the labyrinth seal (illustrated
in Figure 2) or metering tube seal (illustrated in Figure 3). The seal should be able
to withstand and adapt to slight changes in temperature and underpressure readings
from one zone to another The labyrinth seal consists of a series of flexible fabric
curtains 20 suspended from a conveyor discharge hood (such that they lightly contact
the surface of the band conveyor), allowing product 22 to pass freely to the dryer
feed chute 3 but minimising the free area through which air can pass either in or
out of the chute.
[0028] The seal provides a sealing function and allows and ensures that the desired process
airflow passes along both drum 5 and drum 6, in the desired correct proportions.
[0029] In the metering tube seal shown in Figure 3, the product level 26 is allowed to build
up within the metering tube 25 and rests on the dryer feed conveyor 1 whose discharge
hood 21 is sealed to the dryer infeed chute 3 through which the product passes into
the drying cylinder. Air leakage into or from the dryer is prevented or minimised
due to the fact the leakage path is blocked by product.
[0030] The drying drums comprise two parts, 5 and 6, of the apparatus as a whole such that
the product exiting from the first part 5 then enters the second part 6. The drums
or cylinder parts 5, 6, are generally coupled together and may be fixed. In the embodiment
illustrated, in use, the drums 5, 6 are driven so that they rotate together. If the
drums 5, 6 are connected but allowed separate movement then, this allows for them
to be rotated at different speeds.
The general product flow direction of product in use in the drying system 100 is shown
by broken line arrows, (numbered 4 and 9). After passing through the second drum part
5, the product is discharged into a hood 7, and thence into a further system of conveyors
10. It is preferable for the hood 7 to be sealed to the take off conveyor 10 to prevent
unwanted airflows from entering or leaving the dryer at this point. The sealing methods
may typically be those already described for the infeed end of the drying apparatus.
[0031] Drying air enters a central hood or plenum 8 from an air inlet fan 11, such that
the air may pass from the hood or plenum into the drying cylinder drum parts 5 and
6 through the circumferential gap formed between the two parts 5 and 6. The inlet
plenum 8 is provided with seals between its static part and the rotating surfaces
of the drum. A proportion of this air 12 is drawn through the first drum part 5 in
a contra flow direction by a variable-speed exhaust fan 13. Exhaust fan 13 is located
near the first drum inlet and is in communication with the first drum inlet. The remainder
of the process air 14 is drawn through the second drum part 6 in a co-current direction
by an independently controlled variable-speed exhaust fan 15. Exhaust fan 15 is located
near the hood 7 and in communication with the second drum outlet. The relative proportion
of the counter current to the co-current airflow is determined primarily by the speeds
of the exhaust fans 13 and 15. The sum of the counter current and co-current airflows
is determined by the speed of the air inlet fan 11. The fans 11, 13 and15 may include
some filtering function as well.
Further refinements can be applied to this system, in particular instrumentation to
measure the volume of air flow passing through the fans 11, 13 and 15, and also the
humidity of the exhaust air from the fans 13 and 15. Data from this instrumentation
may be used to compute the amount of evaporation taking place in the first and second
drum parts of the dryer, 5 and 6.
[0032] It is also possible to arrange independent temperature control of the two parts of
the dryer, so that the heat transfer to the product in these two parts may be varied
according to the requirements of the process. In this way a multi-zone arrangement
of temperature control can be provided.
[0033] Examples of the speed of flow and air velocity useful for the drying apparatus and
separation function are; 0.2 to 0.3 m/s in the first drum, 5, and 0.3 to 0.6 m/s in
the larger drum, 6. Other flow rates may be used or required for particular product.
The temperature of the drum walls may be 100 to 200 degrees C, and may be from 50
to 250 degrees C.
[0034] Various modifications may be made to the described embodiments without departing
from the scope of the present invention. The mechanical seal may not be present. There
may be a different number of drying stages or heating means. The material to be dried
may be fibrous or granular and may comprise organic material. The ducts here are shown
as circular. Other shapes or sizes of duct may be used, they may be of any convenient
section, e.g. round or rectangular.
1. A rotary drying apparatus (100) for drying a fibrous or granular material comprising;
a first substantially cylindrical drum (5) having a first drum inlet for introducing
fibrous or granular material into the drum and a first drum outlet,
a second substantially cylindrical drum (6) having a second drum inlet and a second
drum outlet through which process gas and dried fibrous or granular material is discharged
after passing through the first drum and then the second drum,
the first drum (5) and the second drum (6) each having an axis of rotation at an angle
to the horizontal and each being arranged to rotate about their respective axes,
a mechanical seal apparatus arranged to minimise leakage of air into or out from the
dryer,
a plenum (8) located between the first and second cylindrical drums and arranged in
fluid communication with the first drum outlet and the second drum inlet, the plenum
(8) having an air inlet fan located at a plenum inlet and arranged to urge process
gas from the plenum into the first and second cylindrical drums,
wherein process gas is urged through the first cylindrical drum (5) in a direction
counter to the direction of the process product flow and process gas is urged through
the second cylindrical drum (6) in a direction co current with the direction of the
process product flow.
2. A rotary drying apparatus according to claim 1, wherein the first drum (5) and the
second drum (6) have a common axis of rotation.
3. A rotary drying apparatus according to claim 1 or claim 2, wherein the axis of rotation
is declined from the horizontal at an angle in the range from 0 degrees to 15 degrees
to the horizontal.
4. A rotary drying apparatus according to any preceding claim, wherein the first drum
(5) and the second drum (6) are arranged to rotate with a respective first and second
speed of rotation.
5. A rotary drying apparatus according to claim 4, wherein the first and the second speed
of rotation are equal and wherein the first drum (5) and the second drum (6) rotate
together.
6. A rotary drying apparatus according to claim 4, wherein the first and the second speed
of rotation are different.
7. A rotary drying apparatus according to any preceding claim, the first drum (5) having
a first diameter and the second drum (6) having a second diameter, wherein the first
diameter is less than the second diameter.
8. A rotary drying apparatus according to any preceding claim, wherein a portion of the
first drum (5) is accommodated within the second drum (6).
9. A rotary drying apparatus according to any preceding claim, further comprising control
apparatus arranged to control one of the range of (i) the speed of air flow volume
through the first drum (5), (ii) the temperature of the wall of the first drum (5)
and (iii) the pressure difference between the interior of the first drum (5) and the
exterior of the apparatus.
10. A rotary drying apparatus according to any preceding claim, further comprising control
apparatus arranged to control one of the range of (i) the speed of air flow volume
through the second drum (6), (ii) the temperature of the wall of the second drum (6)
and (iii) the pressure difference between the interior of the second drum (6) and
the exterior of the apparatus
11. A rotary drying apparatus according to claim 1, wherein the mechanical seal apparatus
is located at the first drum inlet.
12. A rotary drying apparatus according to claim 11 wherein the mechanical seal apparatus
comprises one of the range of rotary air lock (2), labyrinth seal and metering tube
(25) seal.
13. A rotary drying apparatus according to claim 11 or claim 12, further comprising a
seal apparatus located between the first drum outlet and the second drum outlet.
14. A rotary dryer according to any preceding claim consisting of two cylinders rotating
on a common axis with the first cylinder projecting into the second, and arranged
so that drying air can be introduced at the junction between the cylinders so that
it passes through the first cylinder in a direction contrary to the product flow,
and passes through the second cylinder in the same direction as the product flow.
15. A rotary dryer as in claim 14 in which the air volume flows through the first and
second parts of the cylinder are separately controlled.
16. A rotary dryer as in claim 15 in which the air volume flows through the first and
second parts of the cylinder are separately controlled by variable-speed exhaust fans
(13) located at opposing ends of the rotary dryer.
17. A rotary dryer as in claims 14 in which the wall temperatures of the first and second
parts are separately controlled.
18. A method of drying a fibrous or granular material using the apparatus according to
any preceding claim.
1. Rotationstrocknungsvorrichtung (100) zum Trocknen eines faserigen oder körnigen Materials,
wobei die Vorrichtung Folgendes umfasst:
eine erste im Wesentlichen zylindrische Trommel (5) mit einem ersten Trommeleinlass
zum Einführen von faserigem oder körnigem Material in die Trommel und einem ersten
Trommelauslass,
eine zweite im Wesentlichen zylindrische Trommel (6) mit einem zweiten Trommeleinlass
und einem zweiten Trommelauslass, durch den Prozessgas und getrocknetes faseriges
oder körniges Material nach Durchlaufen der ersten Trommel und daraufhin der zweiten
Trommel abgelassen wird,
wobei die erste Trommel (5) und die zweite Trommel (6) jeweils eine Drehachse in einem
Winkel zur Horizontalen aufweisen und jeweils so angeordnet sind, dass sie sich um
ihre jeweiligen Achsen drehen,
eine mechanische Dichtungsvorrichtung, die dafür angeordnet ist, das Austreten von
Luft in den oder aus dem Trockner zu minimieren,
ein Plenum (8), das zwischen der ersten und der zweiten zylindrischen Trommel und
in Fluidverbindung mit dem ersten Trommelauslass und dem zweiten Trommeleinlass angeordnet
ist, wobei das Plenum (8) einen Lufteinlassventilator aufweist, der an einem Plenumeinlass
angeordnet ist und dafür ausgelegt ist, Prozessgas aus dem Plenum in die erste und
zweite zylindrische Trommel zu drängen,
wobei Prozessgas durch die erste zylindrische Trommel (5) in einer Richtung entgegen
der Richtung der Prozessproduktströmung gedrängt wird und Prozessgas durch die zweite
zylindrische Trommel (6) in einer Richtung mit der Richtung der Prozessproduktströmung
gedrängt wird.
2. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Trommel (5) und die
zweite Trommel (6) eine gemeinsame Drehachse aufweisen.
3. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei die Drehachse
von der Horizontalen in einem Winkel im Bereich von 0 Grad bis 15 Grad zur Horizontalen
geneigt ist.
4. Rotationstrocknungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die
erste Trommel (5) und die zweite Trommel (6) so angeordnet sind, dass sie sich mit
einer jeweiligen ersten und zweiten Drehzahl drehen.
5. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die erste und die zweite Drehzahl
gleich sind und wobei sich die erste Trommel (5) und die zweite Trommel (6) zusammen
drehen.
6. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die erste und die zweite Drehzahl
unterschiedlich sind.
7. Rotationstrocknungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die
erste Trommel (5) einen ersten Durchmesser und die zweite Trommel (6) einen zweiten
Durchmesser aufweist, wobei der erste Durchmesser kleiner als der zweite Durchmesser
ist.
8. Rotationstrocknungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein
Abschnitt der ersten Trommel (5) innerhalb der zweiten Trommel (6) aufgenommen ist.
9. Rotationstrocknungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner
eine Steuervorrichtung umfasst, die dafür ausgelegt ist, einen der folgenden Bereiche
zu steuern: (i) die Geschwindigkeit des Luftstromvolumens durch die erste Trommel
(5), (ii) die Temperatur der Wand der ersten Trommel (5) und (iii) die Druckdifferenz
zwischen der Innenseite der ersten Trommel (5) und der Außenseite der Vorrichtung.
10. Rotationstrocknungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die ferner
eine Steuervorrichtung umfasst, die dafür ausgelegt ist, einen der folgenden Bereiche
zu steuern: (i) die Geschwindigkeit des Luftstromvolumens durch die zweite Trommel
(6), (ii) die Temperatur der Wand der zweiten Trommel (6) und (iii) die Druckdifferenz
zwischen der Innenseite der zweiten Trommel (6) und der Außenseite der Vorrichtung.
11. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die mechanische Dichtungsvorrichtung
am ersten Trommeleinlass angeordnet ist.
12. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 11, wobei die mechanische Dichtungsvorrichtung
eine Rotationsluftverriegelung (2), eine Labyrinthdichtung oder eine Dosierröhrendichtung
(25) umfasst.
13. Rotationstrocknungsvorrichtung nach Anspruch 11 oder Anspruch 12, die ferner eine
Dichtungsvorrichtung umfasst, die zwischen dem ersten Trommelauslass und dem zweiten
Trommelauslass angeordnet ist.
14. Rotationstrockner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der aus zwei Zylindern
besteht, die sich auf einer gemeinsamen Achse drehen, wobei der erste Zylinder in
den zweiten Zylinder hineinragt und so angeordnet ist, dass an der Verbindungsstelle
zwischen den Zylindern Trocknungsluft eingeleitet werden kann, so dass sie durch den
ersten Zylinder in einer Richtung entgegen dem Produktfluss hindurchströmt und durch
den zweiten Zylinder in die gleiche Richtung wie der Produktfluss strömt.
15. Rotationstrockner nach Anspruch 14, bei dem die Luftvolumenströmungen durch den ersten
und zweiten Teil des Zylinders getrennt gesteuert werden.
16. Rotationstrockner nach Anspruch 15, bei dem die Luftvolumenströmungen durch den ersten
und zweiten Teil des Zylinders durch Ventilatoren (13) mit variabler Drehzahl getrennt
gesteuert werden, die an gegenüberliegenden Enden des Rotationstrockners angeordnet
sind.
17. Rotationstrockner nach Anspruch 14 bei dem die Wandtemperaturen des ersten und des
zweiten Teils getrennt gesteuert werden.
18. Verfahren zum Trocknen eines faserigen oder körnigen Materials unter Verwendung der
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
1. Un appareil de séchage rotatif (100) destiné au séchage d'un matériau fibreux ou granulaire
comprenant :
un premier tambour sensiblement cylindrique (5) possédant une première admission de
tambour destinée à l'introduction d'un matériau fibreux ou granulaire dans le tambour
et une première sortie de tambour,
un deuxième tambour sensiblement cylindrique (6) possédant une deuxième admission
de tambour et une deuxième sortie de tambour au travers de laquelle un gaz de traitement
et un matériau fibreux ou granulaire séché est déchargé après un passage au travers
du premier tambour et ensuite du deuxième tambour,
le premier tambour (5) et le deuxième tambour (6) possédant chacun un axe de rotation
à un angle par rapport à l'horizontale et chacun d'eux étant agencé de façon à pivoter
autour de leur axe respectif,
un appareil de scellement mécanique agencé de façon à minimiser une fuite d'air vers
ou hors du séchoir,
un plénum (8) placé entre les premier et deuxième tambours cylindriques et agencé
en communication fluidique avec la première sortie de tambour et la deuxième admission
de tambour, le plénum (8) possédant un ventilateur d'admission d'air placé au niveau
d'une admission de plénum et agencé de façon à pousser un gaz de traitement du plénum
vers les premier et deuxième tambours cylindriques,
où un gaz de traitement est poussé au travers du premier tambour cylindrique (5) dans
une direction contraire à la direction de l'écoulement du produit de traitement et
un gaz de traitement est poussé au travers du deuxième tambour cylindrique (6) dans
une direction parallèle à la direction de l'écoulement du produit de traitement.
2. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 1, où le premier tambour (5)
et le deuxième tambour (6) possèdent un axe de rotation commun.
3. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 1 ou 2, où l'axe de rotation
est incliné à partir de l'horizontale à un angle dans la plage de 0 à 15 degrés par
rapport à l'horizontale.
4. Un appareil de séchage rotatif selon l'une quelconque des Revendications précédentes,
où le premier tambour (5) et le deuxième tambour (6) sont agencés de façon à pivoter
avec une première et une deuxième vitesses de rotation respectives.
5. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 4, où les première et deuxième
vitesses de rotation sont égales et où le premier tambour (5) et le deuxième tambour
(6) pivotent conjointement.
6. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 4, où les première et deuxième
vitesses de rotation sont différentes.
7. Un appareil de séchage rotatif selon l'une quelconque des Revendications précédentes,
le premier tambour (5) possédant un premier diamètre et le deuxième tambour (6) possédant
un deuxième diamètre, où le premier diamètre est inférieur au deuxième diamètre.
8. Un appareil de séchage rotatif selon l'une quelconque des Revendications précédentes,
où une partie du premier tambour (5) est logée à l'intérieur du deuxième tambour (6).
9. Un appareil de séchage rotatif selon l'une quelconque des Revendications précédentes,
comprenant en outre un appareil de commande agencé de façon à commander un élément
parmi (i) la vitesse du volume d'écoulement d'air au travers du premier tambour (5),
(ii) la température de la paroi du premier tambour (5) et (iii) la différence de pression
entre l'intérieur du premier tambour (5) et l'extérieur de l'appareil.
10. Un appareil de séchage rotatif selon l'une quelconque des Revendications précédentes,
comprenant en outre un appareil de commande agencé de façon à commander un élément
parmi (i) la vitesse de volume d'écoulement d'air au travers du deuxième tambour (6),
(ii) la température de la paroi du deuxième tambour (6) et (iii) la différence de
pression entre l'intérieur du deuxième tambour (6) et l'extérieur de l'appareil.
11. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 1, où l'appareil de scellement
mécanique est situé au niveau de la première admission de tambour.
12. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 11 où l'appareil de scellement
mécanique comprend un élément parmi un clapet à air rotatif (2), un joint à labyrinthe
et un joint de tube de dosage (25).
13. Un appareil de séchage rotatif selon la Revendication 11 ou 12, comprenant en outre
un appareil de scellement placé entre la première sortie de tambour et la deuxième
sortie de tambour.
14. Un séchoir rotatif selon l'une quelconque des Revendications précédentes se composant
de deux cylindres pivotant sur un axe commun avec le premier cylindre en saillie dans
le deuxième cylindre, et agencés de sorte que de l'air de séchage puisse être introduit
au niveau de la jonction entre les cylindres de sorte qu'il passe au travers du premier
cylindre dans une direction contraire à l'écoulement de produit et passe au travers
du deuxième cylindre dans la même direction que l'écoulement de produit.
15. Un séchoir rotatif selon la Revendication 14 dans lequel les écoulements de volume
d'air au travers des première et deuxième parties du cylindre sont commandés séparément.
16. Un séchoir rotatif selon la Revendication 15 dans lequel les écoulements de volume
d'air au travers des première et deuxième parties du cylindre sont commandés séparément
par des ventilateurs d'évacuation à vitesse variable (13) placés sur des extrémités
opposées du séchoir rotatif.
17. Un séchoir rotatif selon la Revendication 14 dans lequel les températures de paroi
des première et deuxième parties sont commandées séparément.
18. Un procédé de séchage d'un matériau fibreux ou granulaire au moyen d'un appareil selon
l'une quelconque des Revendications précédentes.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description