(19) |
 |
|
(11) |
EP 2 381 034 B1 |
(12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
(45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
16.08.2017 Bulletin 2017/33 |
(22) |
Date de dépôt: 22.04.2011 |
|
|
(54) |
Dispositif destiné à équiper un joint de dilatation entre des dalles de béton
Vorrichtung zum Einrichten einer Dehnungsfuge zwischen Betonplatten
Device intended for being installed in an expansion joint between concrete slabs
|
(84) |
Etats contractants désignés: |
|
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL
NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
(30) |
Priorité: |
22.04.2010 BE 201000256
|
(43) |
Date de publication de la demande: |
|
26.10.2011 Bulletin 2011/43 |
(73) |
Titulaire: Plakabeton S.A. |
|
1740 Ternat (BE) |
|
(72) |
Inventeur: |
|
- Michiels, Pierre
B-3080, TERVUREN (BE)
|
(74) |
Mandataire: Pronovem |
|
Office Van Malderen
Avenue Josse Goffin 158 1082 Bruxelles 1082 Bruxelles (BE) |
(56) |
Documents cités: :
EP-A1- 0 953 682 WO-A1-2009/062531 US-A- 1 928 302
|
EP-A1- 1 905 898 DE-B3-102007 020 816
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
Objet de l'invention
[0001] La présente invention se rapporte au domaine de la construction, et plus particulièrement
au domaine des profils destinés à équiper les joints de dilatation entre deux parties
de dalle dans les dallages ou dalles de béton sur sol.
Etat de la technique
[0002] L'utilisation de dispositifs pourvus de profils métalliques pour protéger les dalles
de béton au niveau de la partie supérieure avec goujons ou doguets (ou saillies) pour
l'ancrage et/ou avec éléments pour le transfert de charge est connue. Des exemples
de ce type de dispositifs sont décrits dans les documents
EP-A-1391556 et
EP-A-1905898.
WO-A-2009/062531 décrit déjà un dispositif selon le préambule de la revendication 1.
[0003] L'un des problèmes rencontrés est la protection des bords des dalles de béton : pour
la réalisation des dalles, il convient en effet, en phase provisoire (avant ou pendant
la coulée du béton), de maintenir à niveau les profils de protection. Souvent, une
connexion provisoire est prévue au niveau des tôles verticales qui sont attachées
en dessous des profils et qui servent de tôles de séparation entre les dalles. Malgré
cette connexion, on observe souvent que les profils ne restent pas exactement dans
le même plan horizontal lors de la coulée du béton. En phase définitive (après la
coulée du béton), l'ouverture du joint peut engendrer des chocs ou à-coups lors du
passage de roues de véhicule ou d'engin de manutention, ces chocs réguliers entraînant
à plus long terme une détérioration du béton. Ces chocs ou à-coups sont d'autant plus
importants que les deux profils ne sont pas ou plus dans le même plan (horizontal).
[0004] Dans les dispositifs décrits dans le document
DE-A-102007020816 et dans le document
EP-A-0953682, les profils sont pourvus d'éléments de transfert de charge qui pourraient maintenir
les profils à niveau en phase provisoire. Toutefois, l'inconvénient majeur de ce type
de dispositif est que ces éléments de transfert de charge se trouvent nécessairement
présents au milieu de l'épaisseur totale de la dalle. Dans ce cas de figure, il est
évident que le profil devra présenter soit une hauteur importante, soit une forme
complexe, surtout dans le cas où l'épaisseur de la dalle est importante, et donc nécessiter
un volume de matière (acier) important, ce qui, bien entendu, est particulièrement
désavantageux au niveau économique.
Principaux éléments caractéristiques de l'invention
[0005] La présente invention vise avantageusement à surmonter l'inconvénient décrit ci-dessus.
L'invention se rapporte à un dispositif tel que décrit dans les revendications.
[0006] L'invention se rapporte à un dispositif destiné à équiper un joint de dilatation
entre deux dalles de béton selon la revendication 1. Cette structure permet d'éliminer
le problème décrit ci-dessus en maintenant les profils dans un même plan en phase
provisoire, donc avant et/ou pendant la coulée du béton.
[0007] Il est à noter que l'invention se limite à des dispositifs dans lesquels lesdites
parties plates font parties des goujons (ou doguets) d'ancrage, c'est-à-dire que ce
sont les goujons (ou doguets) qui servent à solidariser chaque profil avec la dalle
de béton correspondante. L'invention ne couvre donc pas des systèmes dans lesquels
les éléments de transfert de charge pourraient jouer le rôle de la mise en place des
profils en phase provisoire. Il est également clair que les parties plates des goujons
(ou doguets) d'ancrage se positionnent sous la face inférieure des profils.
[0008] L'invention se distingue donc des systèmes ou dispositifs de l'état de l'art dans
lesquels les profils eux-mêmes sont pourvus de parties plates telles que des éléments
de transfert de charge, qui pourraient assurer ledit maintien en phase provisoire
(soit avant ou pendant la coulée du béton).
[0009] L'avantage du dispositif de l'invention vis-à-vis de systèmes ou dispositifs de l'état
de la technique dans lesquels les éléments de transfert de charge permettent de maintenir
les profils à niveau est que les profils peuvent être réduits en volume, c'est-à-dire
que la masse de métal et en particulier d'acier nécessaire à la réalisation du profil
est réduite de façon importante.
[0010] Dans l'invention, les parties plates qui maintiennent les profils à niveau ne font
parties que des goujons (ou doguets) d'ancrage, ce qui permet d'utiliser des profils
de faible hauteur, surtout en comparaison avec la hauteur totale de la dalle.
[0011] La partie plate de chaque goujon (ou doguet) est fixée sur la face inférieure d'un
profil et déborde de la largeur de ladite face inférieure de façon à supporter l'autre
(le second) profil, sans être assujettie (ou solidaire) audit autre (second) profil.
Brève description des figures
[0012] La figure 1 décrit un dispositif selon une première forme d'exécution de l'invention.
Description détaillée de plusieurs formes d'exécution de l'invention
[0013] L'invention prévoit donc un dispositif pour équiper un joint de dilatation entre
dalles, comprenant deux profils, de préférence des profils métalliques, ledit dispositif
comprenant des moyens pour maintenir de façon provisoire, c'est-à-dire avant et pendant
la coulée du béton, les deux profils au même niveau dans le plan (horizontal) défini
par le niveau de finition du dallage.
[0014] La figure 1 représente un dispositif selon une première forme d'exécution. Le dispositif
comprend deux profils 1a, 1b, de préférence métalliques et rectilignes selon la direction
longitudinale du joint, disposés face à face, qui vont former les bords des deux dalles
de béton A et B, en équipant donc le joint entre lesdites dalles. Dans la forme d'exécution
représentée à la figure 1, les profils 1a et 1b présentent une section de forme essentiellement
rectangulaire et identique, ayant donc des faces plates horizontales 10a, 10b du côté
inférieur des profils. Des éléments plats verticaux 3a et 3b sont fixés respectivement
aux profils 1a et 1b, en dessous de ces profils, c'est-à-dire en dessous de la face
inférieure 10a et 10b, et peuvent former des tôles de séparation entre les dalles
A et B. Les éléments plats 3a/3b sont assemblés l'un à l'autre de manière provisoire
à plusieurs endroits 4 le long du joint, par exemple à l'aide de plusieurs connexions
classiques telles que des boulons (vis+écrous) (non montré).
[0015] L'une des tôles de séparation 3a peut être solidaire d'un élément rigide 5, par exemple
une plaque en métal, destiné au transfert de charge. Pour assurer le libre mouvement
des deux parties dans le plan des dalles, un fourreau 6 est de préférence posé sur
l'élément 5 de transfert de charge, dans l'une des parties du dallage. Puisque le
fourreau 6 n'est pas attaché au dispositif, l'élément de transfert de charge ne pourra
pas servir à maintenir les profils à niveau avant et pendant la coulée du béton lors
de la phase provisoire.
[0016] Sur les faces inférieures 10a/10b des profils 1a/1b, plusieurs goujons (ou doguets)
d'ancrage 2a/2b peuvent être fixés pour assurer l'ancrage du dispositif dans le béton
des dalles A/B.
[0017] Les goujons (ou doguets) 2a/2b représentés dans cette forme d'exécution consistent
essentiellement en une tôle pliée comprenant une partie plate 11, attachée de manière
fixe (de préférence soudée) sur les faces inférieures 10a/10b respectives des profils.
[0018] De préférence, chaque goujon (ou doguet) comprend ensuite une partie inclinée 12
et une partie horizontale 13. La partie 11 du goujon (ou doguet) 2a a une longueur
telle que ladite partie 11 déborde de la largeur de la face 10a pour servir de support
au second profil 1b, sans être assujettie (solidaire) audit second profil. De la même
manière, ledit deuxième profil 1b est pourvu de goujons (ou doguets) d'ancrage 2b,
qui eux aussi sont pourvus de parties plates 11 qui débordent de la largeur des faces
10b sur lesquelles elles sont soudées, de façon à supporter les profils 1a. De façon
avantageuse, les goujons (ou doguets) 2a et 2b sont disposés en alternance sur la
longueur du joint. Le support mutuel des profils 1a et 1b par les goujons (ou doguets)
2b et 2a assure le maintien à niveau des bords de dalles, avant et pendant la coulée
du béton.
1. Dispositif destiné à équiper un joint de dilatation entre deux dalles de béton (A,B)
adjacentes, le dispositif comprenant deux profils longitudinaux (1a,1b), disposés
face à face, de façon à former les bords desdites dalles de béton, caractérisé en ce que le dispositif comprend une pluralité de goujons d'ancrage (2a,2b), lesdits goujons
étant solidaires avec le dispositif, caractérisé en ce que lesdits goujons comprennent chacun une partie plate (11) qui se positionne sous la
face inférieure (10a, 10b) des profils, de façon à maintenir les profils dans un même
plan,
et en ce que la partie plate (11) de chaque goujon est fixée sur la face inférieure (10a,10b)
d'un profil (1a,1b) et déborde de la largeur de ladite face inférieure (10a,10b) de
façon à supporter l'autre profil, sans être assujettie audit autre profil.
2. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend également des tôles de séparation (3a,3b) qui sont solidaires
respectivement avec les profils (1a,1b).
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend une pluralité de cales (40) insérées dans des orifices ou
trous qui se trouvent dans les tôles de séparation, de façon à ce que les cales (40)
maintiennent les profils (1a,1b) dans un même plan.
1. Vorrichtung zur Einrichtung einer Dehnungsfuge zwischen zwei benachbarten Betonplatten
(A, B), wobei die Vorrichtung zwei Längsprofile (1a, 1b) umfasst, die derart gegenüber
angeordnet sind, um die Ränder der Betonplatten zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Vielzahl von Verankerungshaken (2a, 2b) umfasst, wobei die Haken
mit der Vorrichtung fest verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Haken jeweils einen flachen Teil (11) umfassen, der sich unter der Unterseite
(10a, 10b) der Profile erstreckt, so dass die Profile in einer selben Ebene gehalten
werden,
und dass der flache Teil (11) jedes Hakens auf der Unterseite (10a, 10b) eines Profils
(1a, 1b) befestigt ist und über die Breite der Unterseite (10a, 10b) derart übersteht,
dass er das andere Profil stützt, ohne am anderen Profil befestigt zu sein.
2. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ebenfalls Trennbleche (3a, 3b) umfasst, die jeweils mit den Profilen
(1a, 1b) fest verbunden sind.
3. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung eine Vielzahl von Keilen (40) umfasst, die in Öffnungen oder Löchern
eingesetzt sind, die sich in den Trennblechen befinden, so dass die Keile (40) die
Profile (1 a, 1 b) in einer selben Ebene halten.
1. A device intended to equip an expansion joint between two adjacent concrete slabs
(A, B), the device comprising two longitudinal profiles (1 a, 1 b) positioned face
to face, so as to form the edges of said concrete slabs, characterized in that the device comprises a plurality of anchor pins (2a, 2b), said pins being secured
to the device, characterized in that said pins each comprise a flat part (11) positioned below the lower face (10a, 10b)
of the profiles, so as to keep the profiles in a same plane,
and in that the flat part (11) of each pin is fastened on the lower face (10a, 10b) of a profile
(1a, 1b) and overhangs the width of said lower face (10a, 10b) so as to support the
other profile, without being made subject to said profile.
2. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device also comprises separating sheets (3a, 3b) that are respectively secured
to the profiles (1a, 1b).
3. The device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises a plurality of shims (40) inserted in orifices or holes located
in the separating sheets, such that the shims (40) keep the profiles (1 a, 1 b) in
a same plane.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description