(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 711 321 B1 |
(12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
(45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
21.06.2017 Bulletin 2017/25 |
(22) |
Date of filing: 25.09.2012 |
|
(51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
(54) |
Loading roll for a reeling shaft of a reel-up for a fiber web
Aufnahmerolle für einen Spulenschaft einer Spulmaschine für eine Faserbahn
Rouleau de chargement pour un arbre d'enroulement d'une enrouleuse pour une bande
fibreuse
|
(84) |
Designated Contracting States: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(43) |
Date of publication of application: |
|
26.03.2014 Bulletin 2014/13 |
(73) |
Proprietor: Valmet Technologies, Inc. |
|
02150 Espoo (FI) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Tiitta, Jari
FI-04500 Kellokoski (FI)
- Lumijärvi, Sami
FI-04500 Kellokoski (FI)
- Tiilikainen, Marko
FI-56120 Salonsaari (FI)
|
(74) |
Representative: Berggren Oy, Helsinki & Oulu |
|
P.O. Box 16
Eteläinen Rautatiekatu 10A 00101 Helsinki 00101 Helsinki (FI) |
(56) |
References cited: :
US-A- 3 103 321 US-A- 5 249 758
|
US-A- 3 258 217 US-A- 6 036 137
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a loading roll a reel-up, in particular to a loading roll
for a reeling shaft of a reel-up for a fiber web. Especially the invention relates
to a loading roll according to the preamble of claim 1.
[0002] In this description and the following claims by the term loading roll is meant a
rotating part of the locking and loading means of a reeling shaft of a reel-up for
a fiber web.
[0003] As known from the prior art in fiber web producing processes typically comprise an
assembly formed by a number of apparatuses arranged consecutively in the process line.
A typical production and treatment line comprises a head box, a wire section and a
press section as well as a subsequent drying section and a reel-up. The production
and treatment line can further comprise finishing devices, for example a calender
and/ or a coater. The production and treatment line also comprises typically at least
one slitter-winder for forming customer rolls as well as a roll packaging apparatus.
[0004] As known, fiber webs, such as paper or board webs, are manufactured in machines together
forming a fiber web manufacturing line, which may be hundreds of meters long. Modern
paper machines may produce more than 450,000 tons of paper per year. The speed of
a paper machine may exceed 2000 m/min and the width of a paper web may be more than
11 meters.
[0005] In fiber web manufacturing lines, manufacturing operates as a continuous process.
The finished fiber web being output from the machine is wound with a reel-up around
a reeling shaft, i.e. a reel spool, into a machine roll (parent roll), the diameter
of which may be more than 5 meters and which may weigh more than 160 tons. The purpose
of the winding is to transfer the fiber web from its planar manufacturing form into
a form in which it can be handled more easily. At the reel-up, which is located at
the end of the main machine line, the continuous process of the machine is interrupted
for the first time, after which the process continues in stages. Every attempt is
made to interlink these stages as smoothly as possible so that the work already performed
would not be wasted.
[0006] In the reel-up the machine roll (parent roll) is formed around the reeling shaft
operating as the reeling core i.e. the fiber web being wound on one parent roll has
a start and an end. The trend in the field is a continuous increase in the size of
parent rolls, which causes an on-going development requirement for reel-ups. However,
as we are concerned with a dynamic environment and the fiber web is reelable material
sensitive to various faults, the task performed by the reel-up as the maintainer of
the efficiency of the paper or board machine is very considerable. A reason behind
the continuous increase in the size of parent rolls is the desire to obtain fewer
starts and ends in the production of the fiber web, which impedes or disturb the production
and decrease the efficiency.
[0007] The reel-up which comprises a reeling cylinder and two pairs of carriages or a pair
of carriages and a pair of forks, one carriage for each end of the reeling shaft /
parent roll for moving and supporting the reeling shaft and the parent roll to be
reeled. The web is reeled around the reeling shaft to a parent roll by means of a
reeling nip between the reeling cylinder and the forming parent roll, which reeling
takes place in a primary stage in a primary position and in a secondary stage in a
secondary position.
[0008] The nip load is formed between the parent roll and the reeling cylinder and it is
provided by loading the reeling shaft by the primary carriages or by the secondary
forks against the reeling cylinder. Upstream of the reeling cylinder the primary support
carriages are supporting the parent roll against the reeling cylinder and downstream
of the reeling cylinder mainly the secondary forks are supporting the parent roll
against the reeling cylinder.
[0009] In reel-ups the supporting carriages and forks comprise a fastening/locking mechanism
of the reeling shaft so that the reeling shaft stays on the carriages and forks at
all reeling stages. In reeling carriages or in reeling forks are used different kinds
of locking and loading means for example locking and loading clamps for the reeling
shafts. In most arrangements the reeling shaft rotates on the guides supported by
its rotating bearing housing, which means that the locking and loading means must
be provided with rotating parts, i.e. rolls, so the locking and loading clamps are
equipped with loading rolls. The loading rolls according to prior art are made of
steel or brass based alloys.
[0010] In reel-ups for providing the required nip load the force needed is focused to a
rather small area of the reeling shaft. In most prior art arrangements the reeling
shaft moves and rotates during reeling on the guides supported by its rotating bearing
housing, which means that the loading means must be provided with bearings. In some
cases the lifetime of the bearings might cause problems due to the required high force
to be transmitted to the parent roll via a small area.
[0011] In reeling vibrations may occur for example due to eccentricity of the parent roll
or due to irregularities in the fiber web to be wound or due to vibration causing
defects in machine parts of the reel-up or due to faulty operation of the reel-up.
In prior art reel-ups vibrations are dampened for example by using soft cover of the
reeling cylinder which soft cover has been made of rubber or polyurethane such that
possible vibrations are dampened. In some cases of prior art the locking and loading
clamps have been provided with a friction piece that dampens the vibrating movement
of the parent roll by increasing friction in between the locking and loading clamp
and the bearing housing of the reeling shaft. It is also known from prior art to dampen
the vibrations of a reel-up by a brake connected to a hydraulic cylinder arm. In these
arrangements the force sensor is connected to the end of the arm of the hydraulic
cylinder and thus the impulse of the vibrations is dampened and the nip force can
be measured. In this arrangement disadvantageous is that the adjustment of the nip
force is difficult, since the actuator i.e. the hydraulic cylinder must also influence
against the as damper functioning brake.
[0012] In recent times in reel-ups the use of electro mechanic actuators has increased.
The electro mechanical actuators are sensitive to impacts and to vibrations and thus
dynamic loading forces need to be taken in special consideration in reel-ups for preventing
possible damages of the actuators. It is known from prior art to increase the impact
resistance of these actuators by providing them with sliding clutches or with spring
set cylinders.
[0013] In
US patent publication 6036137 is disclosed an apparatus for winding a web of paper material into a roll, the apparatus
comprising a rotatably mounted reel spool onto which the web of paper material is
to be wound to form a roll of increasing diameter, a reel drum rotatably mounted adjacent
to the reel spool, a carriage supporting one of the reel drum and the reel spool so
as to be movable relative to the other and positioning said one of the reel drum and
the reel spool adjacent to the other such that a nip is formed there between and an
actuator connected to the carriage and operable for moving the carriage to urge the
reel drum and the reel spool relatively toward each other so as to cause the reel
drum to indent the roll of paper radially inward locally at the nip.
[0014] In
US patent publication 5249758 is disclosed an apparatus for forming a continuous winding of a web from a source
onto a roll core comprising: a roll core support, the support being movable from a
loading position, wherein a roll core is loaded onto the support to a supporting position,
wherein the roll core is located on the support during winding of the web onto the
roll core, to a discharge position, wherein the roll core is discharged from the roll
core support when fully wound.
[0015] An object of the invention is to create a new type of a loading roll for a reel-up,
especially for a reeling shaft of a reel-up for a fiber web.
[0016] An object of the invention is to eliminate or at least minimize the above explained
disadvantages in a reel-up especially relating to vibrations, impacts and lifetime
of bearings.
[0017] Further objects of the invention are to minimize the wear of the loading rolls and
to reduce noise.
[0018] In order to achieve the above objects the loading roll for a reel-up is mainly characterized
by the features of the characterizing part of claim 1.
[0019] According to one aspect of the invention the locking and loading means, preferably
locking and loading clamps, for the reeling shaft of the reel-up are provided with
elastic structure constructed by making the loading roll of the locking and loading
means of at least partly of elastic material or by providing in the loading roll elastic
material for example an elastic cover or layer. By this the loading element is provided
with elasticity for example for impact situations and for dampening vibrations.
[0020] According to an advantageous feature of the invention the loading roll consist of
elastic material or according to another advantageous feature the loading roll comprises
a cover or a layer of elastic material.
[0021] According to an advantageous feature of the invention the elastic material is resilient
polymeric material.
[0022] According to an advantageous feature the elastic material is elastomeric material.
[0023] According to an advantageous feature the elastic material is polyurethane or rubber,
or plastics or epoxy.
[0024] According to an advantageous feature the hardness of the elastic material of loading
roll is 50 - 103 Shore A, preferably 70 - 95 Shore A.
[0025] According to an advantageous feature the thickness of the cover or the layer of the
elastic material in the loading roll is 5 - 150 mm, preferably 20 - 50 mm.
[0026] According to an aspect of the invention the elastic material layer, for example the
polyurethane layer is provided in between of two metallic surfaces by casting or by
adhesion by which the surface load when loading the loading roll against the reeling
shaft is more evenly divided and thus local overruns of the load do not exceed the
limit values.
[0027] According to an aspect of the invention the loading roll is provided with bearings
made of spring steel by which the bearings and thus also the loading roll are resistant
to impacts and vibrations. The spring steel as bearing material for the loading roll
thus provides for longer service life of the loading element and also protects the
electro mechanic actuators from impacts and vibrations.
[0028] According to an advantageous feature of the invention the loading roll is a loading
roll of locking and loading means of primary reeling devices of the reel-up. The primary
reeling devices are for example primary carriages or primary forks. According to a
further advantageous feature of the invention the loading roll is a loading roll of
locking and loading means of secondary reeling devices of the reel-up. The secondary
reeling devices are for example secondary forks or secondary carriages.
[0029] According to an aspect of the invention for dampening vibrations of the reeling cylinder
or reeling shaft in a reel-up in the movement arrangement of the reeling cylinder
or reeling shaft a friction damper is located parallel to a cylinder or a spring with
low rigidity but in series with a force sensor. The spring damper can also be constructed
as a single unit. The vibration movements are strong at a resilient reeling cylinder
or reeling shaft and thus this aspect provides a very advantageous location for the
damper. By this arrangement the friction force of the vibration damper does not disturb
the force measurement and the force adjustment. Advantageously according to this aspect
the force adjustment is provided by a screw jack with a servo motor or by a corresponding
rigid actuator. The nip force can also be calculated based on the moment of the servo
motor of the screw jack or measured by a force sensor at the end of the screw jack.
By this arrangement nip vibrations of a reel-up can be dampened without disturbances
in force measurement or force adjustment due to the friction of the damper. Also resonance
frequencies can be avoided by adjusting the friction force of the friction damper
to alter the natural frequency of the nip.
[0030] In the following the invention is describe in more detail by referring to the accompanying
drawing in which
Figure 1 shows schematically a reel-up.
Figure 2 shows schematically one example of a loading roll for a reeling shaft according
to the invention.
Figure 3 shows schematically another example of a loading roll for a reeling shaft
according to the invention.
Figure 4 shows schematically further an example of a loading roll for a reeling shaft
according to the invention.
Figure 5 shows schematically an example of supporting a reeling shaft.
[0031] In the following figures the corresponding parts and part components have been denoted
by same reference signs unless otherwise mentioned.
[0032] Fig. 1 shows an example of a reel-up 10 for continuous reeling up of the fiber web
W around a reeling shaft 15 for forming the parent roll 17, the reel-up 10 comprising
a reeling cylinder 11, whereby a nip load can be formed between the parent roll 17
and the reeling cylinder 11, the parent roll 17 being arranged so as to be movable
during the reeling along an substantially horizontal path, such as reeling rails 20,
from the starting point of the reeling to the point of transfer of the completed parent
roll, the starting point of the reeling being upstream of the reeling cylinder 11
and the point of transfer downstream of the same, whereby upstream of the reeling
cylinder, there are primary reeling devices for example primary carriages 12 for supporting
the parent roll 17 against the reeling cylinder 11, and downstream of the reeling
cylinder 11, there are secondary reeling devices for example secondary forks 18 for
supporting the parent roll 17 against the reeling cylinder 11. In the figure 1 the
reel-up 10 is shown in a position, wherein the primary carriers 12 have transferred
to fetch the next reeling shaft 15 from its storage position or the place, where the
reeling shafts are placed by the crane. The primary carriers 12 are fitted with bearings
to be linearly movable in the x-direction onto guides (not shown) and the secondary
forks 18 are pivotably articulated on their pivots 29.
[0033] In the example of figure 1 the reel-up 10 comprises loading rolls 30 in connection
with the primary carriages 12 and in connection with the secondary forks 18. In the
primary carriage 12 the loading rolls 30 are attached to the locking and loading means
i.e. locking and loading clamps 13, 14 for the reeling shaft 15. The locking and loading
clamps 13, 14 of the primary carriage support the reeling shaft 15 at the bearing
houses 16 of the reeling shaft 15 by the loading rolls 30. In the secondary forks
18 the loading rolls 30 are also located at the locking and loading means i.e. locking
and loading clamps 19 for supporting the parent roll 17 and the reeling shaft 15 at
the bearing houses by the loading rolls 30.
[0034] In the example of figure 2 the loading rolls 30 are attached to the end of locking
and loading means 21, 22 for transmitting the force from the locking and loading means
to the bearing houses 16 of the reeling shaft 15. The loading rolls 30 are provided
with an elastic cover 35 for elasticity for impact situations and for dampening vibrations.
The loading rolls 30 can also be constructed of elastic material.
[0035] In the example of figure 3 the loading roll 30 is supporting and loading the bearing
housing 16 of a reeling shaft. In this example the elastic material 33, for example
the polyurethane, is provided in between of two metallic surfaces 31, 32 by casting
or by adhesion by which the surface load when loading the loading roll 30 against
the bearing housing 16 of the reeling shaft is more evenly divided and thus local
overruns of the load do not exceed the limit values.
[0036] In the example of figure 4 the elastic material 34 is located in the middle layer
of the loading roll 30 between metallic surfaces 31, 32 by which the bearings and
thus also the loading roll are resistant to impacts and vibrations. The maximum resiliency
of the elastic material layer 34 of the loading roll 30 is indicated by reference
36 and room for expansion of the elastic material 34 is indicated by reference 37.
[0037] In figure 5 a schematical example of a support arrangement for a reeling shaft is
shown for dampening vibrations in a reel-up. In the figure the reeling shaft is schematically
indicated by reference sign 41 and further the mass of the reeling shaft 41 is indicated
by an arrow and reference sign M. The support structures are indicated by reference
sign 42. Underneath the reeling shaft 41 a force sensor 43 for measuring the nip force
is located and the force sensor 43 is connected by a cylinder or a spring 44 and by
a friction damper 45 to the support structure 42 of the reeling shaft 41. The support
structure 42 is supported by a screw jack 46 onto the foundation or corresponding
structure 47. The reeling shaft 41 is exposed to vibrations if impulses of vibration
causing frequencies exist in the reeling. In the example of the figure 5 in a movement
arrangement of the reeling shaft 41 a friction damper 45 is located parallel to a
cylinder or a spring 44 with low rigidity but in series with the force sensor 43.
The spring damper can also be constructed as a single unit. The vibration movements
are strong at the resilient shaft and thus a very advantageous location for the damper.
By this arrangement the friction force of the vibration damper does not disturb the
force measurement and the force adjustment as the force adjustment is provided by
the screw jack 46 or by a corresponding rigid actuator. The nip force can also be
calculated based on the moment of the servo motor of the screw jack 46 or measured
by a force sensor at the end of the screw jack 46. By this arrangement nip vibrations
of a reel-up can be dampened without disturbances in force measurement or force adjustment
due to the friction of the damper. Also resonance frequencies can be avoided by adjusting
the friction force of the friction damper to alter the natural frequency of the nip.
This example has been described referring to a reeling shaft but this example is also
well applicable for dampening vibrations of a reeling cylinder.
[0038] Above the invention has been described referring to some advantageous examples only
to which the invention is not to be narrowly limited. It should be understood that
many modifications and variations are possible within the inventive idea.
1. Loading roll for a reeling shaft of a reel-up for a fiber web, which loading roll
(30) is provided for locking and/or loading the reeling shaft (15) of a reel-up (10),
characterized in, that at least partially the loading roll (30) is made of elastic material.
2. Loading roll according to claim 1, characterized in, that the loading roll (30) comprises an elastic cover (35) or an elastic layer (33, 34).
3. Loading roll according to claim 1, characterized in, that the loading roll (30) consist of an elastic material.
4. Loading roll according to any of claims 1 -3, characterized in that the elastic material is resilient polymeric material.
5. Loading roll according to any of claims 1 -3, characterized in that the elastic material is elastomeric material.
6. Loading roll according to any of claims 1 - 3, characterized in, that the elastic material is polyurethane.
7. Loading roll according to any of claims 1 - 6, characterized in, that the loading roll (30) is a loading roll (30) of locking and loading means (13, 14)
of primary reeling devices (12) of the reel-up (10).
8. Loading roll according to any of claims 1 - 6, characterized in, that the loading roll (30) is a loading roll (30) of locking and loading means (19) of
secondary reeling devices (18) of the reel-up (10).
9. Loading roll according to claims 1 or 2, characterized in, that the elastic layer (33, 34) of the loading roll (30) is located between two metallic
surfaces (31, 32).
10. Loading roll according to claims 1 or 2, characterized in, that the loading roll (30) comprises bearings of spring metal.
11. Loading roll according to any of the previous claims 1 - 8, characterized in, that the elastic material is made by casting.
12. Loading roll according to any of the previous claims 1 - 8, characterized in, that the elastic material is attached by an adhesive to the loading roll (30).
13. Loading roll according to any of the previous claims, characterized in, that the loading roll (30) supports the reeling shaft (15) by the bearing housing (16)
of the reeling shaft (15).
14. Loading roll according to any of the previous claims, characterized in, that thickness of the elastic material layer is 5 - 150 mm, preferably 20 - 50 mm.
15. Loading roll according to any of the previous claims, characterized in, that hardness of the elastic material is 50 - 103 Shore A, preferably 70 - 95 Shore A.
1. Belastungswalze für eine Spulenwelle eines Aufwicklers für eine Faserbahn, wobei die
Belastungswalze zum Blockieren und/oder Belasten der Wickelwelle (15) eines Aufwicklers
(10) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) zumindest teilweise aus einem elastischen Material hergestellt
ist.
2. Belastungswalze nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) eine elastische Abdeckung (35) oder eine elastische Schicht
(33, 34) aufweist.
3. Belastungswalze nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) aus einem elastischen Material besteht.
4. Belastungswalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
das elastische Material ein elastisches Polymermaterial ist.
5. Belastungswalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
das elastische Material ein elastomeres Material ist.
6. Belastungswalze nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
das elastische Material ein Polyurethan ist.
7. Belastungswalze nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) eine Belastungswalze (30) einer Verriegelungs- und Belastungseinrichtung
(13, 14) von primären Aufwickeleinrichtungen (12) des Aufwicklers (10) ist.
8. Belastungswalze nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) eine Belastungswalze (30) einer Verriegelungs- und Belastungseinrichtung
(19) von sekundären Aufwickeleinrichtungen (18) des Aufwicklers (10) ist.
9. Belastungswalze nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die elastische Schicht (33, 34) der Belastungswalze (30) zwischen zwei metallischen
Oberflächen (31, 32) angeordnet ist.
10. Belastungswalze nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) Lager aus Federmetall aufweist.
11. Belastungswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
das elastische Material durch Gießen hergestellt ist.
12. Belastungswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass
das elastische Material mittels eines Klebemittels an der Belastungswalze (30) angebracht
ist.
13. Belastungswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungswalze (30) die Wickelwelle (15) mittels des Lagergehäuses (16) der Wickelwelle
(15) trägt.
14. Belastungswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Dicke der elastischen Materialschicht 5 - 150 mm, vorzugsweise 20 - 50 mm, beträgt.
15. Belastungswalze nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Härte des elastischen Materials 50 - 103 Shore A, vorzugsweise 70 - 95 Shore A,
beträgt.
1. Rouleau de chargement pour un arbre d'enroulement d'une enrouleuse pour une bande
fibreuse, lequel rouleau de chargement (30) est prévu pour verrouiller et/ou charger
l'arbre d'enroulement (15) d'une enrouleuse (10), caractérisé en ce qu'au moins partiellement, le rouleau de chargement (30) est en matériau élastique.
2. Rouleau de chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau de chargement (30) comprend un couvercle élastique (35) ou une couche
élastique (33, 34).
3. Rouleau de chargement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rouleau de chargement (30) consiste en un matériau élastique.
4. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications 1 - 3, caractérisé en ce que le matériau élastique est du matériau polymère résilient.
5. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications 1 - 3, caractérisé en ce que le matériau élastique est du matériau élastomère.
6. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications 1 - 3, caractérisé en ce que le matériau élastique est du polyuréthane.
7. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications 1 - 6, caractérisé en ce que le rouleau de chargement (30) est un rouleau de chargement (30) de moyens de verrouillage
et de chargement (13, 14) de dispositifs de bobinage primaires (12) de l'enrouleuse
(10).
8. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications 1 - 6, caractérisé en ce que le rouleau de chargement (30) est un rouleau de chargement (30) de moyens de verrouillage
et de chargement (19) de dispositifs de bobinage secondaires (18) de l'enrouleuse
(10).
9. Rouleau de chargement selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la couche élastique (33, 34) du rouleau de chargement (30) est située entre deux
surfaces métalliques (31, 32).
10. Rouleau de chargement selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le rouleau de chargement (30) comprend des paliers de métal à ressort.
11. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 - 8,
caractérisé en ce que le matériau élastique est réalisé par fonte.
12. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 - 8,
caractérisé en ce que le matériau élastique est fixé par un adhésif au rouleau de chargement (30).
13. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rouleau de chargement (30) supporte l'arbre d'enroulement (15) par le corps de
palier (16) de l'arbre d'enroulement (15).
14. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche de matériau élastique est de 5 - 150 mm, de préférence de
20 - 50 mm.
15. Rouleau de chargement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la dureté de la couche de matériau élastique est de 50 - 103 Shore A, de préférence
de 70 - 95 Shore A.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description