(19)
(11) EP 2 605 264 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
13.09.2017  Bulletin  2017/37

(21) Numéro de dépôt: 12306325.7

(22) Date de dépôt:  25.10.2012
(51) Int. Cl.: 
H01H 71/46(2006.01)

(54)

Dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires dans un appareil de coupure électrique

Betätigungseinrichtung eines Hilfskontaktes in einer elektrischen Schaltvorrichtung

Auxiliary contact actuating device in an electric switchgear apparatus


(84) Etats contractants désignés:
AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

(30) Priorité: 15.12.2011 FR 1103847

(43) Date de publication de la demande:
19.06.2013  Bulletin  2013/25

(73) Titulaire: Schneider Electric Industries SAS
92500 Rueil-Malmaison (FR)

(72) Inventeurs:
  • Brouillat, Alain
    38050 GRENOBLE Cedex 09 (FR)
  • Garavelli, Patrice
    38050 GRENOBLE Cedex 09 (FR)

(74) Mandataire: Colette, Marie-Françoise 
Schneider Electric Industries SAS Service Propriété Industrielle WTC - 38EE1 5, place Robert Schuman
38050 Grenoble Cedex 09
38050 Grenoble Cedex 09 (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A1- 0 222 645
EP-A1- 0 951 044
US-A- 2 378 784
EP-A1- 0 450 194
EP-A2- 0 454 018
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] La présente invention concerne un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires destinés à signaler l'état des contacts principaux dans un appareil électrique de coupure, ledit dispositif comportant une bielle reliée de manière articulée par l'une dite première de ses extrémités, à un arbre dit premier de manoeuvre des contacts principaux et par son extrémité opposée, dite seconde, à une manivelle d'actionnement des contacts auxiliaires montée rotative par rapport au support de l'appareil entre une première et une seconde position correspondant respectivement à une position ouverte et à une position fermée des contacts principaux de l'appareil, ladite manivelle étant couplée audit arbre dit premier de telle manière que, en position ouverte des contacts principaux, la manivelle est dans la première position précitée, alors qu'en position fermée des contacts principaux, la manivelle est dans la seconde position précitée.

    [0002] Les disjoncteurs et interrupteurs haute ou moyenne tension et basse tension de puissance utilisent des contacts auxiliaires destinés par exemple à signaler l'état des contacts principaux de puissance. En particulier, le document EP 0 454 018 A2 divulgue un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires selon le préambule de la revendication 1. Dans les dispositifs d'actionnement connus, ces contacts auxiliaires sont actionnés par un système de bielles qui prend son déplacement sur le dispositif de commande des contacts principaux.

    [0003] Or, ce système de commande des contacts principaux est un système mécanique relativement imprécis par le fait d'une part, que de nombreuses pièces sont mises en mouvement avec une chaine cinématique longue et d'autre part, que les chocs de fermeture et d'ouverture des contacts principaux peuvent générer des rebonds dans le système de commande.

    [0004] Ces deux problèmes peuvent engendrer des courses incomplètes du système de commande des contacts auxiliaires et donc des défauts de commutation de ces contacts. Ceci conduit au fait que les contacts auxiliaires peuvent donc donner des informations erronées sur la position des contacts principaux.

    [0005] La présente invention résout ces problèmes et propose un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires dans un appareil de protection électrique, de conception simple et permettant de fiabiliser la commutation des contacts auxiliaires, ainsi qu'un appareil de protection électrique comportant un tel dispositif.

    [0006] A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires selon la revendication 1.

    [0007] Selon une autre caractéristique, les contacts auxiliaires précités comportent au moins un contact auxiliaire fixe par rapport au support de l'appareil et au moins un contact auxiliaire mobile solidaire de la manivelle.

    [0008] Selon une autre caractéristique, le dispositif bistable élastique précité comporte un dispositif à tige télescopique, ledit dispositif comportant une première et une seconde tige montées coulissantes l'une par rapport à l'autre, et autour desquelles est monté un ressort, l'une desdites tiges étant reliée de manière articulée par son extrémité libre sur le châssis de l'appareil, tandis que l'autre des tiges est reliée de manière articulée par son extrémité libre à la manivelle, ledit ressort étant en appui par l'une de ses extrémités sur une surface d'appui appartenant à la première tige et par son extrémité opposée sur une surface d'appui appartenant à la seconde tige.

    [0009] L'invention a encore pour objet un appareil de protection électrique comportant un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires comportant les caractéristiques précédemment mentionnées. Selon une caractéristique particulière, cet appareil est un interrupteur ou un disjoncteur haute ou moyenne tension ou basse tension de puissance.

    [0010] Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels :
    • La figure 1 est une vue partielle illustrant un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires d'un interrupteur selon l'invention, cette figure montrant en particulier une symbolisation S de la chaîne cinématique du fonctionnement du dispositif,
    • La figure 2 est une vue identique à la figure précédente, illustrant le dispositif selon l'invention mis en service dans un interrupteur, le dispositif étant en position stable fermée des contacts auxiliaires,
    • La figure 3 est une vue identique à la précédente, le dispositif étant dans une position intermédiaire entre la position fermée et la position ouverte, après le passage du point mort du ressort lors d'une opération d'ouverture,
    • La figure 4 est une vue identique à la figure précédente, le dispositif étant dans une position ouverte des contacts auxiliaires.


    [0011] Sur les figures, une partie du mécanisme d'un interrupteur I moyenne tension est représenté, ledit mécanisme comportant un dispositif d'actionnement D des contacts auxiliaires selon l'invention. Cet interrupteur comporte des contacts dits principaux (non représentés), comportant des contacts mobiles principaux entraînés par un arbre de commande non représenté relié mécaniquement à l'arbre dit premier de la manivelle 1, lesdits contacts mobiles étant destinés à coopérer avec des contacts principaux fixes. Ce mécanisme comporte également de manière connue en soi des contacts auxiliaires dont la fonction, dans cette réalisation particulière de l'invention, est de donner une indication sur l'état fermé ou ouvert des contacts principaux. Ces contacts auxiliaires sont situés entre deux flasques 2 appartenant à un support dit support des contacts auxiliaires, tel que le flasque représenté sur les figures, et comprennent des contacts auxiliaires dits fixes et des contacts auxiliaires dits mobiles, lesdits contacts auxiliaires dits mobiles étant solidaires d'un arbre (non visible sur les figures) d'axe Y apte à être entraîné par une manivelle 4, laquelle manivelle est entraînée par le dispositif d'actionnement D selon l'invention entre une position dans laquelle les contacts mobiles auxiliaires sont éloignés de leurs contacts fixes respectifs, et une position dans laquelle les contacts mobiles auxiliaires sont en contact électrique avec leurs contacts fixes respectifs.

    [0012] On notera que ces contacts peuvent être des contacts à trois plages comportant une entrée et deux sorties.

    [0013] Cette manivelle 4 est reliée de manière articulée par l'une 4a de ses extrémités au châssis C de l'interrupteur, étant solidarisée en même temps à cette même extrémité, à l'arbre Y supportant les contacts mobiles auxiliaires, et est solidarisée de manière articulée par son extrémité opposée 4b, à un arbre 3 relié de manière articulée à un dispositif télescopique à ressort 7. Cette manivelle 4 est également reliée mécaniquement au dispositif d'actionnement D selon l'invention de la manière qui va être décrite dans ce qui suit.

    [0014] Ce dispositif d'actionnement D comporte, comme dans les dispositifs de l'art antérieur, une bielle 5 comportant une première extrémité 5a reliée de manière articulée à la manivelle 1 de l'arbre dit premier, et une seconde extrémité 5b opposée à la première, reliée de manière articulée à la manivelle précitée 4 en un point situé entre l'axe d'articulation Y de la manivelle 4 au châssis C et l'extrémité 4b de la manivelle supportant l'arbre 3 relié de manière articulée au dispositif télescopique.

    [0015] On notera que l'arbre dit premier est un arbre secondaire solidaire en rotation de l'arbre d'entraînement des contacts principaux.

    [0016] Conformément à une réalisation particulière de l'invention, la bielle 5 comporte à sa première extrémité précitée 5a, une lumière 6 traversée par l'axe d'articulation X de la bielle 5 sur la manivelle 1. Conformément à l'invention également, le dispositif d'actionnement D des contacts auxiliaires comporte un dispositif télescopique 7 à ressort 9 comportant une tige 8 constituée par deux parties coulissantes l'une par rapport à l'autre 8a,8b, respectivement une première partie 8a reliée de manière articulée par son extrémité libre sur le châssis C du mécanisme, et une seconde partie 8b reliée de manière articulée à la manivelle 4, le ressort précité 9 étant monté autour desdites tiges 8a,8b. Ce ressort 9 est en appui par l'une de ses extrémités sur une surface d'appui 8c appartenant à une partie d'extrémité de la partie 8a de la tige reliée de manière articulée au châssis, tandis que l'extrémité opposée du ressort 9 est en appui sur une surface d'appui 8d appartenant à une partie d'extrémité appartenant à la seconde partie 8b de tige 8, laquelle est reliée de manière articulée à la manivelle 4. Le ressort 9 est conformé et dimensionné de telle manière que lorsqu'il est en position déployée, il rappelle la manivelle 4 vers les deux positions stables dites première et seconde précitées correspondant à une position ouverte et à une position fermée des contacts auxiliaires, ces positions correspondant respectivement à une position ouverte et à une position fermée des contacts principaux.
    Le fonctionnement du dispositif selon l'invention va être décrit dans ce qui suit en référence aux figures 1,2,3 et 4.
    Sur les figures 1 et 2, les contacts principaux de l'interrupteur I sont fermés. La manivelle 4 est en appui sur une partie formant butée 10 du support des contacts auxiliaires, grâce au ressort 9 du système bistable. La position de la manivelle 4 est indépendante de la position de l'arbre dit premier grâce à la liaison dite incomplète (6,X) de la bielle 5 avec la manivelle 1 de l'arbre dit premier, laquelle liaison permet de réaliser un découplage de l'arbre 1 et de la bielle 5 précités à partir du moment où le ressort 9 commence à entraîner la manivelle, après le passage d'une ligne de passage de point mort P, position dans laquelle l'axe longitudinal Z des parties de tige 8a,8b et du ressort 9 passe par l'axe d'articulation Y de la manivelle 4 par rapport au châssis de l'appareil, cet axe correspondant à l'axe de rotation des contacts auxiliaires.

    [0017] Sur la figure 3, est représenté le passage de l'interrupteur I et du dispositif d'actionnement D des contacts auxiliaires, d'une position fermée à une position ouverte. Au début de ce mouvement, l'arbre d'entraînement 1 des contacts principaux entraîne la manivelle 4 dans le sens horaire par le fait que pendant ce premier mouvement, l'axe d'articulation X de l'arbre d'entraînement des contacts principaux par rapport à la bielle, se situe à l'extrémité dite première 6a de la lumière 6 prévue dans la bielle 5 de manière à pouvoir l'entraîner. Une fois arrivée dans une position dite de passage de point mort du dispositif bistable à ressort 7, illustrée par la ligne P, dans laquelle son axe Z passe par l'axe Y, le déplacement de la manivelle 4 est pris en charge par le ressort 9, lequel exerce un effort sur la manivelle 4 jusqu'au positionnement de celle-ci sur une butée dite seconde 11 du support des contacts auxiliaires, position illustrée sur la figure 4 dans laquelle le dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires est dans une position stable ouverte, indiquant une position ouverte des contacts principaux.

    [0018] Pendant ce second déplacement, l'axe d'articulation précité X se déplace dans la lumière 6 en direction de l'autre extrémité 6b dite seconde de la lumière 6 de la bielle 5 de manière que les efforts exercés sur la manivelle 4 par le ressort 9 dans cette seconde partie de mouvement ne produisent pas d'effort sur l'arbre d'entraînement 1 des contacts principaux. A la fin de ce second déplacement, l'axe d'articulation X se situe à proximité de l'extrémité dite seconde 6b de la lumière 6 opposée à la première 6a et n'est donc pas en contact avec l'extrémité de la lumière, la butée réelle étant en 11.

    [0019] De la même manière, lorsque l'appareil passe de la position stable ouverte représentée sur la figure 4 à la position stable fermée représentée sur la figure 2, l'arbre 1 d'entraînement des contacts principaux est entraîné dans le sens anti-horaire, ce qui entraîne le déplacement de la bielle 5, puis la rotation dans le même sens anti-horaire de la manivelle 4 à l'encontre du ressort 9 du système bistable à ressort jusqu'à ce que celui-ci passe sa position de point mort et devienne moteur en exerçant sur la manivelle un effort permettant son mouvement en rotation dans le même sens anti-horaire jusqu'à ce que cette manivelle vienne en butée sur la première partie formant butée 10 du support des contacts auxiliaires.

    [0020] De la même manière que décrit précédemment pour le passage de la position fermée à la position ouverte, pendant le premier mouvement de la manivelle 4 avant le dépassement par le ressort 9 de la ligne P de passage de point mort, l'arbre d'entraînement 1 des contacts principaux est accouplé à celui Y entraînant les contacts auxiliaires par le fait que l'axe X se trouve à la seconde extrémité 6b de la lumière 6, cet axe permettant l'entraînement de la bielle par l'arbre. Lorsque l'on arrive au voisinage de la position de passage de point mort du ressort, l'axe X commence à se déplacer dans la lumière 6, ceci ayant pour effet de désaccoupler progressivement l'arbre 1 d'entraînement des contacts principaux et la bielle 5, et par là, les deux arbres 1,Y respectivement d'entraînement des contacts principaux et des contacts auxiliaires. Après le passage de cette position par le ressort 9, celui-ci prend le relais de la bielle 5 pour entraîner la manivelle 4 jusqu'à la première butée précitée 10 du support de contact, position illustrée sur la figure 2 dans laquelle les contacts auxiliaires sont dans une position fermée indiquant une position fermée des contacts principaux.

    [0021] La présente invention permet de résoudre les défauts potentiels de commutation des contacts auxiliaires et d'améliorer ainsi la qualité des informations données aux clients sur l'état des contacts principaux.
    Ceci est réalisé en rendant la commutation des contacts auxiliaires indépendante des variations du système de manoeuvre des contacts principaux, grâce au découplage mécanique partiel entre l'arbre d'entraînement des contacts mobiles principaux et de l'arbre d'entraînement des contacts auxiliaires mobiles.
    Ce découplage mécanique est avantageusement réalisé au moyen du dispositif bistable à ressort en combinaison avec la liaison incomplète entre la bielle et l'arbre de commande des contacts principaux.
    Ce découplage mécanique partiel permet de désolidariser les deux arbres pour de faibles débattements angulaires desdits arbres (rebonds...), de rattraper des jeux, et d'éviter la création et la transmission d'efforts mécaniques résiduels constants dans les embiellages de liaison.
    Ce dispositif bistable à ressort permet d'obtenir un positionnement précis de la manivelle par rapport au support des contacts auxiliaires, grâce à la mise en butée réalisée par le ressort ayant un rôle moteur, garantissant la fin de course de la manivelle en position ouverte ou fermée des contacts principaux. Ainsi, les points de commutation sont atteints, de manière répétable grâce au dispositif d'entraînement bistable en combinaison avec les moyens de liaison incomplète.

    [0022] La conception du dispositif permet de créer une chaîne cinématique courte donc précise mettant en jeu trois dimensions de pièces à savoir une dimension sur la manivelle 4, une dimension sur le bloc-contact auxiliaire et une dimension sur le support de contacts auxiliaire 10,11.

    [0023] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple.

    [0024] C'est ainsi par exemple que selon un mode simplifié, l'axe d'articulation de la tige en deux parties supportant le ressort sur la manivelle pourra être le même que l'axe d'articulation de la bielle sur la manivelle.

    [0025] De même, le dispositif bistable à ressorts pourra être remplacé par un ensemble comportant des ressorts rotatifs pris d'un côté sur la manivelle et de l'autre, sur un support fixe.

    [0026] Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant les revendications.


    Revendications

    1. Dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires destiné à signaler l'état des contacts principaux dans un appareil électrique de coupure, ledit dispositif comportant une bielle reliée de manière articulée par l'une dite première de ses extrémités, à un arbre dit premier de manoeuvre des contacts principaux et par son extrémité opposée, dite seconde, à une manivelle d'actionnement des contacts auxiliaires montée rotative par rapport au support de l'appareil entre une première et une seconde positions correspondant respectivement à une position ouverte et à une position fermée des contacts principaux de l'appareil, ladite manivelle étant couplée audit arbre dit premier de telle manière que, en position ouverte des contacts principaux, la manivelle est dans la première position précitée, alors qu'en position fermée des contacts principaux, la manivelle est dans la seconde position précitée, ledit dispositif d'actionnement comportant des moyens pour désaccoupler mécaniquement partiellement l'arbre dit premier (1) de la manivelle (4) au voisinage des positions ouverte et fermée des contacts principaux, et des moyens additionnels (7) d'entraînement de la manivelle (4) aptes à entraîner la manivelle vers la première ou la seconde positions précitées lorsque l'arbre dit premier (1) et la manivelle (4) précitées sont désaccouplées, ces moyens additionnels d'entraînement comportant un dispositif
    bistable à ressort (7), ledit dispositif comportant une position de passage de point mort, et coopérant avec la manivelle précitée (4) de telle manière que ledit dispositif additionnel entraîne la manivelle (4) vers la première position ou la seconde position précitées, après le passage du dispositif dans un sens ou respectivement dans l'autre, au-delà de la position de point mort, les moyens pour désaccoupler l'arbre dit premier (1) et la manivelle (4) comportant des moyens de liaison incomplète (6,X) entre la bielle (5) et l'arbre dit premier (1), caractérisé en ce que, dans les première et seconde positions précitées, la manivelle (4) est positionnée sur respectivement deux parties formant butée (10,11) appartenant à un support fixe du châssis de l'appareil, la mise en butée étant réalisée par le ressort (7) ayant un rôle moteur, garantissant la fin de course de la manivelle, et en ce que ces moyens de liaison incomplète (6,X) comportent une lumière (6) prévue à l'extrémité dite première (5a) de la bielle précitée (5), ladite lumière (6) étant traversée par l'axe d'articulation X de la bielle sur l'arbre dit premier (1).
     
    2. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les contacts auxiliaires précités comportent au moins un contact auxiliaire fixe par rapport au support de l'appareil et au moins un contact auxiliaire mobile solidaire de la manivelle (4).
     
    3. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif bistable à ressort précité (7) comporte un dispositif à tige télescopique, ledit dispositif comportant une première et une seconde tige (8a,8b) montées coulissantes l'une par rapport à l'autre, et autour desquelles est monté un ressort (9), l'une (8a) desdites tiges étant reliée de manière articulée par son extrémité libre sur le châssis C de l'appareil, tandis que l'autre (8b) desdites tiges est reliée de manière articulée par son extrémité libre à la manivelle (4), ledit ressort (9) étant en appui par l'une de ses extrémités sur une surface d'appui (8c) appartenant à la première tige (8a) et par son extrémité opposée sur une surface d'appui (8d) appartenant à la seconde tige (8b).
     
    4. Appareil de protection électrique comportant un dispositif d'actionnement des contacts auxiliaires selon l'une quelconque des revendications 1 à 3.
     
    5. Appareil de protection électrique selon la revendication 4, caractérisé en ce que c'est un interrupteur ou un disjoncteur haute ou moyenne tension ou basse tension de puissance.
     


    Ansprüche

    1. Vorrichtung zur Betätigung der Hilfskontakte zum Melden des Zustands der Hauptkontakte in einem elektrischen Schaltgerät, wobei die Vorrichtung eine Schubstange umfasst, die gelenkig über das eine, das sogenannte erste, ihrer Enden mit einer sogenannten ersten Welle zum Schalten der Hauptkontakte und über ihr entgegengesetztes, sogenanntes zweites Ende mit einer Kurbel zum Betätigen der Hilfskontakte verbunden ist, die in Bezug auf die Halterung des Geräts drehbar zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung gelagert ist, die jeweils einer geöffneten und einer geschlossenen Stellung der Hauptkontakte des Geräts entsprechen, wobei die Kurbel mit der ersten Welle so gekoppelt ist, dass die Kurbel in der geöffneten Stellung der Hauptkontakte in der ersten Stellung ist, während die Kurbel in der geschlossenen Stellung der Hauptkontakte in der zweiten Stellung ist, wobei die Betätigungsvorrichtung Mittel umfasst, um die erste Welle (1) in der Nähe der geöffneten und der geschlossenen Stellung der Hauptkontakte mechanisch teilweise von der Kurbel (4) zu entkoppeln, und zusätzliche Mittel (7) zum Antreiben der Kurbel (4), die in der Lage sind, die Kurbel zu der ersten oder der zweiten Stellung hin anzutreiben, wenn die erste Welle (1) und die Kurbel (4) entkoppelt sind, wobei diese zusätzlichen Antriebsmittel eine bistabile Vorrichtung mit Feder (7) umfassen, wobei die Vorrichtung eine Übertotpunktlage umfasst und mit der Kurbel (4) so zusammenwirkt, dass die zusätzliche Vorrichtung die Kurbel (4) zur ersten oder zur zweiten Stellung hin antreibt, nachdem die Vorrichtung in die eine oder andere Richtung die Totpunktlage überfahren hat, wobei die Mittel zum Entkoppeln der ersten Welle (1) und der Kurbel (4) Mittel zum unvollständigen Verbinden (6,X) zwischen der Schubstange (5) und der ersten Welle (1) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kurbel (4) in der ersten und der zweiten Stellung auf jeweils zwei einen Anschlag (10,11) bildenden Teilen positioniert ist, die zu einer festen Halterung des Gehäuses des Geräts gehören, wobei das Anschlagen durch die eine Motorrolle innehabende Feder (7) ausgeführt wird und das Ende des Weges der Kurbel gewährleistet, und dadurch, dass diese Mittel zum unvollständigen Verbinden (6,X) eine Öffnung (6) umfassen, die am ersten Ende (5a) der Schubstange (5) vorgesehen ist, wobei die Öffnung (6) von der Gelenkachse X der Schubstange an der ersten Welle (1) durchquert wird.
     
    2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hilfskontakte mindestens einen in Bezug auf die Halterung des Geräts ortsfesten Hilfskontakt und mindestens einen mit der Kurbel (4) fest verbundenen beweglichen Hilfskontakt umfassen.
     
    3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die bistabile Vorrichtung mit Feder (7) eine Vorrichtung mit Teleskopstange umfasst, wobei die Vorrichtung eine erste und eine zweite Stange (8a, 8b) umfasst, die verschieblich zueinander angebracht sind und um die herum eine Feder (9) angebracht ist, wobei die eine (8a) der Stangen gelenkig über ihr freies Ende mit dem Gehäuse C des Geräts verbunden ist, während die andere (8b) der Stangen gelenkig über ihr freies Ende mit der Kurbel (4) verbunden ist, wobei die Feder (9) mit einem ihrer Enden an einer Anlagefläche (8c), die zur ersten Stange (8a) gehört, und mit ihrem entgegengesetzten Ende an einer Anlagefläche (8d), die zur zweiten Stange (8b) gehört, anliegt.
     
    4. Elektrisches Schutzgerät, umfassend eine Vorrichtung zur Betätigung der Hilfskontakte nach einem der Ansprüche 1 bis 3.
     
    5. Elektrisches Schutzgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Schalter oder ein Schutzschalter für Hoch- oder Mittelspannung oder Niederspannung ist.
     


    Claims

    1. Device for actuating the auxiliary contacts designed to signal the state of the main contacts in an electric switchgear apparatus, the said device comprising a connecting rod connected in an articulated manner by one called the first of its ends, to a shaft called the first for operating the main contacts and by its opposite end, called the second, to an actuating crank arm for actuating the auxiliary contacts that is mounted so as to rotate relative to the support of the apparatus between a first and a second positions corresponding respectively to an open position and to a closed position of the main contacts of the apparatus, the said crank arm being coupled to the said shaft called the first shaft in such a way that, in the open position of the main contacts, the crank arm is in the aforementioned first position, whereas in the closed position of the main contacts the crank arm is in the aforementioned second position, the said actuating device comprising means for mechanically partially uncoupling the shaft called the first shaft (1) from the crank arm (4) in the vicinity of the open and closed positions of the main contacts, and additional means (7) driving the crank arm (4) that are capable of driving the crank arm towards the aforementioned first or second positions when the aforementioned shaft called the first shaft (1) and the crank arm (4) are uncoupled, these additional driving means comprising a sprung bistable device (7), the said device comprising a neutral-point passing position, and interacting with the aforementioned crank arm (4) in such a way that the said additional device drives the crank arm (4) towards the aforementioned first position or second position, after the passing of the device in one direction or respectively in the other, beyond the neutral-point position, the means for uncoupling the shaft called the first shaft (1) and the crank arm (4) comprising incomplete connecting means (6,X) between the connecting rod (5) and the shaft called the first shaft (1), characterized in that, in the aforementioned first and second positions, the crank arm (4) is positioned on respectively two portions forming an abutment (10, 11) belonging to a fixed support of the frame of the apparatus, the abutting being achieved by the spring (7) that has a driving role, ensuring the end-of-travel of the crank arm, and in that these incomplete connecting means (6,X) comprise an opening (6) provided at the end called the first end (5a) of the aforementioned connecting rod (5), the said opening (6) being traversed by the articulation spindle X of the connecting rod on the shaft called the first shaft (1).
     
    2. Actuating device according to Claim 1, characterized in that the aforementioned auxiliary contacts comprise at least one auxiliary contact that is fixed relative to the support of the apparatus and at least one auxiliary contact that can be moved and is secured to the crank arm (4).
     
    3. Actuating device according to Claim 1 or 2, characterized in that the aforementioned sprung bistable device (7) comprises a device with a telescopic rod, the said device comprising a first and a second rod (8a, 8b) mounted so as to slide relative to one another, and around which a spring (9) is mounted, one (8a) of the said rods being connected in an articulated manner by its free end to the frame C of the apparatus, while the other (8b) of the said rods is connected in an articulated manner by its free end to the crank arm (4), the said spring (9) resting by one of its ends on a bearing surface (8c) belonging to the first rod (8a) and by its opposite end on a bearing surface (8d) belonging to the second rod (8b).
     
    4. Electrical protection apparatus comprising an auxiliary contact actuating device according to any one of Claims 1 to 3.
     
    5. Electrical protection apparatus according to Claim 4, characterized in that it is a high- or medium-voltage or low-voltage power switch or circuit breaker.
     




    Dessins

















    Références citées

    RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION



    Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.

    Documents brevets cités dans la description